كانت النصوص السواحلية المرسومة بالخط العربي تشابه في طريقة كتابتها نصوص اللغة العربية؛ ونصوص القرآن على الخصوص. إذ أن بعض الكتبة كانوا يسعون إلى مقاربة الأسلوب العربي في التلفظ بعض الكلمات، ومن أمثال ذلك قلب السين صادا وإبدال الكاف قافا.[14] ويرجع علاقة اللغة السواحلية بالعربية إلى علاقة العمانيين في شرق أفريقيا وعلى الأخص منطقة زنجباروتنزانيا. حيث وقعت تحت السيادة المباشرة لسلطنة عُمان منذ عهد اليعاربة أواسط القرن السابع عشر.[15]
^"Tanzania Profile". Tanzania Gov. Tanzanian Government. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.
^(National). Statutory national working language (2005, Constitution Amendment Act, Article 6(2)). 34,113,000 in Uganda, all users. L1 users: 313,000 (2015 J. Leclerc). L2 users: 33,800,000 (2015).
^"HOME - Home". Swahililanguage.stanford.edu. مؤرشف من الأصل في 2016-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-19. After Arabic, Swahili is the most widely used African language but the number of its speakers is another area in which there is little agreement. The most commonly mentioned numbers are 50, 80, and 100 million people. [...] The number of its native speakers has been placed at just under 2 million.
^The Routledge Concise Compendium of the World's Languages (2nd ed.), George L. Campbell and Gareth King. Routledge (2011), p. 678. (ردمك 978-0-415-47841-0)
^Constance Jones and James D. Ryan, Encyclopedia of Hinduism, (ردمك 978-0816073368), pp. 10-12
^A. Lodhi (2000), Oriental influences in Swahili: a study in language and culture contacts, (ردمك 978-9173463775), pp. 72-84