Bookstan

Bookstan
StatusActive
GenreLiterary festival
Date(s)July
FrequencyAnnually
Location(s)Sarajevo
CountryBosnia and Herzegovina
Inaugurated2016
Attendance5,000
Organized byBuybook
Websitewww.bookstan.ba

Bookstan is an annual international literary festival held in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, celebrating literature, culture, and intellectual exchange. Launched in 2016, the festival attracts authors, publishers, critics, translators, and literary enthusiasts from around the world, with a focus on authors and themes relevant to the Balkan region and Southeast Europe.[1] Bookstan has established itself as a central event for literary dialogue in Bosnia and Herzegovina, promoting the values of literature as a unifying and transformative force.[2]

History

Bookstan was founded by the Sarajevo-based publishing house Buybook in 2016, with the goal of creating a space for literary exchange and cultural dialogue.[3] Inspired by Sarajevo's rich history as a meeting point for diverse cultures and intellectual traditions, Bookstan was conceived as a literary “crossroads” where readers and writers could come together to discuss pressing social and political themes through the lens of literature. The festival's founders aimed to counteract social fragmentation by bringing people together around books, fostering understanding and mutual respect.[4]

Since its inception, Bookstan has garnered acclaim for its thoughtful programming and its role in Sarajevo's cultural life. Each year, the festival attracts prominent authors from Bosnia and Herzegovina and abroad, making it one of the most significant literary events in the region.

Mission

Bookstan's mission centers on promoting literary excellence, intellectual engagement, and cross-cultural dialogue.[5] The festival features a diverse array of events aimed at supporting both Balkan and world literature by hosting writers from Bosnia and Herzegovina, the Balkans, and beyond, thereby providing a platform for regional and international literary voices.[6] It fosters intercultural dialogue by encouraging discussions on social, political, and historical topics that resonate with audiences across cultures, enhancing understanding through literature. Additionally, Bookstan emphasizes the importance of literary translation in broadening readership and facilitating cultural exchange, actively supporting translators, and incorporating discussions on the complexities of translating literature.[7] Through thematic discussions and book presentations, the festival also engages with pressing social issues such as migration, identity, memory, and human rights, prompting audiences to contemplate the role of literature in shaping society.[8]

Festival Program

Bookstan takes place over several days in July and includes a variety of events such as book launches, panel discussions, workshops, and film screenings. The program typically features a central theme that informs the choice of books, discussions, and invited speakers.

1. Book Presentations and Readings[9]

• The festival includes book launches and readings from authors, both emerging and established. Each year, the program highlights significant works in contemporary literature and allows authors to connect with audiences through readings and discussions.

2. Panel Discussions[10]

• Panel discussions are a key part of Bookstan, focusing on themes that are socially and culturally relevant. Recent topics have included “Writing and Identity,” “Memory and Trauma,” “Borders and Belonging,” and “The Future of Literature.” These panels bring together authors, critics, and scholars to engage in in-depth dialogue on literature's power to address complex social issues.

3. Workshops and Masterclasses[11]

• Bookstan organizes workshops for writers, translators, and literary critics, often led by visiting authors and professionals in the literary field. These sessions offer participants the chance to hone their skills and learn more about the craft of writing, the art of translation, and the nuances of literary criticism.

4. Film Screenings[12]

• In partnership with Sarajevo's local cinemas and cultural organizations, Bookstan occasionally hosts film screenings that complement the festival's literary theme, highlighting adaptations of literary works or films that engage with similar themes explored in the festival.

5. Translation Focus[13]

• Emphasizing the importance of translation in literature, Bookstan often invites prominent translators and hosts discussions on the challenges of translating works from diverse linguistic and cultural backgrounds. This focus reflects the festival's commitment to making literature accessible and fostering international understanding.

Venues

Bookstan events are held in multiple venues around Sarajevo, allowing attendees to experience the city's cultural and historic atmosphere. Key venues include:[14]

  • Buybook Bookstore and Gallery: The primary venue for Bookstan, hosting readings, presentations, and discussions in an intimate bookstore setting.
  • Historical Museum of Bosnia and Herzegovina: This museum often hosts larger panels and events, lending a historical and cultural context to the discussions.
  • Vijećnica: An iconic landmark in Sarajevo, the City Hall occasionally hosts major festival events, including opening ceremonies and high-profile talks.
  • Academy of Fine Arts: The Academy provides a space for workshops and visual exhibitions that connect literature with other forms of artistic expression.

Cultural and Social Impact

Bookstan has had a notable impact on Sarajevo's cultural life, attracting local and international visitors and strengthening Sarajevo's reputation as a center of literary culture in the Balkans.[15] The festival has provided a platform for writers and intellectuals from the region to discuss issues that resonate with local audiences, while also connecting Sarajevo with broader international literary networks.[16]

In a post-conflict society, Bookstan's focus on themes like memory, identity, and reconciliation has helped create a space for reflection and dialogue.[17] By encouraging discussion on difficult social and political issues, the festival fosters empathy and understanding across different communities and cultural backgrounds. The festival's emphasis on translation further supports Sarajevo's vision of being a crossroads of cultures, allowing books from various languages to reach new audiences and promoting Bosnia and Herzegovina's literary output on an international stage.[18]

Notable Guests and Participants

Bookstan has hosted a variety of notable writers, scholars, and intellectuals from Bosnia and Herzegovina, the Balkans, and the wider world. Notable past guests have included:

Other participants have included translators, academics, and critics, as well as emerging voices from the region's literary scene. Each year, Bookstan's program introduces new writers to Sarajevo audiences and fosters connections among artists from different backgrounds.

References

  1. ^ "Festival Bookstan: Radićeva ulica bit će pretvorena u književno-umjetničku izložbu". klix.ba.
  2. ^ Čilić, Una. "Počinje 'Bookstan' festival književnosti u Sarajevu". Radio Slobodna Evropa. slobodnaevropa.org.
  3. ^ "Festival književnosti Bookstan okuplja prestižne autore, kritičare i urednike". klix.ba.
  4. ^ "Bastašić: Sarajevo se u regiji izdvaja po filmskom i književnom festivalu". federalna.ba.
  5. ^ "Izvještaj s događaja: "Među oružjem šute muze: etički izazovi u doba političkih nemira"". bookstan.ba.
  6. ^ "Bookstan: Lana Bastašić i Faruk Šehić predstavili knjigu "Cimetna pisma, dijamantna stvorenja"". radiosarajevo.ba. 5 July 2024.
  7. ^ "Izvještaj s događaja: "Među oružjem šute muze: etički izazovi u doba političkih nemira"". bookstan.ba.
  8. ^ "Bookstan: Lana Bastašić i Faruk Šehić predstavili knjigu "Cimetna pisma, dijamantna stvorenja"". radiosarajevo.ba. 5 July 2024.
  9. ^ "Bookstan i ove godine donosi niz zanimljivih programa". federalna.ba.
  10. ^ "Bookstan i ove godine donosi niz zanimljivih programa". federalna.ba.
  11. ^ "Završen Bookstan: U četiri dana više od 40 predstavljanja". n1info.ba. 10 July 2023.
  12. ^ "Program trećeg dana književnog festivala Bookstan obilježit će brojne ličnosti iz svijeta kulture". klix.ba.
  13. ^ "KULTURA, FESTIVAL BOOKSTAN - ERIC FAYE - SARAJEVO". institutfrancais.ba. 6 July 2018.
  14. ^ "Objavljen program devetog po redu Međunarodnog festivala književnosti Bookstan". urbanmagazin.ba.
  15. ^ "Završen drugi Bookstan, misija ostvarena". n1info.ba. 7 July 2017.
  16. ^ "Počeo Bookstan, najavljeno više od 20 događaja". n1info.ba. 29 October 2020.
  17. ^ "Izvještaj s događaja: "Među oružjem šute muze: etički izazovi u doba političkih nemira"". bookstan.ba.
  18. ^ "Najavljeno svečano otvaranje i zatvaranje Međunarodnog festivala Bookstan". fokus.ba. July 2024.
  19. ^ "Počinje sarajevski festival književnosti, gostuju Dubravka Ugrešić i David Mitchell". tportal.hr.
  20. ^ "U bašti knjižare Buybook: Aleksandar Hemon i John Freeman predstavili roman 'Bejturan i ruža'". radiosarajevo.ba. 4 July 2024.
  21. ^ "4th Edition of Bookstan Festival in Sarajevo". traduki.eu. 17 September 2019.
  22. ^ "4th Edition of Bookstan Festival in Sarajevo". traduki.eu. 17 September 2019.
  23. ^ "Bookstan i ove godine donosi niz zanimljivih programa". federalna.ba.
  24. ^ "Gosti". bookstan.ba.
  25. ^ "Festival Bookstan od 5. do 8. jula, počasna gošća historičarka Marija Todorova". klix.ba.
  26. ^ "Književnik Benjamin Moser otvorio Bookstan". balkans.aljazeera.net.
  27. ^ "U bašti knjižare Buybook: Aleksandar Hemon i John Freeman predstavili roman 'Bejturan i ruža'". radiosarajevo.ba. 4 July 2024.
  28. ^ "Uvijek rado viđen gost u Sarajevu: Geert Mak". radiosarajevo.ba. 6 July 2018.
  29. ^ "MEĐUNARODNI FESTIVAL KNJIŽEVNOSTI BOOKSTAN: Možemo li bogatom kakofonijom književnih glasova o Balkanu ispisati narativ doma?". valterportal.ba. 28 June 2023.
  30. ^ "Bookstan - intervju: Colm Toibin, 12.07.2023". federalna.ba.
  31. ^ "Miljenko Jergović predstavio svoju knjigu "Mama Leone"". n1info.ba. 10 July 2018.
  32. ^ "Bora Ćosić je Slobodanu Miloševiću rekao odlučno NE!". balkans.aljazeera.net.
  33. ^ "PRVI INTERNACIONALNI KNJIŽEVNI FESTIVAL - BOOKSTAN: RUŠENJE RAZLIKA". bhdani.oslobodjenje.ba. 3 August 2016.
  34. ^ "Od podneva do ponoći, između Kine i Iraka: drugi Bookstan". oslobodjenje.ba. 21 June 2017.
  35. ^ "Izvještaj s događaja: Hervé Le Tellier, "Anomalija"". bookstan.ba.


Read other articles:

Hirotaka Iida

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2017. Hirotaka IidaInformasi pribadiNama lengkap Hirotaka IidaTanggal lahir 29 April 1982 (umur 41)Tempat lahir Tokyo, JepangPosisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001-2003 Yokohama F. Marinos * Penampilan dan gol di klub senior hany...

 

 

Bandar Udara Internasional John F. Kennedy

Untuk kegunaan lain, lihat Bandar Udara Internasional New York. Bandar Udara Internasional John F. KennedyIATA: JFKICAO: KJFKFAA LID: JFKWMO: 74486InformasiJenisPublikPemilikKota New York[1]PengelolaPort Authority of New York and New Jersey[1]MelayaniKota New YorkLokasiJamaica, Queens, Kota New York, Amerika SerikatMaskapai penghubung Penumpang American Airlines Delta Air Lines JetBlue Airways Kargo Evergreen International Airlines Polar Air Cargo Kalitta Air Ketinggian d...

 

 

Chamrousse

Chamrousse Chamrousse (Le Recoin) avec au fond l'agglomération grenobloise. Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Isère Arrondissement Grenoble Intercommunalité Communauté de communes Le Grésivaudan Maire Mandat Brigitte de Bernis 2020-2026 Code postal 38410 Code commune 38567 Démographie Gentilé Chamroussiens Populationmunicipale 414 hab. (2021 ) Densité 32 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 06′ 33″ nord, 5° 52�...

Béla Illés

Hungarian footballer This article is about the football player. For the writer, see Béla Illés (writer). The native form of this personal name is Illés Béla. This article uses Western name order when mentioning individuals. Béla Illés Personal informationDate of birth (1968-04-27) 27 April 1968 (age 55)Place of birth Sárvár, HungaryHeight 1.85 m (6 ft 1 in)Position(s) Attacking midfielderTeam informationCurrent team Szombathelyi Haladás (Chairman)Youth career ...

 

 

Шаблон:Wolfenstein

Серия игр WolfensteinИгрыОсновная серия Castle Wolfenstein Beyond Castle Wolfenstein 3D Spear of Destiny Return to Castle Wolfenstein Wolfenstein The New Order II: The New Colossus Другие Enemy Territory RPG The Old Blood Youngblood Cyberpilot Персонажи Би Джей Бласковиц Фрау Энгель[en] Разработчики Muse Software id Software Gray Matter Interactive Splash Damage Raven Software MachineGames Arkane Studios Связан...

 

 

Associazione Calcio Femminile GBC Milan 1976

Voce principale: Associazione Calcio Femminile Milan. A.C.F. G.B.C. MilanStagione 1976In piedi da sinistra: Pedrali, Scotton, Canzi, Fortunato, Stopar e Reilly. Accosciate da sinistra: Boselli, Clerici, Conter, Neillis e Sogliani. Sport calcio Squadra GBC Milan Allenatore Antonio Curreri Presidente Vittorio Pino Serie A2º posto. Coppa ItaliaVincitore. 1976 1977 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Femminile G.B.C...

Stuttgart Championship Series 1995

Stuttgart Championship Series 1995 Sport Tennis Data 20 febbraio – 26 febbraio Edizione 8a Superficie Cemento indoor Campioni Singolare Richard Krajicek Doppio Grant Connell / Patrick Galbraith 1994 1995 II L'Stuttgart Championship Series 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Il torneo si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 20 al 26 febbraio 1995....

 

 

Slashdot effect

Increase in traffic caused by a popular website linking to a smaller website Flash crowd redirects here. For the short story by Larry Niven, see Flash Crowd. For the social gathering in the real world, see flash mob. The Slashdot effect, also known as slashdotting, occurs when a popular website links to a smaller website, causing a massive increase in traffic. This overloads the smaller site, causing it to slow down or even temporarily become unavailable. Typically, less robust sites are unab...

 

 

قائمة الرتب والوظائف (كتاب)

صفحة من نسخة من القرون الوسطى من كتاب Notitia Dignitatum من عام 1436، من مكتبة بودلي، أكسفورد. فلسطين ونهر الأردن، من Notitia Dignitatum. قائمة الرتب والوظائف[1] (باللاتينية: Notitia Dignitatum) هي وثيقة من وثائق الإمبراطورية الرومانية المتأخرة والتي تسرد تفاصيل التنظيم الإداري للإمبراطوريات الشر...

Panagiotis Tsintotas

Greek footballer Panagiotis Tsintotas Tsintotas with AEK Athens in 2018Personal informationFull name Panagiotis TsintotasDate of birth (1993-07-04) 4 July 1993 (age 30)Place of birth Katerini, GreeceHeight 1.94 m (6 ft 4 in)Position(s) GoalkeeperTeam informationCurrent team AtromitosNumber 16Youth career2011 PierikosSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2012 Pierikos 5 (0)2012–2017 Levadiakos 18 (0)2017–2022 AEK Athens 58 (0)2023 PAS Giannina 15 (0)2023– Atromito...

 

 

القسطنطينية

القسطنطينية إحداثيات 41°00′45″N 28°58′48″E / 41.0125°N 28.98°E / 41.0125; 28.98   تعديل مصدري - تعديل     لمعانٍ أخرى، طالع القسطنطينية (توضيح). 41°00′44″N 28°58′34″E / 41.01224°N 28.976018°E / 41.01224; 28.976018 صورة لمدينة القسطنطينية. أسوار القسطنطينية. آيا صوفيا. عمود قسطنطين. ...

 

 

عمارة الحداثة

عمارة الحداثةالتأثيراتفرع من 20th-century architecture (en) — عمل تفرع عنها عمارة قاسية — Neues Bauen (en) تأثرت بـ Deutscher Werkbund (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات مبنى مدرسة باوهاوس العمارة الحديثة (بالإنجليزية: Modern Architecture) هي فترة معمارية ذات اتجاه يضم مجموعة من المدارس والأساليب المعما...

نادي هوريزونت تورنوفو

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (سبتمبر 2017) نادي هوريزونت تورنوفو تأسس عام 1950  البلد مقدونيا الشمالية  الدوري الدوري...

 

 

Governorate of the Banda Islands

Governorate of the Banda IslandsGouvernement Banda-eilanden1609–1798 Flag Coat of arms Map of the Banda IslandsStatusDutch colonyCapitalFort Nassau (1609-1611)Fort Belgica (1611-1798)Common languagesDutchGovernor Historical eraImperialism• Building of Fort Nassau on the ruins of a Portuguese fort 1609• Nationalisation of VOC possessions by the Batavian Republic 17 March 1798 Preceded by Succeeded by Portuguese Empire Dutch East Indies The Banda Islands were a governo...

 

 

Comuni della Svezia

Mappa delle municipalità svedesi I comuni della Svezia (kommun) rappresentano il livello locale di governo del paese. Gli attuali 290 comuni sono suddivisioni delle 21 contee (län). Indice 1 Storia 2 Profili istituzionali 2.1 Fondazione 2.2 Sindaco 2.3 Suddivisioni 2.4 Competenze 3 Lista 4 Note 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Storia Nella metà del XX secolo furono implementate alcune riforme municipali, che diminuirono drasticamente il numero di comuni. Le ultime g...

United Nations Security Council Resolution 509

United Nations resolution adopted in 1982 UN Security CouncilResolution 509LebanonDate6 June 1982Meeting no.2,375CodeS/RES/509 (Document)SubjectIsrael–LebanonVoting summary15 voted forNone voted againstNone abstainedResultAdoptedSecurity Council compositionPermanent members China France United Kingdom United States Soviet UnionNon-permanent members Guyana Ireland Jordan Japan Panama Poland Spain Togo Uganda Zai...

 

 

GOLGOLGO

GOLGOLGOジャンル バラエティ番組トーク番組放送期間 2000年4月 - 2006年12月29日放送時間 金曜 19:00 - 19:55放送局 エフエム北海道パーソナリティ 大泉洋安田顕特記事項：1998年4月から2000年3月までは「GOLGO」テンプレートを表示 『GOLGOLGO』（ゴルゴルゴ）は、2000年4月から2006年12月29日まで、AIR-G'（エフエム北海道）で毎週金曜 19:00 - 19:55（JST）に放送されていた、生放送のラジ�...

 

 

Comet Falls

Waterfall in Washington (state), United States This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Comet Falls – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) Comet FallsLocationMount Rainier National Park, Pierce County, Washington, United StatesTypeTieredTotal height380 feet (120 m)...

Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora

Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora Tipo PúblicaFundación 24 de septiembre de 1981 (hace 42 años)LocalizaciónDirección Plaza Valentín Gómez Farías N.º 12Colonia San Juan Mixcoac, Benito Juárez, Ciudad de MéxicoCiudad de México, MéxicoAdministraciónDirector Gabriela Sánchez GutiérrezSitio web Página Instituto MoraPágina Consejo Nacional de Ciencia y TecnologíaIntegrante de la Red de Colegios y de la Asociación de Universidades e Instituciones de Educaci�...

 

 

Публичная история

Публи́чная исто́рия (англ. public history) — сравнительно новая область знания, посвящённая проблематике бытования истории в публичной сфере как с практической, так и с теоретической точки зрения. Дмитрий Врубель. Портрет диссидента, лауреата Нобелевской премии мира 1975...