Fritz Reuter

Fritz Reuter

Fritz Reuter (7 November 1810 – 12 July 1874; born as Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter) was a novelist from Northern Germany who was a prominent contributor to Low German literature.

Early life

Fritz Reuter was born at Stavenhagen in the Duchy of Mecklenburg-Schwerin, a small country town where his father was mayor and sheriff (Stadtrichter) and, in addition to his official duties, carried on the work of a farmer. He was educated at home by private tutors and subsequently at Gymnasien in Mecklenburg-Strelitz and in Parchim.[1]

Education and student fraternities

Fritz Reuter, 1833 self-portrait

On 19 October 1831, Reuter began studying jurisprudence according to his father's wishes in Rostock.[2][3] There he joined the Corps Vandalia Rostock, who expelled him again a short time later because of "rough behaviour" and "burschenschaft activities".[4] In the winter term of 1831/32 he joined the Rostock Burschenschaft, a student fraternity.[5] Throughout his life, Reuter was friends with Moritz Wiggers and had a heartfelt dislike for John Brinckman, both of whom had also been active at Vandalia as students.[6] From May 1832 he continued his studies in Jena. There he became a member of the Allgemeine Burschenschaft on 13 July 1832 and joined its radical movement "Germania",[7] which is why he was arrested for the first time that same year. On 19 February, Reuter left Jena and went initially to Camburg. He tried to get a study permit for Halle or Leipzig, but was unsuccessful.

Early career and imprisonment

In 1831, Reuter began to attend lectures on jurisprudence at the University of Rostock, and in the following year went to the University of Jena. Here he was a member of the political students' club Burschenschaft "Germania," and in 1833 was arrested in Berlin by the Prussian government and interned at Fort Silberberg in Silesia. Although the only charge which could be proved against him was that he had been seen wearing the club's colours, he was condemned to death for high treason. This sentence was commuted by King Frederick William III of Prussia to imprisonment for thirty years in a Prussian fortress, Feste Coburg.[8] In 1838, through the personal intervention of the Grand Duke of Mecklenburg, he was delivered over to the authorities of his native state, and he spent the next two years in the fortress of Dömitz, but was set free in 1840, when an amnesty was proclaimed after the accession of Frederick William IV to the Prussian throne.[1]

Although Reuter was now thirty years of age, he went to Heidelberg to resume his legal studies, but was forced by his father to give them up when it was found that he paid little attention to his studies. After returning to Mecklenburg, he spent some time with his uncle, a minister at Jabel, and then began working on an estate, in 1842, as Strom (trainee). Finding out, upon his father's death in 1845, that he had been disinherited, he realized that acquiring an estate of his own was out of the question, and he began to write, first in High German, later, with more success, in Low German. In 1850 he settled as a private tutor in the little town of Treptow an der Tollense in Pomerania (today Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern), and was now able to marry Luise Kuntze, the daughter of a Mecklenburg pastor.

Early works

For a bibliography of Reuter's works see de:Fritz Reuter#Werke.

The Fritz-Reuter-Literaturmuseum in Stavenhagen.

Reuter's first publication was a collection of miscellaneous poems, written in Low German, entitled Läuschen un Riemels ("anecdotes and rhymes," 1853; a second collection followed in 1858). The book, which was received with encouraging favour, was followed by Polterabendgedichte (1855), and De Reis' nach Belligen (1855), the latter a humorous epic poem describing the adventures of some Mecklenburg peasants who resolve to go to Belgium (which they never reach) to learn the secrets of modern farming.[1]

In 1856 Reuter left Treptow and established himself at Neubrandenburg, resolving to devote his whole time to literary work. His next book (published in 1858) was Kein Hüsung, a verse epic in which he presents with great force and vividness some of the least attractive aspects of village life in Mecklenburg. This was followed, in 1860, by Hanne Nüte un de lütte Pudel, the last of the works written by Reuter in verse.[1]

In 1861 Reuter's popularity was largely increased by Schurr-Murr, a collection of tales, some of which are in standard German, but this work is of slight importance in comparison with the series of stories, entitled Olle Kamellen ("old stories of bygone days"). The first volume, published in 1860, contained Woans ick tau 'ne Fru kam and Ut de Franzosentid. Ut mine Festungstid (1861) formed the second volume; Ut mine Stromtid (1864) the third, fourth and fifth volumes; and Dörchläuchting (1866) the sixth volume – all written in the Plattdeutsch dialect of the author's home. Woans ick tau 'ne Fru kamm is a bright little tale, in which Reuter tells, in a half serious half bantering tone, how he wooed the lady who became his wife.[1]

In Ut de Franzosentid the scene is laid in and near Stavenhagen in the year 1813, and the characters of the story are associated with the great events of the Napoleonic wars which then stirred the heart of Germany to its depths. Ut mine Festungstid, a narrative of Reuter's hardships during the term of his imprisonment, is no less vigorous either in conception or in style. Both novels have been translated into English by Carl F. Bayerschmidt, Ut mine Festungstid as Seven Years of My Life in 1975, and Ut de Franzosentid as When the French Were Here in 1984.[9]

Later works

For a bibliography of Reuter's works see de:Fritz Reuter#Werke.

Fritz Reuter's gravesite in Eisenach.

The novel From My Farming Days (Ut mine Stromtid, 3 volumes) is by far the greatest of Reuter's writings. The men and women he describes are the men and women he knew in the villages and farmhouses of Mecklenburg, and the circumstances in which he places them are the circumstances by which they were surrounded in actual life. Ut mine Stromtid also presents some local aspects of the revolutionary movement of 1848.[10]

M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878. A better translation is that by Katharine Tyler, which predated MacDowell's. It appeared in 1871 in Littell's Living Age and in 1872 in book form, titled Seed-Time and Harvest.

In 1863 Reuter transferred his residence from Neubrandenburg to Eisenach, after having received an honorary doctorate from Rostock University, and here he died on 12 July 1874.

Reception

Reuter's stories are lacking in plot, but are marked by clever episodes, skillful character drawing and a humor, which, despite the difficulty of his medium, was universally appreciated in Germany. His Sämtliche Werke (collected works), in 13 volumes, were first published in 1863-1868. To these were added in 1875 two volumes of Nachgelassene Schriften, with a biography by Adolf von Wilbrandt, and in 1878 two supplementary volumes to the works appeared. A popular edition in 7 vols was published in 1877-1878 (last edition, 1902); there are also editions by Karl Friedrich Müller (18 vols, 1905), and Wilhelm Seelmann (7 vols, 1905-1906). Interest in Reuter was revived in the period after World War II, in part through the efforts of Friedrich Griese.

Among the institutions concerning themselves with the works of Reuter are the Fritz Reuter Gesellschaft e.V. in Neubrandenburg, the Fritz-Reuter-Literaturmuseum in Stavenhagen, the Reuter-Wagner-Museum in Eisenach, and the Fritz Reuter Literary Archive (Fritz Reuter Literaturarchiv) Hans-Joachim Griephan in Berlin. The latter archive keeps an index of the letters from and to Fritz Reuter.

The manuscript for one of Reuter's most important works, Kein Hüsung, was gifted in 1875 by his widow to the Plattdütsche Volksfestvereen von New York un New Jersey (Low German Festival Association of New York and New Jersey) which at first enclosed it beneath the monument in Schuetzen Park but recovered it in 1892. The association later erected a retirement home on the grounds where the manuscript was rediscovered in the 1970s by the American scholar Heinz C. Christiansen, following hints by Stavenhagen museum director Arnold Hückstädt, and was bound into a book. A scholar from Germany could access the manuscript in 2016. Its current whereabouts are unknown, after the retirement home was closed in 2017.[11]

Bust of Reuter at the Fritz Reuter Altenheim at Schuetzen Park in North Bergen, New Jersey

Filmography

See also

References

  1. ^ a b c d e Chisholm 1911, p. 210.
  2. ^ Matriculation book of the University of Rostock: July 1791 – July 1841
  3. ^ Matriculation of Fritz Reuter in the Rostock matriculation portal
  4. ^ Tilse, Gunther, ed. (1975). History of the Corps Vandalia of Rostock. Dortmund.
  5. ^ Dvorak, Helge (2002). Biographical lexicon of the German Burschenschaft. Volume I : Politicians. Sub-volume 5: R–S. Winter, Heidelberg, ISBN 3-8253-1256-9, p. 54.
  6. ^ Gernentz, Hans Joachim (1960). Fritz Reuter - Festschrift zum 150. Geburtstag. Rostock.
  7. ^ Helge Dvorak: Biographical lexicon of the German Burschenschaft. Volume II: Künstler. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5, pp. 573-575.
  8. ^ "Fritz Reuter Zelle (Feste Coburg) :: Grudziadz :: VintagePostcards-Archive". vintagepostcards-archive.com. Retrieved 2022-08-02.
  9. ^ Chisholm 1911, pp. 210–211.
  10. ^ Chisholm 1911, p. 211.
  11. ^ Wilhelm, Frank (8 Apr 2024). "Die Spur zum Original von "Kein Hüsung" führt in die USA". Nordkurier (in German). Retrieved 24 April 2024.

Bibliography

For a bibliography of Reuter's works see de:Fritz Reuter#Werke.

  • Otto Glagau: Fritz Reuter und seine Dichtungen. Berlin: Lemke, 1866 (2nd ed. Berlin: Grote,1875)
  • Hermann Ebert: Fritz Reuter: sein Leben und seine Werke Güstrow: Opitz, 1874
  • Friedrich Latendorf: Zur Erinnerung an Fritz Reuter: verschollene Gedichte Reuters nebst volkstümlichen und wissenschaftlichen Reuter-Studien. Poesneck: Latendorf, 1879
  • Karl Theodor Gaedertz: Fritz Reuter-Studien. Wismar: Hinstorff, 1890
  • Karl Theodor Gaedertz: Aus Reuters jungen und alten Tagen : Neues über des Dichters Leben und Werke. 3 Bde. Wismar: Hinstorff, 1894-1900
  • Briefe von Fritz Reuter an seinen Vater aus der Schüler-, Studenten-, und Festungszeit (1827 bis 1841) hrsg. von Franz Engel. 2 Bde. Braunschweig: Westermann, 1896
  • Abraham Römer: Fritz Reuter in seinem Leben und Schaffen. Berlin: Mayer & Müller, 1896
  • Gustav Raatz, Wahrheit und Dichtung in Fritz Reuter's Werken: Urbilder bekannter Reuter-Gestalten. Wismar: Hinstorff, 1895
  • Ernst Brandes: Aus Fritz Reuters Leben. 2 Tle. Strasburg i. Westpr.: Fuhrich, 1899-1901 (Wissenschaftliche Beilage zu den Schulnachrichten des Gymansiums Strasburg i. Westpr. 1899, 1901)
  • Karl Friedrich Müller: Der Mecklenburger Volksmund in Fritz Reuters Schriften: Sammlung und Erklärung volksthümlicher Wendungen und sprichwörtlicher Redensarten im Mecklenburgischen Platt. Leipzig: Hesse, 1901

Read other articles:

Kānāwai Māmalahoe. Kānāwai Māmalahoe, atau Hukum Dayung Pecah, adalah aturan dalam hukum Hawaii yang dideklarasikan oleh Raja Kamehameha I pada tahun 1797. Hukum ini, yang berbunyi Biarkan semua orang tua, perempuan, dan anak-anak berbaring di pinggir jalan dengan aman, tertulis dalam Konstitusi Hawaii Pasal 9, Bagian 10, dan menjadi model untuk hukum hak asasi manusia perihal penanganan penduduk dan non-kombatan lainnya.[1] Hukum ini dibuat saat Kamehameha sedang bertempur di P...

 

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) زيمبابوي في الألعاب الأولمبية علم زيمبابوي رمز ل.أ.د.  ZIM ل.أ.و. لجنة زيمبابوي الأولمبية موقع ال�...

 

 

Bintang Republik Indonesia NararyaDianugerahkan oleh Presiden IndonesiaTipeBintang SipilDibentuk1959Negara IndonesiaKelayakanSipilStatusMasih dianugerahkanPrioritasTingkat lebih tinggiBintang Republik Indonesia PratamaTingkat lebih rendahBintang Mahaputera Adipurna1959–19721972–sekarangPita tanda kehormatan Bintang Republik Indonesia Nararya adalah tanda kehormatan Bintang Republik Indonesia kelas V. Kelas ini merupakan kelas terakhir dari Bintang Republik Indonesia. Sebagai kelas da...

  المنظمة العالمية للملكية الفكرية المنظمة العالمية للملكية الفكرية‌     الاختصار (بالإنجليزية: WIPO)‏،  و(بالفرنسية: OMPI)‏،  و(بالإسبانية: OMPI)‏،  و(بالغاليسية: OMPI)‏،  و(بالكتالونية: OMPI)‏،  والويبو،  و(بالتاراتسكييفيتسا: САІУ)‏  المقر الرئيسي جنيف ...

 

 

Panel painting by Hieronymus Bosch It has been suggested that Paradise and Hell be merged into this article. (Discuss) Proposed since February 2024. Haywain (painting) redirects here. For the painting by John Constable, see The Hay Wain. The Haywain TriptychArtistHieronymus BoschYearc. 1516Mediumoil paint on oak panelsDimensions135 cm × 200 cm (53 in × 79 in)LocationMuseo del Prado, Madrid The Haywain Triptych is a panel painting by Hieronymus Bosch...

 

 

Kostaman Thayib Direktur Utama Bank MegaPetahanaMulai menjabat 17 April 2013 Informasi pribadiLahir1 November 1962 (umur 61)Palembang, IndonesiaAlma materUniversitas TrisaktiSunting kotak info • L • B Kostaman Thayib (lahir 1 November 1962) merupakan seorang pengusaha Indonesia yang kini menjabat sebagai Direktur Utama Bank Mega. Biografi Sebelum menjabat orang nomor satu di perusahaan milik pengusaha Chairul Tanjung ini, Kostaman pernah menjabat sebagai direktur retail...

Mexican Roman Catholic prelate In this Spanish name, the first or paternal surname is Arizmendi and the second or maternal family name is Esquivel. His EminenceFelipe Arizmendi EsquivelCardinalBishop Emeritus of San Cristóbal de las CasasArizmendi in 2016ChurchRoman Catholic ChurchDioceseSan Cristóbal de Las CasasSeeSan Cristóbal de Las CasasAppointed31 March 2000Installed1 May 2000Term ended3 November 2017PredecessorSamuel Ruiz GarcíaSuccessorRodrigo Aguilar MartínezOther post(...

 

 

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2013. « Khrouchtchev » redirige ici. Pour les autres significations, voir Khrouchtchev (homonymie). Dans ce nom russe, Sergueïevitch est le patronyme et Khrouchtchev est le nom de famille. Nikita KhrouchtchevНикита Хрущёв Nikita Khrouchtchev en 1963. Fonctions Président du Conseil des ministres de l'URSS 27 mars 1958 – 15 octobre 1964(6 ans, 6 mois et 18 jours) Président Kliment VorochilovLéo...

 

 

2006 live album by PocoThe Wildwood SessionsLive album by PocoReleased6 December 2006RecordedOctober 2003VenueThe Wildwood Lodge, Steelville, MOGenreCountry rockLength41:29LabelDrifter's ChurchPoco chronology Bareback At Big Sky(2005) The Wildwood Sessions(2006) All Fired Up(2014) The Wildwood Sessions is the sixth live album by the country rock band Poco.[1] The album was recorded live at The Wildwood Lodge in Steelville, MO.[2] Track listing Grand Junction (Rusty You...

Keakuratan artikel ini diragukan dan artikel ini perlu diperiksa ulang dengan mencantumkan referensi yang dapat dipertanggungjawabkan. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Harap pastikan akurasi artikel ini dengan sumber tepercaya. Lihat diskusi mengenai artikel ini di halaman diskusinya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel in...

 

 

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月,阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日(46歲) 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓(Sarah Ashton)莎拉·西里洛(Sarah Cirillo)金髮女郎(Blonde)职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人(2020年)《Political.tips》(2020年—)《LGBTQ國度》(2022年3月—2022年10月)烏克蘭媒�...

 

 

Artikel ini bukan mengenai Pendidikan ulang melalui tenaga kerja. Laogai Peta sebaran kamp laogai di seluruh Tiongkok pada awal 1990-an Hanzi sederhana: 劳改 Hanzi tradisional: 勞改 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: láogǎi ' Hanzi sederhana: 劳动改造 Hanzi tradisional: 勞動改造 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Láodòng Gǎizào Laogai (Hanzi: 劳改; Pinyin: Láogǎi), singkatan untuk Láodòng Gǎizào (劳动改造), yang berarti reformasi melalui tenaga kerja,...

Main article: Para powerlifting at the 2022 Commonwealth Games Para powerlifting – Women's lightweight at the 2022 Commonwealth GamesVenueNational Exhibition CentreDates4 AugustCompetitors8 from 6 nationsWinning points102.2Medalists  Zoe Newson   England Olivia Broome   England Hellen Kariuki   Kenya← 20182026 → Para powerlifting at the2022 Commonwealth GamesQualificationMenWomenlightweightlightweighthea...

 

 

Massiccio del Monte RosaVersante piemontese del massiccio visto dalla zona delle Alpi biellesi: a sinistra, la parete valsesiana, a destra, la parete est.ContinenteEuropa Stati Italia Svizzera Cima più elevataPunta Dufour (4 634 m s.l.m.) Massicci principaliCatena Breithorn-Lyskamm (1)Massiccio del Monte Rosa (2)Gruppo della Cima di Jazzi (3) Il Monte Rosa (o Massiccio del Monte Rosa[1], Monte Rosa o Monte-Rosa-Massiv in tedesco; Mont Rose o Massif du mont Ro...

 

 

Distrito de Ancón Distrito del Perú Muelle de Ancón. BanderaEscudo Coordenadas 11°46′30″S 77°10′30″O / -11.775, -77.175Idioma oficial EspañolEntidad Distrito del Perú • País Perú Perú • Departamento Lima • Provincia LimaAlcalde Samuel Daza (Podemos Perú) (2023 - 2026)Eventos históricos   • Creación Del distrito de CarabaylloLey s/n del 29 de octubre de 1874 (149 años)Superficie   • Total 299.22 km²Altitud...

Pakistani television and film actor, director, and comedian Danish NawazBornDanish Nawaz Baloch4 August 1978 (1978-08-04) (age 45)[1]Hyderabad, Sindh, PakistanNationalityPakistaniOccupationsActorDirectorComedianYears active2001 – presentKnown forExtras The Mango People, NadaaniyanSpouseAnila DanishParentFareed Nawaz Baloch (father)RelativesYasir Nawaz (brother) Danish Nawaz Baloch (Urdu: دانش نواز بلوچ; born 4 August 1978) is a Pakistani actor, direc...

 

 

The List of Kuruluş: Osman characters lists the characters appearing in Kuruluş: Osman, a Turkish TV series created by Mehmet Bozdağ.[1] It focused on the life of Osman I, founder of the Ottoman Empire.[1] Osman is portrayed by Burak Özçivit.[2] Most of the characters are based on people related to Osman I, including Malhun Hatun, Rabia Bala Hatun, Orhan, Sheikh Edebali, Ertuğrul and Köse Mihal along with fictional characters adapted from the Book of Dede Korku...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 12 Hits from Hell – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2008) (Learn how and when to remove this message) 2001 studio album by the Misfits12 Hits from HellStudio album by the MisfitsReleased2001RecordedAugust 7, 1980Length25:02Produce...

Đồng hồ cát. Đồng hồ cát là một dạng đồng hồ, dụng cụ đo thời gian gồm hai bình thủy tinh được nối với nhau bằng một eo hẹp, để cát mịn chảy từ bình này sang bình kia qua eo nối, với một tốc độ nhất định. Khi cát từ bình này đã chảy hết vào bình kia, đồng hồ cát được dốc ngược lại để cát chảy theo chiều ngược lại. Các yếu tố ảnh hưởng đến thời gian cát chảy...

 

 

City in Catalonia, Spain This article is about the city in Spain. For other uses, see Barcelona (disambiguation). City and municipality in Catalonia, SpainBarcelonaCity and municipalitySkyline of BarcelonaSagrada FamíliaTorre GlòriesArc de TriomfEdificio Colón and La RamblaVenetian Towers and Palau NacionalLa BarcelonetaCasa Milà FlagCoat of armsNicknames: Ciutat Comtal (Catalan)Ciudad Condal (Spanish) Comital City or City of Counts Cap i Casal de Catalunya (Catalan)'H...