هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعهامحرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك.(أكتوبر 2024)
جائزة نوبل في الأدب 2024
'"لنثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف عن هشاشة الحياة البشرية."
«"إنها تمتلك وعيًا فريدًا بالارتباط بين الجسد والروح، والأحياء والأموات، وأصبحت بأسلوبها الشعري والتجريبي مبتكرة في النثر المعاصر."[3]»
نشأت هان كانغ مع خلفية أدبية في سيول، وكان والدها، هان سونغ وون، روائيًا مشهورًا. إلى جانب شغفها بالكتابة، تقضي وقتها في استكشاف الفنون والموسيقى، وهو ما ينعكس في إنتاجها الأدبي بأكمله. بدأت حياتها المهنية في عام 1993 بنشر قصائدها في المجلة الأدبية "الأدب والمجتمع"، وكان أول ظهور نثري لها في عام 1995 بمجموعة القصص القصيرة حب يوسو [여수의 사랑]. جاء اختراقها الرئيسي مع رواية النباتية [채식주의자] الصادرة عام 2007، وهو كتاب يصور العواقب العنيفة التي تنشأ عندما يبدأ بطل الرواية في رفض اللحوم تمامًا. تتميز قصصها التجريبية والمزعجة في كثير من الأحيان بالتعرض المزدوج للألم والتوافق بين العذاب العقلي والجسدي، ومواجهة الصدمات التاريخية ومجموعات القواعد غير المرئية وهشاشة الحياة البشرية. ومن بين أعمالها الأخرى المعروفة أعمال الإنسان [소년이 온다] والكتاب الأبيض [흰] والدروس اليونانية [희랍어 시간] ونحن لا نفترق [작별하지 않는다]. [4][5]
إعلان الجائزة
وبعد الإعلان، قال أندرس أولسون، رئيس لجنة نوبل التابعة للأكاديمية، في بيان:
"إنها تمتلك وعيًا فريدًا بالارتباط بين الجسد والروح، والأحياء والأموات، وأصبحت بأسلوبها الشعري والتجريبي مبتكرة في النثر المعاصر."
وفي وقت لاحق، أجرت كارين كلايسون، مراسلة متحف جائزة نوبل، مقابلة مع آنا كارين بالم، ووصفت فيها كتابات هان كانغ بالبيان التالي:
«"أود أن أقول إن هذا عمل غني ومعقد للغاية يمتد عبر العديد من الأنواع، وتكتب [هي] نثرًا غنائيًا مكثفًا حقًا، وهو حنون ووحشي، وأحيانًا سريالي بعض الشيء أيضًا... هناك استمرارية فيما يتعلق بالموضوعات وهو أمر رائع للغاية ولكن في نفس الوقت هناك تنوع أسلوبي ضخم يجعل كل كتاب جانبًا جديدًا أو تعبيرًا جديدًا عن هذه الموضوعات المركزية."[6]»
ردود الفعل
ردود الفعل الشخصية
كانت هان كانغ قد انتهت للتو من تناول العشاء مع ابنها في منزلها في سيول عندما تلقت المعلومات. لقد فوجئت هي وابنها كثيرًا لأنهما لم يجدا الوقت الكافي للحديث عن الأمر بشكل صحيح. وأعربت عن أنها تشعر بتكريم حقيقي وتقدير كبير للدعم الذي توفره الجائزة. وباعتبارها أول حائزة على جائزة نوبل في الأدب في كوريا الجنوبية، قالت:
«"نعم، لقد نشأت مع الكتب، كما تعلمون، منذ أن كنت طفلاً، نشأت مع الكتب باللغة الكورية والمترجمة أيضًا. لذا يمكنني القول إنني نشأت مع الأدب الكوري، الذي أشعر أنه قريب جدًا منه. لذا آمل أن تكون هذه الأخبار سارة لقراء الأدب الكوري وأصدقائي الكتاب... بالنسبة لي، منذ أن كنت طفلاً، كان جميع الكتاب جماعيين. إنهم يبحثون عن معاني في الحياة. في بعض الأحيان يضيعون وفي بعض الأحيان يكونون مصممين وكانت كل جهودهم وكل نقاط قوتهم مصدر إلهام لي. لذلك من الصعب جدًا بالنسبة لي اختيار بعض أسماء الإلهام. إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي."[7]»
وعندما سألتها مراسلة نوبل جيني رايدن عن المكان الذي ينبغي لها أن تبدأ منه في كتابة أعمالها كشخصية مبتدئة، اقترحت:
«"أعتقد أن كل كاتب يحب كتابه الأخير. لذا فإن كتابي الأخير هو "نحن لا نفترق" أو "أنا لا أقول وداعًا" أو "الوداع المستحيل". آمل أن يكون هذا الكتاب بداية. وكتاب "الأفعال البشرية" مرتبط بشكل مباشر بهذا الكتاب "نحن لا نفترق". ثم كتاب "الكتاب الأبيض"، وهو كتاب شخصي للغاية بالنسبة لي. لأنه سيرة ذاتية إلى حد كبير. وهناك أيضًا كتاب "النباتية". لكنني أشعر أن البداية يمكن أن تكون "نحن لا نفترق".[7]»
قالت هان كانغ لاحقا إن احتفالاتها ستكون عادية. "بعد هذه المكالمة الهاتفية أود أن أتناول الشاي مع - أنا لا أشرب لذلك - سأتناول الشاي مع ابني وسأحتفل بذلك بهدوء الليلة."
«"إنه إنجاز ضخم في تاريخ الأدب الكوري واحتفال وطني يجلب الفرحة لجميع الناس. لقد حولت الجروح المؤلمة في تاريخنا الحديث إلى عمل أدبي عظيم. أعبر لك عن عميق احترامي لرفع قيمة الأدب الكوري."[8][9]»
شارك عضو فرقةبي تي أسV الأخبار على إنستغرام، وكتب: "لقد قرأت كتابك 'Human Act: A Novel' في الجيش. مبروك" إلى جانب رمز تعبيري للانحناء. أعرب الناقد الأدبي كيم سيونج شين عن أن اختيار الأكاديمية لهان كان فوق كل عيب، مؤكدًا: "أود أن أقول إنها الروائية الكورية الأكثر استحقاقًا لجائزة نوبل".
لجنة نوبل
تتكون لجنة نوبل لعام 2024 من الأعضاء التاليين: [10]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg){kind=small}