Ilya Valeryevich Kormiltsev (Russian: Илья́ Вале́рьевич Корми́льцев; 26 September 1959 – 4 February 2007) was a Russian poet, translator, and publisher. Kormiltsev is most famous for working during the 1980s and the 1990s as a songwriter in Nautilus Pompilius, one of the most popular rock bands in the Soviet Union and, later, Russia. He was also a prominent literary translator and publisher. Since 1997, he translated into Russian many important pieces of modern prose, such as Chuck Palahniuk's Fight Club, or Irvine Welsh's Trainspotting. In 2003, he established Ultra.Kultura publishing house, which immediately gained a scandalous reputation and was closed by the authorities in 2007. Through its brief history, Ultra.Kultura published numerous counter-culture books in a wide range from ultra-right to radical left authors.
Ilya Kormiltsev was born in Sverdlovsk, he had a younger sibling Eugene Kormiltsev [ru]. Ilya graduated from an English-focused public school and entered the SPSU, however, after one year he transferred to the Ural State University. In 1981, he graduated from the Chemistry department.
Since 1981, he was a songwriter for Urfin Jus (Russian rock band) [ru], musicians Nastya Poleva [ru] and Egor Belkin [ru], and several other rock groups. In 1983, Kormiltsev met Vyacheslav Butusov and Dmitry Umetsky from Nautilus Pompilius rock band. Songs, written for them by Kormiltsev, turned the group into the biggest stars of the Russian rock scene, their 1986 album Razluka (rock album) [ru] is considered one of the best of its time. In 1989, the band was awarded with the Lenin Komsomol Prize, but Kormiltsev rejected it.[1]
In 1995, Kormiltsev was baptized, he chose Natalya Trauberg [ru] to become his god-mother.[2]
Nautilus Pompilius was dissolved by Butusov in 1997, as stated, ‘due to exhaustion’. As recalled by friends and their circle, the breakup was painful for all members, later Kormiltsev never received his part of royalties.[1]
Kormiltsev started looking for new cultural forms and discovered hip-hop. Oleg Sakmarov [ru] confessed to be the one who introduced Kormiltsev to drugs. As recalled by Sakmarov, at some point ‘Ilya started dying his hair orange and went high to rave parties’, though before he only drank vodka and watched Italian cinema.[3] With Sakmarov, Kormiltsev created ‘Chuzhie’ (trans. Aliens) trip-hop project. They recorded one album that is still considered to be the best in the history of Russian electro music.[3][4][5]
In 1990, Kormiltsev emerged as a literary translator. He was fluent in English and French and translated books from these languages into his native Russian. In 1997, when Nautilus Pompilius broke up, Kormiltsev started working for the Inostrannaya Literatura (Russian magazine) [ru]. He translated into Russian such writers as J. R. R. Tolkien, J. G. Ballard, Roald Dahl, Irvine Welsh, Gilbert Adair, Frédéric Beigbeder, William S. Burroughs, Richard Brautigan, Chuck Palahniuk, and many others.[6]
In 2000, he tried himself as a publisher and became a manager of the special series of contemporary foreign literature at the Inostranka Publishing House [ru].[7][8]
In 2003 Kormiltsev founded Ultra.Kultura publishing house and managed it as the editor-in-chief until his death in 2007. The publishing house specialized in controversial and radical texts, one its first books was a novel by a White power skinhead from Moscow Dmitry Nesterov. Its release led to a break up with the Inostranka. Nevertheless, Kormiltsev kept publishing authors from a wide ideological spectrum, from Subcomandante Marcos to William Luther Pierce. Ultra.Kultura was always at the center of public scandals, it was accused for propaganda of drug use, pornography, and terrorism. Meanwhile, Kormiltsev never professed permissiveness, he agreed that such literature required age limits.[7][3][8]
In late 2006 all copies of the combined Ultra.Kultura edition of Adam Parfrey's Apocalypse Culture and Apocalypse Culture II were sought by authorities, and most were seized and submitted to flames, owing to the book's inclusion of an essay by David Woodard that was alleged to promote recreational ketamine use.[9]
In late 2006, Kormiltsev and his family went to London. On the very first day in London, Ilya fell down and injured his spine. As his publishing house was closed, Kormiltsev had no income and no medical insurance in England, for several months wasn’t able to go to hospital and refused his wife's pleas to ask for help. Only when he was half-forcibly admitted to hospital by the efforts of his friends, on 22 January 2007, was he diagnosed with incurable spinal cancer. The advanced stage of cancer required expensive therapy, Kormiltsev’s friends managed to contact Roman Abramovich, an old fan of Nautilus Pompilius, who gave 15000 pounds and helped to transfer him into Royal Marsden Hospital. By that time, friends of the family managed to organize Russia-wide crowdfunding and gathered more than 80000 pounds for Ilya. Even in grave condition Kormiltsev refused morphine and kept working, writing poetry and managing issues with Ultra.Kultura. He died on 4 February 2007, aged 47.[10][7]
The funeral service was held at Troyekurovskoye Cemetery in Moscow.[11] The ceremony was attended by numerous friends, fans and colleagues. Vyacheslav Butusov didn’t come.[12] In 2009, a monument designed by Alexander Korotich was placed on the grave.
Geydar Dzhemal, chairman of the Islamic Committee of Russia, announced that Kormiltsev embraced Islam before his death.[13] Although initially Kormiltsev's friends and relatives denied this had taken place, after the funeral, they announced that Kormiltsev had been buried in a savan, facing Mecca.[14][15]
A commemorative bench for Kormiltsev was installed at Lincoln's Inn Fields in London,[16] in 2018 the authorities of Ekaterinburg announced naming an alley after him.[17]
In 2007 former staff of Ultra.Kultura and several colleagues announced the establishment of a literary award in honor of Kormiltsev.[18]
In 2016, Kormiltesv's widow Alesya Mankovskaya and his old friend Oleg Sakmarov revived ‘Chuzhie’ project. They recorded several songs with Sakmarov's music and lyrics found in Kormiltesv's computer.[4]
دلاغه - منطقة سكنية - تقسيم إداري البلد الأردن المحافظة محافظة معان لواء لواء البتراء قضاء قضاء البتراء السكان التعداد السكاني 1370 نسمة (إحصاء 2015) • الذكور 670 • الإناث 700 • عدد الأسر 279 معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00 تعديل مصدري - تعديل دلاغه منط
Beispiel für eine Handschriftliche Antiqua Die Handschriftliche Antiqua ist eine Schriftklasse nach DIN 16518. Die Glyphen einer Handschriftlichen Antiqua basieren in ihren Grundzügen auf der Antiqua, sind jedoch handschriftlich abgeändert, um ein persönlicheres Aussehen zu erzielen. Vertreter solcher Schriften sind die Post-Antiqua oder Wiesbaden Swing. Weblinks Handschriftliche Antiqua bei schriftgestaltung.com, abgerufen am 30. März 2013
Pour les articles homonymes, voir Fahy (homonymie). Fahy Fahy en 2003. Armoiries Administration Pays Suisse Canton Jura District Porrentruy Communes limitrophes Grandfontaine, Rocourt, Haute-Ajoie, Bure, Abbévillers, Croix Maire Philippe Christinaz NPA 2916 No OFS 6789 Démographie Gentilé Foyard Populationpermanente 333 hab. (31 décembre 2022) Densité 43 hab./km2 Langue Français Géographie Coordonnées 47° 25′ 10″ nord, 6° 57′ 05″ est…
Departamento de Transporte y Carreteras Estatales de Arkansas LocalizaciónPaís Estados UnidosLocalidad Little RockCoordenadas 34°40′16″N 92°22′58″O / 34.67105556, -92.38272222Información generalJurisdicción ArkansasTipo agencia estatal de transporte de Estados UnidosSede 10324 Interstate 30, Little Rock, ArkansasOrganizaciónDirección Dan Flowers (Director)Depende de Estado de ArkansasEmpleados 3,578 (junio de 2009)Presupuesto US$ 402 millones (2009)Hist…
Mansoura Ez-EldinBiographieNaissance 22 mars 1976 (47 ans)Delta du NilNationalité égyptienneFormation Université du CaireActivités Journaliste, écrivaine, romancièremodifier - modifier le code - modifier Wikidata Mansoura Ez Eldin (en arabe : منصورة عز الدين) , née en 1976) est une journaliste, une nouvelliste et une romancière égyptienne. Biographie Née en 1976 dans un bourg du delta du Nil[1], elle étudie le journalisme à la faculté des médias de l'Universi…
Аркадіуш Протасюкпол. Arkadiusz Protasiuk Народження 13 листопада 1974(1974-11-13)Седльці, Мазовецьке воєводство, Республіка ПольщаСмерть 10 квітня 2010(2010-04-10) (35 років)Pechersk, Smolensky District, Smolensk Oblastd, Смоленський район, Смоленська область, РосіяАвіакатастрофа під Смоленськом 10 квітня 2010 рокуПохо
2016年夏季奥林匹克运动会瑞士代表團瑞士国旗IOC編碼SUINOC瑞士奧林匹克協會網站www.swissolympic.ch(德文)(法文)2016年夏季奥林匹克运动会(里約熱內盧)2016年8月5日至8月21日運動員104參賽項目17个大项旗手开幕式:姬莉亞·斯泰因博格(体操)[1]闭幕式:尼诺·舒尔特(自行车)[2]獎牌榜排名第23 金牌 銀牌 銅牌 總計 3 2 2 7 历届奥林匹克运动会参赛记录(总结)夏
كاورسو الإحداثيات 45°03′00″N 9°52′00″E / 45.05°N 9.8666666666667°E / 45.05; 9.8666666666667 [1] تقسيم إداري البلد إيطاليا[2] التقسيم الأعلى مقاطعة بِيَشِنزة خصائص جغرافية المساحة 40.98 كيلومتر مربع (9 أكتوبر 2011)[3] ارتفاع 46 متر عدد السكان عدد السك
APL Character Set for Workspace InterchangeAlias(es)IBM-371, ISO-IR-68Language(s)APL syntax and symbolsCreated byCanadian Standards Association APL Working GroupClassification7-bit modified ASCII with mandatory BS compositionvte The APL Character Set for Workspace Interchange, registered for use with ISO/IEC 2022 as ISO-IR-68,[1] is a character set developed by the APL Working Group of the Canadian Standards Association.[2] IBM calls it Code page 371.[3] It is one of seve…
Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Plaza Pekalongan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Plaza PekalonganLokasiPekalonganAlamatJL. Nusantara No. 5, Pekalongan - Central Java Plaza PekalonganTanggal dibuka1994PengembangPT. Wico…
Free, online collaborative encyclopedia that documents species Encyclopedia of LifeType of siteEncyclopediaAvailable in19 languages MalayGermanEnglishSpanishFrenchGalicianDutchNorsk bokmalOccitanBrazilian PortugueseSwedishTagalogMacedonianSerbianArabicChinese(simplified and traditional)KoreanTurkishCreated byField MuseumHarvard UniversityMacArthur FoundationMarine Biological LaboratoryMissouri Botanical GardenSloan FoundationSmithsonian InstitutionURLeol.org CommercialNoRegistrationOpt…
Group of synergistic organisms For other uses, see Superorganism (disambiguation). A mound built by cathedral termites A coral colony A superorganism or supraorganism[1] is a group of synergetically interacting organisms of the same species. A community of synergetically interacting organisms of different species is called a holobiont. Concept The term superorganism is used most often to describe a social unit of eusocial animals, where division of labour is highly specialised and where …
Swiss bandleader and musician Pepe Lienhard Pepe Lienhard (born Peter Rudolf Lienhard; 23 March 1946 in Lenzburg) is a Swiss bandleader and musician. Life Lienhard started a band called The College Stompers while he was still in school. He studied law at university but left without a degree in 1969 and founded a professional big band sextet, the Pepe Lienhard Band, with which he released numerous albums. Their first success came with Sheila Baby. The group came sixth place at the Eurovision Song…
Indian dynasty based in Deccan This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2016) (Learn how and when to remove this template message) Vishnukundina dynasty420–624 Vishnukundina Empire, 420–674 AD, cast copper, 4.65g, Vidarbha (Maharashtra), Bull type. South Asia500 CELICCHAVISZHANGZHUNGGAUDAKAMARUPAKALABHRASWESTERNGANGASAULIKARASTOCHARIANSNEZAKSKAD…
Wakil Bupati PaserPetahanaSyarifah Masitah Assegaf, S.H.sejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk2005Pejabat pertamaH. M. Hatta Garit, M.M.Situs webpaserkab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Paser dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 H. M.Hatta GaritM.M. 2005 2010 1 H. M.Ridwan Suwidi 2 H. M.MardikansyahS.H., M.AP. 31 Agustus 2010 31 Agustus 2015 2 [1] Jabatan kosong 31 Agustus 2015 9 Oktober 2015 - Drs. H…
Aeri de Montserrat UbicaciónCoordenadas 41°35′27″N 1°51′11″E / 41.590875, 1.8531805555556Municipio Monistrol de MontserratZona ATM 4ZDatos de la estaciónInauguración 1930Servicios Operador FGCServicios detalladosFGC Otros [editar datos en Wikidata] La estación de Aeri de Montserrat anteriormente llamada Montserrat-Aeri, es una estación de la línea R5 de la línea Llobregat-Anoia de GC situada al lado de la estación inferior del Teleférico de Montserrat…
John Phillip Law John Phillip Law (* 7. September 1937 in Hollywood; † 13. Mai 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Anfänge in Italien 1.2 Männliches Sex-Symbol der 1960er Jahre 1.3 Auftritt in Barbarella 1.4 Weitere Rollen 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Leben Anfänge in Italien Als Sohn eines Polizisten und einer Theater-Schauspielerin entschied er sich für den Beruf seiner Mutter, Phyllis Ev…
Spanish artist (1885–1939) Julia Alcayde y MontoyaSelf Portrait, 1903Born1885 (1885)Gijón, SpainDied1939 (aged 53–54)Madrid, SpainNationalitySpanishKnown forPainting Wikimedia Commons has media related to Julia Alcayde y Montoya. Julia Alcayde y Montoya (1885–1939) was a Spanish painter who specialised in painting still lifes and portraits. Biography Alcayde y Montoya was born in 1885 in Gijón. She studied at the Escuelas de Artes y Oficios de España [es&…
Chemical compound RimonabantClinical dataAHFS/Drugs.comConsumer Drug InformationLicense data EU EMA: by INN Pregnancycategory Not assigned, use not recommended Routes ofadministrationOralATC codeA08AX01 (WHO) Legal statusLegal status Withdrawn from European and Brazilian markets; not approved elsewhere[1][2] Pharmacokinetic dataBioavailabilityUndeterminedProtein bindingNearly 100%MetabolismHepatic, CYP3A4 involvedElimination half-lifeVariable:6 to 9 days with …
For Upernavik island, see Upernavik. Upernivik IslandNative name: Upernivik ØMap of Upernivik IslandUpernivik IslandLocation of Upernivik Island in GreenlandGeographyLocationUummannaq FjordCoordinates71°16′N 52°45′W / 71.267°N 52.750°W / 71.267; -52.750Area503 km2 (194 sq mi)Area rank16th largest in GreenlandLength30 km (19 mi)Width24 km (14.9 mi)Highest elevation2,105 m (6906 ft)Highest pointPalup QaqaAdmini…
Lokasi Pengunjung: 3.138.34.89