He spent some years in Bogota where he worked as a journalist and newspaper translator. A compilation of his work in Bogota, Colombia, has been published. Editors Celene García Ávila and Antonio Cajero rescued from El Tiempo (1933–1935) articles and chronicles that display a variety of styles and deal with topics such as politics, extraordinary facts and lifestyle in Latin America. This book was published by Miguel Angel Porrua and Autonomous University of the State of Mexico (UAEM) in 2009.
In July 1928[3] he became diplomat of the Secretaría de Relaciones Exteriores, and so he lived and wrote the longest time of his life abroad, first in the United States, later in Peru, Ecuador,[5] and at the end of 1932 in Colombia, where he married Cecilia Salazar Roldán on December 2, 1935,[3] daughter of the Colombian General and governor of Panama Víctor Manuel Salazar.[1][6] In Bogotá he published sporadically in the newspaper "El Tiempo".[1] After his marriage failed, he returned to Mexico in 1942, where he wrote for the magazine "El hijo pródigo". In the end of the 1940s he had serious health problems,[3] when he was transferred to the Consulate of Mexico in Philadelphia, where he finally served as vice-consul.[5]