PROFILPELAJAR.COM

قصف غرنيكا
جزء من الحرب الأهلية الإسبانية
	أنقاض غرنيكا (1937)
البلد	الجمهورية الإسبانية الثانية في الحرب
المكان	غرنيكا، إقليم الباسك، إسبانيا
بتاريخ	26 أبريل 1937
	تعديل مصدري - تعديل

قصف غرنيكا (26 أبريل 1937) كان قصفا جويا على قرية غرنيكا، الواقعة في إقليم الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية. نفذ القصف فيلق كوندور التابع سلاح الجو الألماني وفيلق التدخل السريع من سلاح الجو أفياسيون الإيطالي، بناء على طلب من الجبهة القومية الإسبانية. أطلق على العملية الاسم الرمزي «عملية روغن».

يعتبر هذا القصف إحدى الغارات الأولى على سكان مدنيين عزل ينفذها سلاح جو حديث، على الرغم من أن مدريد على سبيل المثال تعرضت للقصف مرات عديدة في السابق منذ عام ^[1] 1936. ومع ذلك بموجب القوانين الدولية المختصة بالحرب الجوية حينذاك يمكن اعتبار غرنيكا هدفا عسكريا شرعيا، نظرا لاستخدامها مركز اتصالات قريب من الجبهة. لم تُحرّم الهجمات على المناطق الحضرية إلا بعد الحرب العالمية الثانية.

لا يزال عدد الضحايا موضع جدل؛ أحصت حكومة الباسك 1,654 قتيلا، بينما قدرت دراسة إسبانية العدد بحوالي 126 قتيلا^[2] (عدّل مؤلفو الدراسة هذا التقدير لاحقا إلى 153).^[3] مصدر آخر استخدمته كلية الحرب الجوية ادعى أن عدد القتلى المدنيين كان ^[4]^[5] 400. بينما يشير الأرشيف السوفييتي إلى مقتل 800 شخص في 1 مايو 1937، لكن هذا العدد لا يأخذ بالحسبان الضحايا الذين توفوا لاحقا متأثرين بجراحهم أو الجثث التي اكتشفت لاحقا تحت الأنقاض.^[6]

كان هذا القصف موضوع اللوحة الشهير المضادة للحرب التي رسمها بابلو بيكاسو. كما أنها صُوّرت على خشيب للفنان الألماني هاينز كيفيتز^[7] الذي قتل لاحقا أثناء مشاركته القتال تحت لواء الألوية الدولية.^[8]

غرنيكا

لطالما كانت قرية غرنيكا (رسميًا: غرنيكا لومو)، الواقعة في مقاطعة بيسكاي البشكنشية على بعد 30 كيلومترًا إلى الشرق من مدينة بلباو، مركزًا ذا أهمية كبيرة بالنسبة للباسكيين. كانت شجرة البلوط المعروفة باسم غرنيكاكو أربولا (شجرة «غيرنيكا» في إقليم الباسك) تمثل الحريات التقليدية للباسكيين الذين عدوها رمزًا لشعبهم.^[9] لم تكن غرنيكا جزءًا من هوية الباسكيين فحسب، بل كانت تعد أيضًا العاصمة الروحية لهم،^[10] وعرفت بكونها موطنًا لحرياتهم. صُنع في قرية غرنيكا السلاح الإسباني الشهير أسترا أونسيتا يي سيا سا (Astra-Unceta y Cia SA) الذي حصلت عليه قوات الجيش والشرطة الإسبانية بدءًا من عام 1912. كان عدد سكان غرنيكا، عندما بدء القصف، 7 آلاف شخص،^[11] وكانت جبهة القتال تبعد عن القرية حوالي 30 كيلومتر.^[12]^[13]

الوضع العسكري

تمكنت قوات الجبهة القومية بقيادة الجنرال فرانسيسكو فرانكو من اقتحام العديد من الأراضي التي كانت تسيطر عليها حكومة الجمهورية الإسبانية الثانية. سعت حكومة الباسك (هيئة إدارية إقليمية مستقلة شكلها القوميون الباسكيون) إلى الدفاع عن مقاطعة بيسكاي وأجزاء من مقاطعة غيبوثكوا بجيشها المتواضع. كانت غرنيكا خلال الهجوم بمثابة نقطة إستراتيجية محورية بالنسبة للجيش الجمهوري الإسباني، إذ حالت دون استيلاء القوميين على مدينة بلباو التي كانت تعتبر مفتاحًا لإنهاء الحرب في شمالي إسبانيا. كانت غرنيكا أيضًا تقع على مسار تراجع الجيش الجمهوري من مناطق شمالي شرقي بيسكاي.

لم تكن قرية غرنيكا، قبل غارة فيلق الكندور، منخرطة بالمعارك بشكل مباشر، وذلك مع وجود قوات تابعة للجيش الجمهوري الإسباني في المنطقة؛ إذا تمركزت 23 كتيبة من جيش الباسك في الجبهة الواقعة إلى الشرق من غرنيكا. كان في القرية أيضًا كتيبتان من جيش الباسك، دون وجود أي دفاعات جوية ثابتة فيها، وكان يُعقتد بأنه من غير الممكن تأمين غطاء جوي مناسب للقرية، بسبب الخسائر الأخيرة التي كان قد مُني بها سلاح الجو التابع للجيش الجمهوري الإسباني.^[14]

يوم التسوق

كان يوم 26 أبريل يومًا للتسوق في المنطقة. تواجد أكثر من 10 آلاف شخص في عاصمة الباسك السابقة.^[15] كان من الممكن ليوم التسوق أن يجذب الناس من المناطق المحيطة بغرنيكا إليها للقيام بالأعمال التجارية التي اشتملت على قيام المزارعين المحليين ببيع محاصيلهم الزراعية الأسبوعية لأهالي القرية.^[10]

ثمة نقاش تاريخي حول إقامة السوق في يوم الاثنين بالذات، إذ أمرت حكومة الباسك، قبل القصف، بمنع إقامة الأسواق لمنع ازدحام الطرق، ووضعت قيودًا على الاجتماعات الكبيرة. من المتفق عليه من قبل معظم المؤرخين بأنه كان من الممكن ليوم الاثنين «أن يكون يومًا للتسوق».^[16]

عقيدة لوفتفافه 1933-1942

يقول جيمس كوروم أن وجهة النظر السائدة حول لوفتفاته (القوات الجوية الألمانية) وعملياتها الخاطفة تتمحور حول اتباعها لمبدأ القصف الإرهابي، إذ كانت تستهدف المدنيين عمدًا من أجل كسر إرادة العدو وتحقيق انهياره. بعد قصف غرنيكا في عام 1937، وقصف فيالون ووارسو في عام 1939 وقصف روتردام في عام 1940، آمن الجميع بأن القصف الإرهابي كان جزءًا من عقيدة القوات الجوية الألمانية. خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، رفضت قيادة القوات الجوية الألمانية بشكل رسمي مفهوم القصف الإرهابي، وحصرت استخدام الأسلحة الجوية في ساحة المعركة لدعم عمليات الاعتراض.

كانت معامل الصناعات الحيوية ومراكز وسائل النقل أهدافًا عسكرية مشروعة. يمكن للبعض أن يدعي بأن القوات الجوية الألمانية لم تكن تستهدف المدنيين بشكل مباشر، لكن، كان لانهيار الإنتاج، الناجم عن استهدف المناطق الصناعية، أن يؤثر على معنويات المدنيين ورغبتهم بالقتال. في ثلاثينيات القرن العشرين، وضع علماء القانون الألمان مبادئ توجيهية لنوع القصف المسموح به بموجب القانون الدولي. استبعتدت المبادئ الهجمات المباشرة ضد المدنيين كونها «قصف إرهابي» في حين اعتبرت مهاجمة مناطق الصناعات الحيوية الحربية وتحقيق الخسائر الكبيرة في صفوف المدنيين، وخلق حالة من انهيار الروح المعنوية بينهم، أمرًا مقبولًا.^[17]

جمع الجنرال فالتر فيفر في عام 1935 مجموعة من القوانين في وثيقة عرفت باسم «إدارة الحرب الجوية». تبنت القوات الجوية الألمانية وثيقة فيفر، ورفضت نظرية جيليو دوهيه حول القصف الإرهابي. اعتبرت الوثيقة أن للقصف الإرهابي «نتائج عكسية» إذ يزيد من إرادة العدو في المقاومة بدلًا من القضاء عليها عن بكرة أبيها.^[18] عُدت حملات القصف بمثابة محاولة لتحويل مسار العمليات الرئيسية للقوات الجوية الألمانية الخاصة التي كانت تستهدف القوات المسلحة للعدو. ^[19]

الهجوم

كان فيلق الكندور بالكامل تحت قيادة قوات الجبهة القومية. أرسلت قوات الجبهة أمر الشروع بالهجوم إلى قائد فيلق الكندور، الأوبرسلوبمينت فولفرام فريهر فون ريختهوفن.^[20]

التخطيط للمهمة

في الوقت الذي يطرح فيه العديد من المؤرخين أسئلة حول حقيقة النية الكامنة وراء الهجوم على غرنيكا، تصف مذكرات مصمم الخطة وقائد المهمة التي أُعلن عنها في سبعينيات القرن العشرين الهجومَ على غرنيكا بأنه يمثل جزءًا فقط من خطة تقدم أوسع لقوات الجبهة القومية في المنطقة، وكان مصممًا أيضًا لدعم قوات فرانكو التي كانت موجودة أصلًا في المنطقة.^[21]

أدرك ريختهوفن الأهمية الاستراتيجية لقرية غرنيكا في خطة التقدم نحو بلباو ودورها في تقييد حركة تراجع القوات التابعة للجمهورية الإسبانية الثانية، فأمر بشن هجوم على طرق بلدية رينتيريا وجسرها. كان تدميرُ الجسر الهدفَ الرئيسي للهجوم الذي تزامن مع تحرك قوات الجبهة القومية ضد قوات الجمهورية الإسبانية الثانية حول قرية ماركوينا. تمثلت الأهداف الثانوية بتقييد تحركات قوات الجمهورية الإسبانية الثانية، والحيلولة دون نقلها لمعداتها، ومنع إصلاح الجسر من خلال قصف المناطق المحيطة به وتحويلها لأنقاض.

بتاريخ 22 مارس 1937، بدأ فرانكو بوضع خطته موضع التنفيذ بقيادة المشير الجوي، الجنرال ألفريدو كينديلان. وفقًا للخطة، كان الجيش الألماني سيتوجه أولًا نحو مدينة وادي الحجارة. وستبدأ من بعدها القوات الإيطالية في بالنسيا عمليات إعادة هيكلة. وستتسلح هناك فرقتان عسكريتان جديدتان. تنص الخطة على انطلاق الجنرال إميليو مولا نحو مناطق الشمال (أشتورية وسانتاندير وبيسكاي). أرسلت جميع المعدات التابعة للجبهة القومية إلى الجبهة الشمالية لدعم مولا. تمثل السبب الرئيسي في اختيار مناطق الشمال لانطلاق الهجوم في الشك بإمكانية تحقيق نصر حاسم وسريع في تلك المناطق. أراد مولا أن يجعل من معركة الشمال معركة سريعة؛ فما كان منه إلا أن أعطى الباسكيين خيار الاستسلام مع التعهد بعدم التعرض لحياتهم أو منازلهم. في 31 مارس، بدأ مولا بتنفيذ تهديداته، وبدأ القتال في بلدية دورانغو.^[10]

أقنع فيلق الكندور فرانكو بإرسال القوات إلى الشمال بقيادة الجنرال إميليو مولا. بتاريخ 31 مارس 1937، هاجم مولا مقاطعة بيسكاي، وأقدم فيلق الكندور على قصف بلدية دورانغو. خاضت القوات التابعة لحكومة الجمهورية الإسبانية الثانية معارك ضارية ضد القوات الألمانية، وتمكنت في نهاية المطاف من إجبار الألمان على العودة من حيث أتوا. فر العديد من اللاجئين، يقدر عددهم بألف شخص، إلى غرنيكا بحثًا عن الأمان. بتاريخ 25 أبريل 1937، أرسل الجنرال مولا تحذيرًا إلى فرانكو أكد فيه على تخطيطه لشن ضربة عسكرية عنيفة على غرنيكا.^[22]

انظر أيضًا

حادثة 28 يناير

مراجع

^ Sanz, Miguel Angel. Mémoires d’un p’tit gars des faubourgs de Madrid Pilote de chasse de la République. TMA Éditions ISBN 2-915205-06-X
^ (بالإسبانية) "Verdades sobre Gernika" ديا (جزر البليار). Retrieved 17 September 2013. نسخة محفوظة 7 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.
^ (بالإسبانية) "Los gernikarras hemos recibido desde niños por transmisión oral lo que fue el bombardeo" Euskonews. Retrieved 17 September 2013. نسخة محفوظة 9 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Corum, James S. (1998) "Inflated by Air. Common perceptions of civilian casualties from bombing". كلية الحرب الجوية ^{[لغات أخرى]}‏.
^ "The legacy of Guernica" BBC. Retrieved 17 September 2013. نسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Abrosov, Sergei. V nebe Ispanii, 1936–1939 gody. Moscow 2003.ISBN 978-5-699-25288-6
^ Siegfried Gnichwitz, "Heinz Kiwitz: gekämpft · vertrieben · verschollen" (PDF) Stiftung Brennender Dornbusch. Folder from an exhibition in honor of the 100th anniversary of Kiwitz' birth. Liebfrauenkirche, Duisburg (7 November – 5 December 2010), pp. 4–5. Retrieved 10 February 2012 (بالألمانية) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Thomas Becker, "Willkommen im Club" Der Westen (7 October 2008). Retrieved 11 February 2012 (بالألمانية)^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Peter, McMillan. (27 April 1937). Guernica, Spartacus Educational. http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/SPguernica.ht^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج Thomas, Hugh. (1961). The Spanish Civil War. London: Eyre & Spottiswoode
^ Vilar, Pierre (1977). Guernica Guernica. University of California Press. p. 354. (ردمك 0520028309) نسخة محفوظة 2021-08-12 على موقع واي باك مشين.
^ van Hensbergen, Gijs (2013). Guernica: The Biography of a Twentieth-Century Icon. A&C Black. p. 36. (ردمك 1408841487). نسخة محفوظة 13 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين.
^ Davues, Hywel (2011) Fleeing Franco: How Wales gave shelter to refugee children from the Basque country during the Spanish Civil War. University of Wales Press. (ردمك 1783162856). نسخة محفوظة 2021-08-12 على موقع واي باك مشين.
^ Although on 27 April two Republican fighters were reported shot down by Condor Legion مسرشميت بي اف 109 conducting follow-up raids against traffic around Guernica.
^ Casanova, Julian. (2010) The Spanish Republic and Civil War
^ See (Larrazabal 2005)
^ James Corum 1997, p. 240
^ Corum 1997, pp. 143–144.
^ Corum 1997, pp. 146.
^ Telegram for the CO of Legion Condor, sent by HQ at Salamanca, in: Maier: Guernica 26 April 1937. Die deutsche Intervention in Spanien und der "Fall Guernica", Freiburg 1977, Appendix 6.
^ A nationalist force of twenty five battalions.
^ Zentner, Joe. The Destruction of a Basque Town served as a Model for Terror Bombing and Inspired an Anti-War Masterpiece. Military History, 08897328, June 97, Vol. 14, Issue 2

وصلات خارجية

"Login". timesonline.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2011-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-11.

في كومنز صور وملفات عن Bombing of Guernica.

"El bombardeo de Gernika". eitb.com. مؤرشف من الأصل في 2012-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-11.

[1] Sanz, Miguel Angel. Mémoires d’un p’tit gars des faubourgs de Madrid Pilote de chasse de la République. TMA Éditions ISBN 2-915205-06-X

[deia.com-2] (بالإسبانية) "Verdades sobre Gernika" ديا (جزر البليار). Retrieved 17 September 2013. نسخة محفوظة 7 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.

[euskonews1-3] (بالإسبانية) "Los gernikarras hemos recibido desde niños por transmisión oral lo que fue el bombardeo" Euskonews. Retrieved 17 September 2013. نسخة محفوظة 9 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.

[Air_1998-4] Corum, James S. (1998) "Inflated by Air. Common perceptions of civilian casualties from bombing". كلية الحرب الجوية ^{[لغات أخرى]}‏.

[news.bbc.co.uk-5] "The legacy of Guernica" BBC. Retrieved 17 September 2013. نسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[6] Abrosov, Sergei. V nebe Ispanii, 1936–1939 gody. Moscow 2003.ISBN 978-5-699-25288-6

[7] Siegfried Gnichwitz, "Heinz Kiwitz: gekämpft · vertrieben · verschollen" (PDF) Stiftung Brennender Dornbusch. Folder from an exhibition in honor of the 100th anniversary of Kiwitz' birth. Liebfrauenkirche, Duisburg (7 November – 5 December 2010), pp. 4–5. Retrieved 10 February 2012 (بالألمانية) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[8] Thomas Becker, "Willkommen im Club" Der Westen (7 October 2008). Retrieved 11 February 2012 (بالألمانية)^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[spartacus.schoolnet.co.uk-9] Peter, McMillan. (27 April 1937). Guernica, Spartacus Educational. http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/SPguernica.ht^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[Thomas,_Hugh_1961-10] ا ^ب ^ج Thomas, Hugh. (1961). The Spanish Civil War. London: Eyre & Spottiswoode

[11] Vilar, Pierre (1977). Guernica Guernica. University of California Press. p. 354. (ردمك 0520028309) نسخة محفوظة 2021-08-12 على موقع واي باك مشين.

[12] van Hensbergen, Gijs (2013). Guernica: The Biography of a Twentieth-Century Icon. A&C Black. p. 36. (ردمك 1408841487). نسخة محفوظة 13 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين.

[13] Davues, Hywel (2011) Fleeing Franco: How Wales gave shelter to refugee children from the Basque country during the Spanish Civil War. University of Wales Press. (ردمك 1783162856). نسخة محفوظة 2021-08-12 على موقع واي باك مشين.

[14] Although on 27 April two Republican fighters were reported shot down by Condor Legion مسرشميت بي اف 109 conducting follow-up raids against traffic around Guernica.

[15] Casanova, Julian. (2010) The Spanish Republic and Civil War

[16] See (Larrazabal 2005)

[17] James Corum 1997, p. 240

[18] Corum 1997, pp. 143–144.

[19] Corum 1997, pp. 146.

[20] Telegram for the CO of Legion Condor, sent by HQ at Salamanca, in: Maier: Guernica 26 April 1937. Die deutsche Intervention in Spanien und der "Fall Guernica", Freiburg 1977, Appendix 6.

[21] A nationalist force of twenty five battalions.

[22] Zentner, Joe. The Destruction of a Basque Town served as a Model for Terror Bombing and Inspired an Anti-War Masterpiece. Military History, 08897328, June 97, Vol. 14, Issue 2

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

وصلة مكسورة

PROFILPELAJAR.COM

قصف غرنيكا

غرنيكا

الوضع العسكري

يوم التسوق

عقيدة لوفتفافه 1933-1942

الهجوم

التخطيط للمهمة

انظر أيضًا

مراجع

وصلات خارجية

Read other articles:

Scylla paramamosain

Натуральное хозяйство

Kafe pelayan

ويندوز ميلينيوم

Malang United

Virgin Atlantic

Liga 1 (Indonesia) 2019

العلاقات السورية الهندية

Manuel de Araújo Porto-Alegre, Baron of Santo Ângelo

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (lagu tema)

Hakainde Hichilema

Ernest Faber

مجلس وزراء هولندا

Geek Squad

The Antelope, Birmingham

مقاطعة تشيس (كانساس)

NTFS

FX Sudirman

قضاء (تقسيم إداري)

Jodi Lott