دراسات وراثية على العرب

يشرف المركز العربي للدراسات الجينية على التحليلات الوراثية لسكان العالم العربي. مقره في دبي في الإمارات العربية المتحدة، يشير إلى أن الدول العربية من بين أعلى معدلات الاضطرابات الجينية في العالم. نحو 906 من الأمراض هي أمراض مزمنة في الدول العربية، بما في ذلك الثلاسيميا، ومتلازمة توريت، ومرض ويلسون، ومرض شاركو -ماري-توث، واعتلال الدماغ الميتوكندريا، ومرض نيمان -بيك.[1][2]

قواعد بيانات الأمراض الوراثية في الدول العربية والدراسات

تحتفظ عدة منظمات بقواعد بيانات وراثية لكل بلد عربي. المركز العربي للدراسات الجينية هو المنظمة الرئيسية التي تتخذ من دولة الإمارات العربية المتحدة مقرًا لها. أطلق مشروعًا رائدًا لإنشاء فهرس من أجل قاعدة بيانات «انتقال المورثات في العرب» للاضطرابات الوراثية في السكان العرب. وفي الوقت الحاضر، يُحتفظ بقاعدة بيانات «فهرس انتقال المورثات عند العرب» مركزيًا في دبي، وتستضيف مدخلات لما يقرب من 1540 من الاضطرابات المندلية والجينات ذات الصلة. يتزايد هذا العدد مع انضمام الباحثين إلى أكبر جهد علمي عربي لتحديد الاضطرابات الوراثية الموصوفة في المنطقة. يشجع المركز الدراسات البحثية حول هذه الاضطرابات الناشئة. بعض الاضطرابات الوراثية المزمنة في العالم العربي هي: اعتلال الهيموغلوبين، وفقر الدم المنجلي، وفقر الدم الناجم عن عوز سداسي فوسفات الغلوكوز النازع للهيدروجين، ومتلازمة الكروموسوم إكس الهش، وهي حالة جينية وراثية لها عواقب وخيمة. يقدم المركز معلومات عن بلدان محددة، ويحتفظ بقائمة بالأمراض الجينية.[3][4][5][6][7]

الأمراض الصبغية الجسمية المتنحية النادرة الخاصة مرتفعة في الدول العربية مثل متلازمة بارديت بيدل، ومتلازمة ميكيل، والإسهال الكلوريدي الخلقي، والحثل العضلي الحاد الناتج عن صبغية جسمية متنحية في مرحلة الطفولة، وأمراض الاختزان في الجسميات الحالة، وبيلة الفينيل كيتون المرتفعة في دول الخليج. يقدم كتاب الدكتور طيبي معلومات مفصلة وحسب البلد. حتى فيروس كورونا لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية الذي حُدِد لأول مرة في المملكة العربية السعودية العام الماضي، فقد أصاب 77 شخصًا، معظمهم في منطقة الشرق الأوسط وأوروبا. مات أربعون منهم، أكثر من النصف. لكن متلازمة التنفس في الشرق الأوسط لم تتحول بعد إلى وباء، يمكن أن تصبح منتشرة في مرضى الأمراض الوراثية.[8][9]

بحسب دليل الدكتور ثورمان حول الأمراض الوراثية النادرة، وكتاب آخر هو دليل الأشخاص العاديين في الاضطرابات الوراثية العربية، ومقال في مجلة سعودية حول الأمراض الوراثية في البلدان العربية، فإن أعلى نسبة من مظاهر الاضطرابات الوراثية هي: التشوهات الخلقية تليها اضطرابات الغدد الصماء والأيض، ثم اضطرابات الخلايا العصبية (مثل الأمراض العصبية الحركية)، ثم الاضطرابات المناعية بالدم ثم الأورام. صيغة الوراثة هي أساسًا صبغية جسمية متنحية متبوعة بصبغية جسمية سائدة. بعض الأمراض هي طفرات ثلاسيميا بيتا، ومرض فقر الدم المنجلي، وأمراض القلب الخلقية، وفقر الدم الناجم عن عوز سداسي فوسفات الغلوكوز النازع للهيدروجين، وثلاسيميا ألفا، والتوصيف الجزيئي، وهشاشة العظام المتنحية، والجلوتاثيون المختزل دي إي اف. أشارت مقالة عن العيوب الخلقية لدراسة عن فقر الدم المنجلي عند العرب أن عوز مصاوغ غلوكوز 6-فوسفات هو المسؤول عن الحوادث الانحلالية غير المتوقعة. من مرشد بطاقات الاستذكار لمتلازمات الدكتور طيبي. مقال في صحيفة «نيويورك تايمز» في دراسة لعرب فلسطينيين حول إمكانات علم الصيدلة، ودراسة أخرى عن قاعدة بيانات العرب الفلسطينيين عن الاضطرابات الوراثية في دراسة عربية في فلسطين، ودراسة عامة جديدة حول قواعد بيانات الثلاسيميا في العرب، يحتوي البنك الوراثي الوطني الإسرائيلي على طفرات جينية لقاعدة بيانات الطيبي الخاصة بالعرب لعام 2002 و2010، والجينات المسؤولة عن الأمراض الوراثية بين العرب الفلسطينيين في المؤتمر العربي في نوفمبر 2013.[10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33]

تشخيص الاضطرابات الوراثية

تُشخص الاضطرابات الوراثية بعد الولادة من قبل الأطباء، والفحوصات المخبرية، وأحيانًا الاختبارات الجينية. يجري اختبار الفحص الوراثي لتشخيص أجنة النساء الحوامل للحصول على قائمة بالاضطرابات المدرجة في برامج فحص حديثي الولادة باستخدام مصفوفات الرقائق الوراثية الدقيقة الذي قد تساعد في اكتشاف الطفرات الوراثية التي لا تتوافق مع الحياة وتحدد الإجهاض. قد تساعد بعض الاختبارات الجينية للأطفال المولودين على إيجاد العلاج المناسب. يمكن للأمهات اختبار الاضطرابات الوراثية في الجنين عن طريق أخذ عينات الزغابات المشيمية أو بزل السلى.[34][35]

المراجع

  1. ^ "Arabs bear brunt of Genetic Disorders". Thenational.ae. مؤرشف من الأصل في 2017-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  2. ^ Yahya. "one thousand and one tales of genetic disorders in arabs". Nature blog. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01.
  3. ^ Ghazi Omar Tadmouri. "Genetic Disorders in Arab Populations" (PDF). Webcache.googleusercontent.com. مؤرشف من الأصل في 2012-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  4. ^ "Genetic Disorders in Arab Populations" (PDF). Cags.org.ae. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  5. ^ Ghazi Omar Tadmouri. "Centre for Arab Genomic Studies (CAGS) -> CTGA Database - Static". CAGS. مؤرشف من الأصل في 2015-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  6. ^ Ghazi Omar Tadmouri. "Centre for Arab Genomic Studies (CAGS) -> Publications". CAGS. مؤرشف من الأصل في 2017-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  7. ^ "Centre for Arab Genomic Studies". مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
  8. ^ Teebi، Ahmad S.؛ Farag، Talaat I. (1997). Genetic Disorders Among Arab Populations. Oxford University Press. ISBN:978-0-19-509305-6. مؤرشف من الأصل في 2020-02-05.
  9. ^ Petherick، A (15 يونيو 2013). "MERS-CoV: in search of answers". Lancet. ج. 381 ع. 9883: 2069. DOI:10.1016/S0140-6736(13)61228-3. PMID:23776959.
  10. ^ "The 5th pan arab genetics conference website". مؤرشف من الأصل في 2019-10-13.
  11. ^ Rosler، A (أغسطس 2006). "17 beta-hydroxysteroid dehydrogenase 3 deficiency in the Mediterranean population". Pediatric Endocrinology Reviews : PER. 3 Suppl 3: 455–61. PMID:17551466. Affected individuals are born with ambiguity of the external genitalia and reared as females until puberty, found in Palestinians
  12. ^ Zlotogora، J (نوفمبر 2010). "The molecular basis of autosomal recessive diseases among the Arabs and Druze in Israel". Human Genetics. ج. 128 ع. 5: 473–9. DOI:10.1007/s00439-010-0890-8. PMID:20852892.
  13. ^ Zlotogora، J؛ van Baal, S؛ Patrinos, GP (يونيو 2009). "The Israeli National Genetic Database". The Israel Medical Association Journal : IMAJ. ج. 11 ع. 6: 373–5. PMID:19697591.
  14. ^ Teebi، AS؛ Teebi, SA؛ Porter, CJ؛ Cuticchia, AJ (يونيو 2002). "Arab genetic disease database (AGDDB): a population-specific clinical and mutation database". Human Mutation. ج. 19 ع. 6: 615–21. DOI:10.1002/humu.10082. PMID:12007218.
  15. ^ Tadmouri، GO؛ Gulen, RI (نوفمبر 2003). "Deniz: the electronic database for beta-thalassemia mutations in the Arab world". Saudi Medical Journal. ج. 24 ع. 11: 1192–8. PMID:14647552.
  16. ^ Hamosh، A. (17 ديسمبر 2004). "Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM), a knowledgebase of human genes and genetic disorders". Nucleic Acids Research. ج. 33 ع. Database issue: D514–D517. DOI:10.1093/nar/gki033. PMC:539987. PMID:15608251.
  17. ^ Zlotogora، J؛ Barges, S؛ Bisharat, B؛ Shalev, SA (1 أغسطس 2006). "Genetic disorders among Palestinian Arabs. 4: Genetic clinics in the community". American Journal of Medical Genetics Part A. ج. 140 ع. 15: 1644–6. DOI:10.1002/ajmg.a.31342. PMID:16830330.
  18. ^ Tadmouri، GO؛ Al Ali, MT؛ Al-Haj Ali, S؛ Al Khaja, N (1 يناير 2006). "CTGA: the database for genetic disorders in Arab populations". Nucleic Acids Research. ج. 34 ع. Database issue: D602–6. DOI:10.1093/nar/gkj015. PMC:1347378. PMID:16381941.
  19. ^ Zlotogora، J؛ van Baal, S؛ Patrinos, GP (أكتوبر 2007). "Documentation of inherited disorders and mutation frequencies in the different religious communities in Israel in the Israeli National Genetic Database". Human Mutation. ج. 28 ع. 10: 944–9. DOI:10.1002/humu.20551. PMID:17492749.
  20. ^ Lagoumintzis، G؛ Poulas, K؛ Patrinos, GP (2010). "Genetic databases and their potential in pharmacogenomics". Current Pharmaceutical Design. ج. 16 ع. 20: 2224–31. DOI:10.2174/138161210791792804. PMID:20459387.
  21. ^ Zlotogora، J (1 مايو 2002). "Molecular basis of autosomal recessive diseases among the Palestinian Arabs". American Journal of Medical Genetics. ج. 109 ع. 3: 176–82. DOI:10.1002/ajmg.10328. PMID:11977175.
  22. ^ Kraft، D (21 مارس 2006). "A hunt for genes that betrayed a desert people". The New York Times on the Web. ص. F1, F4. PMID:16649272. مؤرشف من الأصل في 2017-08-11.
  23. ^ "Arab Information Center for Genetic Counseling". Jeans4genes.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  24. ^ "Genetic Diseases Studies in Arabic Countries". Jeans4genes.org. مؤرشف من الأصل في 2017-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  25. ^ "Genetic Disorders in Arabs" (PDF). Jeans4genes.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  26. ^ "Genetic diseases studies on Arabic world". Jeans4genes.org. مؤرشف من الأصل في 2017-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
  27. ^ Koenig، R (يوليو 2003). "Teebi hypertelorism syndrome". Clinical Dysmorphology. ج. 12 ع. 3: 187–9. DOI:10.1097/01.mcd.0000077563.66911.c4. PMID:14564158.
  28. ^ Shalev، O؛ Leibowitz, G؛ Brok-Simoni, F (15 يونيو 1994). "[Glucose phosphate isomerase deficiency with congenital nonspherocytic hemolytic anemia]". Harefuah. ج. 126 ع. 12: 699–702, 764, 763. PMID:7927011.
  29. ^ Yanni، EA؛ Copeland, G؛ Olney, RS (يونيو 2010). "Birth defects and genetic disorders among Arab Americans--Michigan, 1992-2003". Journal of Immigrant and Minority Health (Submitted manuscript). ج. 12 ع. 3: 408–13. DOI:10.1007/s10903-008-9203-x. PMID:18972209. مؤرشف من الأصل في 2018-10-27.
  30. ^ El-Hazmi، Mohsen؛ Warsy, ArjumandS؛ Al-Hazmi, AliM (نوفمبر 2011). "Sickle cell disease in Middle East Arab countries". The Indian Journal of Medical Research. ج. 134 ع. 5: 597–610. DOI:10.4103/0971-5916.90984. PMC:3249957. PMID:22199098.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: دوي مجاني غير معلم (link)
  31. ^ Elhazmi؛ وآخرون (1996). "Genetic disorders among Arabic populations". Saudi Medical Journal. ج. 17 ع. 2: 108–123. ISSN:0379-5284. INIST:3144570.
  32. ^ Abel، Ernest L. (1 يناير 2003). Arab Genetic Disorders: A Layman's Guide. McFarland. ISBN:978-0-7864-1463-5. مؤرشف من الأصل في 2020-02-05.
  33. ^ Thurmon، Theodore F. (5 مارس 1974). Rare genetic diseases: a guidebook. CRC Press. ISBN:978-0-87819-039-3. مؤرشف من الأصل في 2020-02-05.
  34. ^ Bowron، A (5 يوليو 2013). "Laboratory diagnosis of inherited metabolic diseases". Annals of Clinical Biochemistry. ج. 50 ع. 5: 511–512. DOI:10.1177/0004563213495141.
  35. ^ Hernandez، MA؛ Schulz, R؛ Chaplin, T؛ Young, BD؛ Perrett, D؛ Champion, MP؛ Taanman, JW؛ Fensom, A؛ Marinaki, AM (1 ديسمبر 2010). "The diagnosis of inherited metabolic diseases by microarray gene expression profiling". Orphanet Journal of Rare Diseases. ج. 5: 34. DOI:10.1186/1750-1172-5-34. PMC:3009951. PMID:21122112.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: دوي مجاني غير معلم (link)

Read other articles:

Carlos DieguesLahir19 Mei 1940 (umur 83)Maceió, Alagoas, BrasilPekerjaanSutradara, penulis latarTahun aktif1959 - sekarang Carlos Diegues, juga dikenal sebagai Cacá Diegues, (kelahiran 19 Mei 1940) adalah seorang sutradara Brasil. Ia lahir di Maceió, Alagoas, dan dikenal sebagai anggota gerakan Cinema Novo. Filmografi (sutradara) Fuga (1959; film pendek) Brasília (1960; film pendek) Domingo (1961; film pendek) Five Times Favela (1962) Ganga Zumba (1964) The Big City (1966) The ...

 

Цинковое антикоррозийное покрытие Ци́нковые моне́ты — монеты, изготовленные из сплавов, основным компонентом которых является 30-й элемент периодической системы химических элементов — цинк. Человечество с древности (по крайне мере с 1500-х годов до н. э.) исполь...

 

Bajirao MastaniPoster rilis teatrikalNama lainबाजीराव मस्तानीSutradaraSanjay Leela BhansaliProduserSanjay Leela Bhansali, Kishore LullaDitulis olehPrakash R. KapadiaSkenarioPrakash R. KapadiaBerdasarkanRaauoleh Nagnath S. InamdarPemeran Ranveer Singh Deepika Padukone Priyanka Chopra Aditya Pancholi NaratorIrrfan KhanPenata musik Lagu: Sanjay Leela Bhansali (Dibantu oleh Shreyas Puranik) Skor latar belakang: Sanchit Balhara SinematograferSudeep Chatterje...

James LastJames Last pada tahun 1970Informasi latar belakangNama lahirHans LastLahir(1929-04-17)17 April 1929Bremen, Republik WeimarMeninggal9 Juni 2015(2015-06-09) (umur 86)Palm Beach, Florida, Amerika SerikatGenreBig bandPekerjaanKomponisInstrumenKontrabassLabelPolydor/PolyGram/Universal/Eagle Rock, (Jerman/Britania Raya).Artis terkaitJames Last OrchestraSitus webjameslast.com James Last (17 April 1929 – 9 Juni 2015) adalah komponis Jerman dan pemimpin big band. Album-a...

 

Kuil Edfu Edfu (Bahasa Mesir: bḥdt), (Bahasa Arab: إدفو) pelafalan [ˈʔedfu], Bahasa Koptik: Ⲧⲃⲱ vars. Ⲁⲧⲃⲱ, Ⲧⲃⲟ (Sahidic); Ⲑⲃⲱ(Bohairic); juga dieja Idfu, atau dalam bahasa Prancis modern sebagai Edfou) adalah sebuah kota Mesir, terletak di tepi barat sungai Nil antara Esna dan Aswan, dengan populasi sekitar enam puluh ribu orang. Edfu adalah situs Kuil Horus Ptolemaik dan pemukiman kuno, Tell Edfu. Sekitar 5 km (3,1 mi) selatan Edfu adalah ...

 

Field of study This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2013) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this a...

艾哈迈德·塞古·杜尔总统杜尔、代表几内亚共和国在美国马里兰访问华盛顿特区期间抵达安德鲁斯空军基地。 (1982年6月) 第一任几内亚总统任期1958年10月2日—1984年3月26日前任无,职务设立继任路易斯·兰萨纳·贝阿沃吉 个人资料出生(1922-01-09)1922年1月9日 法兰西第三共和国法属西非法拉纳逝世1984年3月26日(1984歲—03—26)(62歲) 美國克利夫兰, 俄亥俄州墓地科奈克里大清�...

 

بوتريسكين H2N–(CH2)4–NH2 كادافيرين H2N–(CH2)5–NH2 سبيرمدين H2N–(CH2)4–NH–(CH2)3–NH2 سبيرمين H2N–(CH2)3–NH–(CH2)4–NH–(CH2)3–NH2 عديد الأمين هو مركب عضوي يحتوي على مجموعتي أمين أوليتين أو أكثر. عديدات الأمين الخطية ذات الكتلة الجزيئية المنخفضة تؤدي وظائف مهمة في جميع الخلايا الحية، من الأمثلة الأس...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

A Kar Ka A Chit A Hnit Ka MyittarPoster filmNama lainBurmaအကာကအချစ်အနှစ်ကမေတ္တာ SutradaraThukhaProduserDaw Kyin TiSkenarioThukhaBerdasarkanTa Thet Lone Phone Tha Mhya Kone Kar Mha Pawoleh P Moe NinPemeran Kawleikgyin Ne Win Kyaw Hein Swe Zin Htaik Penata musikMaung Ko KoSinematograferU Than MaungAung Nan (Yananchaung)PenyuntingTin GyiSoe Moe Naing (Yaw)PerusahaanproduksiSan Pya FilmsTanggal rilis 28 November 1979 (1979-11-28) Durasi11...

 

Leader of Cuba from 1959 to 2008 El Comandante redirects here. For the TV series, see El Comandante (TV series). For other uses, see Fidel Castro (disambiguation). In this Spanish name, the first or paternal surname is Castro and the second or maternal family name is Ruz. This article may be too long to read and navigate comfortably. When this tag was added, its readable prose size was 18,000 words. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Pl...

 

State park in Suffolk County, New York Nissequogue River State ParkThe mouth of the Nissequogue RiverLocation of Nissequogue River State Park within New York StateTypeState parkLocation799 Saint Johnland Road Kings Park, New York[1]Nearest cityKings Park, New YorkCoordinates40°53′52″N 73°13′53″W / 40.8977°N 73.2315°W / 40.8977; -73.2315Area521 acres (2.11 km2)[2]Created2000 (2000)Operated byNew York State Office of Parks,...

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Давидов. Давидов Олексій Йосипович Голова виконавчого комітету Київської міської ради депутатів трудящих листопад 1947 — 20 жовтня 1963 Попередник: Федір Чеботарьов Спадкоємець: Михайло Бурка   Народження: 19 серпня 190...

 

عمارة الهندتاج محل، أشهر مبنى يمثل عمارة مغول الهند.معبد لاكشمنا، والذي يمثل الأسلوب الشمالي لعمارة المعابد الهندوسية في القرن العاشر عمارة الهند مُتجذرة في تاريخها وثقافتها ودينها. من بين عدد من الأنماط والتقاليد المعمارية، يعد الأسلوبان المتناقضان لعمارة المعابد الهن...

 

Overseas territory of France This article is about the French overseas territory. For the former French colony in Brazil, see France Antarctique. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: French Southern and Antarctic Lands – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2021) (Learn how and when ...

American professional wrestler (born 1979) Silas YoungYoung as the ROH World Television Champion in 2018Birth nameCaleb DeWall[1]Born (1979-08-09) August 9, 1979 (age 44)Wisconsin, U.S.Professional wrestling careerRing name(s)Silas YoungBilled height5 ft 11 in (1.80 m)[1]Billed weight220 lb (100 kg)[1]Billed fromMilwaukee, Wisconsin[2]Trained byAngel Armoni Chris Bassett Mike MercuryDebutMarch 2, 2002[1][2] Caleb De...

 

此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2018年2月16日)請邀請適合的人士改善本条目。更多的細節與詳情請參见討論頁。 西班牙血与金用途海陸通用國旗​比例2:3形式旗面由三个平行的长方形组成,中间的黄色,占旗面的一半,上下两边有两个面积相等的红色长方形,黄色部分偏左绘有西班牙国徽。 用途民用旗(海陸)​比例2:3形式旗面由三个平行的...

 

Akar manis tiongkok Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Klad: Tracheophyta Klad: Angiospermae Klad: Eudikotil Klad: Rosid Ordo: Fabales Famili: Fabaceae Genus: Glycyrrhiza Spesies: G. uralensis Nama binomial Glycyrrhiza uralensisFisch. ex DC. Sinonim[1] Glycyrrhiza glandulifera Ledeb. Akar manis Tiongkok atau Glycyrrhiza uralensis, juga dikenal sebagai Licorice Tiongkok,[2] adalah tanaman berbunga asli dari Asia, yang digunakan sebagai pemanis dan dalam pengobatan tradi...

آر إم إس لوسيتينيا   الخدمة سميت باسم لوسيتانيا  الجنسية المملكة المتحدة  المشغل كونارد لاين  الوزن 44060 طن  الطول 239.8 متر  العرض 26.52 متر  السرعة 26.7 عقدة  تعديل مصدري - تعديل   سفينة لوسيتينيا عام 190751°25′N 8°33′W / 51.417°N 8.550°W / 51.417; -8.550 آر. إم. إس. ل...

 

香港トラム 第4世代のNo. 50第4世代のNo. 50 堅尼地城總站 石塘咀總站 屈地街電車廠 港澳碼頭 上環(西港城)總站 上環 MTR港島線乗換 香港 轉乘港鐵 中環 MTR荃湾線・港島線乗換 中環碼頭 金鐘 MTR荃湾線・港島線乗換 湾仔 MTR港島線乗換 跑馬地總站 銅鑼湾 MTR港島線乗換 銅鑼湾總站 天后 MTR港島線乗換 炮台山 MTR港島線乗換 北角總站 北角 MTR港島線・将軍澳線乗換 北角碼頭 �...