بردة (مرض)

  لمعانٍ أخرى، طالع بردة (توضيح).
  هذه المقالة عن مرض البردة. لقصيدة البردة للبوصيري، طالع قصيدة البردة (البوصيري).
الكالزيون
عين مصابة بالبردة (كيس في الجفن)
عين مصابة بالبردة (كيس في الجفن)
عين مصابة بالبردة (كيس في الجفن)
معلومات عامة
الاختصاص طب العيون
من أنواع التهاب الجفن[1]،  ومرض  تعديل قيمة خاصية (P279) في ويكي بيانات
الموقع التشريحي غدة ميبوميوس  تعديل قيمة خاصية (P927) في ويكي بيانات
الإدارة
أدوية
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

البَرَدَة أو الكالازيون (Chalazion) جفن العين مصاب بالبردة. يعرف أيضا باسم الورم الحُبيبي الشحمي لغدة ميبوميوس في العين (Meibomian Gland Lipogranuloma) ،وهو عبارة عن كيس في جفن العين العلوي غالبا، يتكون نتيجة حدوث التهاب مع انسداد الأقنية المفرغة في هذه الغدد مما يؤدّي إلى تراكم مفرزاتها. يختلف مرض البردة عن مرض شحّاد العين بأنه تحت الحاد والعقديّات المتكوّنة فيه تكون غير مؤلمة. من الممكن أن يصبح حادّا إلا أنّه يظهر عادة داخل جفن العين، بعكس شحّاد العين الذي يظهر على حافته.

التشخيص والأعراض

  • انتفاخ في جفن العين
  • ألم عند الضغط على الجفن
  • حساسية العين للظلام
  • ازدياد تدميع العين
  • الإحساس بثقل جفن العين
  • يمكن في بعض الأحيان الخلط في تشخيصه مع شحّاد العين.

العلاج

بعد 20 دقيقة من إزالة البردة ذات الحجم الكبير بواسطة شقّان منفصلان. كما ويظهر على طول جفن العين السفلي علامات التهاب مزمن للجفن).

في بداية الالتهاب الحاد يستخدم المضاد الحيوي الموضعي كقطرة العين أو المرهم (مثل: الكلورامفينيكول أو حمض الفوسيديك ) للعلاج، لكنه ذو فائدة قليلة في الحالات الأخرى من المرض. البردة عادة تختفي من دون علاج إضافي خلال أشهر، ومرئيّا كل ذلك (reabsorb) خلال سنتين.[4] كما أن الشفاء من البردة ممكن أن يُسهّل عن طريق استخدام كمادات ماء معقم دافئ لمدة 15 دقيقة تقريبا 4 مرات يومياً على الأقل، مما يؤدي إلى تذويب الأفرازات المتراكمة التي تسد قنوات غدد ميبوميوس وبالتالي عودة الجفن للحالة الطبيعية.[5] في حال لم يزل الكيس واستمر بالانتفاخ لمدة أشهر، فإما أن يحقن بالدهون (كورتيكوستيرويد) إن كان صغير الحجم، أو أن يتم إزالته جراحياً أن كان حجمه كبير، ويتم ذلك تحت التخدير الموضعي للجفن، بحيث يتم عمل شق صغير في الجفن لتفريغ محتويات الكيس.[6][7] وغالباً ما يكون الشق داخلياً لتجنب ظهور الندب، لكن في حال وجود الكيس تحت الطبقة السطحية للجفن، فيفضل أن يكون الشق خارجيّا لتجنب إلحاق الجفن نفسه بضرر، والطبقة السطحية للجفن عادة تتجدّد وتلتئم بشكل جيد ومن دون أن تترك ندباّ ظاهرة.[8] تختلف عملية إزالة الكيس جراحيّا اعتمادا على تركيبه، فإذا كان سائلا فإنه يتم إحداث شق صغير والضغط بلطف على المنطقة المحيطة بالسائل ليتم خروجه، أما إذا كان الكيس صلبا، فلابد من إحداث شق أكبر ليخرج من خلاله.(وفي حال تبقي شيء من الكيس بعد العملية الجراحية، فتتم معالجته بطرق الحرارة الجافة المستخدمة بانتظام، لإتمام عملية الشفاء.) إزالة أكياس من الحجم الكبير جراحيّا قد ينتج عنه تجمع للدم، يظهر حول الجفن ويختفي خلال ثلاثة أو أربعة أيام، لكن الانتفاخ قد يستمر بالظهور لفترة أطول. في الوضع الطبيعي لا تتجاوز مدة العملية 15 دقيقة، ويستطيع المريض بعدها التنقل مشيا على الأقدام. ومع ذلك، لا بد من الحذر من بعض المخاطر كحدوث التهاب أو إصابة شديدة لجفن العين، لذلك لابد من أن ينفذ العملية طبيب مختص. من الممكن أن تظهر البردة في العين من جديد، وعادة تؤخذ خزعة للتأكد من عدم وجود ورم.

الجراحة

تفاعل (lipogranulomatous) كما يظهر في البردة المتطورة.

يقوم بإجراء الجراحة في الوضع الطبيعي طبيب العيون، وهي تعد من نوع الجراحة البسيطة التي يستطيع المريض إجراءها ومغادرة المستشفى في نفس اليوم، دون الحاجة للبقاء في المستشفى لتلقي المزيد من الرعاية الصحية. إزالة الكيس جراحيّا تتطلب تخدير موضعي أو عام. غالبا يستخدم التخدير العام للأطفال وذلك للمحافظة على بقاءهم هادئين وتجنب أي إصابة للعين أثناء العملية. أما التخدير الموضعي فيستخدم للبالغين، وذلك عن طريق حقن صغير لجفن العين، يسبق ذلك استخدام مرهم للتخدير الموضعي ليتم الحقن بسهولة وبطريقة مريحة للمريض. التخلص من البردة جراحيّا يتم بطريقتين، اعتمادا على حجم الكيس. تتم إزالة الكيس من الحجم الصغير نسبيا عن طريق شق صغير في الجفن من الداخل.[9] يقوم الجراح برفع الجفن ليتمكن من الوصول إليه من الداخل، فيحدث شق طوله 3 مم تقريبا أعلى الكيس، وبعد إزالة الكيس يستمر الجراح بالضغط نفس المكان بضع دقائق لمنع حدوث نزيف أو رشح للدم بعد العملية.[10] جراحة الأكياس الصغيرة لا تحتاج إلى قطب جراحية، لأن الشق في الجفن من الداخل ولا يُرى، والنتائج التجميلية ممتازة. أما الأكياس الكبيرة تتم إزالها بإحداث شق في الجفن من الخارج، وذلك لأنها عادة تبرز إلى الطبقة السطحية للجفن. الشق يتم إحداثه فوق الكيس ولا يتجاوز طوله 3 مم عادة، ثم يتم إزالته ويستمر الجراح بالضغط نفس المكان بضع دقائق لمنع حدوث نزيف أو رشح للدم بعد العملية. وأخيرا يتم إغلاق الشق عن طريق قطب دقيقة جدا ولا تُرى إلّا بصعوبة، ويتم إزالتها خلال أسبوع من العملية. على الرغم من أن البردة نادرا ما تكون خطيرة، إلّا أنه يؤخذ منها خزعة وترسل للمختبر لفحصها والتأكد من عدم وجود ورم سرطاني. إذا كان المريض يتناول أي من مضادات تخثر الدم كالأسبيرين فيجب أن يتوقف عن تناوله قبل أسبوع من موعد العملية تجنبا من عدم إمكانية السيطرة على نزيف الدم في حال حصوله. هناك عدة فحوصات تُجرى قبل العملية للتأكد من أن المريض في حالة صحيّة جيّدة تمكنه من القيام بالعمليّة. في حالات نادرة جدا، يبقى المريض في المستشفى تحت الرعاية الصحية مدة ليلة بعد العملية، وذلك في حال حصول مضاعفات. عملية الشفاء سهلة وسريعة. معظم المرضى قد يشعرون بعدم ارتياح خفيف في العين، يمكن التخلص منه بسهولة باستخدام مسكنات الألم. يفضل تجنب تعرض العين للماء حتى 10 أيام بعد العملية، يسمح بالاستحمام مع أخذ الحيطة أن تبقى منطة العملية جافّة ونظيفة. كما يحذّر ويمنع استخدام مستحضرات التجميل حتى مدّة شهر من بعد العملية، وكذلك يوصى بعدم استخدام العدسات اللاصقة في العين المصابة حتى 8 أسابيع لمنع حدوث الالتهابات والمضاعفات المحتملة. غالبا يستخدم المرضى قطرة للعين لمنع حدوث التهاب وانتفاخ في العين، وكذلك قد يستخدم مسكن للألم لعلاج الألم وعدم الارتياح في جفن العين. حيث يستخدم الباراستامول (أسيتامينوفين) بدلأ من الأسبيرين لعلاج الألم. كما وتستخدم بعد الجراحة ضمادات وأغطية بلاستيكية حامية للعين للضغط على العين ومنع رشح الدم، وقد تزال بعد 6-8 ساعات من العمليّة. يطلب من المريض مراجعة جرّاح العيون لمتابعة حالته بعد 3 أو 4 أسابيع من العملية. بإمكان المريض قيادة المركبة بعد يوم من العملية، والعودة إلى العمل خلال يوم أو يومين. جراحة بردة العين هي عملية آمنة ن وحدوث المضاعفات نادر جدّا، منها: الالتهاب،نزف الدم، وتكرار الإصابة بالبردة بعد شفائها . المضاعفات الشديدة التي تحتاج إلى عملية جراحية أخرى هي أيضا نادرة جدا.

الوقاية

التنظيف الجيد للجفن قد يقلل من تكرار ظهور الالتهاب في الأشخاص الذين يميلون إلى ظهور هذا المرض. ويفضل تنظيف الجفون والرموش كل صباح.

المضاعفات

الإصابة ببردة العين من الحجم الكبير قد يؤدي إلى اللابؤرية (Astigmatism) بسبب الضغط على قرنية العين. وكذلك المرضى الذين قد استخدموا جراحة العين بالليزر، والتي تتضمن تغيير شكل القرنية بإحراق أجزاء منها فتضعف، يصبح هؤلاء أكثر عرضة لخراب القرنية في حال الإصابة بالبردة حتى من الحجم الصغير. أيضا تتضمن المضاعفات الإصابة بنقص التصبّغ (Hypopigmentation) والذي قد يظهر نتيجة حقن العين بالدهون (الكورتيكوستيرويد). تكرار الإصابة بالبردة في نفس المكان قد يكون علامة على الإصابة بسرطان الخلية الزهمي (Sebaceous cell carcinoma) ، ولكن نادرا. في بعض الأحيان تنفذ العملية الجراحية كعلاج أخير. يحق الجفن بمخدر موضعي، ويلف ويثبت بمشبك، ثم يتم إحداث شق في الجفن من الداخل وتزال البردة باستخدام المكشطة المصية. في حال ترك ندب فإن ذلك يسبب إزعاج للمريض عند إغماضه لعينه. وبطبيعة الحال، فإن العمليات الجراحيّة تعد تدخليّة وتتلف الأنسجة السليمة (بأن ترك وراءها ندب، أو ربما حتى تسبب التهاب الجفن على سبيل المثال) ، لذلك في حال وجود خيارات أخرى فإن العلاج الأقل تدخلا هو الأفضل. تكرار الإصابة بالبردة ممكن أن يحدث، لكن التدخل الجراحي في كل مرة هو أمر غير ممكن. لذلك فإنّ خيار العملية الجراحية لابد أن يكون آخر خيار، تُجرى لعدد قليل يقدّر ب 5% من المصابين بالبردة.

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ Disease Ontology (بالإنجليزية), 27 May 2016, QID:Q5282129
  2. ^ مختبر علم الأحياء الجزيئي الأوروبي الكيميائي، QID:Q6120337
  3. ^ مختبر علم الأحياء الجزيئي الأوروبي الكيميائي، QID:Q6120337
  4. ^ Chalazion 2080768019 at GPnotebook
  5. ^ Chalazion نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Khurana A, Ahluwalia B, Rajan C; Ahluwalia; Rajan (1988). "Chalazion therapy. Intralesional steroids versus incision and curettage". Acta Ophthalmol (Copenh) 66 (3): 352–4. doi:10.1111/j.1755-3768.1988.tb04609.x. ببمد: 10994460.
  7. ^ Jackson T, Beun L; Beun (2000). "A prospective study of cost, patient satisfaction, and outcome of treatment of chalazion by medical and nursing staff". Br J Ophthalmol 84 (7): 782–5. doi:10.1136/bjo.84.7.782. PMC 1723539. ببمد: 10873994. — in which of those cases attending a District General Hospital, approximately one third of selected chalazia resolved within 3 months with conservative treatment, and surgical treatment was successful for 72%.
  8. ^ Gerstenkorn/Hagelkorn
  9. ^ "Removal of chalazion". Retrieved 2010-04-12
  10. ^ "The operation". Retrieved 2010-04-12

الوصلات الخارجية

William Charles Caccamise Sr. "A cache of photographs of various stages of the chalazion". EyeRounds.org

إخلاء مسؤولية طبية
في كومنز صور وملفات عن Chalazion.

Read other articles:

Kawasaki Ki-48

Kawasaki Ki-48TipePesawat pengebom ringanPerancangTakeo DoiShin OwadaDiperkenalkan1940Dipensiunkan1945StatusTidak digunakanPengguna utamaPasukan Udara Angkatan Darat Kekaisaran JepangPengguna lainTNI AUJumlah produksi1.997 buah Kawasaki Ki-48, ( bahasa Jepang : 九九式双発軽爆撃機 kyuukyuu-shiki-souhatu-keibaku-gekki, disingkat 'Soukei', Army Type 99 Twin-engined Light Bomber), adalah pesawat pengebom ringan, bermesin ganda, buatan pabrik Nakajima, Jepang yang digunakan selama Pe...

 

Gambling in Texas

Gambling in the U.S. state of Texas Legal forms of gambling in the U.S. state of Texas include the Texas Lottery; parimutuel wagering on horse and greyhound racing; limited charitable bingo, limited charitable raffles, and three Native American casinos. Other forms of gambling are illegal in Texas.[1] Texas Sports Betting Legislation Status Bills to legalize sports betting legislation in Texas have not received favorable attention. Sports betting—whether via bricks and mortar or onl...

 

Sucy-en-Brie

Sucy-en-BrieNegaraPrancisArondisemenCréteilAntarkomuneCommunautéd'agglomérationdu Haut Val-de-Marne Sucy-en-Brie merupakan sebuah komune di pinggiran tenggara Paris, Prancis. Terletak 15.4 km (9.6 mil) dari pusat kota Paris. Memiliki kota kembar dengan Camberley in Surrey. Angkutan Sucy-en-Brie dilayani oleh stasiun Sucy – Bonneuil pada RER jalur A Paris. Pranala luar Official website Diarsipkan 2011-02-26 di Wayback Machine. (bahasa Prancis) Wikimedia Commons memiliki media mengena...

Nyanpire

Nyanpire: The Animationにゃんぱいあ(Nyanpaia) Seri animeNyanpire: The AnimationSutradaraTakahiro YoshimatsuSkenarioNatsuko TakahashiStudioGonzo (company)SaluranasliGyaO!, Kids StationTayang July 6, 2011 – September 21, 2011Episode12  Portal anime dan manga Nyanpire: The Animation adalah seri Anime Jepang. Ditulis dan diilustrasikan oleh Natsuko Takahashi tentang kucing kecil yang dibuang lalu dihidupkan kembali oleh vampir. Seri animasi ini dibuat oleh studio Gonzo (company)|...

 

Totò e le donne

Totò e le donneIl rifugio in soffittaLingua originaleitaliano Paese di produzioneItalia Anno1952 Durata93 min Dati tecniciB/Nrapporto: 1,37:1 Generecommedia RegiaSteno, Mario Monicelli SoggettoAge & Scarpelli SceneggiaturaAge & Scarpelli, Steno, Mario Monicelli ProduttoreLuigi De Laurentiis, Dino De Laurentiis, Carlo Ponti Casa di produzionePonti-De Laurentis CinematograficaRosa Film Distribuzione in italianoVariety Film FotografiaTonino Delli Colli MontaggioGisa Radicchi Levi Musich...

 

Diabetic neuropathy

Neurological complication of persistently high blood sugar Diabetic neuropathy is various types of nerve damage associated with diabetes mellitus. Symptoms depend on the site of nerve damage and can include motor changes such as weakness; sensory symptoms such as numbness, tingling, or pain; or autonomic changes such as urinary symptoms. These changes are thought to result from a microvascular injury involving small blood vessels that supply nerves (vasa nervorum). Relatively common condition...

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

 

Kasumigaura Air Field

Military airport in Kasumigaura, Japan Kasumigaura Air Field霞ヶ浦飛行場Kasumigaura HikōjōIATA: noneICAO: RJAKSummaryAirport typeMilitaryOperator Japan Ground Self-Defense ForceLocationKasumigaura, JapanElevation AMSL85 ft / 26 mCoordinates36°02′05″N 140°11′34″E / 36.03472°N 140.19278°E / 36.03472; 140.19278MapRJAKLocation in JapanRunways Direction Length Surface m ft 06/24 550 1,804 Sod and roll Source: Japanese AIP at AIS Japan...

 

李光耀之死

李光耀逝世及葬礼李光耀（1923年－2015年）日期2015年3月23日－2015年3月29日地点新加坡斯里淡马锡（私人守灵）新加坡国会大厦（民众瞻仰）新加坡国立大学文化中心（国葬）万礼火葬场（英语：Mandai Crematorium and Columbarium）（火葬）网站www.rememberingleekuanyew.sg 2015年3月23日凌晨3時18分（新加坡標準時間），新加坡建国后首任总理、前內閣资政和执政人民行动党首任秘书长李光�...

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

Rebii Erkal

Turkish footballer and manager Rebii Erkal Rebii Erkal (10 February 1911 – 25 November 1985) was a Turkish footballer and manager. He was born in Istanbul. Erkal played for Galatasaray SK his whole career, making him memorable for many Gala supporters. He was also part of Turkey's squad at the 1936 Summer Olympics.[1] In 1951, after his active playing career ended, he became the manager of the Turkey national football team. Under Erkal's charge, the national squad managed to defeat ...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Carlist Wars

Series of civil wars in 19th-century Spain Part of a series onCarlism Ideology Traditionalism Political Catholicism Patriotism Monarchism Hispanismo Local Fueros Counter-revolution Legitimism Accidentalism General Aduaneros Carlist Party Carlo-francoism Carloctavismo Chapelgorris Cross of Burgundy Detente bala Integrismo Literature Marcha de Oriamendi Montejurra Requeté Sindicatos Libres Traditionalist Communion People Alfonso Carlos I Barrio Bordaberry Cabrera Charles V Charles VI Charles V...

 

متحف هونغ كونغ للفضاء

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) متحف هونغ كونغ للفضاء (بالصينية: 香港太空館) إحداثيات 22°17′40″N 114°10′19″E / 22.294353°N 114.171869°E / 22.294353; 114.171869 معلومات عامة القرية أو المدينة تسيم شا تسوي ك�...

 

Swing (dance)

Group of dances tied to jazz This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Swing dance – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message) Swing dancePeter Loggins and Mia Goldsmith swing dancing at the Moore Theatre, Seattle, Washington.GenreJazzOrigin...

A$50 (uang kertas)

Uang kertas 50 dolar Australia (depan) Uang kertas 50 dolar Australia (belakang) Uang kertas 50 dolar Australia (A$50) adalah nilai uang kertas yang pertama kali dikeluarkan oleh Reserve Bank of Australia pada tahun 1973 dan saat ini dicetak dengan bahan polimer. Uang kertas ini menampilkan potret di David Unaipon dan Edith Cowan. Referensi Ian W. Pitt, ed. (2000). Renniks Australian Coin and Banknote Values (edisi ke-19). Chippendale, N.S.W.: Renniks Publications. hlm. 171–172. ISBN&#...

 

Marco Antonio Di Renzo

Marco Antonio Di RenzoNazionalità Italia Ciclismo SpecialitàStrada CarrieraSquadre di club 1996-2000 Cantina Tollo Statistiche aggiornate al 18 novembre 2009 Modifica dati su Wikidata · Manuale RACCOLTA FOTOGRAFICA CARRIERA Marco Antonio Di Renzo (Plochingen, 1º agosto 1969) è un ex ciclista su strada italiano. Indice 1 Carriera 1.1 Gli esordi 1.2 1996-2000 il professionismo 2 Palmarès 2.1 Strada 3 Piazzamenti 3.1 Grandi Giri 4 Note Carriera Gli esordi Di Renzo inizia...

 

Gulf of Taranto

Bay of the Ionian Sea, in Southern Italy. Gulf of Taranto Golfo di Taranto (Italian) Gurfe de Tarde (Neapolitan) Gulfu di Tàrantu (Sicilian) Gulf of Taranto in Lecce provinceMap of the Gulf of TarantoCoordinates39°53′06″N 17°16′37″E / 39.88500°N 17.27694°E / 39.88500; 17.27694TypegulfEtymologyafter the city of TarantoPart ofIonian SeaPrimary inflowsAgri, Basento, Sinni, Calandro RiverPrimary outflowsMediterranean SeaBasin countries...

Kasli

Cet article est une ébauche concernant une localité russe. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Kasli (ru) Касли Héraldique Drapeau Vue de la ville. Administration Pays Russie Région économique Sibérie de l'Ouest District fédéral Oural Sujet fédéral Oblast de Tcheliabinsk Raïon Raïon de Kasli Maire Ekaterina Nikolaïevna Vassenina Code postal 456830 — 456835 Code OKATO 75 421 Indica...

 

Coalpit Heath

Village in South Gloucestershire, England Human settlement in EnglandCoalpit HeathThe South Wales Main Line viaduct at Coalpit HeathSt Saviours Church, Coalpit HeathCoalpit HeathLocation within GloucestershirePopulation1886 in 803 households (according to 2011 census)[1]OS grid referenceST675806Civil parishWesterleigh and Coalpit HeathUnitary authoritySouth GloucestershireCeremonial countyGloucestershireRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited Kingd...