بحوث مترجمة

لا يجب الخلط بينه وبين دراسات الترجمة.[1][2]

يستخدم البحث الانتقالي غالبًا بالتبادل مع الطب الترجمي أو علوم الترجمة أو البحوث منضدية سريرية - هو محاولة للبناء على البحث العلمي الأساسي لإنشاء علاجات جديدة،  الإجراءات الطبية، أو التشخيص. تعتمد البحوث الطبية الحيوية الأساسية على دراسات لعمليات المرض باستخدام الثقافات الخلوية أو النماذج الحيوانية على سبيل المثال. يشير المصطلح الانتقالي إلى «ترجمة» النتائج العلمية الأساسية في بيئة معملية إلى علاجات محتملة للأمراض.

التعريفات

يتم تعريف الطب الترجمي من قبل الجمعية الأوروبية للطب الترجمي (اييو اس تي ام) على أنه «فرع متعدد التخصصات للحقل الطبي الحيوي مدعومًا بثلاثة أعمدة رئيسية: بحوث منضدية، بحوث سريرية والمجتمع.»

تم تعريفه للتعليم المدرسي من خلال تعاون التعليم في المستقبل (www.meshguides.org) باعتباره بحثًا يترجم المفاهيم إلى ممارسات الفصل الدراسي. تم العثور على أمثلة للبحث الترجمي بشكل شائع في مجلات جمعية التعليم وفي MESHGuides التي تم تصميمها لهذا الغرض.

يطبق البحث الانتقالي نتائج من العلوم الأساسية لتعزيز صحة الإنسان ورفاهه.و في سياق البحث الطبي، يهدف إلى «ترجمة» النتائج في البحوث الأساسية إلى ممارسة طبية ونتائج صحية ذات معنى.

تنفذ البحوث الانتقالية «مقعدًا إلى جانب السرير»، بدءًا من التجارب المختبرية وحتى التجارب السريرية وتطبيقات المريض عند الرعاية، وتسخير المعرفة من العلوم الأساسية لإنتاج أدوية وأجهزة وخيارات علاج جديدة للمرضى. النقطة النهائية للبحث الانتقالي هي إنتاج علاج جديد واعد يمكن استخدامه مع التطبيقات العملية، ويمكن بعد ذلك استخدامه سريريًا أو يمكن تسويقه.

باعتباره تخصصًا جديدًا في مجال البحوث، تتضمن البحوث التعددية جوانب من العلوم الأساسية والبحوث السريرية، وتتطلب مهارات وموارد غير متوفرة بسهولة في مختبر أو مكان سريري أساسي. ولهذه الأسباب يكون البحث الانتقالي أكثر فعالية في أقسام العلوم الجامعية المخصصة أو في مراكز البحوث المعزولة والمخصصة. فمنذ عام 2009، كان لهذا المجال مجلات متخصصة، المجلة الأمريكية للبحوث الانتقالية  وبحوث الانتقالية مكرسة للبحث الانتقالي ونتائجها

تنقسم البحوث متعدية إلى مراحل مختلفة، بما في ذلك مرحلتين: (ت1 و ت2) ، أربع مراحل (ت1 وت2 وت3 وت4)، وخمس مراحل (ت1 و ت2 وت3 وت4 وت5) لمخططة. في نموذج من مرحلتين، بحث ت1 ويشير إلى مشروع «البحوث المنضدية إلى السريرية» المتمثل في ترجمة المعرفة من العلوم الأساسية إلى تطوير علاجات جديدة وبحث ت2 ، ويشير إلى ترجمة النتائج من التجارب السريرية إلى ممارسة يومية. في مخطط من خمس مراحل، ت1 و ينطوي على البحوث الأساسية، ت2 وينطوي على البحوث قبل السريرية، ت 3 وينطوي على البحوث السريرية، ت4 و ينطوي على التنفيذ السريري، و ت5 وينطوي على التنفيذ في مجال الصحة العامة. والدمان أي ال واي ال. اقتراح مخطط الذهاب من ت0 إلى ت5. ت0 هو مختبر (قبل الإنسان) البحوث. في ترجمة- ت1  ، يتم أولاً ترجمة الاكتشافات المخبرية الجديدة إلى تطبيق بشري، والذي يتضمن تجارب سريرية من المرحلتين الأولى والثانية. في ترجمة- ت2 -ترجمة، تقدم التطبيقات الصحية المرشحة من خلال التطوير السريري لتوليد قاعدة الأدلة للاندماج في المبادئ التوجيهية الممارسة السريرية. وهذا يشمل المرحلة الثالثة التجارب السريرية. في ترجمة – ت3 ، تحدث الترجمة والنشر في الممارسات المجتمعية. في ترجمة ت4 يسعى إلى (1) تطوير المعرفة العلمية لنماذج الوقاية من الأمراض، و (2) نقل الممارسات الصحية المعمول بها في ت 3 . أخيرًا، تركز ترجمة ت3 على تحسين عافية السكان من خلال إصلاح الهياكل الاجتماعية دون المستوى الأمثل

في مخطط من مرحلتين، يشمل البحث الانتقالي مجالين للترجمة. إحداها هي عملية تطبيق الاكتشافات المتولدة أثناء البحث في المختبر، وفي الدراسات قبل السريرية، لتطوير التجارب والدراسات في البشر. مجال الترجمة الثاني يتعلق بالبحوث الهادفة إلى تعزيز تبني أفضل الممارسات في المجتمع. تعتبر التكلفة الفعالة لاستراتيجيات الوقاية والعلاج جزءًا مهمًا أيضًا من علوم الترجمة

مقارنة مع البحوث الاساسية والبحوث التطبيقية

البحوث الأساسية هي الدراسة المنهجية الموجهة نحو مزيد من المعرفة أو فهم الجوانب الأساسية للظواهر ويتم تنفيذها دون التفكير في غايات عملية. ينتج عنه معرفة عامة وفهم للطبيعة وقوانينها.

البحث التطبيقي هو شكل من أشكال البحث المنهجي الذي يتضمن التطبيق العملي للعلوم. إنه يصل إلى النظريات والمعارف والأساليب والتقنيات المتراكمة لمجتمعات البحوث ويستخدمها، لأغراض محددة، غالبًا ما تكون متعلقة بالولاية أو العمل أو العميل

في مجال الطب، أصبح البحث الانتقالي مجال بحث منفصل بشكل متزايد. ظهر نمط اقتباس بين الجوانب التطبيقية والأساسية في أبحاث السرطان في عام 2000

التحديات والانتقادات

يشير منتقدو البحوث الانتقالية إلى أمثلة على الأدوية المهمة التي نشأت من الاكتشافات المحظورة في سياق البحوث الأساسية مثل البنسلين والبنزوديازيبينات، وأهمية البحث الأساسي في تحسين فهمنا للحقائق البيولوجية الأساسية (مثل الوظيفة والهيكل الحمض النووي) التي تستمر في تحويل البحوث الطبية التطبيقية.

من أمثلة البحوث الترجمية الفاشلة في صناعة المستحضرات الصيدلانية فشل العلاجات المضادة للمرض في مرض الزهايمر. نشأت مشاكل أخرى من عدم القدرة على الإنتاج على نطاق واسع ويعتقد أنها موجودة في الأدب البحوث متعدية.

المنشئات

أقامت المعاهد الوطنية للصحة في الولايات المتحدة  مبادرة وطنية كبرى لتعزيز البنية التحتية للمركز الصحي الأكاديمي الحالي من خلال جوائز العلوم السريرية والتحويلية. أنشئ المركز الوطني لتقدم علوم الترجمة (NCATS) في 23 ديسمبر 2011.

مراجع

  1. ^ "معلومات عن بحوث مترجمة على موقع meshb.nlm.nih.gov". meshb.nlm.nih.gov. مؤرشف من الأصل في 2020-10-29.
  2. ^ "معلومات عن بحوث مترجمة على موقع l.academicdirect.org". l.academicdirect.org. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30.

Read other articles:

Radar

ALTAIR Radar. Salah satu jenis radar jarak jauh yang digunakan untuk mendeteksi objek di luar angkasa Radar 36D6 (Tin Shield) Radar ini adalah jenis radar pertahanan udara untuk mendeteksi objek terbang seperti pesawat atau peluru kendali. Radar (yang dalam bahasa Inggris merupakan singkatan dari radio detection and ranging, yang berarti deteksi dan penjarakan radio) adalah suatu sistem gelombang elektromagnetik yang berguna untuk mendeteksi, mengukur jarak dan membuat map benda-benda seperti...

 

Halte Transjakarta Juanda

218 315 Juanda Halte TransjakartaBangunan Halte Juanda setelah revitalisasi, 2023LetakKotaJakarta PusatDesa/kelurahanPasar Baru, Sawah BesarKodepos10710AlamatJalan Ir Haji JuandaKoordinat6°10′05″S 106°49′51″E / 6.1680416°S 106.8307065°E / -6.1680416; 106.8307065Koordinat: 6°10′05″S 106°49′51″E / 6.1680416°S 106.8307065°E / -6.1680416; 106.8307065Desain HalteStruktur BRT, median jalan bebas 1 tengah Pintu masukJembat...

 

Who You Are (Jessie J album)

2011 studio album by Jessie JWho You AreStudio album by Jessie JReleased25 February 2011 (2011-02-25)Recorded2005 – 19 January 2011StudioScala, London, UK, and studios: Conway, Hollywood, California, US; GCR Audio, Buffalo, New York, US; Grove, London; Herminator, London; Quad, New York City; RAK, London; Santisound, Los Angeles, California; Stadium Red, New York City; Strawberry Bee, Hollywood Hills, CaliforniaGenrePop[1]Length50:14Label Lava Island Universa...

ICANN

American nonprofit organization that coordinates several Internet address databases Not to be confused with Independent Commission on Civil Aviation Noise. Internet Corporation for Assigned Names and NumbersAbbreviationICANNFoundedSeptember 30, 1998; 25 years ago (1998-09-30)FocusManage Internet Protocol numbers and Domain Name System rootHeadquartersLos Angeles, California, United StatesKey peopleSally Costerton (Interim CEO and president)Tripti Sinha (Chair of the Board)Jo...

 

Kue putri salju

Indonesian traditional cake Kue putri saljuWhite sugar-powdered putri saljuTypeKue kering (traditional cookie)CourseSnack, dessertPlace of originIndonesiaRegion or stateSoutheast AsiaAssociated cuisineIndonesiaServing temperatureRoom temperatureMain ingredientsFlour, butter, egg yolks, powdered sugarFood energy(per serving)62 (per 12.0 gr)[1] kcal Putri salju (Indonesian: kue putri salju) is an Indonesian kue kering (dried kue or cookie) shaped like crescents and covered with pow...

 

Tandooreh National Park

Protected area in northeastern Iran Tandooreh National ParkIUCN category II (national park)Location in IranLocationIranCoordinates37°26′N 58°44′E / 37.43°N 58.73°E / 37.43; 58.73Area355.4 km2 (137.2 sq mi)Established1982Governing bodyDepartment of the Environment Tandooreh National Park (Persian: پارک ملی تندوره) is a protected area located in the northeast of Iran, near the city of Dargaz and the Turkmenistan border. The mounta...

Tereus

Rubens: Tereus Dihadapkan dengan Kepala Putranya Itys, 1636–38 Dalam mitologi Yunani, Tereus (/ˈtɛriəs, ˈtɪərjuːs/; Yunani kuno: Τηρεύς) adalah seorang raja Trakia,[1][2] putra Ares dan naiad Bistonis. Dia adalah saudara Dryas. Tereus adalah suami putri Athena Prokne dan ayahanda Itys. Tereus juga merupakan nama umum yang diberikan di antara orang Trakia.[1] Referensi ^ a b Thukidides: Sejarah Perang Peloponnesos 2:29 ^ Bibliotheca 3.14.8 Pranala luar Th...

 

Processo di produzione industriale

Questa voce sull'argomento Ingegneria è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Impianto petrolchimico industriale per la trasformazione degli idrocarburi e produzione di gomma sintetica Per processo di produzione industriale (o processo produttivo) si intende una delle fasi della produzione di un prodotto commerciale, generalmente composto da più stadi attraverso i quali questo prende forma, la...

 

BlackRock

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) BlackRockIndustrijasa investasiDidirikan1988KantorpusatAmerika SerikatWilayah operasiSeluruh duniaPendapatan US$ 10.5 milyar (2013)[1]Laba...

Virus (1980 film)

1980 Japanese science fiction film VirusOriginal title 復活の日 Directed byKinji FukasakuScreenplay by Koji Takada Gregory Knapp Kinji Fukasaku[1] Based onFukkatsu no hiby Sakyo KomatsuProduced byHaruki Kadokawa[1]Starring Masao Kusakari Sonny Chiba George Kennedy Robert Vaughn Olivia Hussey Glenn Ford Chuck Connors Henry Silva CinematographyDaisaku Kimura[1]Edited byAkira Suzuki[1]Music byKentarō Haneda[1]ProductioncompanyHaruki Kadokawa Office ...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

對習近平的負面稱呼

习近平 习近平自2012年出任中共中央总书记成为最高领导人期间，因其废除国家主席任期限制、开启总书记第三任期、集权统治、公共政策与理念、知识水平和自述经历等争议，被中国大陸及其他地区的民众以其争议事件、个人特征及姓名谐音创作负面称呼，用以恶搞、讽刺或批评习近平。对习近平的相关负面称呼在互联网上已经形成了一种活跃、独特的辱包亚文化。 权力�...

Your Cheatin' Heart

1952 song by Hank Williams For other uses, see Your Cheatin' Heart (disambiguation). Your Cheatin' Heart1965 reissue single labelSingle by Hank Williams With His Drifting CowboysA-sideKaw-LigaPublishedOctober 31, 1952 (1952-10-31) Acuff-Rose Publications, Inc.[1]ReleasedJanuary 1953 (1953-01)RecordedSeptember 23, 1952 (1952-09-23)[2]StudioCastle Studio, NashvilleGenreCountry & Western, Honky-tonk, Country bluesLength2:38LabelMGM ...

 

Pelecanus

  Pelícanos Rango temporal: Rupeliense-Reciente, 28,1 Ma - 0 Ma PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Pelícano común (Pelecanus onocrotalus) volando sobre la bahía de Walvis (Namibia). TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: AvesOrden: PelecaniformesFamilia: PelecanidaeRafinesque, 1815Género: PelecanusLinnaeus, 1758Especie tipo Pelecanus onocrotalusLinnaeus, 1758Especies 8 (ver texto) [editar datos en Wikidata] Los pelícanos (Pelecanus) son un género de aves acu�...

 

نظام تحديد المواقع العالمي لضعاف البصر

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2022) نظام تحديد المواقع العالمي (جي بي إس) لضعاف البصرمعلومات عامةالنموذج المصدري حقوق التأليف والنشر محفوظة موقع الويب loadstone-gps.com (الإنجليزية) معلومات تقنيةالر�...

2005 IAAF World Cross Country Championships – Junior men's race

International athletics championship eventJunior men's race at the 2005 IAAF World Cross Country ChampionshipsOrganisersIAAFEdition33rdDateMarch 20Host citySaint-Galmier, Rhône-Alpes, France VenueHippodrome Joseph DesjoyauxEvents1Distances8 km – Junior menParticipation131 athletes from 37 nations← 2004 Bruxelles 2006 Fukuoka → The Junior men's race at the 2005 IAAF World Cross Country Championships was held at the Hippodrome Joseph Desjoyaux in Saint-Galmier near Saint-Étienne...

 

لويس أنطوان دو بوغنفيل

ويس أنطوان دو بوغنفيل (بالفرنسية: Louis-Antoine de Bougainville)‏  معلومات شخصية الميلاد 1729باريس  الوفاة 1811باريس  مكان الدفن مقبرة العظماء  الجنسية  فرنسا عضو في الجمعية الملكية،  والأكاديمية الفرنسية للعلوم  مناصب الحياة العملية المهنة مستكشف،  وسياسي[1]،  �...

 

العلاقات الإستونية المالية

العلاقات الإستونية المالية إستونيا مالي   إستونيا   مالي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإستونية المالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إستونيا ومالي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة إستوني�...

Glaciology

Scientific study of ice and natural phenomena involving ice This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2011) (Learn how and when to remove this message) Lateral moraine on a glacier joining the Gorner Glacier, Zermatt, Swiss Alps. The moraine is the high bank of debris in the top left hand quarter of the image. Glaciologist Erin Pettit in Antarc...

 

Diborane

See also: diborane(2) and diborane(4) Diborane Names IUPAC name Diborane(6) Identifiers CAS Number 19287-45-7 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:33590 Y ChemSpider 17215804 Y ECHA InfoCard 100.039.021 EC Number 242-940-6 PubChem CID 12544638 RTECS number HQ9275000 UNII BS9K982N24 UN number 1911 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID9024938 InChI InChI=1S/B2H6/c1-3-2-4-1/h1-2H2 YKey: KLDBIFITUCWVCC-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/B2H6/c1-3-2-4-1/h1-2H2Key: KLDBIF...