1992–93 UEFA Champions League first round

The 1992–93 UEFA Champions League first round was the first stage of the competition proper of the 1992–93 UEFA Champions League, and featured 32 teams. It began on 16 September and ended on 9 October 1992. The 16 winners advanced to the second round.

Times are CET/CEST,[note 1] as listed by UEFA.

Teams

In total, 32 teams participated in the first round: 28 teams which entered in this round, and 4 winners of the preliminary round.

Entering the first round Advancing from preliminary round

Format

Each tie was played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that scored more goals on aggregate over the two legs advanced to the next round. If the aggregate score was level, the away goals rule was applied, i.e. the team that scored more goals away from home over the two legs advanced. If away goals were also equal, then extra time was played. The away goals rule would be again applied after extra time, i.e. if there were goals scored during extra time and the aggregate score was still level, the visiting team advanced by virtue of more away goals scored. If no goals were scored during extra time, the tie was decided by penalty shoot-out.

Draw

The draw for the first round was held on 15 July 1992 in Geneva, Switzerland.[1]

Summary

The first legs were played on 16 September, and the second legs on 30 September 1992. An additional play-off was held on 9 October.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg Play-off
IFK Göteborg Sweden 3–2 Turkey Beşiktaş 2–0 1–2
Lech Poznań Poland 2–0 Latvia Skonto 2–0 0–0
Rangers Scotland 3–0 Denmark Lyngby 2–0 1–0
VfB Stuttgart Germany 4–5[A] England Leeds United 3–0 0–3[A] 1–2
Slovan Bratislava Czechoslovakia 4–1 Hungary Ferencváros 4–1 0–0
Milan Italy 7–0 Slovenia Olimpija Ljubljana 4–0 3–0
Kuusysi Finland 1–2 Romania Dinamo București 1–0 0–2 (a.e.t.)
Glentoran Northern Ireland 0–8 France Marseille 0–5 0–3
Maccabi Tel Aviv Israel 0–4 Belgium Club Brugge 0–1 0–3
Austria Wien Austria 5–4 Bulgaria CSKA Sofia 3–1 2–3
Sion Switzerland 7–2 Ukraine Tavriya Simferopol 4–1 3–1
Union Luxembourg Luxembourg 1–9 Portugal Porto 1–4 0–5
AEK Athens Greece 3–3 (a) Cyprus APOEL 1–1 2–2
PSV Eindhoven Netherlands 8–0 Lithuania Žalgiris 6–0 2–0
Víkingur Reykjavík Iceland 2–5 Russia CSKA Moscow 0–1 2–4
Barcelona Spain 1–0 Norway Viking 1–0 0–0
  1. ^ a b The second leg originally finished as a 4–1 win for Leeds United (thus 4–4 on aggregate, with VfB Stuttgart winning on away goals). The match was later awarded as a 3–0 victory for Leeds due to Stuttgart's illegal use of foreign players, resulting in a 3–3 aggregate score and a play-off being ordered to determine the winner.

Matches

IFK Göteborg Sweden2–0Turkey Beşiktaş
Eskelinen 72'
Ekström 82'		 Report
Attendance: 5,923
Beşiktaş Turkey2–1Sweden IFK Göteborg
Tekin 26'
Uçar 73'		 Report Eskelinen 10'
Attendance: 31,462[2]

IFK Göteborg won 3–2 on aggregate.

Lech Poznań Poland2–0Latvia Skonto
Trzeciak 26'
Podbrożny 41' (pen.)		 Report
Attendance: 8,703[3]
Skonto Latvia0–0Poland Lech Poznań
Report
Attendance: 3,500

Lech Poznań won 2–0 on aggregate.

Rangers Scotland2–0Denmark Lyngby
Hateley 39'
Huistra 67'		 Report
Attendance: 40,036
Lyngby Denmark0–1Scotland Rangers
Report Durrant 85'
Attendance: 4,273

Rangers won 3–0 on aggregate.

VfB Stuttgart Germany3–0England Leeds United
Walter 62', 66'
Buck 79'		 Report
Attendance: 30,500[4]
Referee: Rune Larsson (Sweden)
Leeds United England3–0
Awarded[note 2]		Germany VfB Stuttgart
Speed 17'
McAllister 38' (pen.)
Cantona 66'
Chapman 78'		 Report Buck 33'
Attendance: 24,457[5]

3–3 on aggregate. A play-off was played on a neutral ground to determine the winner.[note 2]

VfB Stuttgart Germany1–2England Leeds United
Golke 38' Report Strachan 32'
Shutt 77'
Attendance: 8,000
Referee: Fabio Baldas (Italy)

Leeds United won 5–4 on aggregate.

Slovan Bratislava Czechoslovakia4–1Hungary Ferencváros
Gostič 19'
Dubovský 51', 55'
Moravec 82'		 Report Lipcsei 75'
Attendance: 23,121[6]
Ferencváros Hungary0–0Czechoslovakia Slovan Bratislava
Report
Attendance: 17,000[7]

Slovan Bratislava won 4–1 on aggregate.

Milan Italy4–0Slovenia Olimpija Ljubljana
van Basten 5', 50'
Albertini 7'
Papin 65'		 Report
Attendance: 14,324
Olimpija Ljubljana Slovenia0–3Italy Milan
Report Massaro 31'
Rijkaard 48'
Tassotti 85'
Attendance: 11,725[8]

Milan won 7–0 on aggregate.

Kuusysi Finland1–0Romania Dinamo București
Rinne 16' Report
Attendance: 1,330
Dinamo București Romania2–0 (a.e.t.)Finland Kuusysi
Gerstenmájer 63'
Demollari 116'		 Report
Attendance: 9,000

Dinamo București won 2–1 on aggregate.

Glentoran Northern Ireland0–5France Marseille
Report Völler 4'
Martín Vázquez 21', 30'
Sauzée 42'
Ferreri 84'
Attendance: 9,500
Marseille France3–0Northern Ireland Glentoran
Omam-Biyik 6'
Pelé 12'
Boli 72'		 Report
Attendance: 7,052

Marseille won 8–0 on aggregate.

Maccabi Tel Aviv Israel0–1Belgium Club Brugge
Report Staelens 35'
Attendance: 12,000
Club Brugge Belgium3–0Israel Maccabi Tel Aviv
Staelens 56'
Verheyen 76', 83'		 Report
Attendance: 4,462
Referee: Rémi Harrel (France)

Club Brugge won 4–0 on aggregate.

Austria Wien Austria3–1Bulgaria CSKA Sofia
Hasenhüttl 16'
Fridrikas 82'
Kogler 90'		 Report Shishkov 58'
Attendance: 6,500[9]
CSKA Sofia Bulgaria3–2Austria Austria Wien
Metkov 2'
Andonov 60'
Draganov 73' (pen.)		 Report Flögel 28'
Ivanauskas 67'
Attendance: 8,500[10]

Austria Wien won 5–4 on aggregate.

Sion Switzerland4–1Ukraine Tavriya Simferopol
Hottiger 17'
Túlio 35', 73'
Assis 77'		 Report Shevchenko 85' (pen.)
Attendance: 6,000
Tavriya Simferopol Ukraine1–3Switzerland Sion
Shevchenko 69' (pen.) Report Túlio 67', 77'
Herr 89'
Attendance: 9,400

Sion won 7–2 on aggregate.

Union Luxembourg Luxembourg1–4Portugal Porto
Deville 63' Report Semedo 41'
F. Couto 47'
Toni 51'
Domingos 90'
Attendance: 3,552
Porto Portugal5–0Luxembourg Union Luxembourg
Kostadinov 16', 35'
Toni 26', 61'
Zé Carlos 67'		 Report
Attendance: 8,500[11]

Porto won 9–1 on aggregate.

AEK Athens Greece1–1Cyprus APOEL
Alexandris 41' Report Chatziloukas 75'
Attendance: 28,000
Referee: Arie Frost (Israel)
APOEL Cyprus2–2Greece AEK Athens
Gogić 77'
Fasouliotis 84'		 Report Šabanadžović 30'
Dimitriadis 70'
Attendance: 7,200
Referee: Charles Agius (Malta)

3–3 on aggregate; AEK Athens won on away goals.

PSV Eindhoven Netherlands6–0Lithuania Žalgiris
Koeman 24'
Ellerman 36', 60', 64'
Kieft 66'
Numan 80'		 Report
Attendance: 15,650[12]
Žalgiris Lithuania0–2Netherlands PSV Eindhoven
Report Numan 26'
Romário 39'
Attendance: 2,800[13]
Referee: Markus Merk (Germany)

PSV Eindhoven won 8–0 on aggregate.

Víkingur Reykjavík Iceland0–1Russia CSKA Moscow
Report Karsakov 75'
Attendance: 2,900

CSKA Moscow won 5–2 on aggregate.

Barcelona Spain1–0Norway Viking
Amor 87' Report
Attendance: 35,000
Viking Norway0–0Spain Barcelona
Report
Attendance: 12,041

Barcelona won 1–0 on aggregate.

Notes

  1. ^ CEST (UTC+2) for dates up to 26 September 1992 (first legs), and CET (UTC+1) for dates thereafter (second legs and play-off).
  2. ^ a b The Leeds United v VfB Stuttgart second-leg match originally finished as a 4–1 win for Leeds United, with VfB Stuttgart deemed to have won the tie on away goals after finishing 4–4 on aggregate. However, after the second leg it was discovered that VfB Stuttgart had fielded more than the allowed maximum of three foreign players, resulting in the match being awarded as a 3–0 win for Leeds United. As a result, the tie finished 3–3 on aggregate and level on away goals, resulting in a play-off match being ordered at a neutral venue to decide the winner.

References

  1. ^ "Meetings and Events". Bulletin officiel de l'UEFA. No. 140. Union of European Football Associations. September 1992. p. 33.
  2. ^ "Beşiktaş v IFK Göteborg, 30 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  3. ^ "Lech Poznań v Skonto, 16 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  4. ^ "VfB Stuttgart v Leeds United, 16 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  5. ^ "Leeds United v VfB Stuttgart, 30 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  6. ^ "Slovan Bratislava v Ferencváros, 16 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  7. ^ "Ferencváros v Slovan Bratislava, 30 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  8. ^ "Olimpija Ljubljana v Milan, 30 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  9. ^ "Austria Wien v CSKA Sofia, 16 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  10. ^ "CSKA Sofia v Austria Wien, 30 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  11. ^ "Porto v Union Luxembourg, 30 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  12. ^ "PSV Eindhoven v Žalgiris, 16 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.
  13. ^ "Žalgiris v PSV Eindhoven, 30 September 1992" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 22 March 2022.

Read other articles:

Nargothrond

Dalam Legendarium J.R.R. Tolkien, Nargothrond (Sindarin portmanteau dari Narog-Ost-Rond, Benteng bawah tanah yang hebat di sungai Narog, disebut Nulukkhizdin oleh Kurcaci) adalah benteng besar yang dibangun oleh Finrod Felagund (Penatah Gua) selama masa Zaman Pertama di Dunia Tengah. Kerajaan Nargothrond terdiri dari kota bawah tanah yang digali di tepi sungai Narog di Beleriand, dan tanah di utara, Talath Dirnen atau Dataran Yang Dijaga. Terinspirasi oleh gua-gua kota Menegroth yang rumit da...

 

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

 

Olahraga disabilitas

Iris Pruysen berkompetisi dalam bidang lompat tinggi di Pertemuan Paralimpiade Atletik Paris 2014. Olahraga disabilitas, juga disebut olahraga adaptif atau para-olahraga,[1] adalah olahraga yang dimainkan oleh orang berkebutuhan khusus, yang meliputi tuna daksa dan tuna grahita. Karena banyak olahraga disabilitas berdasarkan pada kemampuan raga yang masih ada serta dimodifikasi untuk menyesuaikan kebutuhan seseorang yang berkebutuhan khusus, olahraga tersebut terkadang disebut olahrag...

Bendera Sudan

Untuk bendera Sudan Selatan, lihat Bendera Sudan Selatan. Rasio bendera: 1:2 Bendera sebelumnya (1956-1970) Bendera sementara pada saat Konferensi Asia–Afrika (April 1955) Bendera Sudan (Arab: علم السودانcode: ar is deprecated ) disetujui tanggal 20 Mei 1970, dan terdiri dari tiga warna merah-putih-hitam dengan segitiga hijau di sebelah kiri. Sebelum kudeta militer 1969 Gaafar Nimeiry, rancangan tiga warna biru-kuning-hijau digunakan. Lihat pula Lambang Sudan Bendera Kuwait Bender...

 

Associazione Calcio Riunite Messina 1950-1951

Voce principale: Associazione Calcio Riunite Messina. Associazione Calcio Riunite MessinaStagione 1950-1951Sport calcio Squadra Messina Allenatore Oronzo Pugliese, dall'8ª giornata Carlo Rigotti Presidente Carlo Stagno D'Alcontres; dal 17 ottobre 1950 Giuseppe Melazzo Serie B15º posto. Maggiori presenzeCampionato: Avellani, Bassi (37) Miglior marcatoreCampionato: Voogt (12) 1949-1950 1951-1952 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie i dati riguardanti l'Associaz...

 

Variscite

Hydrated aluminium phosphate VarisciteGeneralCategoryPhosphate mineralsFormula(repeating unit)AlPO4·2H2OIMA symbolVar[1]Strunz classification8.CD.10Crystal systemOrthorhombicCrystal classDipyramidal (mmm) H-M symbol: (2/m 2/m 2/m)Space groupPbcaIdentificationColorPale to emerald-green (pale green in transmitted light), green, blue green, yellow green, pale shades of brown or yellow, rarely red and colourless to whiteCrystal habitEncrustations and reniform massesCleavage[010] perfectF...

PDLIM2

PDLIM2 التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 2PA1, 3PDV المعرفات الأسماء المستعارة PDLIM2, MYSTIQUE, SLIM, PDZ and LIM domain 2 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 609722 MGI: MGI:2384850 HomoloGene: 11006 GeneCards: 64236 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزي�...

 

2005 IAAF World Cross Country Championships – Senior women's race

International athletics championship eventSenior women's race at the 2005 IAAF World Cross Country ChampionshipsOrganisersIAAFEdition33rdDateMarch 19Host citySaint-Galmier, Rhône-Alpes, France VenueHippodrome Joseph DesjoyauxEvents1Distances8.108 km – Senior womenParticipation91 athletes from 31 nations← 2004 Bruxelles 2006 Fukuoka → The Senior women's race at the 2005 IAAF World Cross Country Championships was held at the Hippodrome Joseph Desjoyaux in Saint-Galmier near Saint...

 

Bronze Tiger

Comics character Bronze TigerBronze Tiger as depicted on the cover to Checkmate #7. Art by Cliff Richards.Publication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceRichard Dragon, Kung Fu Fighter #1 (May 1975)Created byDennis O'Neil (writer)Jim Berry (artist)Leopoldo Durañona (artist)In-story informationAlter egoBenjamin Ben TurnerSpeciesHumanPlace of originCentral CityTeam affiliationsSuicide SquadLeague of AssassinsG.O.O.D.Justice League Task ForceJustice LeagueCBIPartnershipsRichard Dragon...

Zombie Lake

1981 filmZombie LakeFrench theatrical posterDirected by Julian de Laserna Jean Rollin Written by Julián Esteban Marius Lesoeur Produced byDaniel LesoeurStarring Howard Vernon CinematographyMax MonteilletMusic byDaniel WhiteProductioncompanies J.E. Films Eurociné Distributed byEurocinéRelease date 13 May 1981 (1981-05-13) (France) Running time90 minutesCountries Spain France Zombie Lake (French: Le lac des morts vivants) is a 1981 Spanish-French horror film directed by Je...

 

Darkstalkers

Fighting video game series This article is about the video game series. For the TV series, see Darkstalkers (TV series). For the comic book series, see Darkstalkers (comics). For the first game in the series, see Darkstalkers: The Night Warriors. Video game seriesDarkstalkersGenre(s)FightingDeveloper(s)Capcom Iron Galaxy Studios (Resurrection)Publisher(s)CapcomCreator(s)Junichi Ohno (planner)[1] Alex Jimenez (concept)[2][3]Platform(s)Arcade, Dreamcast, Nintendo Switch,...

 

CoreStates Financial Corporation

American bank holding company CoreStates Financial CorporationIndustryBank holding companyFounded1803 (As The Philadelphia Bank)Defunct1998FateAcquired by First Union CorporationSuccessorWells Fargo (formerly Wachovia/First Union)HeadquartersPhiladelphiaProductsFinancial services CoreStates Financial Corporation, previously known as Philadelphia National Bank (PNB), was an American bank holding company in the Philadelphia, Pennsylvania, metropolitan area. The bank was renamed in the mid-1980s...

1900年美國總統選舉

1900年美國總統選舉 ← 1896 1900年11月6日 1904 → 447張選舉人票獲勝需224張選舉人票投票率73.2%[1] ▼ 6.1 %   获提名人 威廉·麥金利 威廉·詹寧斯·布賴恩 政党 共和黨 民主党 家鄉州 俄亥俄州 內布拉斯加州 竞选搭档 西奧多·羅斯福 阿德萊·史蒂文森一世 选举人票 292 155 胜出州/省 28 17 民選得票 7,228,864 6,370,932 得票率 51.6% 45.5% 總統選舉結果地圖，紅色代表�...

 

List of Roswell episodes

The American science fiction television series Roswell ran between October 6, 1999, and May 14, 2002.[1] The first two seasons aired on The WB, and the third and final season aired on UPN.[2] The series follows the lives of teenage aliens, survivors of the 1947 UFO crash, hiding in plain sight as humans in Roswell, New Mexico. During the course of the series, 61 episodes of Roswell aired. Series overview SeasonEpisodesOriginally airedFirst airedLast airedNetwork122October...

 

Samuel Pepys

English diarist and naval administrator (1633–1703) Pepys redirects here. For other uses, see Pepys (disambiguation). Samuel PepysFRSPortrait by John Hayls, 16666th President of the Royal SocietyIn office1 December 1684 – 30 November 1686Preceded byCyril WycheSucceeded byJohn VaughanMember of Parliamentfor HarwichIn office1685–1689Preceded by Thomas Middleton Philip Parker Succeeded by Thomas Middleton John Eldred In office1679–1679Preceded by Capel Luckyn Thomas King Suc...

Sinar untuk Genta

Sinar untuk GentaPoster resmiSutradaraHedy SuryawanProduser Ria Imelda Agung Haryanto Ditulis oleh Rika Kurnia Ifan Ardiansyah Hedy Suryawan BerdasarkanSinar untuk Gentaoleh Rika KurniaPemeran Naufal Samudra Ziva Magnolya SinematograferOki S. PrabowoPenyuntingFebby Gozal GusvaldiPerusahaanproduksi KlikFilm Productions Canary Studios Orcalight DistributorKlikFilmTanggal rilis 22 Juli 2022 (2022-07-22) (Indonesia) Durasi76 menitNegaraIndonesiaBahasaBahasa Indonesia Sinar untuk Genta ad...

 

Water supply and sanitation in Azerbaijan

National Policy Dialogues on Integrated Water Resources Management in Azerbaijan for managing water resources are aimed at developing a state strategy based on Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes[1] of United Nations Economic Commission for Europe[2] and European Union Water Framework Directive and the Water and Health Protocol of that convention[3] as well as other principles of the United Nations and the EU. Docu...

 

مباراة كرة قدم ضد الفقر

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2021) أسست2003المنطقةعالمياالموقعمباراة كرة قدم ضد الفقر مباريات كرة القدم ضد الفقر هي مباريات تقام سنويا منذ 2003 لجمع الأموال ودعم مشاريع تطويرية مخصصة مختارة من ...

هيدين هيلز (كاليفورنيا)

هيدين هيلز    شعار الاسم الرسمي (بالإنجليزية: Hidden Hills)‏    الإحداثيات 34°10′03″N 118°39′39″W / 34.1675°N 118.66083333333°W / 34.1675; -118.66083333333   [1] تاريخ التأسيس 1961  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة لوس أنجلوس  خصائص جغ...

 

William Ruto

President of Kenya since 2022 His ExcellencyWilliam RutoCGHRuto in 20235th President of KenyaIncumbentAssumed office 13 September 2022Acting: 6 October 2014 – 9 October 2014DeputyRigathi GachaguaPreceded byUhuru Kenyatta11th Deputy President of KenyaIn office9 April 2013 – 13 September 2022PresidentUhuru KenyattaPreceded byKalonzo MusyokaSucceeded byRigathi GachaguaMinister for Higher EducationIn office21 April 2010 – 19 October 2010PresidentMwai KibakiPrime Minis...