متحف البراءة

متحف البراءة
(بالتركية: Masumiyet Müzesi)‏  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
المؤلف أورخان باموق  تعديل قيمة خاصية (P50) في ويكي بيانات
البلد تركيا تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
اللغة التركية  تعديل قيمة خاصية (P407) في ويكي بيانات
تاريخ النشر 2008  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

متحف البراءة (بالتركية: Masumiyet Müzesi) هي رواية للكاتب التركي الحائز على جائزة نوبل أورخان باموق، نشرت في التاسع والعشرين من أغسطس من عام (2008).[1][2][3] تقع أحداث القصة في إسطنبول بين عامي 1975 و1984 وهي قصة حب بين رجل الأعمال الثري كمال وقريبته من بعيد الفقيرة فوسون. ذكر باموق أنه استعان باليوتيوب ليبحث عن أفلام وموسيقى تركية أثناء إعداد الرواية. ظهرت مقتطفات من الرواية في صحيفة نيوركر بعنوان «العلاقات البعيدة» في السابع من سبتمبر من عام 2009، وأعد الترجمة الإنجليزية للرواية مساعد باموق القديم (مورين فريلي) وحُرّرت في العشرين من أكتوبر من عام 2009 من قبل (ألفريد كنوبف).

الحبكة

كان كمال قد ارتبط بفتاة جميلة تدعى سيبيل لشهرين عندما التقى ببائعة المتجر «فوسون» حينما كان يشتري حقيبة يد لخطيبته، وتبع ذلك خلال الشهر التالي ونصف شهر علاقة جسدية وعاطفية شديدة وسرية بينهما، وكانت أسعد لحظة في حياة كمال قد أتت عند ممارسة الحب في اليوم الذي اعترفت فيه فوسون بحبها العميق له، ورغم أنه من الواضح أيضا بأن كمال واقع تماما بحب فوسون لكنه لا يزال ينكر ذلك لنفسه، معتقدا بأن زواجه من سيبيل وعلاقته السرية قد تستمران للأبد. تتحطم أحلام يقظة كمال عندما تختفي فوسون بعد حضورها لخطبته، وعليه حاليا أن يتصالح مع ارتباطه العميق وحبه لفوسون، يمر كمال بفترة عصيبة لسنة غير قادر على ملاقاة فوسون ويستقي مواساته من الأشياء والأماكن المرتبطة بمحبوبته وممارستهما للحب. يفسخ كمال خطبته من سيبيل وتستجيب فوسون أخيرا لرسالته وتوافق على اللقاء به. فوسون قد تزوجت بشعور مشحون بالغضب وتعيش مع زوجها ووالديها وتدعي بأن لقائها مع كمال ليس سوى قرابة بعيدة، ويزور كمال في السنوات الثمان المقبلة العائلة باستمرار للعشاء معبرا عن حبه لفوسون بطرق شتى، بينما يجد المواساة في الأغراض المتعلقة بها والتي يحملها بعيدا عن المنزل. وأخيرا بعد موت والد فوسون، تشاء الظروف بأن تنفصل فوسون عن زوجها. كمال وفوسون يتزوجان* بعد قضائهما رحلة حول أوروبا معا ولكن القدر لديه شيء آخر في جعبته إذ يصبحان منفصلين للأبد بعد ليلة من الجماع الشديد. يعتبر كمال كل شيء جمعه خلال السنوات يتعلق بفوسون وحبهما، كتصوير للحظات منفصلة من السعادة والهناء في درب تلك السنوات التسع، ويقرر كمال بأن يحول منزل فوسون لمتحف البراءة متضمنا بذلك كل تلك الأشياء وأيضا تذكارات أخرى مرتبطة بتلك الفترة.

المبنى الذي يحتوي متحف البراءة

مواضيع الرواية

الصدام بين الشرق والغرب

يتناول عمل باموق الصدام بين الشرق والغرب، والذي ورد كواحدة من أسباب منحه جائزة نوبل للآداب، وتشير هذه الرواية باستمرار إلى تأثير الغرب (أوروبا وأمريكا) على ثقافة إسطنبول من خلال فكرتي المتاحف وصناعة الأفلام، والتي أصبحت جزءا كبيرا من الرواية.

المتاحف والتشكيلات

إلى جانب متحفه المصاحب، يشير الكتاب باستمرار إلى المتاحف والتشكيلات، وتضحى فكرة التكديس والتجميع كسلوك مشين عامة ومشادة على شكل متحف يتم تناوله في الفصول الأخيرة.

الهوية النسائية والثقافة التركية

إحدى المواضيع الرئيسية في الرواية هو دور الأنثى في الثقافة التركية، وتصف الرواية نبذ النساء اللواتي فقدن عذريتهن قبل الزواج بالرغم من ادعاء الكثيرين بأن لديهم اتجاه «غربي أكثر» نحو هذا الأمر في السبعينات من القرن الماضي في إسطنبول، ويصف باموق ذلك بحرمة العذرية الذي يعد جزءا من النظام القديم في تركيا. خلط باموق خلال مقابلة جميع هذه المواضيع كما علَق على دور المتحف في كونه أيضا رمزا للتملك كما كان كمال يتملك فوسون كحلية في متحفه الخاص عوضا عن إتاحته الفرصة لاستقلاليتها في حياتها الخاصة. ==المتحف== المقالة الرئيسية: متحف البراءة (متحف) أنشأ باموق «متحف البراءة» الحقيقي استنادا إلى المتحف المذكور في الرواية، وهو موجود في بناية في حي (Çukurcuma) في بيوغلو بإسطنبول، ويعرض تشكيلات مؤثرة من الحياة اليومية وثقافة إسطنبول خلال الفترة التي كانت في الرواية، وكان من المقرر أصلا أن يعرض المتحف في فرانكفورت بمعرض شيرن للفنون في أكتوبر من عام 2008 خلال المعرض السنوي للكتاب في فرانكفورت ولكن المعرض ألغي. في 2010، كان باموق لا يزال يأمل في أن يفتتح المتحف في عام 2011، وبعد الكثير من التأخير افتُتح المتحف أخيرا في إبريل من عام 2012، وبالرغم من إنشاءه لاحقا أُنشأَ المتحف والرواية جنبا إلى جنب وذلك بعرض الرومانسية المفرطة بين عائلتين في إسطنبول وكذلك تخليد المنظور تجاه الطبقة العليا من إسطنبول في سبعينيات القرن الماضي. تم دعم المشروع من قبل إسطنبول 2010-عاصمة الثقافة الأوروبية. وفقا للكتاب، يسمح المتحف بدخول مجاني لمن يجلب نسخة من الكتاب، وتُختَم بطاقة موضوعة على الفصل الثالث والثمانين من الكتاب قبل دخول القارئ.

المتحف

أنشأ باموق «متحف البراءة» الفعلي بناءً على المتحف الموصوف في الكتاب. يقع في مبنى في حي جوكوركوما في بيوغلو، إسطنبول، ويعرض مجموعة تستحضر الحياة اليومية وثقافة إسطنبول خلال الفترة التي تدور فيها الرواية. في الأصل، كان من المقرر عرض المتحف في Schirn Kunsthalle في فرانكفورت في أكتوبر 2008، خلال معرض فرانكفورت للكتاب السنوي، ولكن تم إلغاء المعرض. في عام 2010، كان باموق لا يزال يأمل في افتتاح المتحف في عام 2011. بعد الكثير من التأخير، تم افتتاح المتحف أخيرًا في أبريل 2012. على الرغم من إنشائه في وقت لاحق، فقد تم تصميم المتحف والرواية جنبًا إلى جنب، لعرض الرومانسية المهووسة بين عائلتين في إسطنبول، بالإضافة إلى إضفاء الطابع الأبدي على إسطنبول للطبقة العليا في إسطنبول في السبعينيات. تم دعم المشروع من قبل إسطنبول 2010 - عاصمة الثقافة الأوروبية. وبحسب الكتاب، فإن المتحف يسمح بالدخول المجاني لمن يحضر نسخة من الكتاب. سيتم ختم التذكرة الموضوعة في الفصل 83 من الكتاب قبل دخول القارئ.

مراجع

  1. ^ "معلومات عن متحف البراءة على موقع classify.oclc.org". classify.oclc.org. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31.
  2. ^ "معلومات عن متحف البراءة على موقع worldcat.org". worldcat.org. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31.
  3. ^ "معلومات عن متحف البراءة على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31.

Read other articles:

The Final Sanction (film)

1990 film by David A. Prior The Final SanctionDirected byDavid A. PriorWritten byDavid A. PriorProduced byDavid MarriottStarringTed PriorRobert Z'DarRenée ClineDavid FawcettWilliam SmithMusic byGarm BeallTim JamesSteve McClintockDistributed byAction International PicturesRelease date 1990 (1990) Running time90 minutesLanguageEnglish The Final Sanction is a 1990 film, directed by David A. Prior and starring Ted Prior, Robert Z'Dar and William Smith.[1] Plot The United States and ...

 

Antonín Dvořák

Antonín DvořákBiografiKelahiran(cs) Antonín Leopold Dvořák 8 September 1841 Nelahozeves (en) Kematian1r Mei 1904 (62 tahun)New Town, Prague (en) Penyebab kematianStroke Tempat pemakamanVyšehrad cemetery (en)   Member of the House of Lords (Austria) (en) 13 April 1901 – Data pribadiAgamaKatolik PendidikanPipe Organ School in Prague (en) KegiatanSpesialisasiSeni pertunjukan, pendidikan musik, music composing (en) dan Komposisi musik PekerjaanClassical composer (en),...

 

Headquarters Building, Keswick Barracks

Heritage-listed military building in Adelaide, South Australia Headquarters Building, Keswick BarracksKeswick Barracks, Adelaide, c.1918LocationAnzac Highway, Keswick, South Australia, AustraliaCoordinates34°56′38″S 138°34′57″E / 34.9438°S 138.5824°E / -34.9438; 138.5824 Commonwealth Heritage ListOfficial nameHeadquarters Building 32, Keswick BarracksTypeListed place (Historic)Designated22 June 2004Reference no.105308 Location of Headquarters Building,...

Angelina dari Marsciano

BeataAngelina dari MarscianoT.O.R.Pendiri dan abdisLahir1357Montegiove, Umbria, Negara GerejaMeninggal14 Juli 1435Foligno, Umbria, Negara GerekaDihormati diGereja Katolik Roma(Ordo Ketiga Santo Fransiskus dan Ordo Santa Klara)Beatifikasi8 Maret 1825 oleh Paus Leo XIITempat ziarahChiesa di San FrancescoFoligno, Perugia, ItaliaPesta13 Juli (sebelumnya 21 Juli) Angelina dari Marsciano, T.O.R. (atau Angelina dari Montegiove; 1357 – 14 Juli 1435) adalah seorang pendiri dan Suster Relijius Italia...

 

Katedral Katolik Armenia Beirut

Katedral Santo Elias dan Santo Gregorius sang PencerahՍուրբ Եղիա – Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցիKatedral Santo Elias dan Santo Gregorius sang PencerahLokasiAlun-alun DebbasBeirutNegara LebanonDenominasiGereja Katolik Roma (sui iuris: Gereja Katolik Armenia)TradisiRitus ArmeniaSejarahDedikasiSanto EliasGregorius sang PencerahArsitekturArsitekPascal PaboudjianAdministrasiKeuskupanPatriarkat Katolik Armenia Kilikia Katedral Santo Elias dan Santo Greg...

 

A More Perfect Constitution

A More Perfect Constitution The cover of A More Perfect Constitution, written by Larry J. Sabato.AuthorLarry SabatoCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreNonfictionPublisherWalker & CompanyPublication dateOctober 2, 2007Media typePrint (Hardback)Pages352ISBN978-0-8027-1621-7 A More Perfect Constitution is a book published by American political scientist at the University of Virginia, Larry J. Sabato,[1] in which he proposes a constitutional convention to substantially overha...

Territorio del Tanganica

Territorio del Tanganica Dati amministrativiLingue ufficialiinglese Lingue parlateinglese, swahili InnoGod Save the Queen/King CapitaleDar es Salaam Dipendente da Impero britannico PoliticaForma di StatoMandato della Società delle Nazioni (1922-1946) Amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite (1946-1961) Forma di governoMonarchia costituzionale Capo di Stato1922–1936 Giorgio V1936 Edoardo VIII1936–1952 Giorgio VI1952–1961 Elisabetta II Governatore1922–1925 Sir Horace Archer Byatt...

 

Pete Schneider

American baseball player (1895-1957) For other people named Peter Schneider, see Peter Schneider (disambiguation). Baseball player Pete SchneiderPitcherBorn: (1895-08-20)August 20, 1895Los Angeles, California, U.S.Died: June 1, 1957(1957-06-01) (aged 61)Los Angeles, California, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutJune 20, 1914, for the Cincinnati RedsLast MLB appearanceAugust 2, 1919, for the New York YankeesMLB statisticsWin–loss record59-86Earned run a...

 

Telecommunications in Jersey

Services of communication in Jersey, Channel Islands The services of communication in Jersey comprise Internet, telephone, broadcasting and postal services, which allow islanders to contact people and receive information. Internet As of 2018, three companies provide fixed-line services to the island - Jersey Telecom (JT), who operate island's fixed-line network; Sure, whose services are based on wholesale access to JT's infrastructure; and Newtel, who focus on business customers and also use ...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

William B. Allison

American politician (1829–1908) Senator Allison redirects here. For other uses, see Senator Allison (disambiguation). William B. AllisonAllison in 1870Chairman of the Senate Republican ConferenceIn officeMarch 4, 1897 – August 4, 1908Preceded byJohn ShermanSucceeded byEugene HaleUnited States Senatorfrom IowaIn officeMarch 4, 1873 – August 4, 1908Preceded byJames HarlanSucceeded byAlbert B. CumminsMember of the U.S. House of Representativesfrom Iowa's 3rd d...

 

Semantron

Percussion instrument used in monasteries Toaca redirects here. For the village in Mureș County, Romania, see Hodac. Xulon redirects here. For the print on demand publisher, see Xulon Press. A Russian monk playing a semantron Part of a series on theEastern Orthodox ChurchMosaic of Christ Pantocrator, Hagia Sophia Overview Structure Theology (History of theology) Liturgy Church history Holy Mysteries View of salvation View of Mary View of icons Background Crucifixion / Resurrect...

Piara Singh Gill

Indian physicist Piara Singh GillPiara Singh GillBorn(1911-10-28)28 October 1911Hoshiarpur district,PunjabBritish IndiaDied23 March 2002(2002-03-23) (aged 90)NationalityIndianAlma materUniversity of Southern CaliforniaUniversity of ChicagoKnown forAdvanced nuclear cosmic ray research.First director of CSIO.Scientific careerFieldsNuclear physicsInstitutionsTata Institute of Fundamental ResearchAtomic Energy Commission of IndiaAligarh Muslim UniversityPunjab Agricultural Universi...

 

Eternally Yours (film)

Eternally YoursPoster filmSutradaraTay GarnettCharles Kerr (asisten)ProduserTay GarnettWalter Wanger (produser eksekutif yang tak disebutkan)Ditulis olehC. Graham BakerGene TownePemeranLoretta YoungDavid NivenPenata musikWerner JanssenSinematograferMerritt B. GerstadPerusahaanproduksiWalter Wanger ProductionsDistributorUnited ArtistsTanggal rilis 07 Oktober 1939 (1939-10-07) (Amerika Serikat) Durasi95 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$790.878[1]Pendapatank...

 

SMA Negeri 22 Bandung

SMA Negeri 22 BandungInformasiDidirikan1964JenisSekolah NegeriAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah301026013087Kepala SekolahHeru Ekowati S.Pd .M.PdKetua KomiteDr. Dede AbdurokhmanJurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX, XI IPA, XI IPS, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum Tingkat Satuan PendidikanStatusSMA Negeri di bawah Kementrian Dikbud‎NEM terendah279,00 (Dalam Wilayah 2015) 325,00 (Luar Wilayah 2015)NEM tertinggi370,00 (2015)Nilai masuk rata-rata304,54 (2015)Al...

Deputy Prime Minister of Australia

Second officer of Australian government Not to be confused with Deputy premiers of the Australian states. Deputy Prime Minister of AustraliaCommonwealth Coat of ArmsFlag of AustraliaIncumbentRichard Marlessince 23 May 2022Executive branch of the Australian Government[broken anchor]Department of the Prime Minister and CabinetStyleThe HonourableAbbreviationDPMMember ofParliamentCabinetFederal Executive CouncilNational Security CommitteeReports toPrime MinisterSeatCanberraNominatorP...

 

2013 Georgia Bulldogs football team

American college football season 2013 Georgia Bulldogs footballGator Bowl vs. Nebraska, L 19–24ConferenceSoutheastern ConferenceDivisionEastern DivisionRecord8–5 (5–3 SEC)Head coachMark Richt (13th season)Offensive coordinatorMike Bobo (7th season)Offensive schemePro-styleDefensive coordinatorTodd Grantham (4th season)Base defense3–4Home stadiumSanford StadiumSeasons← 20122014 → 2013 Southeastern Conference football standings vte Con...

 

أولاد علي (أولاد الشرقي)

  لمعانٍ أخرى، طالع أولاد علي (توضيح). أولاد علي تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة مراكش آسفي الإقليم قلعة السراغنة الدائرة قلعة السراغنة الجماعة القروية أولاد الشرقي المشيخة أولاد الشرقي السكان التعداد السكاني 201 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 22 معلومات أخرى التوقيت...

Katedral Lama Wilmington

Katedral Lama WilmingtonKatedral Basilika Tempat Ziarah Santa MariaBasilica Shrine of Saint MaryLokasiWilmington, North CarolinaNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webhttps://www.saintmarybasilica.orgSejarahDedikasiMariaTanggal dedikasi28 April 1912ArsitekturStatusbasilika minor, parokiStatus fungsionalAktifArsitekRafael GuastavinoGayaSpanish BaroqueSelesai1912SpesifikasiJumlah puncak menara2Bahan bangunanbatu bataAdministrasiKeuskupanKeuskupan RaleighKlerusUskupYang Mulia...

 

Chestnut Hill (Massachusetts)

Cet article est une ébauche concernant le Massachusetts. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Chestnut Hill. Chestnut HillGéographiePays  États-UnisComté comté de SuffolkÉtat MassachusettsCité BostonComté comté de NorfolkCoordonnées 42° 19′ 50″ N, 71° 09′ 58″ OFonctionnementStatut Village, communauté non incorpor...