بافل دوروف

بافل دوروف
(بالروسية: Павел Валериевич Дуров)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
الميلاد 10 أكتوبر 1984 (40 سنة)[1]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
سانت بطرسبرغ[2]  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الإقامة روسيا (–2014)[3]  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
مواطنة روسيا (25 ديسمبر 1991–)
سانت كيتس ونيفيس (22 مايو 2013–)[4][2]
الإمارات العربية المتحدة (فبراير 2021–)[5]
فرنسا (23 أغسطس 2021–)[6][7]  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في جمعية منسا الدولية[8]  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
مناصب   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
رئيس تنفيذي
منذ 2013 
فيتيليجرام  [لغات أخرى]‏ 
الحياة العملية
المهنة عالم حاسوب،  ورائد أعمال  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الروسية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الروسية،  والإنجليزية،  والإيطالية[9]،  والفرنسية[2]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل تراسل فوري،  وخدمة الشبكة الاجتماعية  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
موظف في تيليجرام  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
أعمال بارزة تيليجرام[2]،  وفكونتاكتي[2]  تعديل قيمة خاصية (P800) في ويكي بيانات
الثروة 200000000 يورو (2014)[10]
2700000000 دولار أمريكي (يناير 2019)[11]
2900000000 دولار أمريكي (سبتمبر 2018)[12]
15500000000 دولار أمريكي (26 سبتمبر 24)[13]  تعديل قيمة خاصية (P2218) في ويكي بيانات
المواقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

بافل فاليريفيتش دوروف (بالروسية: Павел Валерьевич Дуров) (10 أكتوبر 1984)، هو رائد أعمال روسي يحمل أيضا جنسيات فرنسا والإمارات وسانت كيتس ونيفيس،[14] اشتهر بكونه مؤسس موقع التواصل الاجتماعي فكونتاكتي، ولاحقًا تيليجرام.[15] وهو الشقيق الأصغر لنيكولاي دوروف. يٌطلق عليه اسم مارك زوكربيرغ روسيا.[16]

اختير بافل دوروف في أغسطس 2014 واحدًا من أكثر القيادات الشابة تحت 30 سنة الواعدة في أوروبا الشمالية.[17] اختير في عام 2017 للانضمام إلى القيادات العالمية الشابة في المنتدى الاقتصادي العالمي ممثلاً لفنلندا.[18][19]

أُدرج بافل دوروف في قائمة فوربس للمليارديرات عام 2023 بصافي ثروة بلغ 11.5 مليار دولار، وتعود معظمها إلى ملكيته لتطبيق تيليجرام،[20] ويحتل دوروف المرتبة 120 في أغنى أشخاص العالم اعتبارًا من 25 أغسطس 2024،[21] وقد اعتبرته مجلة أريبيان بزنس في فبراير 2023 أقوى رائد أعمال في دبي.[22]

اعتقلت الشرطة الفرنسية دوروف في 24 أغسطس 2024 فور هبوط طائرته الخاصة في مطار لو بورجيه شمال باريس، وذلك بموجب مذكرة تفتيش أصدرها محققون فرنسيون يتهمونه فيها بعدم اتخاذ إجراءات ضد الاستعمال المسيء لتطبيقه من جانب بعض المستخدمين.[23]

النشأة والتعليم

عائلته

كان جد بافل الذي يُدعى سيميون بيتروفيتش تولياكوف محاربًا في الحرب العالمية الثانية حيث خدم في الفرقة 65 [الإنجليزية] في الجيش الأحمر، وحارب على جبهة لينينغراد في كراسنوبورسكاي وغاتشينسكي، وأُصيب في الحرب 3 مرات وحصل على وسام النجمة الحمراء[24] ووسام الحرب الوطنية من الدرجة الثانية،[25] وعلى الدرجة الأولى منه في الذكرى الأربعين لنهاية الحرب.[26]

أما فاليري والد بافل، فهو حاصل على دكتوراه في فقه اللغة ومؤلف لأوراق بحثية، ويشغل منصب رئيس قسم فقه اللغة الكلاسيكي في كلية الفيلولوجيا بجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية منذ عام 1992.[27]

قال بافل أن أصول عائلته من أمه تعود إلى كييف، واسم عائلتها الأوكراني هو إيفانينكو، وحتى اليوم لديهم العديد من الأقارب الذين يعيشون في أوكرانيا.[28]

النشأة

وُلد بافل دوروف في لينينغراد في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، ولكنه قضى معظم طفولته في تورينو بإيطاليا بسبب عمل والده.[29] درس بافل لاحقًا في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية.[30]

حياته المهنية

فكونتاكتي

أنشأ بافل أثناء دراسته في الجامعة منتدى اسمه spbgu.ru، واشتهر هذا المنتدى بعد ذلك. التقى بافل في عام 2006 بزميله إسحاق ميريلشفيلي في سانت بطرسبرغ حيث تحدث معه إسحاق عن فيسبوك الذي كان يزداد شعبية، وقررا إنشاء شبكة اجتماعية روسية جديدة. وقد شاركهم شخص ثالث في تأسيس الموقع وهو إسرائيلي يُدعى ليف بينزوموفيتش ليفييف، وصار بافل الرئيس التنفيذي، وضم بافل أخاه نيكولاي دوروف معهم لتطوير الموقع حيث فاز نيكولاي في مسابقات دولية عديدة في الرياضيات والبرمجة.[31][32][33]

أطلق دوروف موقع فكونتاكتي للاختبار التجريبي في سبتمبر 2006. وحُدد له في الشهر التالي اسم النطاق Vkontakte.ru.[34] أٌسس المشروع الجديد في 19 يناير 2007 بوصفها شركة روسية ذات مسؤولية محدودة. وصل عدد المستخدمين إلى مليون مستخدم في يوليو 2007، وإلى 10 ملايين في أبريل 2008. تجاوز موقع فكونتاكتي منافسه أدناكلاسنيكي في ديسمبر 2008 وأصبح الخدمة الاجتماعية الأكثر شعبية في روسيا.[35] نمت قيمة الشركة لتصل إلى 3 مليارات دولار أمريكي.[36]

تورط بافل في مواجهة مع الشرطة في سانت بطرسبرغ عندما طالبت الحكومة بإزالة صفحات السياسيين المعارضين بعد الانتخابات التشريعية الروسية 2011 [الإنجليزية]. رد بافل بنشر صورة لكلب يخرج لسانه ويرتدي رداءً ذا قلنسوة، وغادرت الشرطة بعد ساعة عندما لم يجب على الباب.[33][37]

نشر بافل علنًا صورة له في 2012 وهو يمد إصبعه الأوسط واعتبرها رده الرسمي على محاولات مجموعة ميل.آر يو لشراء فكونتاكتي.[37] قرر بافل في ديسمبر 2013 بيع حصته البالغة 12% إلى إيفان تافرين [الإنجليزية]، ولكن أعاد تافرين لاحقا بيع هذه الأسهم إلى مجموعة ميل.آر يو.[36][38][39][40]

الانسحاب من فكونتاكتي

قدّم دوروف استقالته إلى مجلس إدارة فكونتاكتي في 1 أبريل 2014، وقد أثير الجدل في البداية حول صحة الاستقالة.[41] صرّح دوروف بنفسه في 3 أبريل 2014 أن الأمر كان كذبة أبريل.[42][43] وقد ختم رسالة استقالته بعبارة "وداعًا وشكرًا على السمك"، وهي جملة مأخوذة من الرواية الشهيرة دليل المسافر إلى المجرة وعنوان كتاب لاحق في السلسلة. قال المتحدث باسم الشركة إن هناك بيانًا رسميًا حول استقالته، ولكنه تبين أنه كان رابطًا إلى ميم الإنترنت الشهير ريك رولينغ.[41]

رفض دوروف علنًا في أبريل 2016 تسليم البيانات الشخصية للمتظاهرين الأوكرانيين المعارضين للرئيس الموالي لروسيا فيكتور يانوكوفيتش إلى جهاز الأمن الفيدرالي الروسي، ورفض أيضًا حظر صفحة أليكسي نافالني على فكونتاكتي،[44] ونشر الأوامر ذات الصلة على صفحته الشخصية في فكونتاكتي، قائلًا إن هذه الطلبات غير قانونية.[28][45][46]

أُقيل دوروف من منصب الرئيس التنفيذي لشركة فكونتاكتي في 21 أبريل 2014. وصرحت الشركة بأنها تعمل بناءً على خطاب استقالته قبل شهر والذي لم يسحبه.[44][47] ثم قال دوروف إن الشركة قد استولى عليها حلفاء فلاديمير بوتين فعليًا[47][48] مشيرًا إلى أن إقالته جاءت نتيجة لرفضه تسليم التفاصيل الشخصية للمستخدمين إلى جهاز الأمن الفيدرالي الروسي ورفضه تسليم البيانات الشخصية للأشخاص الذين كانوا أعضاء في المجموعات الخاصة بأحداث الميدان الأوروبي على منصة فكونتاكتي.[47][48] غادر دوروف بعد ذلك روسيا وصرح بأنه "ليس لديه خطط للعودة"[48] وأن "البلاد غير متوافقة مع الأعمال التجارية عبر الإنترنت في الوقت الحالي".[44]

تيليجرام

حصل بافل بعد مغادرته روسيا على جنسية سانت كيتس ونيفيس عن طريق التبرع بمبلغ 250,000 دولار لصندوق تنويع صناعة السكر في البلاد، وأمَّن لنفسه 300 مليون دولار نقدًا في بنوك سويسرية، والذي ساعده على إنشاء شركته التالية تيليجرام، والتي تركز على خدمة الرسائل المعماة. كان مقر التيليجرام في برلين ثم نُقل إلى دبي.[36][49]

أعلن بافل في يناير 2018 عن إطلاق عملة "جرام" المعماة والشبكة المفتوحة [الإنجليزية] في محاولة لتحقيق أرباح من النجاح المتزايد لتيليجرام.[50] جمع المشروع إجمالي 1.7 مليار دولار من المستثمرين،[51] ولكن أوقفت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية هذه المشاريع حيث قالت المحكمة أن عملة جرام تجاوزت قوانين التمويل الأمريكية ويجب إعادة الأموال للمستثمرين.[52]

حاولت روسيا في 2018 حظر تيليجرام بعد أن رفضت الشركة التعاون مع خدمات الأمن الروسية، وقد أشار خطاب مسرب من موظف في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي إلى أن الحظر كان مرتبطًا في الواقع بنية الشركة إلى إطلاق الشبكة المفتوحة [الإنجليزية].[53] استمرت مع ذلك وزارة الخارجية الروسية في تشغيل قنوات رسمية على التطبيق. رُفِعَ أمر الحظر في عام 2020، بعد محاولات دامت عامين، حيث أفادت التقارير بأن الخدمة تفادت الحظر باستخدام تقنية تقديم النطاق [الإنجليزية]. وكان السبب المعلن لرفع الحظر هو موافقة تيليجرام على "مكافحة الإرهاب والتطرف" على المنصة.[54][55][56][57]

في سبتمبر 2024، طرأ تحول ملحوظ فيما يتعلق بخصوصية المستخدم، قام تطبيق تيليجرام بتعديل سياسته للسماح بمشاركة بيانات المستخدمين، بما في ذلك عناوين الآي بي وَأرقام الهواتف، معَ الجهات القانونية وَالأمنية. سيقوم تيليجرام الآن بكشف بيانات المستخدمين استجابة للطلبات القانونية السليمة، لتشمل حالات تتجاوز الإرهاب إلى أي نشاط إجرامي ينتهك شروط الخدمة الخاصة بها. يهدف هذا التغيير إلى ردع الأنشطة غير القانونية على التطبيق، مع مراعاة مخاوف الخصوصية، بينما يواجه دوروف اتهامات خطيرة تتعلق بسوء استخدام المنصة.[58]

الاعتقال

اُعتقل دوروف في 24 أغسطس 2024 من قبل ضباط من مكتب مكافحة الاحتيال الفرنسي التابع لسلطة الجمارك الفرنسية[59] في مطار باريس لو بورجيه مباشرة بعد خروجه من طائرته الخاصة عقب وصوله إلى فرنسا من أذربيجان حيثُ يُشاع أنه التقى مع فلاديمير بوتين[60] — ومع ذلك، زعمت مصدر مرتبط بالقوات الأمنية الروسية أن بوتين رفض الاجتماع[61][62] وفي مؤتمر صحفي، أكد المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف أن دوروف وبوتين لم يلتقيا.[63][64][65] اُعتقل دوروف بناءً على مذكرة اعتقال صادرة عن الشرطة القضائية الوطنية الفرنسية [الإنجليزية] كجزء من تحقيق أولي.[66][67] وُجِهَت إليه تهم عديدة بالتواطؤ.[66][67] في 26 أغسطس، وجه الادعاء العام اتهامات علنية إلى بافيل دوروف بارتكاب اثني عشر تهمة بما في ذلك انتهاكات تتعلق بالاتجار بالمخدرات، واستغلال الأطفال، وغسيل الأموال، وتسعة جرائم أخرى.[68][69]

اُتهم دوروف بالتواطؤ والإهمال فيما يتعلق باستخدام تليجرام لجرائم مثل الاتجار بالمخدرات، واستغلال الأطفال جنسيًا والاحتيال.[70] إذا تمت إدانة دوروف بالتهم الموجهة إليه، فقد يواجه عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن. يُقال إن دوروف كان يتجنب السفر إلى أوروبا سابقًا بسبب المخاطر القانونية المحتملة.[66]

تشير التقارير أيضًا إلى أن دوروف كان على قائمة الأفراد المطلوبين من قبل السلطات الفرنسية وأن اعتقاله جاء بسبب مزاعم بعدم تعاونه مع المسؤولين القضائيين، بما في ذلك القضايا المتعلقة بأنشطة تليجرام.[66] ووفقًا للشرطة الفرنسية، فإن الأنشطة الإجرامية على تليجرام استمرت دون عوائق بسبب نقص المشرفين.[71] وقالت محامية في مجموعة حقوق الرقمية أكسس ناو [الإنجليزية] ناتاليا كرافيبا «إن السلطات الفرنسية قد تحاول إجبار دوروف على تقديم مفاتيح تشفير تليجرام لفك تشفير الرسائل الخاصة" وهذا ما حاولت روسيا القيام به في الماضي بالفعل.»[72]

أفرجت النيابة العامة الفرنسية مؤقتًا يوم الأربعاء الموافق 28 أغسطس عن بافل دوروف، الرئيس التنفيذي لتطبيق "تليجرام"، بكفالة قدرها 5 ملايين يورو، بعد أربعة أيام من الاستجواب بشأن الاتهامات المتعلقة باستخدام التطبيق في أنشطة إجرامية.[73]

أفادت صحيفة "لو موند" الفرنسية يوم الخميس 26 سبتمبر 2024 بأن بافل دوروف، الذي تُقدَّر ثروته بحوالي 15.5 مليار دولار وفقًا لتقارير "فوربس"[74]، أعلن خلال استجوابه في فرنسا عن راتبه السنوي الذي بلغ درهمًا إماراتيًا واحدًا، أي ما يعادل 27 سنتًا أمريكيًا. أثار هذا الإعلان حيرة المحققين الفرنسيين، لا سيما أن دوروف يُعتبر من أبرز المليارديرات على مستوى العالم.[75]

في 6 ديسمبر 2024، مثل بافل دوروف أمام المحكمة القضائية في باريس ليتم استجوابه للمرة الأولى من قبل أحد القضاة. استجوب القاضي الرئيس التنفيذي ومؤسس تليجرام لمعرفة ما إذا كان متورطًا في الأنشطة غير المشروعة التي يتم تداولها أو تستند إلى منصته.[76]

أثناء اعتقال دوروف وتوجيه الاتهام إليه، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنه أصبح هدفًا لعملية تجسس في عام 2017. في عملية مشتركة أطلق عليها اسم "الموسيقى الأرجوانية"، اخترق جواسيس فرنسيون والإمارات العربية المتحدة هاتف دوروف. تم استهدافه لأن الحكومات كانت قلقة بشأن استخدام تطبيق تيليجرام من قبل النشطاء المؤيدين للديمقراطية والمعارضين. كما اجتذب التطبيق المتطرفين الإسلاميين وتجار المخدرات ومجرمي الإنترنت. وعلى الرغم من الاختراق، حصل دوروف على الجنسية الإماراتية في عام 2021، عندما استثمرت الإمارات العربية المتحدة أيضًا أكثر من 75 مليون دولار في تيليجرام.[77]

آراؤه

دوروف يتبع مذهب الليبرتارية، وهو نباتي وممتنع عن المسكرات، والمخدرات، والكافيين، والوجبات السريعة.[78][79][80][81][82][83] دوروف صرح بأنه يحافظ على أسلوب حياة زاهد ويشجع على التحرر من الممتلكات المادية.[84][85][86] في يونيو 2019، اتبع نظام صيام يعتمد فقط على الماء لمدة ستة أيام على الأقل في محاولة لتحسين إبداعه.[83]

في عام 2012، وهو في سن السابعة والعشرين، نشر بيانات توضح أفكاره حول تطوير روسيا[87] وتبرع بمليون دولار لمؤسسة ويكيميديا لدعم ويكيبيديا.[88][89]

قال دوروف إنه في عام 2014 رفض الامتثال لطلب جهاز الأمن الفيدرالي الروسي التابع لـ فلاديمير بوتين بتسليم البيانات الشخصية للمحتجين الأوكرانيين وقادة المعارضة خلال أحداث الميدان الأوروبي، وقال: «لأن ذلك كان يعني خيانة مستخدمينا الأوكرانيين. بعد ذلك، طُردت من الشركة التي أسستها وأُجبرت على مغادرة روسيا. فقدت شركتي ومنزلي، لكنني كنت سأفعل ذلك مرة أخرى – دون تردد.»[28] خلال الاحتجاجات الروسية 2011–2013 [الإنجليزية] رفض دوروف رقابة حسابات فكونتاكتي التي استخدمها النشطاء المعارضون لبوتين.[28] في 16 أبريل 2014، رفض دوروف علنًا تسليم بيانات المحتجين الأوكرانيين للوكالات الأمنية الروسية ورفض حجب صفحة أليكسي نافالني على فكونتاكتي.[90]

في عام 2024، قال دوروف إن تليغرام يجب أن تظل «منصة محايدة ولا تكون "لاعبًا" في الجغرافيا السياسية.»[91]

الجوائز والتكريمات

وُصف دوروف بأنهُ مارك زوكربيرغ الخاص بروسيا نظرًا لتأسيسه موقع التواصل الاجتماعي "فكونتاكتي" الذي يشبه فيسبوك.[83][92][93] في أغسطس 2014، اٌختير دوروف من قبل منتدى الأعمال الشمالي [الإنجليزية] كأكثر القادة الواعدين تحت سن الثلاثين في شمال أوروبا.[94] في عام 2017، اختاره منتدى الاقتصاد العالمي للشباب القادة للانضمام إلى منظمتهم، ممثلًا عن فنلندا.[95][96]

في 21 يونيو 2018، منحت نقابة الصحفيين في كازاخستان جائزة لدوروف "لموقفه المبدئي ضد الرقابة وتدخل الدولة في المراسلات الخاصة للمواطنين عبر الإنترنت".[97] في عام 2018، أدرجت مجلة فورتشن دوروف في قائمة "فورتشن 40 تحت الـ40" وهي تصنيف سنوي لأكثر الشباب تأثيرًا في عالم الأعمال.[98]

في فبراير 2023، سُمِّي دوروف كأقوى رائد أعمال في دبي من قبل مجلة أريبيان بزنس.[22]

المراجع

  1. ^ Daniel Van Wylick, ed. (25 août 2024), Qui est Pavel Dourov, l’énigmatique patron de Telegram arrêté à Paris ? (بالفرنسية), ISSN:1186-4583, QID:Q690672 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  2. ^ ا ب ج د Pavel Durov : milliardaire et libertarien assumé… qui est le fondateur et PDG de Telegram, arrêté en France ? (بالفرنسية والإنجليزية), Paris: LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, 25 août 2024, ISSN:1161-5435, OCLC:436625044, QID:Q142348 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  3. ^ https://fr.euronews.com/next/2024/08/25/pavel-durov-patron-de-telegram-interpelle-a-laeroport-du-bourget. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://vk.com/durov?w=wall1_2000922. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ "Павел Дуров получил гражданство ОАЭ" (بالروسية).
  6. ^ "Décret du 23 août 2021 portant naturalisation, réintégration, mention d'enfants mineurs bénéficiant de l'effet collectif attaché à l'acquisition de la nationalité française par leurs parents, francisation de noms et de prénoms et libération de l'allégeance française" (بالفرنسية).
  7. ^ https://www.lemonde.fr/pixels/article/2023/06/26/le-mysterieux-passeport-francais-de-pavel-durov-fondateur-de-telegram_6179287_4408996.html. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-26. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ https://ria.ru/20140421/1004869615.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. ^ https://www.lemonde.fr/pixels/article/2023/06/26/le-mysterieux-passeport-francais-de-pavel-durov-fondateur-de-telegram_6179287_4408996.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. ^ http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2014/12/11/actualidad/1418321419_151722.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ https://www.forbes.com/profile/pavel-durov/#1beeb57314c5. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. ^ https://www.dp.ru/a/2018/09/28/Rejting_milliarderov_DP. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  13. ^ https://www.forbes.com/profile/pavel-durov/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  14. ^ "من هو بافل دوروف". العربي الجديد. 25 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-25.
  15. ^ "Why Telegram has become the hottest messaging app in the world" نسخة محفوظة 2016-03-13 على موقع واي باك مشين., ذا فيرج, 25 February 2014.
  16. ^ "Pavel Durov, Russian Millionaire, Throws Money Paper Planes Onto Passersby" نسخة محفوظة 2012-07-26 على موقع واي باك مشين., هافينغتون بوست, 30 May 2012.
  17. ^ "Pavel Durov the Most Promising Northern European Leader Under the Age of 30" نسخة محفوظة 2014-08-26 على موقع واي باك مشين., Nordic Business Forum, 21 August 2014.
  18. ^ "ExoAtlet CEO Ekaterina Bereziy named Young Global Leader by World Economic Forum" نسخة محفوظة 2017-05-17 على موقع واي باك مشين., 16 May 2017.
  19. ^ "Young Global Leaders class of 2017". مؤرشف من الأصل في 2017-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-08.
  20. ^ "Forbes Billionaires 2023: The Richest People In The World". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2024-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  21. ^ "Forbes Billionaires 2024: The Richest People In The World". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2012-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  22. ^ ا ب "Dubai 100: Meet the 100 people you need to know in the emirate". Arabian Business. 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-10.
  23. ^ "السلطات الفرنسية تعتقل مؤسس تطبيق تليغرام". الجزيرة.نت. 25 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-25.
  24. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع مولد تلقائيا1
  25. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع مولد تلقائيا2
  26. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع مولد تلقائيا3
  27. ^ Дуров Валерий Семёнович (بالروسية). Филологический факультет СПбГУ. Archived from the original on 2012-12-25. Retrieved 2012-12-22.
  28. ^ ا ب ج د Brewster، Thomas (7 مارس 2022). "Telegram's Billionaire Founder Says He's Never Provided Ukrainians' Data To Russia". فوربس. مؤرشف من الأصل في 2023-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-26.
  29. ^ "Is Pavel Durov a Kremlin target?". بلومبيرغ إل بي. 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-07.
  30. ^ Schneid, Rebecca (25 Aug 2024). "Meet Pavel Durov, the Russian Billionaire Telegram Founder". تايم (مجلة) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-08-26. Retrieved 2024-08-26.
  31. ^ Loshak, Andrei (16 Oct 2019). "История рунета. Бизнес: ОК, ВК и все-все-все". Радио Свобода (بالروسية). إذاعة أوروبا الحرة. Archived from the original on 2024-08-27. Retrieved 2024-04-17.
  32. ^ "Код Павла Дурова". فوربس (بالروسية). 24 Jun 2011. Archived from the original on 2011-06-27. Retrieved 2024-04-17.
  33. ^ ا ب Danny Hakim (2 ديسمبر 2014). "Once Celebrated in Russia, Programmer Pavel Durov Chooses Exile". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2015-02-08.
  34. ^ Friedrichsen، Mike؛ Mühl-Benninghaus، Wolfgang (2013). Handbook of Social Media Management: Value Chain and Business Models in Changing Media Markets. Berlin: Springer Science & Business Media. ص. 406. ISBN:978-3-642-28896-8.
  35. ^ "Vkontakte Remains more popular than Facebook in Russia". Mynewsdesk. مؤرشف من الأصل في 2018-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-07.
  36. ^ ا ب ج Vivienne Walt (فبراير 2016). "With Telegram, A Reclusive Social Media Star Rises Again". Fortune. مؤرشف من الأصل في 2016-02-24.
  37. ^ ا ب "The Pavel Durov Code: Five stories from the life of VK and its creator". فوربس (بالروسية). 22 Nov 2012. Archived from the original on 2015-04-19.
  38. ^ "Достиг идеала: Павел Дуров продал свою долю "ВКонтакте" Ивану Таврину". Forbes Russia. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2024-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
  39. ^ "Mail.ru deal firms control over VKontakte". مؤرشف من الأصل في 2015-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-26.
  40. ^ "Russia's Mail.Ru buys remaining stake in VKontakte for $1.5 bln". Reuters. 16 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-20.
  41. ^ ا ب "No joke as 'Russian Facebook' founder resigns amid dispute (Update)". 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-29.
    "Pavel Durov Resigns As Head Of Russian Social Network VK.com, Ukraine Conflict Was The Tipping Point". 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-29.
  42. ^ "Going, going, gone – Pavel Durov quits VK". Rusbase. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-29.
  43. ^ "Founder of Social Network VK Pavel Durov Says Resignation as CEO was April Fools' Prank". موسكو تايمز. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-29.
  44. ^ ا ب ج "Durov, Out For Good From VK.com, Plans A Mobile Social Network Outside Russia". تك كرانش. 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-07-06.
  45. ^ "Wall". مؤرشف من الأصل في 2017-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-26.
  46. ^ "Wall". مؤرشف من الأصل في 2014-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-26.
  47. ^ ا ب ج "Vkontakte Founder Pavel Durov Learns He's Been Fired Through Media". موسكو تايمز. 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-04-25.
  48. ^ ا ب ج "Pavel Durov left Russia after being pushed out", The Economic Times, 22 April 2014.
  49. ^ "Паспорт как у Дурова: страны Карибского бассейна снизили цены на гражданство из-за пандемии" [Passport like Durov's: Caribbean countries have lowered the price of citizenship due to the pandemic]. Forbes.ru (بالروسية). 12 Jul 2020. Archived from the original on 2024-08-27. Retrieved 2024-04-17. [In 2013, Pavel Durov received citizenship of this country for $ 250,000]
  50. ^ "Telegram plans multi-billion dollar ICO for chat cryptocurrency". TechCrunch (بالإنجليزية الأمريكية). 8 Jan 2018. Archived from the original on 2018-01-09. Retrieved 2022-06-07.
  51. ^ Liptak, Andrew (1 Apr 2018). "Telegram has raised a total of $1.7 billion from its two pre-ICO sales". The Verge (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2022-06-07.
  52. ^ Michael S. Sackheim, Nathan A. Howell, James B. Biery, Andrew P. Blake, Dominique Gallego, Teresa Wilton Harmon, James C. Munsell, David E Teitelbaum, Lilya Tessler, Allison Ross Stromberg, Daniel Engoren and Kristin S. Teager (2 سبتمبر 2021). "The Virtual Currency Regulation Review: USA". The Law Reviews. مؤرشف من الأصل في 2022-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  53. ^ "РБК: Telegram блокируют из-за планов Дурова создать криптовалюту". Meduza (بالروسية). 20 Apr 2018. Archived from the original on 2018-04-20. Retrieved 2022-03-08.
  54. ^ "Russia lifts ban on Telegram messaging app after failing to block it". Reuters (بالإنجليزية). 18 Jun 2020. Archived from the original on 2022-03-11. Retrieved 2022-03-08.
  55. ^ Cimpanu, Catalin. "Russia unbans Telegram". ZDNet (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2022-03-06.
  56. ^ Burgess, Matt (20 Apr 2018). "This is why Russia's attempts to block Telegram have failed". Wired (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-08-27. Retrieved 2022-03-08.
  57. ^ Khurshudyan, Isabelle (28 Jun 2020). "How the founder of the Telegram messaging app stood up to the Kremlin – and won". The Washingtong Post (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-08-27. Retrieved 2022-03-08.
  58. ^ "Telegram: Users' IP Addresses, Phone Numbers Can Be Given to Police". مجلة بي سي. 23 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-26.
  59. ^ Ataman, Joseph (24 Aug 2024). "Telegram CEO Pavel Durov detained at airport in France". CNN.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-08-25. Retrieved 2024-08-25.
  60. ^ "Telegram CEO Pavel Durov's detention extended following arrest in France". قناة الجزيرة الإنجليزية. 25 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  61. ^ Kilner، James (25 أغسطس 2024). "Kremlin hits out at French 'double standards' as Telegram founder Pavel Durov arrested in Paris". ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  62. ^ "Putin refused to meet with Pavel Durov in Baku". Turan Information Agency. 20 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  63. ^ Rosenberg، Steve (26 أغسطس 2024). "In Russia, questions swirl over arrest of Telegram boss". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  64. ^ Verma، Pranshu؛ Menn، Joseph؛ Masih، Niha (26 أغسطس 2024). "Arrest of Telegram's Durov inflames debate over online crime and free speech". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  65. ^ "Kremlin denies Putin met with Telegram founder Pavel Durov while visiting Baku last week". نوفايا جازيتا. إنترفاكس. 26 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  66. ^ ا ب ج د "Le fondateur et PDG de la messagerie Telegram interpellé en France". TF1INFO.fr (بالفرنسية). INFO TF1/LCI. 24 Aug 2024. Archived from the original on 2024-08-26. Retrieved 2024-08-24.
  67. ^ ا ب Heller، Mathilda (25 أغسطس 2024). "Founder and CEO of Telegram arrested at French airport on multiple charges". Jerusalem Post. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-25.
  68. ^ Bandouil, Sonya (27 Aug 2024). "Telegram's CEO Pavel Durov faces multiple criminal charges from Paris prosecutors". The Kyiv Independant (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-08-27. Retrieved 2024-08-27.
  69. ^ Герасименко, Ярослав (26 Aug 2024). "Дурова у Франції можуть обвинуватити у 12 злочинах: повний перелік". Hromadske (بالأوكرانية). Archived from the original on 2024-08-28. Retrieved 2024-08-27.
  70. ^ "Who is Pavel Dyrov the Tech Billionaire who was Arrested at a French Airport Today?". Pakistan Today. 25 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-25. He has been accused of complicity and negligence related to the activities on his Telegram platform, where serious crimes, including drug trafficking, child sexual exploitation, and fraud, are said to occur frequently.
  71. ^ "Telegram messaging app CEO Pavel Durov arrested in France, French media say". رويترز. 24 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-24.
  72. ^ Loucides، Darren (25 أغسطس 2024). "Pavel Durov's Arrest Leaves Telegram Hanging in the Balance". Wired. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  73. ^ "النيابة العامة الفرنسية تعلن الإفراج المؤقت عن الرئيس التنفيذي لـ "تليجرام" وتحيله إلى المحاكمة". arabic.euronews.com. مؤرشف من الأصل في 2024-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-28.
  74. ^ "Pavel Durov". فوربس. 26 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-26.
  75. ^ "ثروة بافيل دوروف: ملياردير بدون راتب وارتباطات قانونية". يورونيوز. 26 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-26.
  76. ^ Tazrout, Zacharie (9 Dec 2024). "France : 1re comparution pour Pavel Durov, le PDG de Telegram, 3 mois après avoir été libéré sous contrôle judiciaire". Cryptoast (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-10. Retrieved 2024-12-10.
  77. ^ "Telegram Founder Was Wooed and Targeted by Governments". The Wall Street Journal. 28 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-24.
  78. ^ "Pavel Durov". مؤرشف من الأصل في 2017-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-26.
  79. ^ Дуров затроллил православных: Теме надо было писать "Бог" с большой буквы، Slon.ru، 2012، مؤرشف من الأصل في 2016-08-05
  80. ^ Горелик А. (17 Feb 2012). "Владелец ВКонтакте Павел Дуров раздает миллионы и ездит по Питеру на метро". Kp.ru (بالروسية). Комсомольская правда. Archived from the original on 2014-05-23. Retrieved 2014-04-25.
  81. ^ Ермаков А. (24 أبريل 2014). ""Фонтанка" нашла Дурову страну". Fontanka.ru. مؤرشف من الأصل في 2014-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-25.
  82. ^ "Telegram App Is Booming but Needs Advertisers – and $700 Million Soon". Wall Street Journal. 17 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-28.
  83. ^ ا ب ج Cuthbertson، Anthony (6 يونيو 2019). "Telegram founder gives up eating food to come up with 'great ideas' for messaging app". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  84. ^ Daisy Sindelar (24 أبريل 2014). "Durov, Activists Adjust Accordingly As Kremlin Cracks Down On Internet Rights". RadioFreeEurope. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-12.
  85. ^ "Деньги". Snob. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-12.
  86. ^ Eleonora Goldman (10 أكتوبر 2017). "7 health secrets from the founder of Russian social network VK". rbth.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-12.
  87. ^ "A Manifesto for 21st-Century Russia". Afisha. 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-09-03.
  88. ^ "Founder of Facebook for Russia donates $1M to Wikipedia at DLD". فنشر بيت. 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-22.
  89. ^ "Twitter / DLDConference: Pavel Durov promises live on". مؤرشف من الأصل في 2014-03-14.
  90. ^ "Pavel Durov, le créateur de la messagerie utilisée par Daech" (بالفرنسية). 26 Nov 2015. Archived from the original on 2024-08-25. Retrieved 2024-08-26.
  91. ^ "Telegram founder Durov arrested in France, sources says". سويس إنفو. 25 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
  92. ^ Kelly، Tara (30 مايو 2012). "Pavel Durov, Russian Millionaire, Throws Money Paper Planes Onto Passersby". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2012-07-26.
  93. ^ "Telegram CEO Pavel Durov arrested in France, reports say". الإذاعة الوطنية العامة. 25 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-26.
  94. ^ "Pavel Durov the Most Promising Northern European Leader Under the Age of 30". Nordic Business Forum. 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-08-26.
  95. ^ "ExoAtlet CEO Ekaterina Bereziy named Young Global Leader by World Economic Forum". 16 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-05-17.
  96. ^ "Young Global Leaders class of 2017". مؤرشف من الأصل في 2017-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-08.
  97. ^ "Telegram's Durov Awarded In Kazakhstan For Standing Against Censorship". إذاعة أوروبا الحرة. 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-22.
  98. ^ "Pavel Durov". Fortune. 19 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-30.