لغة نوبين

لغة نوبين
Nòbíín / Ⲛⲟⲩⲃⲓⲛ / نُـٰوبين
محلية فيمصر، السودان
منطقةعلى طول ضفتي الشلال الثاني والثالثنهر النيل في جنوب مصر وشمال السودان وفي بعض مناطق الخرطوم بالسودان و في بعض مناطق أسوان والقاهرة والجيزة والاسكندرية في مصر بعد تهجير السد العالي
الناطقون الأصليون
unknown (7٬000٬000 cited 1996–2006)[1]
الشكل المبكر
لغة مصرية قديمة
  • لغة نوبين
ترميز اللغة
أيزو 639-3fia
غلوتولوغnobi1240[2]
تحتوي هذه المقالة رموز صوتية IPA . بدون الرموز الصحيحة للIPA، قد ترى موجيباكي بدلا من أحرف اليونيكود .

لغة نوبين (بالنوبين : Nobiin Tame)، وهي إحدى اللغتين المستخدمة في اقصي جنوب مصر وشمال السودان في الشلال الثاني والثالث، وهما الفاديجا في مصر و حلفا و المحس والسكوت في شمال السودان وهي اللغة المصريةالقديمة بعد ابادة قوم فرعون في نهاية الأسرة ٢٦ ونجاة من بقي من اهل فرعون وهروبهم الي ارض ميلادهم الاول في الشلال الثاني والثالث وقد أطلق عليهم عيزانا ملك أكسوم لقب الشعب الأحمر نظرا لبشرتهم البنية المختلفة عن الكوشيين . لغة نوبين بها كل معاني اسماء المحافظات المصرية التي تحتفظ باسمها القديم سواء في جنوب مصر او وسطها او شمالها كما بتلك اللغة معاني اسماء الفراعنه بالنطق الصحيح لها وقد اشار معظم المؤرخين ومعظم علماء الاثار ان احفاد المصريين القدماء يتركزون في جنوب مصر بين النوبيين ولكن لم يتوصلوا تحديدا للتفرقة بين القوميات النوبية . حيث اشار هيردوت قديما في رحلته لاستكشاف منابع النيل في عهد الاسرة ٢٦ حيث ذكر ان الشلال الأول والرابع والخامس يسكنه الكوشيين ولم يذكر ماهية سكان الشلال الثاني الثالث . والتوراة في سفر حزقيال من الاصحاح ٢٧ الي الاصحاح٣٢ ذكرت تفصيليا هلاك قوم فرعون المصريين القدماء وذكرت ان القلة الناجية منهم هربت الي جنوب مصر في ارض ميلادهم الأول فيتروس علي حدود كوش و فدروس هي منطقة بالشلال الثاني جنوب قسطل وشمال حلفا تتبع حاليا في التقسيم الحديث الي حلفا في السودان والتي تتحدث لغة نوبين ..[3]

خصائصها

من خصائص لغة نوبين أنها تعتمد على الدلالات أكثر من اعتمادها على المعاني. والمفردة النوبية تعبر بحسها وذاتها عن المعنى المراد التوصل إليه

  • واللغة النوبية عامة من اللغات التي اختصت باستخدام حرفين فقط في تكوين مفرداتها. (فق) (مق) (كج)
  • وأكثر المفردات المتقاربة في حروفها تكون ذات علاقة حسية أو معنوية تؤكد وجود علاقة قائمة ً
  • هنالك فلسفة خاصة في تصريف المفردات النوبية حيث تأخذ المفردة أشكالا عدة بالحركة فبدخول حروف متحركة للمفردة تتغير الدلالة وتنتج معاني مختلفة
  • اللغة النوبية لا تعرف التذكير والتأنيث. فلا يمكن التفريق فيها بين المذكر والمؤنث. فنقول في مثل : جاء الولد (تود تارون) تود تعني ولد وفي جاءت البنت (برو تارون) برو تعني بنت فالملاحظ هنا أن تارون أو تاكون والتي تعني جاء بالعربية لم تلحقها أي أداة للتأنيث يجعلها تتميز عن المذكر عند الحديث عن البنت المؤنثة. وهكذا لا نلحظ أي اختلاف في الفعل (تارون)(تاكون) في الاستعمالين أو مثال المذكر ومثال المؤنث. إذاً فالنوبية لغة لا تفرق بين المذكر والمؤنث
  • اللغة النوبية خالية من أداة التثنية وبالتالي فهي لغة لا تعرف المثنى فليس فيها أداة متصلة يمكن إلصاقها بالاسم لتدلنا على التثنية. وعليه لا نجد في النوبية مثالاً كالمثال العربي جاء الرجلان.
  • النوبية تجعل الاسم مثناً بإضافة لفظ (أووي) أي اثنين بعد الاسم المراد تثنيته فنقول في حضر الرجلان (إد أوي تاجسن). فالملاحظ هنا أن كلمة (إد) أو(اقج) وتعني (رجل) لم يطرأ عليه أي تغيير فهي تدل على المفرد إلا أن دخول كلمة(أووي) هي التي جعلت من مثنى.
  • يمكن في النوبية جمع العدد واحد ليعبر به كثرة (ويكو بجسن) فهنا جُمع العدد واحد وهو وي ليصبح ويكو أي واحدين وهو أمر مخالف للعربية فيما نرى. وقد رد بعض الدارسين جمع العدد واحد إلى واحدين في العامية السودانية للتعبير به عن الكثرة مرده تأثر العامية السودانية ببعض التراكيب النوبية.
  • الأصل في اللغة النوبية تقديم الفاعل على فعله بعكس اللغة العربية التي الأصل فيها تقديم الفعل على الفاعل، فنقول محمد كبن (محمد أكل) - (محمد كبك كبن) (محمد أكل الأكل) في المثال الأول نجد الفاعل + الفعل وفي المثال الثاني نجد الفاعل +المفعول به +الفعل. (الجملة الفعلية).
  • اللغة النوبية تخلو من أداة التعريف ولذا كل الأسماء في النوبية معرفة ما لم يلحق بآخرها أداة التنكير وهي (وي) (وير) وتعني واحد و(ويكو) (ويري) واحدين في حالة الجمع.
  • اللغة النوبية من اللغات التي يمكن أن يتغير معناها تبعاً لإضافة مقطع في بدئها أو في جزعها (اللغات الكاسعة). وذلك على مثال ما جاء في العربية.

التشكيل والحركة ودلالاته

كما للمفردات النوبية دلالات أيضا لتشكيل دلالات. ولنا أن نبين كيف تعامل النوبي مع الحروف ومواقع التشكيل.(قياسا بالعربية) نجد أن النوبي يعتمد على تشكيل أول حرف في المفردة (في العربية آخرها) وهنالك من الأدوات ما يقابل الفتحة والكسرة والضمة.

  • الفتحة (الإعزاز) تعني الاعتزاز بالشيء فإذا نصب النوبي أول حرف في الكلمة دل على الخصوصية فمثلا كلمة ( أي) دلالة يسوقها المتحدث عن نفسه وتعني أنا وكذلك أني (خاصتي) حيث تحس من نبرات المتحدث جملة من الإعزاز والاعتزاز.
  • أما الكسرة (الغيرية) فتعني عدم التملك ويُخاطب به الغير (إر) أنت و(إنيه) خاصتك. فلا تجد في صوت المتحدث تلك النبرات، بل هي أقرب إلى الانكسار وتدل على أن ملكية الشيء عائدة للغير!!.
  • الضمة(الشيوع) فتفيد الجمع وشيوع التملك. فالبدء بحرف مضموم يفيد بأن ملكيتها مشاعة أو مشتركة. ومثال ذلك واضح في (اُني) وتعني خاصتكم.
  • أما في حالة الاستفهام الذي لا يؤكد أو ينفي الملكية - فتأتي بكسرة منتهية بما يقارب حرف الهاء في آخر المفردة، ولا تؤثر أو تُغير في الحركة الأصلية السابقة الآتية بدلالة معينة. ومثال ذلك في(إنليه) وتعني أهي خاصتك ؟ فهي مكسورة في أولها. وإذا أتت بالضمة (اُنليه) أهي خاصتكم ؟ للجمع. فنلاحظ أن الحركات الأصلية (الغيرية والشيوع (الكسرة والضمة) باقية في أول الكلمة بدلالاتها.
  • أما إذا أتت لتدل مشاركة المتحدث في الملكية تُمد حركة الحرف الأول (اُونلى) وكأن المد استعاضة عن (الفتحة). أما (الواو) مد طبيعي للضمة، وإذا أتت في هذا السياق تؤكد الشيوع في المشاركة - كما في (أنو) الجد.

إطلاق الأسماء والتوليد والاستنباط

  • الاستباط والتركيب والتوليد

ولأن اللغة النوبية تعتمد على الدلالة كان من السهل لها أن تواكب المستجدات وتجد أسماء ملائمة لأغلب الأدوات والآلات مستنبطة من واقع أدائها. كما أنها لم تعجز عن توليد مرادفات لأسماء كثيرة.

  • فلسفة إطلاق الأسماء

للنوبيين فلسفتهم الخاصة في إطلاق الأسماء. فلنا أن نقف عند أسماء أفراد الأسرة لنتلمس مكانة الأم. فبها أو باشتقاق من اسمها سمي الابن والأخ والأخت والخال وأغلب أسماء أفراد الأسرة.

الأحرف النوبية

الأبجدية النوبية الأبجدية العربية طريقة اللفظ
A أ alfa الفا
بيتا (حرف) ب beta بيتا
غاما ق kama قاما
دلتا (حرف) د delta دلتا
Є سكون abslon ابسلون
| كسرة yta يوتا
Ï ي bata باتا
K ك kba كبا
لامدا ل lmda لمدا
M م me مي
N ن ne ني
O ضمة omekron أميكرون
Oy ضمة مشددة - -
رو (حرف) ر ro رو
С س segma سيجما
T ت tao تاو
فاي (حرف) ضمة مشددة fe في
أوميغا ر omega اميجا
ص shy شاي
Z ه hory هوري
دلتا (حرف) ج guy جاي
سيغما تش ch تشاي
ғ نق ng نقاي

مواقف تاريخية

تم استخدام اللغة النوبية في مصر من خلال خطة الخداع الاستراتيجية في حرب أكتوبر 1973 م، وكان الاقتراح لإستخدام هذه اللغة كلغة تواصل بين العناصر في سيناء مع قيادة الجيش من قبل الصول النوبي أحمد إدريس والتي حظيت بموافقة الرئيس السادات حينها.[4]

مواقع

كتب

مراجع

  1. ^ لغة نوبين at إثنولوج (18th ed., 2015)
  2. ^ Nordhoff، Sebastian؛ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin، المحررون (2013). "Nobiin". غلوتولوغ. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |إظهار المحررين=4 غير صالح (مساعدةالوسيط غير المعروف |chapterurl= تم تجاهله يقترح استخدام |مسار الفصل= (مساعدة)، وروابط خارجية في |chapterurl= (مساعدة)
  3. ^ Nubian Language Society نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ "أشرف على تنفيذ الفكرة من مقر قيادة الجيش.. من هو أحمد إدريس صاحب شفرة حرب أكتوبر؟ - بوابة الشروق". web.archive.org. 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

Read other articles:

National Hockey League team in New York City NYR redirects here. For the video game, see NYR: New York Race. New York Rangers 2023–24 New York Rangers seasonConferenceEasternDivisionMetropolitanFounded1926HistoryNew York Rangers1926–presentHome arenaMadison Square GardenCityNew York, New YorkTeam colorsBlue, red, white[1][2]     MediaMSG NetworkMSG SportsnetESPN (98.7 FM)ESPN Deportes (1050 AM)Owner(s)Madison Square Garden Sports(James Dolan, chairman)Gener...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Thomas H. Bailey adalah seorang ahli keuangan Amerika Serikat yang terkenal karena mendirikan Janus Capital Group, salah satu lembaga keuangan terbesar yang berbasis di Denver, Amerika Serikat. Balley berstatus sebagai seorang milyader dengan total kek...

 

International song competition Eurovision Song Contest 1964DatesFinal21 March 1964HostVenueTivolis KoncertsalCopenhagen, DenmarkPresenter(s)Lotte WæverMusical directorKai MortensenDirected byPoul Leth SørensenExecutive supervisorMiroslav VilčekHost broadcasterDanmarks Radio (DR)Websiteeurovision.tv/event/copenhagen-1964 ParticipantsNumber of entries16Debuting countries PortugalNon-returning countries Sweden Participation map      Competing countries ...

1966 film by Gordon Douglas Way...Way OutDirected byGordon DouglasWritten byWilliam BowersLaslo VandayProduced byMalcolm StuartStarringJerry LewisCinematographyWilliam H. ClothierEdited byHugh S. FowlerMusic byLalo SchifrinProductioncompaniesColdwaterWay Out CompanyDistributed by20th Century FoxRelease date October 26, 1966 (1966-10-26) Running time105 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$2,955,000[1]Box office$1.2 million (est. U.S./Canada rentals)[2 ...

 

American hardcore punk band Trap ThemRyan McKenney performing at the Knitting Factory, BrooklynBackground informationAlso known asTrap Them + Kill Them, 77+K7OriginSalem, New Hampshire, United StatesGenres Grindcore crust punk metalcore hardcore punk Years active2001–2017LabelsProsthetic, Southern Lord, Trash Art!, DeathwishPast membersRyan McKenneyBrian IzziBrad FickeisenGalen BaudhuinStephen LaCourMike JustianMike SharpScott DeFuscoNat CoghlanChris MaggioWebsitehttp://www.trapthem.net...

 

وسام النجوم الثلاثة مؤسس لاتفيا  البلد  لاتفيا يُمنح من طرف  لاتفيا إحصاءات تاريخ الإنشاء 1924 صورة شريط الوسام تعديل مصدري - تعديل   وسام النجوم الثلاثة (بالاتفية: Triju Zvaigžņu ordenis) هو أعلى الأوسمة والنياشين التي تمنحها حكومة لاتفيا للمدنيين لمساهمات والخدمات الجدير�...

2014 studio album by Savage RepublicAegeanStudio album by Savage RepublicReleasedMarch 23, 2014 (2014-03-23)RecordedInterstellar Studios, Upland, CAGenrePost-punk, experimental rockLength63:45LabelMobilizationProducerSavage RepublicSavage Republic chronology Varvakios(2012) Aegean(2014) Aegean is the seventh studio album by American post-punk band Savage Republic, released on March 23, 2014 by Mobilization Records. Track listing All tracks are written by Savage Republic...

 

British multinational low-cost airline group Easy Jet redirects here. For other uses, see Easy Jet (disambiguation). EasyJet plc IATA ICAO Callsign U2 EZY EASY Founded1995; 29 years ago (1995)Operating basesBelfast–InternationalBirminghamBristolEdinburghGlasgowLiverpoolLondon–GatwickLondon–LutonLondon–SouthendManchesterFrequent-flyer programFlight ClubSubsidiariesEasyJet UKeasyJet EuropeEasyJet Switzerland (40%)EasyJet HolidaysFleet size336 (Jan 2024)[1]Desti...

 

Not to be confused with Battle of the Cerna Bend (1917). Battle of the Crna BendPart of the Balkans Theatre (World War I)Entrance of French troops in Bitola on 19th November 1916Date14 October - 19 November 1916Locationriver Crna - MacedoniaResult Entente victory[1][2]Belligerents  Bulgaria  German Empire  France  Serbia  Russian Empire Commanders and leaders Todor Mitov Georgi Bolyshakov[citation needed] Arnold von Winckler Victor Cordonnier&#...

Yatala Labour Prison, South Australia Section 120 of the Constitution of Australia provides that Custody of offenders against laws of the Commonwealth Every State shall make provision for the detention in its prisons of persons accused or convicted of offences against the laws of the Commonwealth, and for the punishment of persons convicted of such offences, and the Parliament of the Commonwealth may make laws to give effect to this provision.[1] Application The possibility of federa...

 

Women's slalom K-1at the Games of the XXXIII OlympiadZwolińska, Fox, and Woods on the podiumVenueNational Olympic Nautical Stadium of Île-de-France, Vaires-sur-MarneDates27 July 2024 (heats)28 July 2024 (semifinal & final)Medalists Jessica Fox  Australia Klaudia Zwolińska  Poland Kimberley Woods  Great Britain← 20202028 → Canoeing at the2024 Summer OlympicsList of canoeistsQualificationSlalomC-1menwomenK-1menwomenKayak crossmenwomenSprintC-1 200 mw...

 

Pour un article plus général, voir Championnats du monde d'athlétisme. Lancer du marteau aux championnats du monde d'athlétisme Paweł Fajdek remporte cinq titres de champion du monde.Généralités Sport AthlétismeLancer du marteau Organisateur(s) World Athletics Éditions 19e en 2023 (femmes 13e) Catégorie Championnats du monde Palmarès Tenant du titre Ethan Katzberg (2023)Camryn Rogers (2023) Plus titré(s) Hommes : Paweł Fajdek (5)Femmes : Anita Włodarczyk (4) Records ...

Sculpture by Nancy Schön Make Way for DucklingsThe statues in Boston Public Garden, 2013ArtistNancy SchönYear1987 (1987) (original)1991 (1991) (copy)[1]LocationBoston; MoscowCoordinates42°21′19.86″N 71°4′11.14″W / 42.3555167°N 71.0697611°W / 42.3555167; -71.0697611 Make Way for Ducklings is a sculpture by Nancy Schön, which recreates the duck family in Robert McCloskey's children's classic Make Way for Ducklings. The original set of bro...

 

Ne doit pas être confondu avec Janus (mythologie). Pour les articles homonymes, voir Double Face. Double-Face Personnage de fiction apparaissant dansBatman. Cosplay de Double-Face. Nom original Two-Face Alias Harvey Dent (véritable identité),Harvey Apollo (alias) Origine Américain Activité Ancien procureur de district Famille Gilda Grace Dent (ex-femme, divorcé)Duela Dent (fille) Affiliation Batman, James GordonGotham City Police Department (en tant que procureur)Injustice Gang (en tan...

 

Preserved NKP S-2 class 2-8-4 locomotive This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nickel Plate Road 765 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message) Nickel Plate Road 765Nickel Plate Road No. 765 at the Cuyahoga Valley Scenic Railroad in 2021Ty...

American freestyle skier Mary Jo TiampoPersonal informationNationalityAmericanBorn1962 (age 61–62)SportCountryUnited StatesSportFreestyle skiing Medal record Women’s freestyle skiing Representing  United States World Championships 1986 Tignes Moguls Mary Jo Tiampo (born 1962) is an American freestyle skier and world champion. She won a gold medal in moguls at the FIS Freestyle World Ski Championships 1986 in Tignes.[1] References ^ Athlete : TIAMPO Mary Jo, WSC....

 

Disused railway station in South Yorkshire, England ArkseySite of the former station in June 1992General informationLocationArksey, DoncasterEnglandCoordinates53°33′06″N 1°07′59″W / 53.551550°N 1.133150°W / 53.551550; -1.133150Grid referenceSE575064Platforms2Other informationStatusDisusedHistoryOriginal companyGreat Northern RailwayPre-groupingGreat Northern RailwayPost-groupingLondon and North Eastern RailwayKey dates6 June 1848Station opens as Stockbridge...

 

Rodrigo Flores Álvarez Rodrigo Flores Álvarez (23 August 1913,[1] in Santiago, Chile – 17 January 2007, in Santiago) was a Chilean engineer and chess master.[2] Chess Flores was Chilean Champion eleven times: 1931, 1935, 1938, 1941, 1944, 1950, 1951, 1952, 1956, 1961, and 1965. He tied for 7-8th with Jacobo Bolbochán at Mar del Plata 1936 (Isaías Pleci won). In 1937, he won, ahead of René Letelier, in São Paulo (South American Chess Championship, Torneio Sulamericano)....

Petrarch's ascent during 1336. View of Mont Ventoux from Mirabel-aux-Baronnies The Italian poet Petrarch wrote about his ascent of Mont Ventoux (in Provence; elevation 1912 meters) on 26 April 1336 in a well-known letter published as one of his Epistolae familiares (IV, 1). In this letter, written around 1350, Petrarch claimed to be the first person since antiquity to have climbed a mountain for the view. Although the historical accuracy of his account has been questioned by modern scholars, ...

 

Der Pilgerausweis (auch Pilgerpass, Pilgerbrief) ist ein Dokument, in dem Name, Ziel und manchmal die Fortbewegungsart eines Pilgers aufgeführt und um Hilfe und Unterstützung seines Anliegens gebeten wird. Er dient in der Regel dem Nachweis der ordnungsgemäßen Pilgerschaft und ist das wichtigste Dokument einer Wallfahrt. Die Tradition der Pilgerausweise geht auf die früheren Empfehlungs- oder Geleitschreiben zurück. Inhaltsverzeichnis 1 Mittelalterliche Pilgerbriefe 2 Jakobswallfahrt 3 ...