استدعاء (قانون)

الاستدعاء، (بالإنجليزية: Arraignment)‏، هو قراءة رسمية لوثيقة اتهام جنائية في حضور المدعى عليه، لإبلاغه بالتهم الموجهة إليه. ومن المتوقع أن يقدم المتهم رداً على توجيه الاتهام. وتختلف الاعذار المقبولة بين السلطات القضائية، ولكنها تشمل بشكل عام «مذنب» و «غير مذنب»، والاعذار أو الحجج القطعية التي تحدد أسباب عدم استمرار المحاكمة. ويسمح في بعض الظروف بدفع «نولو كونتنديري» (بلا منازع) و«نداء ألفورد».

أستراليا

وفي أستراليا، فإن الاستدعاء هو أول مرحلة من إحدى عشرة مرحلة في المحاكمة الجنائية، وهو ينطوي على قراءة كاتب المحكمة لعريضة الاتهام. وسيدلي القاضي بشهادته أثناء عملية توجيه الاتهام.

كندا

وفي كل مقاطعة في كندا باستثناء كولومبيا البريطانية، يتم استدعاء المتهمين يوم محاكمتهم. اما في كولومبيا البريطانية، تجري المحاكمة في إحدى أولى جلسات المحاكمة القليلة التي تقدم بها المدعى عليه أو محاميه. ويُسأل المدعى عليه عما إذا كان قد أقر بالذنب أو أنه أنكره في كل تهمة موجهة إليه.

فرنسا

والقاعدة العامة في فرنسا هي أنه لا يمكن للمرء أن يبقى في حجز الشرطة لأكثر من 24 ساعة من وقت القبض عليه.[1] بيد أن احتجاز الشرطة يمكن أن يدوم 24 ساعة أخرى في ظروف محددة، خاصة إذا كانت الجريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة سنة واحدة على الأقل، أو إذا اعتبر أن التحقيق يتطلب وقتا إضافيا، ويمكن أن يستغرق ما يصل إلى 96 ساعة في بعض الحالات التي تنطوي على الإرهاب أو الاتجار بالمخدرات أو الجريمة المنظمة،[1] يتعين على الشرطة الحصول على موافقة المدعي العام (في الغالبية العظمى من القضايا، يوافق المدعي العام على التمديد).[1]

ألمانيا

وفي ألمانيا، إذا قبض على أحد الأشخاص واحتجزته الشرطة، يجب أن يمثل أمام قاض في أقرب وقت ممكن وفي اليوم التالي للاعتقال على أبعد تقدير.[2]

نيوزيلندا

في نيوزلندا عند أول ظهور للمتهم، يُقرأ التهم ويطلب منه الاعتراف. الاعترافات المتاحة هي، مذنب، غير مذنب، ولا اعتراف. ولا تَسمح أي ذريعة للمدعى عليه بالحصول على المشورة القانونية بشأن الاعتراف، الذي يجب أن يُقدم في الجلسة الثانية.[3]

جنوب أفريقيا

وفي جنوب أفريقيا، يُعرَّف توجيه الاتهام بأنه دعوة المتهم إلى المثول، وإبلاغ المتهم بالجريمة الموجهة إليه، ومطالبة المتهم سواء كان مذنباً أم غير مذنب، وتقديم اعترافه. وبعد أن تم تقديم التماسه، يقال إنه يقف أمام المحكمة.

المملكة المتحدة

في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، يمثل الاستدعاء أول مرحلة من إحدى عشرة مرحلة في المحاكمة الجنائية، ويشترك في قراءة لائحة الاتهام كاتب المحكمة.

حيث أن في إنجلترا وويلز، لا يمكن للشرطة قانوناً احتجاز أي شخص لأكثر من 24 ساعة دون توجيه الاتهام إليه ما لم يأذن ضابط برتبة مشرف (أو أعلى) بالاحتجاز لمدة 12 ساعة أخرى (مجموعها 36 ساعة)، أو القاضي (الذي سيكون قاضياً) يأذن بالاحتجاز من قبل الشرطة قبل توجيه الاتهام إليه لمدة أقصاها 96 ساعة، ولكن بالنسبة للجرائم المتعلقة بالإرهاب يمكن احتجاز الأشخاص من قبل الشرطة لمدة تصل إلى 28 يومًا قبل توجيه الاتهام.[4] إذا لم يتم الإفراج عنهم بعد توجيه الاتهام إليهم، فيجب أن يمثلوا أمام المحكمة في أقرب وقت ممكن.[4]

الولايات المتحدة الأمريكية

بموجب قواعد الإجراءات الجنائية الاتحادية للولايات المتحدة، يجب أن يتألف الاستدعاء من قراءة مفتوحة للائحة الاتهام الموجهة للمتهم ودعوته للاعتراف. ويعطى نسخة من لائحة الاتهام قبل أن يطلب منه أن يترافع."[5]

وفي المحاكم الاتحادية، تجري عملية الاستدعاء على مرحلتين. الأول يسمى الاستدعاء الأولي ويجب أن يتم في غضون 48 ساعة من اعتقال الفرد، و72 ساعة إذا تم القبض على الفرد في عطلة نهاية الأسبوع ولم يتمكن من مثوله أمام القاضي حتى يوم الاثنين.[6] وأثناء هذا الاستدعاء يتم إبلاغ المدعى عليه بالتهم القانونية المعلقة ويتم إبلاغه بحقه في توكيل محام. ويقرر القاضي الذي يرأس الجلسة أيضا المبلغ الذي يحدد الكفالة، إن وجد. وخلال الاستدعاء الثاني، وهو توجيه الاتهام إلى المحكمة بعد توجيه الاتهام، يُسمح للمدعى عليه بتقديم التماس.

وفي نيويورك، يجب الإفراج عن معظم الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم إذا لم يتم استدعاؤهم في غضون 24 ساعة.[7]

وفي كاليفورنيا، يجب إجراء المثول أمام المحكمة دون تأخير لا مبرر له، وعلى أي حال، في غضون 48 ساعة من الاعتقال، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات.[8][9]

شكل الاستدعاء

وتختلف صياغة الاستدعاء من سلطة قضائية إلى أخرى.[10] ومع ذلك، يتفق عموما مع المبادئ التالية:

  1. أن يُخاطب المتهم (المدعى عليه) بالاسم.
  2. تُقرأ التهمة الموجهة إلى المتهم، بما في ذلك التاريخ والزمان والمكان المزعومين للجريمة (وأحياناً أسماء شهود الدولة ونطاق العقوبة على التهمة (المتهمين).
  3. يُسأل المتهم رسمياً عن الكيفية التي يترافع بها.

استدعاء عن طريق الفيديو

فطلب الفيديو هو إجراء عملية توجيه الاتهام باستخدام نوع من تكنولوجيا التداول بالفيديو. ويتيح استخدام نظام التسجيل بالفيديو للمحاكم إجراء إجراءات المحاكمة اللازمة دون الحاجة إلى نقل المدعى عليه إلى قاعة المحكمة عن طريق الربط السمعي البصري بين مكان احتجاز المدعى عليه وقاعة المحكمة.

إن استخدام عملية التسجيل بالفيديو يعالج المشاكل المرتبطة بإلزام المتهمين بنقل التهم. نقل المتهمين يتطلب وقتا، ويضع مطالب إضافية على منظمات السلامة العامة للحفاظ على سلامة الجمهور، وموظفي المحاكم، وأمن السكان المحتجزين، كما يعالج ارتفاع تكاليف النقل.

الاعتراف بالذنب والبراءة

حيث إذا اعترف المدعى عليه بالذنب، فإن جلسة الاستماع الاستدلالية تتبع ذلك عادة. وليس مطلوبا من المحكمة قبول الإقرار بالذنب. خلال الجلسة، يقيّم القاضي المخالفة، والعوامل المخففة، وشخصية المدعى عليه، ويُحكم عليه.

وإذا اقر المدعى عليه ببراءته، يحدد موعد لجلسة استماع أولية أو محاكمة.

في الماضي، كان المدعى عليه الذي رفض الترافع أو «وقف صامتا» يخضع للتوبيخ والعقاب (القانون الفرنسي لـ «العقوبات القوية والشديدة»). واليوم، في السلطات القضائية التي تطبق القانون العام، تقدم المحكمة نداء بعدم إدانة المدعى عليه الذي يرفض تقديم اعتراف.[11] والأساس المنطقي لذلك هو حق المدعى عليه في الصمت.

الإفراج قبل المحاكمة

وكثيرا ما تكون هذه هي المرحلة التي يمكن فيها تقديم الحجج المؤيدة أو المعارضة للإفراج أو الكفالة قبل المحاكمة، تبعا للجريمة المزعومة والسلطة القضائية.

المراجع

  1. ^ ا ب ج "CRIMINAL PROCEEDINGS AND DEFENCE RIGHTS IN FRANCE" (PDF). Fair Trials International. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-10.
  2. ^ "CRIMINAL PROCEEDINGS AND DEFENCE RIGHTS IN GERMANY" (PDF). Fair Trials International. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-10.
  3. ^ http://www.howtolaw.co/facing-criminal-charges-392160 نسخة محفوظة 2019-01-09 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ ا ب "CRIMINAL PROCEEDINGS AND DEFENCE RIGHTS IN ENGLAND AND WALES" (PDF). Fair Trials International. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-10.
  5. ^ قالب:Frcrp
  6. ^ Samaha، Joel (2012). Criminal Procedure (ط. 8th). Thomson Wadsworth. ISBN:978-0-495-91335-1.
  7. ^ Sack، Kevin (27 مارس 1991). "Ruling Forces New York to Release Or Arraign Suspects in 24 Hours". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24.
  8. ^ County of Riverside v. McLaughlin, 500 U.S. 44 (1991)
  9. ^ "Los Angeles Criminal Court Arraignments | Spolin Law P.C." www.spolinlaw.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-03.
  10. ^ In some jurisdictions the wording of the arraignment is set by statute or court practice direction.
  11. ^ In Queensland, Australia, this matter is covered by statute. See s601 of the Queensland Criminal Code.

Read other articles:

Yves Congar

His EminenceYves-Marie-Joseph Congar, O.P.Cardinal Deacon Basilica of San Sebastiano al PalatinoPenunjukan25 Juli 1930Masa jabatan berakhir22 Juni 1995ImamatTahbisan imam25 Juli 1930Pelantikan kardinal26 November 1994PeringkatKardinal DiakonInformasi pribadiLahir(1904-04-08)8 April 1904Sedan, Ardennes, PrancisWafat22 Juni 1995(1995-06-22) (umur 91)Paris, PrancisKewarganegaraanPrancisDenominasiKatolik Roma Kardinal Yves Marie Joseph Congar (lahir 8 April 1904, meninggal 22 Juni 1995) adal...

 

The Storyteller (band)

Swedish power metal band This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Storyteller band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) The StorytellerBackground informationOriginSwedenGenresPower metalYears active1995–2006 (hiatus)2011–presentLabel...

 

Neera Azizi

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Neera ...

Perumpamaan domba yang hilang

Domba yang hilang, karya Dalziel Bersaudara Perumpamaan tentang domba yang hilang adalah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Matius 18:12-14 dan Lukas 15:1-7. Matius 18:12-14: (Terjemahan Baru)Bagaimana pendapatmu? Jika seorang mempunyai seratus ekor domba, dan seekor di antaranya sesat, tidakkah ia akan meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ekor di pegunungan dan pergi mencari yang sesat itu? Dan Aku berkata kepadamu: S...

 

Young Tom Edison

1940 film by Norman Taurog Young Tom EdisonFilm posterDirected byNorman TaurogWritten byH. Alan DunnScreenplay byHugo ButlerBradbury FooteDore ScharyJack MintzProduced byJohn W. Considine Jr.StarringMickey RooneyFay BainterGeorge BancroftCinematographySidney WagnerEdited byElmo VeronMusic byEdward WardProductioncompanyMetro-Goldwyn-MayerDistributed byLoew's Inc.Release date March 15, 1940 (1940-03-15) Running time86 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Young Tom Edison is...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

بروكن باو

بروكن باو   الاسم الرسمي (بالإنجليزية: Broken Bow)‏    الإحداثيات 41°24′17″N 99°38′29″W / 41.404722222222°N 99.641388888889°W / 41.404722222222; -99.641388888889   [1] تاريخ التأسيس 1882  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة كستر  عاصمة لـ مقاطعة كستر...

 

Wood

Fibrous material from trees or other plants For a small forest, see Woodland. For wood as a commodity, see Timber. For other uses, see Wood (disambiguation) and Wooden (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wood – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2021) (Learn h...

 

Daftar duta besar Prancis untuk Indonesia

Duta Besar Prancis untuk IndonesiaPetahanaOlivier Chambardsejak 2019Dibentuk1950Pejabat pertamaHenri GauquiéSitus webid.ambafrance.org/-Indonesia- Berikut adalah daftar Duta Besar Republik Prancis untuk Republik Indonesia. Nama Mulai tugas Kredensial Selesai tugas Ref. Henri Gauquié 1950 28 November 1950 1953 [1] Renaud Sivan 1953 1955 [2] Jean Brionval 1955 1957 [2] Jules de Koenigswarter 1957 1959 [2] M. Belle 1959 1961 [2] Guy Dorget 1961 1966...

درع المجتمع الإنجليزي 2006

درع المجتمع الإنجليزي 2006 تفاصيل الموسم درع المجتمع الإنجليزي  النسخة 84  البلد المملكة المتحدة  المنظم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم  البطل نادي ليفربول  مباريات ملعوبة 1   الحضور الجماهيري 56275   درع المجتمع الإنجليزي 2005  درع المجتمع الإنجليزي 2007  تعدي...

 

قوائم الرموز الوطنية

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) فيما يلي...

 

Mikan Enikki

Japanese manga series The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Mikan Enikki – news · newspapers · books · scholar · ...

Cuneo

This article is about the town in Italy. For persons named Cuneo, see Cuneo (surname). For the infantry division, see 6 Infantry Division Cuneo. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (November 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revi...

 

Letusan Eyjafjallajökull 2010

Letusan pada tanggal 27 Maret 2010 Letusan Eyjafjallajökull 2010 adalah rangkaian peristiwa gunung berapi yang terjadi di Eyjafjallajökull di Islandia. Aktivitas seismik dimulai pada akhir 2009, dan menyebabkan letusan gunung berapi pada tanggal 20 Maret 2010. Letusan pada tanggal 14 April 2010 menyebabkan gangguan perjalanan udara di Eropa dari tanggal 15 April, yang memengaruhi rencana perjalanan jutaan penumpang. Latar belakang Artikel utama: Eyjafjallajökull Eyjafjallajökull (dibaca �...

 

Ким, Георгий Владимирович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ким; Ким, Георгий.Георгий Владимирович Ким Ким в 2016 году 6-й Министр юстиции Республики Казахстан 29 января 2002 — 25 февраля 2003 Глава правительства Имангали Тасмагамбетов Президент Нурсултан Назарбаев Предшеств�...

Eduardo Borrero

Questa voce sull'argomento allenatori di calcio venezuelani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Eduardo BorreroNazionalità Venezuela Calcio RuoloAllenatore Squadra Atlético El Vigía CarrieraCarriera da allenatore 1990 Est. Mérida1993-1995 Mineros1996-1997 Venezuela[1]2002 Monagas2003 Est. Mérida2007 Est. Mérida2011 Est. Mérida2012 Monagas2018- Atlético El Vigía 1 I due nume...

 

1313

Cette page concerne l'année 1313 du calendrier julien. Chronologies 24 août : mort de l’empereur Henri VII à Buonconvento.Données clés 1310 1311 1312  1313  1314 1315 1316Décennies :1280 1290 1300  1310  1320 1330 1340Siècles :XIIe XIIIe  XIVe  XVe XVIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Religion (,)   Science () et Santé et médecine   Terrorisme Calendriers Romain Chinois Grégorien Juli...

 

Televisão digital terrestre

Difusão dos sistemas de televisão digital terrestre no mundo. Televisão digital terrestre (TDT) (em inglês: digital terrestrial television, DTTV), também chamada em alguns países da América televisão digital aberta (TDA) é uma tecnologia para a televisão terrestre em que uma rede de repetidores terrestres transmitem televisão, por ondas de rádio num formato digital. A TDT é um grande avanço tecnológico em relação à televisão analógica anterior e substituiu amplamente o ana...

Plebei

Disambiguazione – Plebe rimanda qui. Se stai cercando il politico italiano, vedi Armando Plebe. I plebei (singolare plebeo) nell'antica Roma erano i cittadini romani appartenenti alla classe della plebe (in latino plebs, plebis), distinti dai patrizi. Indice 1 Origini 2 Storia 2.1 Epoca monarchica 2.2 Epoca repubblicana 3 Significato odierno 4 Note 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Origini Secondo Dionigi di Alicarnasso, Romolo, dopo aver creato le Trib�...

 

Atenaide

Disambiguazione – Se stai cercando l'opera di Vivaldi, vedi L'Atenaide. Atenaide è un nome proprio di persona italiano femminile[1]. Indice 1 Varianti in altre lingue 2 Origine e diffusione 3 Onomastico 4 Persone 4.1 Varianti 5 Note 6 Bibliografia Varianti in altre lingue Catalano: Atenaida[2] Francese: Athénaïs[3] Greco antico: Αθηναις (Athenais)[3] Polacco: Atenaida Spagnolo: Atenais[4] Origine e diffusione Statua di Pallade Atena davanti...