The fifth-generation Honda Civic is an automobile produced by Honda from 1991 until 1995. It debuted in Japan on September 9, 1991. At its introduction, it won the Car of the Year Japan award for the second time. Fifth-generation Civics were larger than their predecessors, had more aerodynamic bodies, and the wheelbase was increased to 257 cm (101.3 inches)—for the three-door hatchback—and to 262 cm (103.2 inches)—for the four-door sedan. The Civic Shuttle station wagon was not part of the fifth generation and was dropped for overseas markets, while the previous-generation wagon continued in Japan and Europe.
This generation of Civic used lightweight materials to create a fuel-efficient economy car. Compared to the previous generation, the cowl was raised, which allowed for more suspension travel. Along with that change, the ride became softer than that of the previous generation, which provided a more compliant ride at expense of crisper handling.
In addition, vehicles with the larger 1.6 L SOHC VTEC 125 PS (92 kW; 123 hp) engines such as the Si hatchback and EX coupe models found in the United States, provoked popularity of the (relatively) high-performance 1.6 L inline-four segment. In South Africa, the hatch and sedan models with the B18B3 engine from the Acura Integra RS were built to fill the gap left by the absence of the 1.6-liter DOHC VTEC B16A engine in the range.
Trims available in the two-door coupé body style, introduced for the 1993 model year, were the DX (EJ2), EX, and EX-S (EJ1), for the United States Domestic Market (USDM), and the DX, DX "Special Edition" (EJ2), and Si (EJ1) for the Canadian Domestic Market (CDM). The coupé, built in both Canada and the United States, was also exported to European and Japanese markets.[2] A left-hand drive version of the Civic Coupé was released as a limited edition in Japan, imported from the United States, to celebrate the tenth anniversary of the Honda Primo dealer network in 1994.
(O Package or Optional Package, single option available only on the EX)
Dual front SRS
AM/FM cassette player
with AR (Acoustic Research) 6-speaker sound system
Hatchback
Civic DX hatchbackCivic Breeze hatchback
Introduced in late 1991, trims available in the hatchback body style in the U.S. and Canada were the CX, VX, DX (EH2 models) and Si (EH3), however the VX and Si models were discontinued in Canada after model year 1993, while the DX was discontinued after 1994 (leaving only the base CX model). With a total interior room (passenger and luggage) of 90 cu.ft., the hatchback was classified by the EPA of the U.S. as a subcompact car.
CX: The economical CX was the base model equipped with all-manual features, and power brakes. In the U.S., it came with the 8-valve 70 hp (52 kW) 1.5L D15B8 engine and a 5-speed manual transmission. With 42/48 miles per gallon (mpg) (city/hwy) [revised to 2008 EPA rating: 35/43 mpg city/hwy[3]] or 40/47 mpg (city/hwy) [revised to 2008 EPA rating: 33/42 mpg city/hwy[4]], the CX was the second most fuel-efficient Civic model of the fifth generation, after the VX. CX models in Canada came with the same 16-valve 102 hp 1.5L D15B7 engine as in the DX -model, but could also be ordered with a 4-speed automatic transmission which also came with power steering. The 1995 CDM CX models (sometimes colloquially referred to as the "CX-Plus") added the rear wiper/washer as a standard feature, and could be ordered with side mouldings and manual passenger-side mirror.
VX: During the late 1980s and the early 1990s, as a result of high gasoline prices and the consumer demand for relief, automobile companies, particularly Toyota and Honda competed to see who could field the most fuel efficient production automobile. The Civic VX was Honda's entry for 1992.
Fitted with the same manual transmission as the USDM CX, the VX was identical to the base model CX except that it gained improved fuel efficiency from various weight reduction methods such as reduced trim and molding, VX model-specific lightweight 13-inch aluminum alloy wheels, 165/70/R13 tires, and through a 92 hp (69 kW) 1.5 L (D15Z1) VTEC-E engine. These features on the VX yielded 48/55 mpg (city/hwy) [revised to 2008 EPA rating: 39/49 mpg city/hwy[5]] or 44/51 mpg (city/hwy) [revised to 2008 EPA rating: 36/46 mpg city/hwy[6]] The VX remains a favorite of Hypermilers.[7]
The D15Z1 engine's efficiency was enhanced by placing cam followers at every cam lobe and the use of only two piston rings per cylinder, and the ability to burn an ultra-lean air fuel mixture at and below 2,500 RPM at low load. This was achieved by only opening one valve during the intake stroke, rather than both, placing the multiport fuel injectors very near the intake valves, and by using an ultra sensitive oxygen sensor. The sensor has two O2 measurement electrochemical cells, rather than the single cell that at the time was universal. This same model sensor has been adopted by racing teams to monitor the combustion in each cylinder of racing engines during the tuning process, one per cylinder, because of its sensitivity.
The opening of only one intake valve below 2,500 rpm results in much more of the pressure drop between atmospheric pressure, and the inside of the cylinder to be across the valve than would otherwise be the case. This results in an exceptionally turbulent flow, very good mixing of the charge, very high speed flame propagation at ignition, high resistance to pre-ignition (knock), and very low amounts of unburned hydrocarbons, and carbon monoxide, and increased engine torque, and power in both lean burn mode, and at more normal fuel-air mixtures, below 2,500 rpm. As a result of the increased torque and power at low rpm, the engine's torque and power curves are between those of normally-aspirated gasoline and diesel engines. Combined with the decent aerodynamics of the Civic VX, the car could operate at highway speeds in lean burn mode.
One of the few rocks Honda left unturned in search of better fuel economy was increasing the final drive ratio of the VX, usually expressed as the number of engine revolutions per mile in the transmission's top gear. Since the ratio of the VX is identical to the CX, despite the engine's greater power, low end torque, and the car's lower coefficient of drag the use of a higher final drive ratio would have resulted in a drivable car, with even higher fuel economy. The lower than necessary final drive ratio results in a vehicle that is remarkably quick off the line, for one that can get 50 MPG on the highway. A higher ratio could have been accomplished by transmission modifications, such as an overdrive top gear, a dual-range transmission, or simply by using larger-diameter wheels, in conjunction with a wide-ratio transmission, so there would be sufficient torque on the driving wheels in first gear.
In Canada, the VX was rated by Transport Canada fuel consumption estimate: 4.7L/100 km city and 4.3L/100 km hwy.[8] Other added features were an 8,000 rpm tachometer with redline at 6,000 rpm, lightweight 13-inch (330 mm) aluminum alloy wheels, as well as additional front & rear under-body trim additions to improve aerodynamic flow.[citation needed] The VX was also equipped with an aluminum alternator bracket, an aluminum front driver's side engine mount, and a lightweight crank pulley. In addition, the instrument cluster of the CX and VX featured a shift indicator light that would notify the driver when to shift upward in order to achieve optimum fuel economy. The CX and VX models have been lauded as gasoline-powered cars which rival the fuel economy of today's hybrids and diesels.[7] In the March 2010 issue of Car & Driver, it mentions its long-term test car, a 2009 VW TDI Jetta with 6-speed dual-clutch auto transmission, got worse fuel mileage (38 mpg) than their 1992 Honda Civic VX test car (which got 41 mpg) and 2000 Honda Insight hybrid (48 mpg).[9]
DX: The standard model was the more powerful DX, with a 102 hp (76 kW) 1.5 L D15B7 engine, manual passenger side mirror (after 1992), tilt steering, intermittent wipers, side mouldings, rear wiper/washer, and rear cargo shelf as standard equipment. Despite the higher horsepower powerplant, the DX returns real-world mileage of 38 city / 45 hwy.[citation needed]
Si: The Si model replaced rear drum brakes with discs, added a power moonroof with tilt, cruise control, a dashboard clock, a 9,000 rpm tachometer with a 7,200 rpm redline, plastic wheel covers on 14-inch wheels, power side mirrors (body coloured, beginning in 1993), body-coloured door handles, and a 125 hp (93 kW) 1.6 L 16-valve single-overhead cam D16Z6 VTEC 4-cylinder engine with a 5-speed manual transmission. It enabled the car to hit 0–60 mph (97 km/h) in 7.5 seconds and a quarter-mile time of 16.3 seconds at 86 mph (138 km/h).[10] VTEC activated on the intake side and not the exhaust side, which was the result of the spark plug blocking the area where the cam follower would be. In 1994, rear speakers and optional ABS were added.
In other markets (Australia, Japan, Latin America) the Si received the 1.6 D16A8/9 DOHC non-VTEC engine, with 130 PS (96 kW; 128 hp). At this time, however, the Si was not the most powerful variant of the Civic sold elsewhere: In Europe, Honda also offered the Civic VTi, which featured a 160 PS (118 kW; 160 hp) B16A2 engine, and the JDM SiR, SiR-II, and SiR-S carried an even more powerful B16A engine, which made 170 PS (125 kW; 168 hp).[11] Japan also received a VTi model with a 1.5 litre engine similar to the D16Z6, with 130 PS (96 kW; 128 hp).
In European markets the trims available were the DX (EG3/1.3 L; 75 PS Engine code:D13B2), LSi (EG4/1.5 L 90 PS Engine code:D15B2), VEi (EG4/1.5 L SOHC VTEC-E 92 PS Engine code:D15Z1), ESi (EG5/1.6 L SOHC VTEC 125 PS Engine code:D16Z6), and VTi (EG6/1.6 L DOHC VTEC 160 PS Engine code:B16A2)
Unique interior fabric, White stripes (92-93) and checked pattern (94-95)
Sedan
1993-1995 Civic sedan
Trims available in the USDM sedan body style were the DX, LX (EG8) and EX (EH9), while the CDM models were branded slightly differently as the LX, LX "Special Edition" (1994–95), EX (EG8) and the EX-V (1992–93) (EH9). In Japan, the standard four-door Civic sedan was called Civic Ferio and sold at Honda Primo dealerships, while a more upscale version was called the Honda Domani and sold at Honda Clio dealers. In Japan, the Ferio name was used from 1992 until 2006 on all sedans, regardless of trim packages installed.
The five-door wagon was not updated for this generation platform, and continued to use the previous generation internationally until February 21, 1996, when it was replaced by the Honda Orthia and Honda Partner which were only available in Japan.
AM/FM cassette player (CDM only: with 2-speaker sound system, USDM and CDM: with 4-speaker system beginning 1993)
Air Conditioning
Markets
North America
All DX and LX models used the D15B7, a 1.5-liter 16-valve SOHC 4-cylinder engine rated at 102 bhp (76 kW; 103 PS) and 98 ft⋅lbf (133 N⋅m) of torque. The USDM CX models had the D15B8 which is a 1.5-liter 8-valve 4-cylinder engine rated at 70 bhp (52 kW; 71 PS) while the CDM models came with the D15B7. The VX had the 1.5-liter D15Z1 (VTEC-E 4-cylinder engine) rated at 92 bhp (69 kW; 93 PS). The USDM EX / CDM EX-V, and the Si had the 1.6-liter 16-valve D16Z6SOHC VTEC 4-cylinder engine (125 hp (93 kW)).
USDM Curb Weights
CX Hatch
VX Hatch
Si Hatch
DX Hatch
Manual
Manual
Manual
Auto
Manual
1992–1993
2,094
2,094
2,326
2,275
2,178
1994–1995
2,108
2,094
2,390
2,264
2,178
DX Sedan
LX Sedan
EX Sedan
DX Coupe
EX Coupe
Auto
Manual
Auto
Manual
Auto
Manual
Auto
Manual
Auto
Manual
1992–1993
2,343
2,274
2,388
2,319
2,524
2,480
2,317
2,224
2,445
2,390
1994–1995
2,392
2,313
2,456
2,403
2,575
2,522
2,326
2,231
2,575
2,520
All weights listed in this table are in lbs.
Japan
The model trims included the ML with a D15B single carb (hatchback EG3, sedan EG7), MX with a D15B dual carb, ETi with a fuel-injected D15B VTEC-E, VTi with a fuel-injected D15B VTEC (130 PS SOHC VTEC) (hatchback EG4s, sedan EG8s), RTi with a ZC SOHC dual carb, RTSi with a fuel-injected ZC DOHC (sedan EH1s with 4WD), Coupe (coupe EJ1) and EXi (AT-only sedan EJ3) with a fuel-injected D16B VTEC, and SiR with a fuel-injected B16A DOHC VTEC (170 PS) (hatchback EG6, sedan EG9). The D16B VTEC in the Coupe and EXi had the same power rating as the D15B VTEC in the VTi (128hp-130ps), but the torque is a bit higher. The D15B shared the same head as the D16Z6 found in other markets but featured a unique block, crank, and rods. The engine shared the 1.5 L displacement of the other D15 blocks, but the rods were the same length as the D16's (137mm) and had a better rod to stroke ratio (1.63) than the normal D15's ratio of 1.59. Despite this, the crank and bearing sizes were not the same. The sedan/saloon in Japan was called the Civic "Ferio".
Europe
The model trims included the DX with a D13B2 (hatchback EG3), the LSi with a D15B2 (hatchback EG4, sedan EG8) or D15B7 (coupé EJ2), the VEi with a D15Z1 VTEC-E (hatchback EG4 and sedan EG8), the ESi with a 1.6-litre 16-valve SOHC VTEC D16Z6 4-cylinder engine (coupé EJ1, hatchback EG5, sedan EH9), the RTSi with a D16Z9 VTEC (sedan EH1), and the VTi with a 1.6-litre 16-valve DOHC VTEC B16A2 4-cylinder engine (hatchback EG6, sedan EG9).
Philippines
The fifth-generation Civic was launched in 1992 in the Philippines with 2 body types: a 3-door hatchback and a 4-door sedan. The hatchback was powered by a 1.2-liter carbureted engine (PH12)[citation needed] with only 5-speed manual transmission while the sedan was offered in three trims: the base model DX, the mid model LX and the top-of-the-line ESi, introduced in 1993. Both DX and LX were carbureted while the ESi came with Electronic Fuel Injection (EFI). The DX was powered by a 1.2-liter SOHC engine just like the hatchback, the LX with a 1.5-liter SOHC engine (PH15)[citation needed] and power steering, and the ESi with a 1.6-liter EFI SOHC engine (PH16) and all power amenities. All trims were equipped with 5-speed manual transmissions while the ESi came with 4-speed automatic transmission. None of the engines were equipped with VTEC.
Indonesia
In Indonesia, the fifth-generation Civic had two body styles, sedan (nicknamed "Genio") and 3-door hatchback ("Estilo"). Both had the same D16 SOHC 4-cylinder engine that produced 120-130 HP and were available with a 5-speed manual or 4-speed automatic transmissions.
Pakistan
The fifth-generation Civic was launched and manufactured beginning in May 1994 in Pakistan and was only produced as a sedan. It was equipped with a 1.5-liter 16-valve carbureted engine with a 5-speed manual transmission. The fifth-generation Civic was the first to be manufactured in Pakistan and was produced until December 1995. The total number of fifth-generation Civics manufactured in Pakistan was 6,480 units. The first example to come off the production line is on display at the Honda Heritage Center in Lahore.[12]
Middle East
In the Middle East, the EX had the D16Z9 (sedan EH5) and the VTi (hatchback & coupé, EJ2) had the B16A2/3 engine.
^ abBüschi, Hans-Ulrich, ed. (10 March 1994). Automobil Revue 1994 (in German and French). Vol. 89. Berne, Switzerland: Hallwag AG. pp. 295–296. ISBN3-444-00584-9.
5.....GoAlbum studio karya F.T. IslandDirilis13 Mei 2015 (2015-05-13)Direkam2015GenreAlternative rock, Hard rock, Post-grungeLabelFNC Entertainment, WM JapanKronologi F.T. Island I Will(2015)I Will2015 5.....Go(2015) N.W.U(2016)String Module Error: Match not found2016 Singel dalam album 5.....Go PrimaveraDirilis: 17 April 2015 5.....Go adalah album dari band pop rock Korea Selatan F.T. Island. Album ini dirilis pada tanggal 13 Maret 2015. Album ini dirilis untuk merayakan ulang tahun...
7th episode of the 5th season of Breaking Bad Say My NameBreaking Bad episodeEpisode no.Season 5Episode 7Directed byThomas SchnauzWritten byThomas SchnauzProduced byBryan Cranston, Diane MercerFeatured musicGoin' Down by The MonkeesCinematography byMichael SlovisEditing bySkip MacdonaldOriginal air dateAugust 26, 2012 (2012-08-26)Running time47 minutesGuest appearances Jesse Plemons as Todd Alquist Steven Michael Quezada as Steven Gomez Louis Ferreira as Declan Todd Terry...
German philologist (1899–1988) Hans KuhnBorn(1899-07-13)13 July 1899Minden, GermanyDied8 October 1988(1988-10-08) (aged 89)Kiel, GermanyNationalityGermanAcademic backgroundAlma mater University of Münster Academic advisorsKarl HelmInfluencesJan de VriesAcademic workDiscipline Germanic philology Sub-discipline Nordic philology Institutions University of Münster University of Leipzig University of Berlin University of Kiel Notable students Klaus von See Dietrich Hofmann Main interests ...
Happy FriendsAlbum mini karya TeenebelleDirilis1 Juli 2015Direkam2015GenrePopLabelCBM EntertainmentSampul album alternatifAlbum Teenebelle versi Digital Happy Friends merupakan sebuah debut album mini Teenebelle yang dirilis pada tahun 2015. Lagu utamanya di album ini ialah Tersenyumlah. Album ini hanya dijual di seluruh gerai Naughty di Indonesia.[1] Album ini dikenal juga sebagai Teenebelle di platform musik digital. Daftar lagu Cinta Monyet Happy Friends Mimpi Pelangi Tersenyum...
Community Shield FA 2013TurnamenCommunity Shield FA Manchester United Wigan Athletic 2 0 Tanggal7 Agustus 2013StadionStadion Wembley, London← 2012 2014 → Community Shield FA 2013 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Wigan Athletic yang diselenggarakan pada 7 Agustus 2013 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-91 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester United dengan skor 2–0.[...
Joseph Stalin, Franklin D. Roosevelt, dan Winston Churchill pada Konferensi Teheran tahun 1943 Anggota Empat Besar dan Empat Polisi adalah empat Sekutu terbesar pada Perang Dunia II: Amerika Serikat, Britania Raya, Uni Soviet, dan Republik Tiongkok. Konsep Empat Besar, atau Empat Kedigdayaan pada masa perang, dicetuskan oleh Presiden A.S. Franklin D. Roosevelt. Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dibayangkan Roosevelt terdiri dari tiga cabang: cabang eksekutif yang diduduki Empat Besar, cabang pe...
Youssef Benali Benali pada 2017Personal informationLahir 28 Mei 1987 (umur 36)Kebangsaan Tunisia/QatarTinggi 193 m (633 ft 2 in)Posisi permainan PivotInformasi klubKlub saat ini FC BarcelonaJumlah 41Tim nasionalTahun Tim Penampilan (Gol) Qatar 63 (195) Rekam medali Kejuaraan Dunia 2015 Qatar Kejuaraan Asia 2018 Korea Selatan Youssef Benali (lahir 28 Mei 1987) adalah seorang pemain bola tangan Qatar kelahiran Tunisia. Ia bermain untuk FC Barcelona dan tim nasional Qatar. ...
× Members of the New South Wales Legislative Assembly who served in the 37th parliament held their seats from 1953 to 1956. They were elected at the 1953 state election,[1] and at by-elections.[2][3][4] The Speaker was Bill Lamb.[5] Name Party Electorate Term in office Tom Armstrong [c] Independent Labor Kahibah 1953–1957 Joshua Arthur [c] Labor Kahibah 1935–1953 Robert Askin Liberal Collaroy 1950�...
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (November 2023) This article needs to be updated. The reason given is: Needs more information on aftermath & legacy. Please help update this art...
Doudeville Château de Galleville Blason Administration Pays France Région Normandie Département Seine-Maritime Arrondissement Rouen Intercommunalité CC Plateau de Caux-Doudeville-Yerville(siège) Maire Mandat Daniel Durécu 2020- Code postal 76560 Code commune 76219 Démographie Gentilé Doudevillais Populationmunicipale 2 460 hab. (2021 ) Densité 170 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 43′ 19″ nord, 0° 47′ 07″ est Altitude Min. 8...
Constituent college of University of Delhi 28°39′45″N 77°08′59″E / 28.662486°N 77.149622°E / 28.662486; 77.149622 Deen Dayal Upadhyaya College (DDUC)दीन दयाल उपाध्याय कॉलेजOfficial seal of collegeOther nameDDUCMottoसत्यमेव जयतेMotto in EnglishTruth Alone TriumphsTypePublicEstablished1990Academic affiliationsUniversity of DelhiPrincipalHem Chand JainUndergraduates1800Postgraduates110LocationD...
مؤشر التحصيلات العلمية في الولايات المتحدة الامريكية منذ عام 1900 حتى عام 2015 يشير التحصيل العلمي لسكان الولايات المتحدة إلى أعلى مستوى تعليمي مكتمل.[1] يشبه التحصيل العلمي لسكان الولايات المتحدة مثيله في العديد من البلدان الصناعية الأخرى، إذ أكملت الغالبية العظمى من ال�...
German philosopher and theologian (1809–1882) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bruno Bauer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) مرسيدس باس معلومات شخصية الميلاد سنة 1944 (العمر 79–80 سنة) طهران مواطنة الولايات المتحدة الزوج سيد باسفرنسيس إل. كيلوغ الحياة العملية المهنة فاع...
Una animación que demuestra la relación entre el volumen y la temperatura. Conceptos MolaresConstantes Constante de Avogadro Constante de Boltzmann Constante de los gasesMedidas físicas Concentración másica Concentración molar Molalidad Masa Volumen Densidad Fracción molar Fracción másica Cantidad de sustancia Masa molar Masa atómica Número de partículas Presión Temperatura termodinámica Volumen molar Volumen específicoLeyes Ley de Charles Ley de Boyle Ley de Gay-Lussac Ley de ...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) بيلغانا بيتروفيتش معلومات شخصية الميلاد 28 فبراير 1961 (63 سنة) كرالييفو مواطنة يوغوسلافيا[1] الطول 176 سنتيمتر[2] الوزن 60 كيلوغرام[2] �...
Questa voce sull'argomento giochi olimpici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Canada ai Giochi della XIV OlimpiadeLondra 1948 Codice CIOCAN Comitato nazionaleComitato Olimpico Canadese Atleti partecipanti118 in 13 discipline Di cui uomini/donne100 - 18 PortabandieraBob McFarlane Medagliere Posizione 25ª 0 1 2 3 Cronologia olimpica (sommario)Giochi olimpici estivi 1896 ...
Lake in Switzerland See also: Sources of the Rhine Lake Toma (Tomasee)Lai da TumaLake Toma (Tomasee)Show map of Canton of GraubündenLake Toma (Tomasee)Show map of Canton of UriLake Toma (Tomasee)Show map of SwitzerlandLake Toma (Tomasee)Show map of AlpsLocationGrisonsCoordinates46°37′57″N 8°40′20″E / 46.63250°N 8.67222°E / 46.63250; 8.67222Primary inflowsRein da TumaPrimary outflowsRein da TumaBasin countriesSwitzerlandSurface area2.5 ha (6.2 acr...
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (août 2024). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Le shtetl de Lakhva, en Pologne, en 1926. Un shtetl ...
.jpg)
.jpg)
