وصلت السينما لباراغوي في عام 1900. كان أول فيلم روائي وطني هو سيرو كور 1978. وجد بين الإنجازات الرئيسية: الأرجوحة الشبكية، السكينة الخشبية، 7 صناديق، قمر السيكادا، العلب الفارغة وكوستا دولسي.
التاريخ
مقدمة السينما للبلد
في كتابه The Livingstone of South America في عام 1933، المبشر واللغوي ريتشارد جيمس هانت (1874_1938) يصف التأثير في الهنود انكست في 1895، وظف لأول مرة المبشر الإسكتلندي ويلفريد باربروكيه جرويب استخدام الفانوس السحري (جهاز بصري ونذير الصناعة السنمائية). بعد ذلك، تم استخدامه في جميع الخدمات الدينية المسيطرة في المحطة التبشيرية رياتشو فرنانديز، من 48 كيلو مترات لشمال مدينة كونسيبسيون، علي ضفة نهر باراغوي.
هبطت السينما في باراغوي مع أوائل مشاهدات العرض الحالي، في المسرح القومي لأسونسيون (ثم المحلي)، في شهر يونيو 1900 (بعد خمس سنوات فقط من التوقعات الأولي للعالم في باريس وفرنسا). وفقا لما يروي المنتج مانويل كوينا في تاريخ سينما باراغوي، وقدمت اللقطات الأولي في باراغوي من قبل الأرجنتيني ارنستو جونتشا في 1905.
كان أول باراغوي في تسجيل فيلم قصير هو هيبوليتو كارون، مع روح باراغوية، وهذا في مدة 10 دقائق، وقال انه في عام 1925، أثناء الحج لكاكوبا. كان يوجد رواد آخرين شقيقه وليام كويل وابنه اوغستين كارون كويل.
في 1932، سجل المصور الأرجنتيني روكي فونس أول فيلم روائي طويل وثائقي في باراغوي بعنوان جحيم الشاكو، الذي كان أيضا أول فيلم أحرز في باراغوي لتنفيذ فرقة من المؤثرات الصوتية والضوضاء المحيطة. تخلت عن المفقود أثناء العقود، حصل المخرج الباراغوي هوج جامارا ان هذا الوثائقي اندلع في بوينس آيرس في شهر ديسمبر لعام 2008، والسنة التالية في أونسيون.
تم تصوير أول فيلم قصصي باراغوي في عام 1937، أرض الميعاد، وهو إنتاج مشترك لباراغوي والأرجنتين، في 35 ملم، مع صوت، بقيادة الألماني جيمس باور، وأيضا مع سيناريو وموسيقي الملحن الباراغوي ريمبرتو جيمينيز; الذي لم يصل إلي إنهائه.
في عام 1947، يجعل خوان ماكس بوتنر أول فيلم لون السيارة الجديدة، في مدينة كاكوبيه. المعروف بالطبيب، الملحن وعازف الموسيقي، حقق العديد من الأفلام بالأبيض والأسود من عام 1939، ومنذ 1947، بالألوان كاملة. انتج بوتنر مختلف الأفلام الوثائقية حتي عام 1952 وواحد من مواده الأكثر أهمية كان أول فيلم باراغوي من العملية، في 1947.
أوائل الإنتاج المشترك
في 1954 كان أول إنتاج مشترك رسميا من الأرجنتين وباراغوي: هو الجشع بقيادة الإيطالي كاترانو كاتراني. مع الرعد بين الأوراق 1958، للأرجنتيني أرماندو بو، وبدأ سلسلة من الإنتاج المشترك بين الأرجنتين وباراغوي، مع مؤلفين، فنيين، موسيقي، سيناريوهات باراغوية وتم تصويرها في باراغوي، لكن غالبية الإنتاج كانت في الأرجنتين، مثل: الدم والبذرة 1959 والطريق (1959، غير منشور)، كلاهما لألبرتو دو بويس; بوراريتا دا يباكاري1962، لأرماندو بو; كذلك مثل الأفلام الأرجنتينية، مع مشاركة باراغوية، مثل صاباليروس 1959 والهند 1960، لأرماندو بو، أو العطش 1961، للوكاس ديمار، فهو إنتاج مشترك بين إسبانيا والأرجنتين.
وفي الآونة الأخيرة أعطيت الإنتاج المشترك مع باراغوي، تجري الأفلام الأرجنتينية الوطنية الأفضلية مثل: كوكوكيه. العمل، التنظيم والنضال (2008_وثائقي)، لوليام كوهين وميريام باز، وراء الشمس، مزيد من السماء، لغاستون جولارتين; كانديدو لوبز _ ساحات القتال (2005، وثائقي)، لخوسيه لويس غارسيا; الدراسة للحصول علي باراغوي قيلولة 2003، لليا دانسكر، اليخاندرو ناكانو ويوجينيا بلان.و يا أشجار السنط 2011، لبابلو جيورخلي، الإنتاج المشترك للأرجنتين وإسبانيا، بمشاركة باراغوي.
في 1962، الإنتاج المشترك لإيطاليا وفرنسا ليه رات دي أميريكيه (Le rat d'Amérique)، الذي كان من إخراج جان غابريل البيكوككو وبطولة المغني تشارلز أزنافور، صورت بعض اللقطات في باراغوي. هذا نفسه حدث مع غاب 1992، إنتاج سويسرا، ومن إخراج لياندرو مانفيريني.
أيضا وجد مع البرازيل العديد من المنتجات، بما في ذلك يا محب مينها مولهير1978، للإيطالي ألبرتو بيراليسي، يا اخر تساو للحرب 1979، لتوني فييرا; كافيتينا دا منيناس بيرخنس (1981; المعروفة في باراغوي كما كابنغا)، لأجينور ألفيس وغييرمو فيرا دياز; ويا صديق دينور 2005، لخوسيه ادواردو الكازار، المخرج البرازيلي مقره في أسونسيون. وهو مؤلف لمنتجات أخري مثل رينكونترو (1982، فيلم روائي متوسط الطول)، الولايات المتحدة/ أحنا 2007، أريد أن أقرأ بانتاجرويل 2009، ليلة من باشلار 2010، والسينما المتاحة 2010.
أول فيلم روائي طويل وطني
بين عام 1955 و 1962، سجلت باراغوي في الإنتاج المشترك مع الأرجنتين خمسة أفلام مهمة، شملت فيلم الرعد بين أوراق الشجر 1958 والدم والبذور 1959، وهما الأثنين من السابع عشرة مخطوطات التي نال بهم جائزة الكاتب الباراغوي أوغستو روا باستوس الذي جلب للسينما الأرجنتينية.
بعد سلسة من الأفلام الوثائقية القصيرة المؤسسية، والأنجازات التجريبية المتميزة، مثل: الفيلم القصير 40 دقيقة القرية 1969، لكارلوس ساغير; في 1978 لأول مرة إنتاج أول سمة باراغوية تماما، مع مساهمة الحكومة وفي 35 ملم: سيرو كورا "، خيال تاريخي قصير من إخراج جويرمو فيرا دياز، الذي كان أيضا أول النجاحات الوطنية الكبري لتاكيا، على الرغم من عدم وجود سجلات محددة الأرقام. إعادة إصدارها في عام 2002، وكانت التقديرات التي اعتمد عليها نحو مائة ألف متفرج.
قضي عشر سنوات قبل الفيلم الروائي الطويل المقبل، تمتد في عدة أفلام قصيرة وثائقية وخيالية، بالتزامن مع وصول أول غرفة في اتش س في إتش إس في سنوات 1980.
و كان لهذا الممر ثلاثة إنتاجات مشتركة مع البرازيل، وغيرها من العناوين المحددة في باراغوي، مع مؤلفين باراغويين. حتي عام 1989، قدم هوغو جامارا سر السيدة"، أول مسلسل في التليفزيون الباراغوي، الذي كان لديه نسخته من فيلم روائي طويل، على الرغم من عدم إصداره في السينمات.
الأفلام الروائية القصيرة
منذ ظهور الفيديو في عقد الثمانينات، امتلك الفيلم القصير تطور شديد، الذي استمر في التسعينات، وجد بين أوائل الأفلام القصيرة الباراغوية الخيالية الجواخيه El Guajhú 1975، لأنيك سانخرخور. أيضا نشأ في منتصف الستينات المجموعة السينمائية الفنية التجريبية، بقيادة كارلوس ساغير، خويس رويز نيستوساوأنطونيو بيسسي، مع العديد من الإنجازات المهمة.
في عقد الثمانينات، خوان كارلوس مانجيليا (مدير 7 مربعات)، مع رؤية خاصة جدا ومتلاعبة في أتش أس في إتش إس بدأت تدهش الجميع مع الأفلام القصيرة ذات الجودة والحكي الذي لا يصدق: سجناء"، مرايا"، ملامح"و نحن جميعا نعرف النهاية لبعض العناوين. مع تانا سشيمبوري Tana Schémbori قدموا ثلاثية فئة الجهاز La clase de órgano 1990، قطعة أثرية أساسية Artefacto de primera necesidad 1995 والحب سلة مهملات 2002، جميعها مع انعكاسات دولية. ثم جاء الأقصر: قال نعم"، جيران غرباء"، أورنو أردينتا" Horno Ardiente والدائري الثالث".
أبرز أفلام قصيرة أخري، هي تجربة الأقتراب من الموت Ahendu nde sapukai 2008، لبابلو لامار، كاري نورتيKarai Norte 2009، لمارثيلو مارتينسيي، الفائز بعشرين جائزة دولية، الشارع الأخير 2011، لمارثيلو مارتينسي أيضا، ريح الجنوب 2011، لباز انسينا، جزيرة عالمية 2012، لفدريكو أدورنو وترينيداد 2011، لسرجيو كولمان ميكسنور واندريا جاندولغو، أول فيلم روائي قصير رعب باراغوي مختار في عدة مهرجانات داخل الدائرة من هذا النوع.
المهرجان
برز في عقد 1990 إنتاجات مشتركة سينمائية مثل: ملكة جمال اميرجيا (1994، السويد، شيلي) Miss Ameriguá، للمخرج التشيلي لويس ر. فيرا، والمزمار والإيتار (1998، البرازيل)، للبرازيلي كلاوديو ماك داول.
و في الوقت نفسه، ظهر إنتاجات باراغوية مثل مرور من خلال الحياة 1996، لكارلوس بيبنيجاس، بوابة الأحلام 1998، لهوغو جامارا ومؤسسة السينما الباراغوية، كلاهما المحرز في الفيديو.
و مع ذلك، كان هذا العقد نموا كبيرا في إنتاج الأفلام الروائية القصيرة في الفيديو، وبالتزامن مع انتشار الفيديو والمهرجان السينمائي الدولي لأسونسيون (1998-1990)، الذي تم من تأسيس وإخراج هوغو جامارا.
الحدث (التي عاد بعد انقطاع في عام 2001 تحت اسم مهرجان سينمائي دولي، فن وثقافة _باراغوي، وفي 2015 تحتفل بطبعتها ال 24) كان من الضروري تشكيل جمهور cinéfilo مع انتشار السينما العالمية، وزيادة مساحة لصانعي الأفلام في المستقبل.
في الواقع، كجزء من هذا المهرجان، خوان كارلوس مانيجليا (مدير 7 مربعات) كوفئ لفيلمه القصير النوع من الجسم، 1990.
كخلفية، كان أول مهرجان للفيديو في مايو عام 1987 في المركز الثقافي الإسباني خوان دي سالازار". أيضا نظمت مجلة فيديو جديد ثلاث عينات تنافسية في المركز الثقافي الأمريكي الباراغوي.
الدعم
بعد سيرو كورا 1978، لم يكن هناك سوي فيلم واحد عاد إلي إخراج باراغوي، والذي تم تسجيله في شكل كلاسيكي من 35 ملم: الأرجوحة الشبكية 2006، لباز انسينا، الذي شارك في البطولة في الإنتاج المشترك مع الأرجنتين، فرنسا وهولندا.
و بالنسبة للأخرين، استند التطور والنمو السمعي البصري لباراغوي في المقام الأول علي الفيديو والرقمي بإستنئناء كاري نورتي القصير 2009، لمارثيلو مارتينيسي، علي قصة منصوصو عليها في الحرب الأهلية 1947.
أيضا كان مسئول ال 7 صناديق علي افتتاح وصول السينما الرقمية عالية الوضوح، ليتم تسجيلها بالكامل، في بداية عام 2007 مع كاميرا كانون EOS-1D مارك الرابع.
و في العام التالي، سجلت حرية غوستافو دلغادو في نفس الشكل، وذلك باستخدام كاميرا أحمر واحد ويصبح أول فيلم باراغوي لأول مرة في أتش دي فيديو عالي الوضوح (عالية الوضوح).
ثم، في 2012، يفعل نفس الشئ الممثل ارنالدو أندريه لأول مرة كمدير، قراءة وفقا لخوستينو"، واختارت لكاميرا المعري اليكسا.
إنتاج مثل كوستا دولسي (كانون EOS 5D مارك التاني)، لإنريكي كويار، أو إطلاق مانجوريه el rodaje de Mangoré (الأحمر ملحمة-M والأحمر القرمزي-X)، للويس ر.فيرا، وهذا الجديد أكد الرقمية في السينما الوطنية.
الجوائز
في مايو 2006، الأرجوحة الشبكية 2006، لباز انسينا، وتوج مع جائزة فيبرسكي للنقاد الدوليين Fipresci، في نظرة خاصة في مهرجان كان. في حد ذاته، أصبح لأول مرة لباز انسينا أول فيلم باراغوي في مهرجان الفئة A، وفتحت الجائزة معرضا هاما من الجوائز الدولية.
هذا الإنتاج المشترك مع الأرجنتين، فرنسا وهولندا تراكمت لديها عشرات من الجوائز، يشمل أموال الإنتاج، وحصل لويس بونويل في عام 2008 علي جائزة أفضل فيلم أمريكي لاتيني في مهرجان السينما الأمريكية اللاتينية لهويلفا.
و كان أخر إنتاج مشترك ناجح جدا (مشترك مع إسبانيا) كان الوثائقي شويو دي بابلو Cuchillo de palo 2010، لرينات كوستا، الذي فاز العشرين من الجوائز، ويقدر أنها قد ينظر إليها من قبل 300 ألف شخصا في حوالي مائة المهرجانات.
إلي جانب ذلك، كاري نورتي 2009، لمارسيلو مارتينيسي، لأول مرة في مهرجان برلين، وهو القصير الأكثر منحا، بنتيجة التميز. عاد مارسيلو مارتينيسي إلي برلين مع شارع اخر 2011، وتراكمت لديها عشرات من الجوائز الأخري.
في سبتمبر 2012، المقاومة المختصرة"، لرينات كوستاو صالي صوري، تولي أول علم باراغوي في مهرجان البندقية السينمائي، في الإنتاج المشترك مع فنلندا والدنمارك.
حاليا، تضيف السينما الباراغوية في العقد الماضي نحو 120 جائزة عالمية، منها 80 تتوافق مع الأفلام الروائية الطويلة. نجد ما بين الأفلام الفائزة: الأرض الحمراء (2006، وثائقي)، لراميرو غومير; مهنة سينيرو (2007، وثائقي)Profesión Cinero، لهوغو جامارا; 18 سيجارة ونصف 2010، لمارسيلو تولسس; التاسع 2010، لأنريكي كويار; فيليبي كاناستو 2010 Felipe Canasto، لداريو كاردوناو قطار باراغوي (2011، وثائقي) لماوريسيو ريل بانتي.
مرة أخري، تتطلب 7 صناديق تنويه خاصا: قدم في سبتمبر 2011 لأول مرة دوليا لإستيلاء الجائزة السينمائية في الأنشاء، في مهرجان سان سيباستيان (إسبانيا).
بعد العرض الأول في باراغوي، في أغسطس 2012، تم اطلاقه في مهرجان تورونتو السينمائي، وهذا أول فيلم باراغوي في تلك المنافسة.
أيضا أصبح 7 مربعات، في 2013، في أول غواراني guaraní من أجل الكفاح لجوائز جويا في السينما الإسبانية، ويصدر تجاريا في إسبانيا، حيث حقق 200 ألف دولار في ستة أسابيع، واعتبر لجوائز غولدن غلوب Globos de Oro، ولا يستطيع الترشح للأوسكار، لأن باراغوي لا يكن لديها خبرة أكاديمية السينما. العمل مانيجليا-ستشمبوري Maneglia-Schémbori، في السنة الأولي من اطلاقه، فاز 18 من الجوائز في مهرجانات في جميع أنحاء العالم.
البنية المهنية
مهن السينما
هناك منذ عام 2013 ثلاث جامعات ومعهد مهني التي تقدر مهن السينما والأتصال السمعي البصري في باراغوي.
بين رواد هذا المجال المعهد المهني للفنون وعلو الأتصالات (IPAC)، الذي تأسس في 1990، ويتضمن منذ 2001 وظائف لها علاقة بالسينما. يتم الحصول علي لقب المخرج بعد سبعة فصول دراسية من التدريب، وأطروحة فصل دراسي واحد.
وظائف أخري ل IPAC هي: العمل من أجل وسائل الأعلام السمعية البصرية والتوجيه وإنتاج التليفزيون"، اسلوب الكلام من أجل الإذاعة والتليفزيون"، وتقنية الصوت والصحافة". كما يتطور بأنتظام الدورات التقنية مثل: كاميرا الفيديو الرقمي، الإلقاء والإذاعي، تحرير الصوت الرقمي، تحليل الفيديو أفيد للمونتاج الإعلامي 8، تأثيرات بصرية أفتر أفكتس سي سي Efectos Visuales After Efectts CC، سيناريو، الموسيقي في السينما، صفائف خط Line Arrays وبروتولز ProTools.
تم تمكين في 2013 الدرجة الأولي في السينما الباراغوي في جامعة كولومبيا باراغوي، التي أنشأها المخرج سيرجيو كولمان ميكسنر.
تم منح لقب الكليات التقنية في السينما بعد النسخة الثالثة من السباق، بعد السنة الرابعة، والموافقة علي المشروع النهائي للمهنة أو التحقيق، حصلت كولومبيا علي شهادة في التصوير السينمائي م التركيز علي المنطقة المختارة من التخصص.
تمنح الجامعة المستقلة لأسونسيون شهادة البكالوريوس في الأتصالات السمعية البصرية"، بعد اربع سنوات من المهنة. تم إجراء أول أسبوع سمعي بصري ل UAA"، في ديسمبر 2014، تحت شعار خلق قصص".
منذ عام 2011، منحت جامعة المحيط الهادي لقب ليسانس الأداب وعلوم الأتصالات"، مع مدي خمس سنوات من المهنة. في عام 2013، افتتحت هذه الكلية دراستها في التليفزيون والتصوير الفوتوغرافي. سنويا يتم تنظيم معرض التصميم الجرافيكي والأتصال السمعي البصري.
مهن التمثيل
في 2009، مخرجون ال7 صناديق، خوان كارلوس مانيجليا وتانا سيشيمبوري أنشأوا ورشة عمل TIA، الذي يعطي لقب ممثل / ممثلة انتجرال المسرح Integral de Teatro والسمعي البصري، بعد ثلاث سنوات من المهنية. سنويا، قدمون الطلاب الأفلام الروائية القصيرة مثل الأعمال النهائية، والتي من إخراج خوان كارلوس مانيجليا وتانا سشمبوري.
هناك مدرسة أخري بارزة في التمثيل وهي دراسة مركز البحث والإصدار المسرحي، التي أنشأت في عام 1999 من قبل أوغستين نونيز، بالإضافة إلي التدريب المسرحي تقدم الدراسة مهنة التمثيل للسينما والتليفزيون.
معترف بها من قبل الإصدار المسرحي الأنا، العليا عام 1991، استنادا إلي رواية للكاتب الباراغوي اوغستو روا باستوس; توجه أوغستين نونيز بالمسلسل الخلاف 1990 وإرث قابيل 2010; فيلم روائي قصير كونيا بيبوريه Kuña pyporé 2013; الأفلام الروائية الطويلة تدعي الحب 2012، اليوم الثامن 2013 وأوقات الصلبيون 2014، مثل اطروحات نهائية للطلاب في الدراسة.
أيضا أنتجت الدراسة الفيلم وفاة في جنازة Muerte en funeral 2014، تم تكيفها وإخراجها من قبل خيرونيمو بومان; وتستعد شبكة الأنترنت لسلسة الميرادور، تحت عنوان عالم لأوغستين نونيز وأداء أونش أورتيز، الذي سيعقد في سبعة فصول قصيرة، تقريبا في حوالي ثلاث دقائق.
الأدب
يتضمن الإنتاج الأدبي للسينما الباراغوية الكتاب أفكاري علي سيناريو - سيناريو ابن آدم، للكاتب البارز أوغستو روا باستوس، الذي نشر أصلا في عام 1993، بواسطة طبعات أر بي RP، مؤسسة السينما والأرشيف البصري لباراغوي في أسونسيون. في 2008، أعيد إصدار الكتاب بواسطة الناشر سيربيليبرو، ومؤسسة أوغستو روا باستوس ومؤسسة السينما باراغوي.
في نوفمبر 2011 تم تقديمه في إسبانيا، وقاموس السينما في أمريكا اللاتينية. إسبانيا، البرتغال وأمريكا، في أربعة مجلدات، وهو عمل برعاية الجمعية العامة للمؤلفين والمحررين SGAE، ومؤسسة الكاتب. الموسوعة، متاحة في المركز الثقافي الإسباني خوان دي سالازار في أسونسيون، يتضمن فصل مخصص لباراغوي، التي أعد من قبل هوغو جامارا.
تتضمن فقرة من القاموس عن باراغوي المواضيع التالية: السينما الرسمية، مع سلسلة رسمية من البث، كانت جزء من دعم النظام 35 عاما، وأخبار وطنية، الفيلم الروائي الطويل«سيرو كورا»، والأفلام الروائية القصيرة; ورش العمل ومراكز السينما المستقلة، ما بين السنوات 60 و 70: ورشة عمل جامعية للسينما، ورشة عمل معهدية للسينما من أجل الأطفال والشباب، سينما الفن التجريبية، الأجانب مع الإصابة في السينما الباراغوية، المخرجين، الموزعين، المعلمين; مكتبات الأفلام، نوادي السينما والمهرجانات، السنوات ال60 حتي الوقت الحاضر.
نشر في مايو2014 أول كتاب من النصوص، مع الأعمال الفائزة لأول مناقشة سيناريو روا سينارو 2013، الذي أجرته مؤسسة أوغوستو روا باستوس ومؤسسة السينما في باراغوي. وجد بين المواد يحلم لابني«، لبورنو ألمادا، الذي فاز بالمركز الأول; مخطوطة»، لخافيير فيفيروس (الذي استند لمشروع المخطوطة العليا، لخورخي دياز دي بيدويا); يرتدي هكذا«، لإليانا ماريا غونزاليس، وبورا»، للويس أرماندو خيمينيز.
في يونيو 2015 قدم الكتاب خمسون عاما من السينما في باراغوي: الأشخاص، الأماكن، الأحداث، المعلم والمخرج ريتشارد بادوه.
المؤسسات والنقابات
منذ عام 1990، يتم تنفيذ المهرجانالدولىللفنونوالثقافة بباراغواى، والذي تم انشاءه واخراجه بواسطه هوغومارا بدعم من موسسه باراغواى السينمائية.
أيضا اجرت جمعية الثقافة كورونيل اوفييدو المسابقة القومية للافلام القصيرة، منذعام 2005، مسابقه الافلام القصيرة Caacupé (كاكوبيه) سلم جوائز اراسا منذ عام 2014، ونظمت بواسطه بوبا برودوكتور Puppa Productora.
بالإضافة إلى إذاعةالوطنية، وزارةالثقافةالوطنية، هناك كيانات المنظمة المهنية السمعية البصرية الباراجويه (OPRAP)، التي تاسست منذ عام 1994 ومنذ عام 2012 نظم المؤتمرالوطنىالسمعىالبصرى، _ Tesape نقابا، غرفة باراغواى من شركات الإنتاج السينمائي والتليفيزيون (OPRAP) (كاميرو)، جمعية وثائقى باراغواى (DOCPY) دوكبى، بين ارتس باراغواى، ايخادر باراغواى، المحفوظات السمعية البصرية والمصور الباراغوى (AAFP)و اكاديمية الفنون وعلوم الصور المتحركة الباراغواية كابيت الفنون البصرية اجناسيو نونيز سولير، المكتب الوطنى للملكية الفردية (DINAPI).
مركزالتوثيقالسمعىالبصرى، تابع كلية الدراسات العليا في جامعة ديل نورتى، تسجيل منذ نشاته في عام 2007، الواقع الوطنى والجامعة من خلال خلق واحد في البلاد الأكثر من 39000 تسجيلات في الفيديو، وثقت بشكل صحيح والمتاحة لاغراض أخرى، طبيعية وثقافية. أيضا، لديها حقوق مكتوبة للافلام والوثائق السينمائية الوطنية التي وجدت في جميع انحاء العالم. في هذا الملف، تبرز مجموعة خوان ماكس بوتنر، مع ثلاث ساعات من لقطات من باراغواى خلال العقد من السنوات 30، 40 .
منذ مارس 2015، تم تشكيل لجنة منفردة القطاعات السمعى البصرى الباراغوى، الذي يجتمع كل صباح الثلاثاء في بيت الفنونالبصرية اجناسيو نونيز سولير، وغيرها من المواقع، والذي يجمع الشخصيات المهمة في السينما الباراغوية، والجمعيات الاهلية الكبرى والهيئات العامة اللجنة متعددة القطاعات تم تشجيعها لانشاء لجنة فيلم اسونسيون (Cofilma)، صياغة القانون القومى للسينما وقانون تعزيز السينما، إضافة إلى الاتفاقيات الاستراتيجية للإنتاج المشترك الدولى، وتنفيذ المؤتمر القومى السمعى البصرى Tesape - Naranjaité، والندوات السينمائية، وجدونه العروض الاولية، والمشاركة في المهرجاناتالمسرحيةالباراغواية وغيرها.
شركات الإنتاج
بعض منتجات الافلام الرئيسية في باراغوى هما سانشيرو ايماخيه، وصناعالسينما جيروم بومان وريتشارد كارياجسى، معترف بها اساسا باعتبارها واحدة من الشركات التي تنتج 7 صناديق ل خوان كارلوس مانيجليا وتانا سشامبورى.
بجانب سينشيرو ايماخين، وقد تم تمويل 7 صناديق من قبل المنتج مانخليا سيتشنبوري صناع السينما التي تاسست في عام 1997 من قبل خوان كارلوس مانيجليا وتانا سشامبورى، وأيضا مخرجين امثال جيروم بومان وادواردو مورا وخافير فكسيوتو.
المنتج غابريل ساباتيه، ومن خلال افلام ساباتيه، هو مرجع وراء عناوين هامه للسينما الباراغويه، مثل كارى نورتا 2009، لمارسيلو مارتيناس، ارجوحه باراجوى 2006، ومن خلال بار السينا، اسبيرانزا 2013، للاسبانى انريكى كاربايبرو والفرنسى سيلنى مورياس، القراءة وفقا جوستيييو 2013 لارنالدو اندريه، وقمر السيجارا 2014 لخورخى ديار دس بيدويا (المنتجالمشترك) نجد بين مشاريعة القادمة الأرض الاخيرة لبابلو لاهار، المعزون لانالدو اندريه، وقتل بالرصاص لهوفو جيمينز.
القمر البكادا لخورخى دياز دي بيروبا وهو أول إنتاج لاويما فيلمز، التي انشاتها غاسبار زالديفار وهيكتور دوارت ورودريغو سلومون.
انتاجونيستا هو منتج الاخوه لويس أ اغيرى واستيلين اغيرى، مسئول عن الأفلام الروائية الطويلة مينوتور 2008، الكون مدبل 2010 وريبولبير في الشاكا 2012 (Un Revolber en la Chaca).
الثلاثيةالباراغواية لابريكى كوبار ومقرها هولندا، التي تتالف من الافلام الروائية الطويلة ميرامينوميتوكى Miramenometokei 2002، التاسع 2010 وكوستا دولى 2013، تمتللو دعم ارياشيكاسينى.
منتج المجتمع ارايجو النجير السمعى البصرى، يدعم الافلامالوثائقية والافلام الروائية القصيرة التي من إخراج ميجيل لجويرو، كما مقابله سريه 2006 جويكو رونيموندا 2007 Guaikuru Ñemonde، وكامبوتشى 2008 Kambuchi ، سيركبى 2009، كونا كامبا 2010، ميتا 2011 Mita’i، كاراميلوفى 2014 Caramelomi ، انتولينا 2014، والفيلم الروائى الطويل خيالية انجليتو، ولم تنتهي بعد.
الشركات الباراغوايه شاكو افلام ريل وهيوستن رينال تعرض احداث وادوات للفن السينمائي، وأيضا مثل التكنولوجيا المهنية في لقطات جوية، ومن قبل الشركات مثل فليكام باراغوى.
صالات السينما
في 2015 يوجد 11 مجمع تجاري سينمائي رقمي في 5 مدن في باراغوي، مع مجموعة 41 شاشة، و 34 منهم في أسونسيون.
هم فيلامورا سيناسنتر، سيناسنتر هيبر سيس، سينس ديل سول، مال اكسيليسور، مولتي بلازا، حقيقة السينما (فرناندو دي لامورا); بينيدو (سان لورنيزو); سينما الفن (سان لورينزو); سينما الفن (سويداد ديل استي); سينمائية غرانادوس (التجسد); سينامكس 3D (التجسد).
أعلنت شركة باسيو معرض للتسوق، الذي تم افتتاحه في 2016، وأعلن أن السلسة الأمريكية المرموقة سينيمارك سوف تتمكن من مجموعة معقدة من عشر غرف في أسونسيون، منها ثلاثة سيكونوا لكبار الشخصيات، وغرفة XD.
كان التواصل من دور السينما في ذروة في باراغوي، من بين 60 حتي جزء من ال 90، مع المباني التاريخية، في أسونسيون الكبري، سينما جراند ريكس، وسينما لوميتون، ينما سبلنديد، سينما مسرح غرانادوس، سينما مسرح فيكتوريا، سينما بارك (بعد سينما روما)، سينما كوزموس، أو سينما يجازو; التي أغلقت بسبب الأزمة الأقتصادية، وفي الغالب، قد تحولت لمعابد دينية أو مراقص.
أيضا كان يوجد صالات مهمة للسينما في المدن الداخلية لباراغوي. كان يصل الكورونيل أوفييدو إلي أربعة صالات سينمائية، أكثر من ثلاثة عقود. من 10 إلي 20 أكتوبر عام 2015، عمل إنتاج العلب الفارغة علي إعادة فتح السينما الغوارانية السابقة (تحولت إلي صالة للإحداث) لإطلاق أول فيلم روائي طويل اوفييدو. واجتذب 1800 متفرج.
و بالإضافة إلي ذلك هناك العديد من سييسنيروس cineros في العقدين من 60 و 70، الذين سافروا شعب باراغوي ويحمل السينما المتنقلة. ومن بين الرواد هم رجل الأعمال كارلولوس بيدرمان. الوثائقي بروفسيون سينارو 2007، لهوغو جامارا، يروي هذا المنصب، جزء من تاريخ تيتو خوان فيرا أماريلا.
خارج الدائرة التجارية، هناك صالات بديلة في المراكز الثقافية، مع التوقعات المعتادة للسينما، مثل المركز الثقافي الباراغوي الأمريكاني في CCPA، المركز الثقافي الإسباني خوان دي سالازار، أليانزا فرانسيسه أسونسيون_غوته_ زنتروم أسونسيون_ المعهد الثقافي الباراغوي_ الألماني ICPA، المركز الثقافي لسفارة البرازيل في أسونسيون_ مسرح توم جوبيم، صالة INCAA للمركز الثقافي خورخي لويس بورخيس لسفارة الأرجنتين في باراغوي، مجال الأحد للسينما الجوية، أيضا، احيانا، في المركز الباراغوي الياباني وفي متحف بارو. في معظم هذه المراكز الثقافية عادة ما يتم دورات فيلم محددة.
خارج أسونسيون، أيضا تقام المهرجانات في المركز الثقافي لاجو، في أرجاو، أيضا سلسلة أفلام العمارة والسينما، والتي في عام 2015 تحتفل بموسمها التاسع، كل يوم ثلاثاء، في الاولي ماجنا من كلية العمارة، التصميم والفنون FADA، للجامعة الوطنية في أسونسيون، في مدينة سان لورنزو.
منذ أواخر عام 2014، في المراكز الثقافية الباراغوية الأمريكانية CCPA، اندلعت أفلام مثل كوستا دولسي، علب فارغة، الفقر تحت الماءو سكر البرتقال، في مسرحه للأمريكتين، مع قدرة 300 مقعدا.
الأمانة الوطنية للثقافة لديها سينما في تياترو ديل بورتو، تمكين في مايو 2014، حيث اندلع خارج الميدان الوثائقي وأفلام روائية قصيرة لباز انسينا. هذه القاعة، تتكون من 200 مقعدا، فضلا عن CCPA، ستكمل شبكة الصالات لبرنامج ميركوسور السمعية البصرية.
صناديق الدولة
بعد الدعم المالي لحكومة ألفريدو ستروستر، من خلال وزارة المالية، من أجل تحقيق سيرو كورا 1978_ الذي تقدر قيمته بنحو 600 ألف دولار الميزانية، ما يقرب من 2177000 في دولارات الصرف الحالية;- في العقود الثلاثة القادمة، وقد تم تمويل السينما الباراغوية اساسا بتمويل من المخرجين والمنتجين، والصناديق الأوروبية من خلال الإنتاج المشترك.
و للذكر، وقد تساهم الصندوق بالز هوبرت لمهرجان روتردام الدولي في إنتاج مختلف عمليات الإنتاج مثل: الأرجوحة الشبكية 2006، وتمارين الذاكرة لباز انسينا; يا صديق دونور (البرازيل_باراغوي، 2005)، لخوسيه ادوارد وألكازار; 18 سيجارة ونصف (2010، إنتاج مشترك لإسبانيا والمكسيك)، لمارسيلو تولس، الأرض الأخيرة لبابلو لامار; جزيري، لفيدريكو أدورنو; ومؤخرا التطور لسيناريو قتل ميت لهوغو جيمينز.
حتي عام 2015، تفتقر باراغوي معهد للسينما، وقانون للسينما، وقانون تشجيع سينمائي. لأكثر من عقد من الزمن، وأحدث الإنتاجات الوطنية التي حصلت علي دعم الدولة من خلال الصندوق الوطني للثقافة والفنون (FONDC) فوندك، التي أنشأت في 1998. هذا الكيان منح من خلال المكالمات العامة وحكم المجلس الثابت من أربعة أعضاء، وتصل إلي 20 ألف دولار للأفلام الخيالية أو الوثائقية.ما يقرب من 10000 دولارات للأفلام الروائية القصيرة وبالنسبة للفئة يتم تخصيص ما لا يقل عن 90 ألف دولارا، أي ما يعادل 10% من الميزانية العامة للوكالة في عام 2014، قدمت فوندك 156 ألف دولارا للإنتاج السمعي البصري.
تقدم أيضا الحكومة الباراغوية، من خلال الأمانة الوطنية للثقافة SNC، البرامج الإيبر ميديا ودوك تي في DocTV الأمريكية اللاتينية. سنويا، يوفر 100000 دولارا للإيبر ميديا، وفي المقابل يحصل علي منحة تصل إلي 600 ألف دولارا. في دوك تي في، توفؤ الدولة 20 ألف دولارا وتتلقي في المقابل 70 ألف دولارا.
أيضا تتلقي الأمانة الوطنية للثقافة، في كل عام، في الأعتبار، مشاريع سمعية بصرية في صناديقها الثقافية، ومنحوا 240 ألف دولارا. في 2014، لأول مرة، منحت الأمانة الوطنية للثقافة صندوق من 100 ألف دولارا، بناءا علي طلب من مجلس النواب، علي فيلم صرخات يوم الأثنين".
و قد استفاد العديد من المنتجات أيضا من المساهمات المباشرة الممنوحة من قبل المركز الثقافي للجمهورية كابيلدو، المؤتمر الوطني، كما كان الحال في مانجريه، الذي حصل في عام 2013 علي 200 ألف دولارا، إلي ميزانية تقدر ب 1,300,000 من الدولارات.
346 ألف دولارا اخرين يجب أن توفروا من قبل صندوق البلدية لتطوير السينما في أسونسيون (Fodecica)، الذي أنشأ في 2006، ونشط بعد مكالمتين. يمثل هذا الصندوق القطاع الذي يساهم 146 ألف دولارات، بالأضافة إلي ما يقدر ب 2000 ألف دولار)، تحية من دور السينما، 5% بواسطة 14 تذكرة. في عام 2015، تم تقديم مشروع من أجل تعديل el Fodecica ألفوديسيكا، وينشأ في مكانه لجنة سينمائية في أسونسيون.
إنتاجات مثل 7 صناديق، أرجوحة شبكية وقمر السيكادا وتقدر ميزانيتهم بحوالي 650 ألف دولارا .
الإصدارات القادمة
عشرون مشروعا، في مراحل مختلفة، يتم الإعلان عنها منذ سنة 2015. ومن بين هؤلاء: أنجليتو ميغيل أغويرو (مرحلة ما بعد الإنتاج); مستشفي الفقراء لليليام ورافائيل خونست (ما بعد الإنتاج); كاريوكي بديعة ليتيسيا كورنيل، هوغو كاتالدو بارودي، ريتشارد كارياجا، مارتين كريسبو، جيروم بومان ولويس أ.أغيري (ما بعد الإنتاج) ; أنا، أمرأة واحدة لليتيسيا كورونيل (ما بعد الإنتاج); غواراني للويس زوراكين (أرجنتيني) (ما بعدالإنتاج); يسييري لوتشو مالدونادو (لوكي، ما بعد الإنتاج).
لا تزال قائمة مع: أرض بلا شر لجابريل مورو (أرجنتيني) (مرحلة ما بعد الإنتاج); تشيبريتا لهوغو كاتالدو بارودي (ما بعد الإنتاج)، كاميستا بيتا اريبا غودوي (كورونيل أفييدو، مرحلة ما بعد الإنتاج); باراغوي. مخدارات وموز لخوان مانويل ساليناس (وثائقي، ما بعد الإنتاج); روا لكدانييلا كانديا (وثائقي، ما بعد الإنتاج); كارثة نووية لرامون رامو (بيلار، إطلاق نار); صرخات يوم الأثثنين لهيكتور رودريجز (الرئيس فرانكو، إطلاق النار); مانجوريه للويس ر.فيرا (شيلي) (ما بعد الإنتاج); طوبي للحزاني لمرسيلو تورسيدا (ما بعد الإنتاج); بدون الخطيئة/لا مخرج لهيكتور إتشافاريا (أرجنتيني) (ما بعد الإنتاج).
عناوين أخري متوقعة هي: بنات جديدة في 24 ساعة لمابل لوزانو (وثائقي); الرعد لماربو جويا (مرحلة ما قبل الإنتاج); تمارين الذاكرة لباز انسينا (ما بعد الإنتاج); الورثة لمارسيلو مارتينسي (ما قبل الإنتاج); الجزيري لفيدريكو أدورندو (ما قبل الإنتاج); تاريخ غير مرئي لأرمي يون (تطوير السيناريو); الباحثون لخوان كارلوس مانجيليا وتانا سشمبوري (تطوير السيناريو); المشيعون لأرنالدو أندريه (تطوير السيناريو); قتل الموت لهوغو جيمينز (تطوير السيناريو); الفيزياء الرابع وترينيداد لسيرجيو كولمان ميكسنر واندريا غاندولفو (كلاهما في تطوير).
و يتم حفظ العرض الأول لبركورون تونشي ألتينزا (بوليفيا، ما بعد الإنتاج).
الأفلام الروائية الطويلة الخيالية
الإنتاج الباراغوي
سنة فيلم مخرج تنسيق الوقت
1978 سيرو كورا غيرمو فيرا دياز 100م. 35مم
1989 سر السيدة هوغو غامارا 90م.
1996 مرور الحياة كارلوس بينيجاس 60م.
2002 ماريا اكسوبار جاليا جيمينيز 90م.
2002 ميرامينو ميتوكي انريكي كويار 90م. رقمي
2005 تعلق اوغستو نيتو ورافاييل كوهان 90م. رقمي
2006 كاريميا راي ارميلي 80م.
2007 حالة الغموض رامون رامو سالسيدو
2008 شتاء غونتر جاليا جيمينز 90م.
2008 مينوتور لويس أ.أغيري
2008 انعكاس غوستافو دلغادو
2008 اكوستا نو (بيلار) رامون رامو سالسيدو
2008 هدية من صوفيا ليتيسيا كورونيل وهوغو كاتالدو بارودي
2008 خطأ مطبعي نيلفي فيرا وأراغون
2009 قصص كوروبايني (بيلار) رامون رامو سالسيدو
2010 الكون منديل لويس أ. أغيري 110م.
2010 التاسع أنريكي كويار 96م.
2010 فيليبي كاناستو داريو كاردونا
2010 الأسبوع العاصمة هوغو كاتالدو بارودي
2011 تشي بيكاسومي إرميز مدينه فالينتي
2011 1811، الخصلات من غلوريا رامون روما ساليدو
(بيلار)
2012 الروابط خوسيه ماريا دافالوس
2012 الحرية غوستافو دلغادو
2012 الصداع النصفي/الحب مارتين كريسبو 60م.
2012 7 صناديق خوان كارلوس مانجليا
وتانا سشمبوري 100م. رقمي.
2013 نهاية الخط غوستافو دلغادو 70م.
2013 التذكرة نيلفي فيرا وأراغون 85م.
2013 سكر البرتقال جاليا جيمينز
2014 العلب الفارغة هريب غودوي 72م. رقمي
(كورونيل أوفييدو)
2014 قمر السيغادا خورخي دياز دي بيدويا 92م. رقمي
2015 طوبي للحزاني مارسيلو تورسيدا 93م. رقمي
2015 لاشيباريتي هوجو كاتالدو بارودي 65م. رقمي
الإنتاجات المشتركة
سنة فيلم مخرج دول
1937 باراغوي، أرض الوعد خميس باور الأرجنتين
1955 جشع الرعد كاترانو كاتراني الأرجنتين
1956 بين أوراق الشجر ارماندو بو الأرجنتين
1959 في الطريق ألبرتو دوبيوس الأرجنتين
1959 الدم والبذرة ألبرتو دوبيوس الأرجنتين
1962 بورايتا دي يباكاري ارماندو بو الأرجنتين
1977 حبيب زوجتي ألبرتو بيبراليسي البرازيل
1979 يا للتساوي الأخير توني فييرا البرازيل
للحرب كافايا
1981 كافتينا منيناس بيرخنس أجينور ألفيس، جيريوم البرازيل
فييرا دياز
1994 ميس أميريجا لويس ر.فييرا السويد، شيلي
1998 لمسة المزمار كلاويديوماك دويل البرازيل
2001 السلطة، السلطة الحلوة انريكي كويار الأرجنتين
2004 دراسة من أجل مقعد اوخنيا بلانك، الأرجنتين
باراغوي ليادادانسكر و
وألخاندرو ناكانو
2005 يا صديق دوندور خوسيه ادواردو ألكازار البرازيل
2006 ارجوحة شبكية باز انسينا الأرجنتين، فرنسا و
هولندا
2008 وراء الشمس_الأكثر غاستون غولارت الأرجنتين
سماءً
2010 18 سيجارة ونصف مارسيلو تولسس إسبانيا، المكسيك
2013 قراءة من قبل جوستينو أرنالدو اندريه الأرجنتين
2013 ملكة باراغوي ألان خلسينان ايرلندا
2013 كوستا دولسي انريكي كويار هولندا
2015 بوكوريه تونشي أنتيزانا بوليفيا، باراغوي
2015 مانجوريه، لأجل الفن لويس ر.فيرا باراغوي، الأرجنتين
الأفلام الروائية الطويلة الوثائقية
الإنتاج الباراغوي
سنة فيلم مخرج
1983 الج إلي كاكوبيه هوغو جامارا
1998 بوابة الأحلام هوغو جامارا
2000 القرن الذي سوف مانويل كونكا
2004 ريتشس_لينكس (اليمين-اليسار) اوغستو نيتو ورافائيل كوهان
2005 الرماد فرجينيا فيريدا وادواردو مورا
2005 الرقصة الرباعية، مجالات الحرب مانويل كوينكا
2006 أرض حمراء راميرو غوميز
2007 مهنة سيزو هوغو جامارا
2007 سيادة انتهاك مالو فاسكيز وارتور بينيا
2008 كامبا كوا ميغيل أغويرو
2008 كامبوشي ميغيل أوغويرو
2008 فرانكفورت راميو غوميز
2008 باراغوي كانت خبر ريكاردو ألغايز
2008 ذكريات الرقص_السلائف خوانا ميراندا
2009 الخام انريكي كويار
2009 سيركو لوبي ميغيل أوغويرو
2010 تيكوتا: الطريقة الأصيلة من كونها هوغو جامارا
2010 أيدي هذه الأرض ميغيل أغويرو
2011 قطار باراغوي موريسيو بال بانتي
2011 ميركادوكوتروبا: ريكابا ريتوباتا صوفيا باولي ثورن
2012 ريبولبير في تشاكا لويس أ.غيري
2012 الوجع في ناكونداي مانويل كوينا
2012 تافا غوراني لوكاس كيسي، لوسيا مارتن وماريا
فيلتشيز
2013 المسافات من جاو نيكولاس غرناطة
2014 من حفلة في حفلة يساني جيات
2014 باراغوي داونيل رودريجو الفارينجو
2014 خارج المجال هوغو جامارا
2014 فقر تحت الماء سيباستيان ورونيل
2015 روا دانيلا كانديا
2016 باراغوي، مخدرات وموز خوان مانويل ساليناس
الإنتاجات المشتركة
سنة فيلم مخرج دول
2005 كانديدو لوبز-مجالات المعركة خوسيه لويس غارسيه الأرجنتين
2008 كوكوكيه.عمل، تنظيم وكفاح جيروم كوهين، ميريام باز الأرجنتين
2009 باراغوي أرضي المنسية بيلبيه كلاوده وبالريا فرنسا
دوس سانتوس
2010 سكينة خشبية رينات كوستا إسبانيا
2010 الأرض بلا شر ريكالي ميراندا فرنسا، إيطاليا
2011 سانتو غيتار: قصة رائعة من كارلوس سالسيدو الولايات المتحدة
أوجستين باريوس مانجوريه سنتوريون الأمريكية
2013 الأمل انريكي كاربايدو و فرنسا
سيلفي مورياكوس
2014 الطقس غائم ارامي ميراندا سويد
2014 دراما في 3 فصول ريكالي ميراندا فرنسا، إيطاليا
2015 بنات جديدة 24 ساعة مابيل لوزانو أرجنتين، كولومبيا
، بيرو وإسبانيا
المشروعات المعلنة
إنتاجات 2015_2017
فيلم مخرج دول مرحلة
ايس كريم لذيذ جاليا جيميز باراغوي تصوير سينمائي
الفصل النهائي هتلر كلاوديا باتريسيا باراغوي وفنزويلا تصوير سينمائي
سيمبرون
صيحات يوم الأثنين هيكتور رودريجيز باراغوي (الرئيس فرانكو) تصوير سينمائي
كارثة نووية رامون راماو سالسيدو باراغوي (بيلار) تصوير سينمائي
لا تحكم علي اسمي مونيكا إسماعيل باراغوي مرحلة ما بعد الإنتاج
كاديت أصفر، ابني بارتيسيا اجوايو رويجي باراغوي مرحلة ما بعد الإنتاج
مستشفي الفقراء ليليام غونست ورافائيل باراغوي مرحلة ما بعد الإنتاج
جونسنت
قصة غامضة لأنسلمو فيدال غونزاليس باراغوي مرحلة ما بعد الإنتاج
(فيداليستيكو)
كاريوكي اسكسيتو ليتيسيا كورونيل، هوغو باراغوي مرحلة ما بعد الإنتاج
كاتالدو، ريتشارد كارباجا،
مارتين كرسبو، فرونيمو لومان
ولويس أ.اجيورا
أنا، أمرأة واحدة ليتيسا كورونيل باراغوي مرحلة ما بعد الإنتاج
غواراني لويس زوراكين الأرجنتين وباراغوي مرحلة ما بعد الإنتاج
الألم في صمت خورخي اسكورا باراغوي (سيوداد ديل مرحلة ما بعد الإنتاج
ستي)
تمارين الذاكرة باز أنسينا باراغوي والأرجنتين مرحلة ما بعد الإنتاج
اختطاف فرانسيسكو كامبو سانو باراغوي (إنكارناثيون) مرحلة ما بعد الإنتاج
الأرض الأخيرة بابلو لامار باراغوي، فرنسا، هولندا و مرحلة ما بعد الإنتاج
البرازيل)
بدون خروج، لا مخرج هيكتور إشاباريا باراغوي و مرحلة ما بعد الإنتاج
الولايات المتحدة
وشم الحب سيرجيو ماركس الولايات المتحدة مرحلة ما قبل الإنتاج
مابل دانيل ميلاسي اركوندو باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
كتلة مظلمة ريجو مازاكوتا باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
الرعد ماريو جويا باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
دولشينيا ريناتا كوستا باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
الورثة مالاسيلو مارتينسي باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
الجزيري فيدريكو ادورنو باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
الباحثون خوان كارلوس مانجيليا و باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
تانا سشمبوري
المشيعون ارنالدو اندريه باراغوي والأرجنتين مرحلة ما قبل الإنتاج
مخطوطه عليا خورخي دياز دا بيدويا باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
باكا (أزرق) راميرو جوميز باراغوي مرحلة ما قبل الإنتاج
واليوم الثالث أوزفالو أورتيز فايمن باراغوي تطوير السيناريو
قتل الموت هوغو جيميز باراغوي وهولندا تطوير السيناريو
الأرض تحترق مانويل كونكا باراغوي تطوير السيناريو
هيريب جودوي باراغوي تطوير السيناريو
سرخيو مونتيل باراغوي تطوير السيناريو
لويس أ.أغيري باراغوي تطوير السيناريو
جرد الإنتاجات السمعية البصرية
تليفيلمز والرسائل الجامعية وفن الفيديو
جين حتي الأشمئزاز (1968)، لريكاردو ميجليوريسي وبرناردو كراسنيانسكي، فن الفيديو، 90م.
خمسة أيام (2014)، لداينال الفارينغا وإدواردوسوبلديا.
أنجليتو (2015)، لميغيل اجويرو، 43 م.
الأفلام الوثائقية متوسطة الطول ذات الإنتاج المشترك
الطريق إلي ماتو غروسو (1987، الأرجنتين)، تليفزيون ارتيار، 40 م.
دون بوليكاربو &|: يسافر مع العرائس (2009، كندا)، لنيكولاس جولينو، 43 م.
خوبي، كل ذلك معا (2009، البرازيل)، لميغيل فاسي، 51 م.
الأفلام الوثائقية القصيرة ذات الإنتاج المشترك
ثورة 1922، (1922، الأرجنتين)، لفيسنتي لسكاجليوني.
مقاومة (2012، فلندا، دنمارك)، لرينات كوستا وصالي صوري، 20 م.
الإنتاجات الأجنبية المصورة في باراغوي
السوق المركزي، سوق جاوزو (1905، وثائقي قصير)، لأرنستو جونشا (أرجنتيني)، 5 م.
معالي رئيس الجمهورية الدكتور سيسيليو باز، يرافقه وزير الحرب، الجنرال. بنيجنو فيريرا (1905، وثائقي قصير)، لأرنستو جونشا (أرجنتيني)، 5 م.
نقل السيدة العذراء من الكنيسة إلي بيت خاص (1905، وثائقي قصير)، لأرنستو جونشا (أرجنتيني)، 5 م.
وزارة موكب حريق عسكري تحت قيادة غونزاليس، التي تبدو أن الكثير من الناس يعرفونها (1905، وثائقي قصير)، لأرنستو جونشا (أرجنتيني)، 5 م.
اللغات، أول قبيلة منصر من شاكو (1917، وثائقي قصير)، بعثة ويلفريد باربروكيه غروب (بريطانيا العظمي).
بغل باراغوي/A والبغال à ترافرز ليه براغوي (1917، وثائقي قصير)، لروبرت دي وافرين (فرنسا)، 10 م.
الهنود من منطقة غران تشاكو (1922، وثائقي قصير)، لهانز كريج (ألمانيا)، 15 م.
بعثة باراغوي (1922، وثائقي قصير)، لهانز كريج (ألمانيا)، 10 م.
الأتحاد الإفريقي دوسودا في قلب أمريكية الجنوبية المجهول (4/1922، وثائقي قصير)، لروبرت دي وافرين (فرنسا).
بين السحرة الهنود (4/1922، وثائقي قصير)، لروبرت دي وافرين (فرنسا) .
شلالات اجوازو (4/1922، وثائقي قصير)، لروبرت دي وافرين (فرنسا) .
أمريكا الغربية (4/1922، وثائقي قصير)، لوبرت دي وافرين (فرنسا) .
لو باراغوي// وباراغوي (4/1922، وثائقي قصير)، لوبرت دي وافرين (فرنسا) .
مزارع قصب السكر في الأرجنتين الشمالية الغربية (4/1922، وثائقي قصير)، لروبرت دي وافرين (فرنسا) .
القبائل البرية (1923، وثائقي قصير)، لاميليو بيروتزي، أرجنتيني .
ليه اندنيس دو غراند شاكو/هنود غران شاكو (1925، وثائقي قصير)، لروبرت دي وافرين (فرنسا) .
في جحيم الشاكو (1932، وثائقي)، لروكي فونيس، الأرجنتين، 52 م.
في أرض غونا (1934، وثائقي)، للوميتون السينمائية الأرجنتينية.
المؤتمر الوطني الأول القرباني الباراغوي (1937)، الأرجنتين، 11 م.
جنوب أمريكا الثقافية: باراغوي (1945، وثائقي قصير)، لجوليان بريان، الولايات المتحدة الأمريكية، 17 م.
باراغوي: الحدود الجديدة/ باراغوي: الحدود الجديدة (1958، وثائقي قصير)، لويلارد هان/ الأكاديمي أرشيف الأفلام في أمريكا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، 16 م .
ألتو بارانا (1958)، لكترانو كاتراني، أرجنتين، 101 دقيقة .
الهند (1960)، لارماندو بو، أرجنتين، 90 م .
باراغوي، في قلب أمريكا (1961، وثائقي قصير)، لارنستو جيمينز كابالسيرو، إسبانيا .
فئران أمريكا/الضحي (1962)، لجان غابريل البيكوككو، إيطاليا-فرنسا، 94 م .
كانت بلدي صيفا (1969)، لادواردو كالكاغنو، الأرجنتين، 80 م.
النشوة الأستوائية (1970)، لارماندو بو، الأرجنتين، 90 م .
ام برازيل مختلفة (1978، وثائقي قصير)، لسيلفيو باك، البرازيل، 17 م.
يا محب مينها مولهير (1978)، لألبرتو بيراليسي، البرازيل، 94 م.
مونريكر (1979)، للويس جيلبرت، بريطانيا-فرنسا، 126 م.
جمهورية غواراني (1979، روائي متوسط)، لسيلفيو باك، البرازيل .
وبانتيرا نوا (1979)، للويس دي ميراندا كوريه، البرازيل، 102 م .
غير منظورة (2014)، لسيبستيان أرايا، شيلي-الأرجنتين.
أفلام مسندة لسيناريوهات أوغستو روا باستوس
الكاتب الباراغوي أوغستو روا باستوس (1917-2005)، الحائز علي جائزة ثيربانتس 1989 عن روايته (أنا)، العليا، وكان هاوي عظيم للسينما، أصبحت 17 من مؤلفاته أفلام روائية.
الرعد بين أوراق الشجر (1958)، لأرماندو بر. إنتاج مشترك بين الأرجنتين وباراغوي. مقتبس من قصته ابنة الوزير.
صاباليروس (1959)، لأرماندو بو، إنتاج أرجنتيني. فكرة أصلية.
الدم والبذور (1959)، لألبيرتو دو بويس. إنتاج الأرجنتين وباراغوي. فكرة أصلية.
شونكو (1960)، لتارو موروا. إنتاج أرجنتيني. مقتبس من رواية جورج و.أبالوس.
الأسم المستعار جارديليتو (1961)، لتارو موروا. إنتاج أرجنتيني. مقتبس من القصة توريبيو توريس، الأسم المستعار جارديليتو، لبرناردو كوردون.
العطش/ابن الإنسان/ شوفيريس شاكو (1961)، للوكاس ديميرا. إنتاج أرجنتيني-إسباني. مقتبس من حلقة من روايته ابن الإنسان.
الطابق الأخير (1962)، لداينال تشيرنيافسكي. إنتاج أرجنتيني. مقتبس من رواية جورج ماسسيانجولي. مع توماس ألوي مارتينز.
الإرهابي (1962)، لدانيال تشيرنيافسكي. إنتاج أرجنتيني. فكرة أصلية. مع توماس ألوي مارتينز.
الشيطان في الدم (1963)، لرينيه موهيكا. إنتاج أرجنتيني. فكرة أصلية. مع توماس ألوي مارتينز.
الزفاف (1964)، للوكاس ديميرا. إنتاج أرجنتيني-إسباني، مقتبس من قصة قصيرة لأنخيل ماريا دي ليرا.
الحصاد (1965)، لماركوس مادانيس. إنتاج أرجنتيني. مقتبس من قصة لايزيكيل مارتينيز استرادا.
معاقبة الخائن (1965)، لمانويل انتين. إنتاج أرجنتيني. ارجومنتو: مقتبس من قصته لقاء.
