PROFILPELAJAR.COM

معاهدة الانضمام 2005
معاهدة انضمام جمهورية بلغاريا ورومانيا إلى الاتحاد الأوروبي
معاهدة الانضمام 2005 معاهدة بين مملكة بلجيكا وجمهورية التشيك ومملكة الدنمارك وجمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية إستونيا والجمهورية اليونانية ومملكة إسبانيا والجمهورية الفرنسية وأيرلندا والجمهورية الإيطالية وجمهورية قبرص وجمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا ودوقية لوكسمبورج الكبرى وجمهورية المجر وجمهورية مالطا ومملكة هولندا وجمهورية النمسا وجمهورية بولندا وجمهورية البرتغال وجمهورية سلوفينيا وجمهورية سلوفاكيا وجمهورية فنلندا ومملكة السويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وجمهورية بلغاريا ورومانيا، بشأن انضمام جمهورية بلغاريا ورومانيا إلى الاتحاد الأوروبي ;
النوع	الاتحاد الأوروبي
التوقيع	25 أبريل 2005
المكان	لوكسمبورغ
تاريخ النفاذ	1 يناير 2007
شروط القبول	مصادقة بلغاريا ورومانيا وجميع الدول الخمسة والعشرون الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
الموقعون	الاتحاد الأوروبي (25 عضو); بلغاريا; رومانيا;
المصادقون	27 / 27
الإيداع	حكومة الجمهورية الإيطالية
اللغة	جميع اللغات الرسمية الـ 21 للاتحاد الأوروبي والبلغارية والرومانية
	تعديل مصدري - تعديل

معاهدة الانضمام 2005 هي اتفاقية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبلغاريا ورومانيا رتبت لانضمام كل من بلغاريا ورمانيا إلى الاتحاد الأوروبي وعدلّت المعاهدات السابقة للاتحاد الأوروبي. حيث دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2007. وعلى هذا النحو فهي جزء لا يتجزأ من الأساس الدستوري للاتحاد الأوروبي .

التاريخ

بعد انتهاء مفاوضات الانضمام بنجاح، خلص المجلس الأوروبي بتاريخ 17 ديسمبر 2004 إلى أن كلاً من بلغاريا ورومانيا أصبحتا مستعدتين للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.^[1] وتم تقديم طلب الموافقة (C6‑0085/2005) إلى البرلمان الأوروبي.

في 22 فبراير 2005، أصدرت المفوضية الأوروبية رأياً إيجابياً بشأن انضمام بلغاريا ورومانيا إلى الاتحاد الأوروبي.^[2] ونتيجة لذلك، وافق البرلمان الأوروبي في 13 أبريل 2005 على طلبي بلغاريا^[3] ورومانيا^[4] الانضمام إلى عضوية الاتحاد الأوروبي. وصوت البرلمان لصالح رومانيا بأغلبية 497 صوتًا مقابل 93 صوت و71 امتناع عن التصويت، في حين حصلت بلغاريا على 522 صوتًا مقابل 70 صوت و69 امتناع عن التصويت.^[5] في 25 أبريل 2005، وافق مجلس الاتحاد الأوروبي على طلبات انضمام بلغاريا ورومانيا.^[6]

تم التوقيع على المعاهدة في 25 أبريل 2005، في دير نيمينستر ^{[لغات أخرى]}‏ في لوكسمبورغ.^[7] بالإضافة إلى معاهدة الانضمام، تم التوقيع على وثيقة ختامية. تسجل الوثيقة الختامية نتائج مفاوضات الانضمام،^[8] بما في ذلك أي إعلانات صادرة عن الأطراف.^[9] كما وضعت الترتيبات الخاصة بالفترة بين التوقيع على المعاهدة ودخولها حيز النفاذ.^[10] ويلخص الجدول أدناه التصديق على معاهدة الانضمام. وقد اكتملت العملية في 20 ديسمبر 2006.

البرلمان	تاريخ	النتيجة
بلغاريا	11 مايو 2005	نعم. الجمعية الوطنية: 231 لصالح المعاهدة مقابل 1 ، 2 امتناع.
رومانيا	17 مايو 2005	نعم. البرلمان: 434 لصالح المعاهدة مقابل 0 ، 0 امتناع.
سلوفاكيا	21 يونيو 2005	نعم. المجلس الوطني: 102 لصالح المعاهدة مقابل 0 ، 2 امتناع.^[11]
المجر	26 سبتمبر 2005	نعم. الجمعية الوطنية: 257 لصالح المعاهدة مقابل 6 ، امتناع واحد.
قبرص	27 أكتوبر 2005	نعم. مجلس النواب: 56 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.
إستونيا	16 نوفمبر 2005	نعم. البرلمان: 69 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.^[12]
مالطا	24 يناير 2006	نعم. البرلمان: وافق دون تقسيم ^{[لغات أخرى]}‏^[13]
اليونان	2 نوفمبر 2005	نعم. البرلمان: وافق بالتزكية.^[14]
جمهورية التشيك	15 سبتمبر 2005	نعم. مجلس الشيوخ: 66 لصالح المعاهدة مقابل 0، 2 امتناع.
جمهورية التشيك	6 ديسمبر 2005	نعم. الهيئة التشريعية: 155 لصالح المعاهدة مقابل 0، امتناع واحد.
إيطاليا	22 نوفمبر 2005	نعم. مجلس الشيوخ: وافق برفع الأيدي.
إيطاليا	22 ديسمبر 2005	نعم. مجلس النواب: 415 لصالح المعاهدة مقابل 3، 4 امتناع.^[15]
سلوفينيا	29 سبتمبر 2005	نعم. الجمعية الوطنية: 64 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.
المملكة المتحدة	24 نوفمبر 2005	نعم. مجلس العموم: وافق دون تقسيم ^{[لغات أخرى]}‏.
المملكة المتحدة	7 فبراير 2006	نعم. مجلس اللوردات: وافق دون تقسيم ^{[لغات أخرى]}‏.
متضمة جبل طارق	8 ديسمبر 2006	نعم. برلمان جبل طارق (ثم مجلس عموم جبل طارق):
لاتفيا	26 يناير 2006	نعم. السايما: 79 لصالح المعاهدة مقابل 0، 5 امتناع.
السويد	9 مايو 2006	نعم. البرلمان: وافق بالتزكية.
إسبانيا	24 نوفمبر 2005	نعم. مجلس النواب: 303 لصالح المعاهدة مقابل1، 0 امتناع.
إسبانيا	14 ديسمبر 2005	نعم. مجلس الشيوخ: 247 لصالح المعاهدة مقابل 1، 0 امتناع.
النمسا	26 أبريل 2006	نعم. المجلس الوطني: تمت الموافقة عليه برفع الأيدي مع 2 ضد.
النمسا	11 مايو 2006	نعم. المجلس الاتحادي: تمت الموافقة عليه برفع الأيدي مع 1 ضد.
ليتوانيا	30 مارس 2006	نعم. البرلمان: 85 لصالح المعاهدة مقابل 1، 3 امتناع.
فنلندا	19 يونيو 2006	نعم. البرلمان: وافق دون تصويت.
متضمنة أولاند	20 مارس 2006	نعم. البرلمان: وافق بالتزكية.
هولندا	7 فبراير 2006	نعم. مجلس النواب: 93 لصالح المعاهدة مقابل 52، 0 امتناع.^[16]
هولندا	13 يونيو 2006	نعم. مجلس الشيوخ: وافق دون تصويت مع 4 ضد.
البرتغال	8 مارس 2006	نعم. مجلس الجمهورية: 181 لصالح المعاهدة مقابل 0، 11 امتناع.^[17]
بولندا	10 مارس 2006	نعم. سيم: 426 لصالح المعاهدة مقابل 1، 1 abstention.
بولندا	30 مارس 2006	نعم. مجلس الشيوخ: 71 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.
لوكسمبورغ	29 يونيو 2006	نعم. مجلس النواب: 60 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.
أيرلندا	13 يونيو 2006	نعم. دويل أيرن: وافق دون تقسيم ^{[لغات أخرى]}‏
أيرلندا	21 يونيو 2006	نعم. مجلس الشيوخ: وافق دون تقسيم ^{[لغات أخرى]}‏.
بلجيكا	30 مارس 2006	نعم. مجلس الشيوخ: 52 لصالح المعاهدة مقابل 8، 0 امتناع.
	20 أبريل 2006	نعم. مجلس النواب: 115 لصالح المعاهدة مقابل 14 ، 1 امتناع واحد.
	12 مايو 2006	نعم. برلمان منطقة العاصمة بروكسل: 77 لصالح المعاهدة مقابل 6 ، 0 امتناع.
	12 مايو 2006	نعم. لجنة المجتمع المشتركة: 77 (66 متحدث بالفرنسية، 11 متحدث بالهولندية) لصالح المعاهدة مقابل 6 (جميعهم متحدث بالهولندية)، 0 امتناع.
	27 يونيو 2006	نعم. برلمان المجتمع الفرنسي: 57 لصالح المعاهدة مقابل 0، 3 امتناع.
	12 يوليو 2006	نعم. البرلمان الفلمنكي: 79 لصالح المعاهدة مقابل 29، 0 امتناع على المسائل المجتمعية; 77 لصالح المعاهدة مقابل 26، 0 امتناع على المسائل المناطقية.^[18]
	19 يوليو 2006	نعم. برلمان فالونيا: 61 لصالح المعاهدة مقابل 0، 1 امتناع على المسائل المناطقية; 60 مقابل 0، 0 امتناع على المسائل المجتمعية المنقولة.
	19 سبتمبر 2006	نعم. برلمان المجتمع الناطق بالألمانية: 25 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.
	20 أكتوبر 2006	نعم. لجنة المجتمع الفرنسي: 64 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.
الدنمارك	21 نوفمبر 2006	نعم. فولكتنغ: 97 لصالح المعاهدة مقابل 2، 15 امتناع.
فرنسا	27 يونيو 2006	نعم. الجمعية الوطنية: موافقة بالإجماع برفع الأيدي.
فرنسا	3 أكتوبر 2006	نعم. مجلس الشيوخ: وافق برفع الأيدي مع امتناع عضوين عن التصويت.
ألمانيا	26 أكتوبر 2006	نعم. بوندستاغ: 529 لصالح المعاهدة مقابل 12، 10 امتناع.
ألمانيا	24 نوفمبر 2006	نعم. البوندسرات: 69 لصالح المعاهدة مقابل 0، 0 امتناع.^[19]

انظر أيضاً

المراجع

^ Conclusions from European summit نسخة محفوظة 2009-03-25 على موقع واي باك مشين.
^ Commission opinion on the applications for accession to the European Union by the Republic of Bulgaria and Romania نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.
^ European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union نسخة محفوظة 2024-06-30 على موقع واي باك مشين.
^ European Parliament legislative resolution on the application by Romania to become a member of the European Union نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.
^ European Parliament results نسخة محفوظة 2022-05-20 على موقع واي باك مشين.
^ Decision of the Council of the European Union on the admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.
^ Detail information and photos from the signing ceremony نسخة محفوظة 2012-08-01 at Archive.is
^ Text of the Final Act نسخة محفوظة 2024-07-02 على موقع واي باك مشين.
^ Declarations made by the parties of the treaty نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.
^ Arrangements for the period between signing and entry into force of the treaty نسخة محفوظة 2024-06-30 على موقع واي باك مشين.
^ Slovak National Council results نسخة محفوظة 2007-09-26 على موقع واي باك مشين.
^ Estonian Parliament results نسخة محفوظة 2007-09-27 على موقع واي باك مشين.
^ Parliament of Malta results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ Greek Parliament results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ "Italian Chamber of Deputies results". مؤرشف من الأصل في 2007-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-09.
^ "Dutch Chamber of Deputies results" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-15.
^ Portuguese Parliament results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ Belgian Parliament of the Flemish Community results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.
^ German Bundesrat results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.

[1] Conclusions from European summit نسخة محفوظة 2009-03-25 على موقع واي باك مشين.

[2] Commission opinion on the applications for accession to the European Union by the Republic of Bulgaria and Romania نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.

[3] European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union نسخة محفوظة 2024-06-30 على موقع واي باك مشين.

[4] European Parliament legislative resolution on the application by Romania to become a member of the European Union نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.

[5] European Parliament results نسخة محفوظة 2022-05-20 على موقع واي باك مشين.

[6] Decision of the Council of the European Union on the admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.

[7] Detail information and photos from the signing ceremony نسخة محفوظة 2012-08-01 at Archive.is

[8] Text of the Final Act نسخة محفوظة 2024-07-02 على موقع واي باك مشين.

[9] Declarations made by the parties of the treaty نسخة محفوظة 2024-06-29 على موقع واي باك مشين.

[10] Arrangements for the period between signing and entry into force of the treaty نسخة محفوظة 2024-06-30 على موقع واي باك مشين.

[11] Slovak National Council results نسخة محفوظة 2007-09-26 على موقع واي باك مشين.

[12] Estonian Parliament results نسخة محفوظة 2007-09-27 على موقع واي باك مشين.

[13] Parliament of Malta results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.

[14] Greek Parliament results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.

[15] "Italian Chamber of Deputies results". مؤرشف من الأصل في 2007-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-09.

[16] "Dutch Chamber of Deputies results" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-15.

[17] Portuguese Parliament results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.

[18] Belgian Parliament of the Flemish Community results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.

[19] German Bundesrat results نسخة محفوظة 2007-06-20 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]