في غير أوانه (قصة قصيرة)

ارنست هيمنجواي عام 1923

«في غير أوانه» (بالانجليزية Out of Season) هي قصة قصيرة للكاتب الأمريكي ارنست هيمنجواي، نشرت في باريس عام 1923 ضمن مجموعته القصصية الأولي «ثلاث قصص وعشرة قصائد»[1]، وأدرجت أيضًا ضمن مجموعته الثانية «فى وقتنا» التي نشرتها دار «بوني وليفرايت» في نيويورك عام 1925.

الخلفية وتاريخ النشر

انتقل هيمنجواي إلى باريس عام 1922 ليعمل كمراسل دولي لصحيفة «ذا تورونتو ستار»، وهناك قابل جيرترود شتاين وفرنسيس سكوت فيتزجيرالد وجيمس جويس وعزرا باوند، واستطاع سريعًا «أن يقدم دروسًا في الملاكمة والتنس مقابل نصائح باوند بشأن الكتابة».[2] ثم تطورت صداقة باوند لدرجة أنه دعم الكاتب الشاب بنشر ست من قصائده في مجلة الشعر.[2]

ملخص القصة

تدور القصة حول زوجين أمريكيين شابين مغتربين يقيمان في فندق في قرية مجهولة الهوية شمال إيطاليا، حيث يستأجر الزوج بستاني الفندق المخمور- ويدعي بيدوزي - ليكون مرشدهم في رحلة صيد. ويغادر الزوجان الفندق مع بيدوزي الذي يريد أن يدفع له الزوج مالا لشراء المزيد من الخمور، بينما كانت الزوجة في مزاج سيئ وغير سعيدة لأن دليلهم كان مخمورًا، لكن الزوج يشتري ربع لتر من «المارسالا» ويعتذر لزوجته وهما يخرجان من المدينة، وكان بيدوزي يحادثهما بالإيطالية وبألمانية بولسانو، لكنهما لم يفهما أي شئ مما يقوله.

أشرقت الشمس، كانت مليئة بالدفئ وتبعث علي السرور، فأحس الشاب بالارتياح، فهو لم يعد يخرق القانون، وأخرج زجاجة "المارسالا" من جيبه بينما هو جالس على ضفة النهر وناولها لبيدوزي.
—العجوز[3]

كانت الزوجة قلقة من أن يتم القبض عليهم، فقالت لزوجها «ربما كانت الشرطة تلاحقنا الآن، اتمنى لو اننا لم نتورط بهذا الأمر اللعين، وهذا الأحمق اللعين الثمل أيضًا.»[4] فاقترح عليها أن تعود إلى الفندق، ولكنها أخبرته أنه إذا تم القبض عليهم فسوف تذهب معه إلى السجن.

الفكرة الرئيسية والأسلوب

تتضمن «في غير أوانه» مواضيعًا وردت على مدار مجموعته القصصية «في وقتنا»: منها الرجال الضعفاء معدومي القوى (وبخاصة الآباء والأزواج) الذين يلجأون إلى الرياضة والهواء الطلق والكحول، وعدم القدرة على التعبير والتواصل بدون ارتباك.[5] ولقد كتب الناقد «ويندولن تيتلو» أن الارتباك العام في القصة يؤكد عنوانها، حيث ينشب خلاف بين الزوج وزوجته على أثر سوء فهم واضح يجعل النادلة تتحير بشأن طلب الزوج، ويبدو أن بيدوزي يخفي سرًا وأن أهل المدينة يعرفون ما هو هذا السر.

الجدول البني الموحل يصبح أرضًا قفرًا، والجو باردًا ورطبًا، والزوج غير قادر على الصيد دون أدوات صيد مناسبة،[6] ويتضح الاغتراب في العالم الحديث بشكل خاص في «في غير أوانه»، بطريقة شبيهة لقصيدة «أرض الضياع» للشاعر الإنكليزي توماس ستيرنس إيليوت،[7] فعصر هيمنجواي (أي مطلع القرن العشرين) كان «في غير أوانه»، حيث كان موقعًا للحرب والموت والعلاقات المتشابكة بلا أي وفاء عاطفي.[7]

الاستقبال النقدي

استُقبلت المجموعة القصصية «في وقتنا» استقبالًا حسنًا؛ حيث وصف إدموند ويلسون الكتابة بأنها «التميز الأول»،[8] كما اعتبر كاتب السيرة جيمس ميلاو المجلد تحفة هيمنجواي،[9] وكتب تشارلز نولان أن جملة «في غير أوانه» الأولى «هي ذاك النوع الذي عهدناه من هيمنجواي وعبقريته في تقديم فاتحات مؤثرة».[10]

المراجع

  1. ^ أوليفر (1999)، 324
  2. ^ ا ب كوهين (2003)، 107
  3. ^ هيمنجواي (1925)، 102
  4. ^ هيمنجواي (1925)، 100
  5. ^ تيتلو (1992)، 81
  6. ^ تيتلو (1992)، 82-83
  7. ^ ا ب بيكفورد (1992)، 75-76
  8. ^ مقتبس من مارتن فاغنر (2002)-4
  9. ^ ميلاو (1992)، 266-267
  10. ^ نولان (1999)، 46

المصادر

اقرأ أيضًا

  • جوليان سميث، «هيمنجواي والشئ المتروك». مجلة الأدب المعاصر. مجلد1، رقم2. (1970-1).

وصلات خارجية

مجموعة ارنست هيمنجواي - مكتبة جون كيندي

Read other articles:

T35 (classification)

T35 (T for track) is a disability sport classification for disability athletics' running competitions. It includes people who have coordination impairments such as hypertonia, ataxia and athetosis. This includes people with cerebral palsy. The classification is used at the Paralympic Games. The corresponding F35 classification (F for (in)Field) includes club and discus throw, shot put, and javelin. Definition This classification is for disability athletics.[1] This classification is o...

 

Chungmu-gimbap

Hidangan dari Chungmu-gimbap Chungmu gimbap (충무김밥) adalah gimbap yang dibuat hanya dengan nasi sebagai bahan pengisi. Berasal dari kota tepi pantai Chungmu, gulungannya lebih tipis dan permukaannya biasanya dibiarkan tanpa bumbu.[1] Chungmu gimbap secara tradisional disajikan dengan lauk pauk kolddugi muchim (꼴뚜기 무침), irisan bayi gurita direndam dan difermentasi dalam saus cabai merah, dan kimchi lobak (무김치).[2] Referensi ^ [맛] 통영에 이�...

 

ديلان سميث (لاعب اتحاد الرغبي)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) ديلان سميث معلومات شخصية الميلاد 26 فبراير 1994 (30 سنة)  ديربان  مواطنة جنوب إفريقيا  الحياة العملية المهنة لاعب اتحاد الرغبي  اللغات الإنجليزية  ال...

Astronom

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Astronom – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Maret 2024)Galileo Galilei dianggap sebagai bapak astronomi modern Astronom atau ahli astronomi adalah seseorang yang mencurahkan waktunya dalam k...

 

EMR3

Protein-coding gene in the species Homo sapiens ADGRE3IdentifiersAliasesADGRE3, EMR3, adhesion G protein-coupled receptor E3External IDsOMIM: 606101 HomoloGene: 50009 GeneCards: ADGRE3 Gene location (Human)Chr.Chromosome 19 (human)[1]Band19p13.12Start14,619,117 bp[1]End14,690,027 bp[1]RNA expression patternBgeeHumanMouse (ortholog)Top expressed inbloodmonocyteappendixbone marrowbone marrow cellsspleenright lunggallbladderupper lobe of left lungminor salivary glandn/aMo...

 

René Enders

German cyclist (born 1987) René EndersPersonal informationBorn (1987-02-13) 13 February 1987 (age 37)Zeulenroda, Bezirk Gera, East GermanyHeight165 cm (5 ft 5 in)Weight75 kg (165 lb)Team informationDisciplineTrackRoleRiderRider typeSprinter Medal record Men's track cycling Representing  Germany Olympic Games 2008 Beijing Team Sprint 2012 London Team Sprint World Championships 2011 Apeldoorn Team sprint 2013 Minsk Team sprint 2014 Cali Team sprint 2015 ...

Colorado State Highway 7

State highway in Colorado, United States CO 7 redirects here. For the congressional district, see Colorado's 7th congressional district. State Highway 7Map of northern Colorado with SH 7 highlighted in redRoute informationMaintained by CDOTLength81.64 mi[1] (131.39 km)Major junctionsWest end US 36 in Estes ParkMajor intersections US 36 in Lyons and in Boulder I-25 / US 87 in Broomfield East end I-76 / US 6 in Brighton Locatio...

 

Ein starkes Team: Das Bombenspiel

Episode 9 der Reihe Ein starkes Team Titel Das Bombenspiel Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch Länge 90 Minuten Regie Michael Steinke Drehbuch Krystian Martinek Produktion Elke Kimmlinger Musik Johannes Schmoelling Kamera Heinz-Dieter Sasse Schnitt Tanja Petry Premiere 30. Okt. 1998 auf ZDF Besetzung Maja Maranow: Verena Berthold Florian Martens: Otto Garber Arnfried Lerche: Lothar Reddemann Leonard Lansink: Georg Scholz Tayfun Bademsoy: Yüksel Yüzgüler Jaecki S...

 

Amílcar Cabral

Guinea-Bissauan politician (1924–1973) For the documentary about the person, see Amílcar Cabral (film).In this Portuguese name, the first or maternal family name is da Costa and the second or paternal family name is Cabral. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations t...

Humanitarian crisis

Large threat to the health and safety of many people This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Humanitarian crisis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2013) (Learn how and when to remove this message) A humanitarian crisis (or sometimes humanitarian disaster) is defined as a singular eve...

 

List of Working!! episodes

Working!! DVD volume 1 cover Working!! is an anime television series adapted from the four-panel comic strip manga series of the same title by Karino Takatsu. It was written and directed by Yoshimasa Hiraike and produced by A-1 Pictures.[1] Chief animator Shingo Adachi also served as the character designer and Yōta Tsuruoka of Rakuonsha was the sound director.[1] The story follows 16-year-old Sōta Takanashi who gets a part-time job working at the family restaurant Wagnaria....

 

Death and funeral of Wallis, Duchess of Windsor

1986 funeral of Wallis Simpson The graves of the Duchess (left) and Duke of Windsor in the Royal Burial Ground, Frogmore The funeral of Wallis, Duchess of Windsor (born Bessie Wallis Warfield, later Spencer, later Simpson), took place on April 29, 1986. Wallis was the widow of Prince Edward, Duke of Windsor, who had been King of the United Kingdom from January 20 to December 11, 1936, reigning as Edward VIII before his abdication to marry Wallis, a divorcée. She was living in Paris at the ti...

21st anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests and massacre

21st anniversary of Tiananmen Square protests of 1989marchers holding up a signed Young Civics banner '平反六四'DateJune 2010Location Hong KongParticipantsPan-democracy campOutcomeprotest march, candlelight vigilThe 21st anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests and massacre began as a small march to commemorate the 1989 Tiananmen Square protests and massacre in Hong Kong. Hong Kong and Macau are the only places on Chinese soil where the 1989 crushing of China's pro-democracy mov...

 

Blennes

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Blennes.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiBlennesNegaraPrancisArondisemenFontainebleauKantonLorrez-le-Bocage-PréauxAntarkomunetidak ada pada 2007Pemerintahan • Wali kota (2008-2014) François Canterini • Populasi1477Kode INSEE/pos77035 / 2 Population sans doubles comptes: ...

 

De Havilland Vampire

Fighter aircraft; first single-engine jet in RAF service VampireSea Vampire Preserved de Havilland DH.115 Vampire trainer in Royal New Zealand Air Force markings Role Fighter aircraftType of aircraft National origin United Kingdom Manufacturer de HavillandEnglish Electric First flight 20 September 1943 Introduction 1946 Retired 1990 (Swiss Air Force) Primary users Royal Air ForceRoyal Australian Air Force Fleet Air Arm (RAN) Royal NavyRoyal Canadian Air Force Number built 3,268[1]...

Казинс, Сэмюэл

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Казинс. Сэмюэл Казинс Дата рождения 9 мая 1801(1801-05-09)[1][2][…] Место рождения Эксетер, Англия Дата смерти 7 мая 1887(1887-05-07)[1][2][…] (85 лет) Место смерти Лондон, Англия[3] Страна  Великобритания Род...

 

朝日新聞東京本社

この記事の出典や参考文献は、一次資料や記事主題の関係者による情報源に頼っています。 信頼できる第三者情報源とされる出典の追加が求められています。出典検索?: 朝日新聞東京本社 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2018年4月） 朝日新聞社 > 朝日新聞東京本社 朝日�...

 

Franz Halder

General and chief of staff in Nazi Germany Franz HalderHalder in 1938Chief of the General Staff of the German Army High CommandIn office1 September 1938 – 24 September 1942LeaderAdolf Hitler Walther von Brauchitsch as Chief of the German Army High Command (until 19 December 1941)Preceded byLudwig BeckSucceeded byKurt Zeitzler Personal detailsBorn30 June 1884Würzburg, Bavaria, GermanyDied2 April 1972 (aged 87)Aschau im Chiemgau, Bavaria, West GermanySpouse Gertrud Erl[1] &#...

Greylag goose

Species of bird Greylag redirects here. For the Thoroughbred race horse, see Grey Lag. For the Admirable-class minesweeper, see USS Graylag (AM-364). Greylag goose In St James's Park, London, England Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Anseriformes Family: Anatidae Genus: Anser Species: A. anser Binomial name Anser anser(Linnaeus, 1758) Subspecies A. a. anser (Linna...

 

Angiolieri

Disambiguazione – Se stai cercando il poeta goliardico, vedi Cecco Angiolieri. Disambiguazione – Se stai cercando il cognome, vedi Angeli (cognome). Questa voce sugli argomenti storia di famiglia e Firenze è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Stemma della famiglia Angiolieri Gli Angiolieri furono una tra le più importanti e ricche famiglie[1] del XIII secolo a Siena. Politi...