Gaspar Aquino de Belén

Gaspar Aquino de Belén, a native of Rosario, Batangas,[1] was a Filipino poet and translator of the 17th century, known for authoring a 1704 rendition of the Pasyon: a famous work of Christian poetry about the passion, death and resurrection of Jesus, which has circulated in many versions.

Aquino de Belen book
Pabasa (Malolos Diocese)

Generally Filipino natives were not taught the Spanish language but the bilingual individuals, notably poet-translator Aquino de Belén, produced devotional poetry written in Latin script in the Tagalog language.

References

  1. ^ Lumbera, Bienvenido L. (1968). "Assimilation and Synthesis (1700-1800): Tagalog Poetry in the Eighteenth Century". Philippine Studies. 16 (4): 622–662. ISSN 0031-7837.