ترولز (فيلم)

ترولز
Trolls (بالإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
الشعار
معلومات عامة
التصنيف
الصنف الفني
تاريخ الصدور
مدة العرض
93 دقيقة
اللغة الأصلية
مأخوذ عن
البلد
 الولايات المتحدة
 مصر (الدبلجة العربية)
الجوائز
25 ترشيح وجائزتين
موقع الويب
الطاقم
المخرج
مايك ميتشيل
والت دوهرن(مخرج مساعد)
وليد حماد (النسخة العربية)
ناير ناجي (النسخة العربية)
الكاتب
جوناثن إيبل
جلن برغر
بهاء جاهين (النسخة العربية)
عمرو حسني (النسخة العربية)
القصة
البطولة
آنا كيندريك
جستن تمبرلك
زوي ديشانيل
زياد الشريف (النسخة العربية)
نهى قيس (النسخة العربية)
عمر جاهين (النسخة العربية)
الأصوات
التصوير
الموسيقى
التركيب
صناعة سينمائية
الشركة المنتجة
المنتج
التوزيع
نسق التوزيع
الميزانية
125 مليون دولار
الإيرادات
339.5 مليون دولار
التسلسل
السلسلة

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

ترولز أو (بالإنجليزية: Trolls)‏ هو فيلم رسوم متحركة غنائي كوميدي درامي أمريكي محرك حاسوبيًا، من إنتاج ستوديوهات دريم ووركس للرسوم المتحركة وتوزيع شركة تونتيث سينتشوري فوكس في الولايات المتحدة الأمريكية.[8] ترتيبه الثالث والثلاثون ضمن أفلام شركة دريم ووركس المتحركة. بتكلفة قدرها 125 مليون دولار وربح وصل قدره 339.5 مليون دولار.[9]

أخرج الفيلم على يد المخرج مايك ميتشيل وبمساعدة إخراجية من المخرج والت دوهرن[10]، من كتابة جوناثين أبيل وغلين برغر. بني الفيلم على قصة أطفال لإيركا رفنوجا، وترشح الفيلم للعديد من الجوائز تضمنت ترشيحًا لجائزة أوسكار عن أفضل أغنية أصلية.

يحكي الفيلم قصة الترولز، كائنات السعادة والتي تحيا عمرها في النشوة والرقص والغناء في مدينة مختبئة ومخفية بعيدًا عن الأعين، وما يحدث لهم من مشاكل وصعاب يقاسوها عقب أكتشاف البرغنز كائنات لا تعرف السعادة، على قريتهم بعد أدراكهم أنهم يكمنهم عيش لحظة من السعادة ما أن يأكلوا أحد الترولز.

صدر الفيلم لأول مرة في الثالث والثلاثين من أكتوبر عام 2016، ضمن مهرجان أفلامٍ بريطاني بلندن، ليعرض رسميًا في صالات العرض بداية من 4 نوفمبر عام 2016 في الولايات المتحدة من توزيع شركة تونتيث سينتشوري فوكس، وفي الوطن العربي بداية من الثاني من نوفمبر 2016 ب مصر بالترجمة العربية.

بطولة

الفيلم من بطولة:[11]

الجوائز

الجائزة تاريخ التسلم القسم مستلمة عن الحالة مراجع
جائزة الأوسكار 26 فبراير، 2017 جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية "هذا شعوري" - ماكس مارتن وتشل باك

وجستين تيمبرلك

رُشِّح [12][13][14][15]
جائزة آني 4 فبراير، 2017 أفضل تصميم شخصيات في فيلم رسوم متحركة تم لامب وكريج كلمان رُشِّح [16]
أفضل إنتاج تصاميم في فيلم رسوم متحركة كندل كرونختي وتم لامب رُشِّح
أفضل لوحة قصص في فيلم رسوم متحركة كلاري موريسي رُشِّح
أفضل أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة زوي ديشانيل رُشِّح
جائزة أختيار النقاد 11 ديسمبر، 2016 أفضل فيلم رسوم متحركة ترولز (فيلم) رُشِّح [17]
أفضل أغنية أصلية "هذا شعوري" - ماكس مارتن وتشل باك

وجستين تيمبرلك

رُشِّح
جائزة الجولدن جلوب 8 يناير، 2017 أفضل أغنية أصلية "هذا شعوري" - ماكس مارتن وتشل باك

وجستين تيمبرلك

رُشِّح [18][19]

النسخة العربية

صدرت النسخة العربية المعربة صوتيًا لأول مرة في إصدار مبكر في بدايات فبراير، 2017 على متجر آي تيونز الإلكتروني مع قابلية للشراء فقط بدون إيجار، صدر في أصدار نهائي مع قابلية الإيجار في 15 فبراير، 2017.

تم كتابة النص العربي على يد كل من الكاتبين ومعدين النص والشاعرين عمرو حسني وبهاء جاهين، حيث أختير الكاتب والشاعر بهاء جاهين ليتم الفيلم وحده في باديء الأمر ونظرًا لاعتذاره أثناء مرحلة الكتابة عن أكمال العمل لظروفٍ صحية، تم أختيار عمرو حسني ليتم العمل من بعده على الفيلم. تم الإخراج الحواري على يد المخرج الشاب وليد حماد، والأخراج الغنائي على يد المخرج ناير ناجي. أدى زياد الشريف مؤدي دور برانش عدة أدوار سابقًا تضمنت شاروكا من مسلسل إلينا من آفالور، الصوت الرسمي لميكي ماوس، حازوقة من فيلم دريم ووركس كيف تروض تنينك، أغنية البداية من سلاحف النينجا، الكورال الغنائي الأول لمقدمة إلينا من آفالور والعديد من الأدوار الأخرى. أدت إيضًا نهى قيس مجموعة أصوات مختلفة سابقًا تضمنت الصوت الرسمي لميني ماوس، شانتي من النسخة العربية الفصحى لكتاب الأدغال، أليس من النسخة العربية الفصحى لأليس في بلاد العجائب وسنو وايت من النسخة العربية لسنو وايت والأقزام السبعة. قامت نهى فكري سبقًا بإداء عدة أدوار تضمنت الغناء المنفرد لبعض أغاني سلسلة تنة ورنة، وأدى عمر جاهين قبلًا الصوت الرسمي العربي لرغبي من مسلسل العرض العادي.

تم إتمام عملية المزج الفني في ستوديوهات ديلكس ميديا، وتمت أعمال التعريب الصوتي بستوديوهات مصرية ميديا،  مصر.[20]

الأداء الصوتي

الإصدار

صدر الفيلم للمرة الأولى ضمن مهرجان لندن البريطاني للأفلام، في أكتوبر الثامن، 2016. صدر الفيلم سينيمائيًا في الرابع من نوفمبر، 2016 في سينيمات الولايات المتحدة الأمريكية من توزيع تونتيث سينتشوري فوكس.

معلومات إضافية

مصادر

  1. ^ "كينوبوليس" (بالألمانية). Retrieved 2016-07-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  2. ^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  3. ^ وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
  4. ^ "قاعدة بيانات الأفلام العربية" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-02-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  5. ^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1679335/. الوصول: 7 يوليو 2016.
  6. ^ وصلة مرجع: http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=144845. الوصول: 7 يوليو 2016.
  7. ^ وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/trolls. الوصول: 7 يوليو 2016.
  8. ^ Inc., DreamWorks Animation SKG،. "New Distributor Twentieth Century Fox Unveils DreamWorks Animation's Release Slate Through 2016". www.prnewswire.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-13. Retrieved 2017-02-23. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)
  9. ^ "Trolls (2016) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-07-11. Retrieved 2017-02-23.
  10. ^ "'Trolls' Directors Mike Mitchell & Walt Dohrn on Making an Unabashedly Happy Movie". Collider (بالإنجليزية الأمريكية). 3 Nov 2016. Archived from the original on 2019-03-14. Retrieved 2017-02-23.
  11. ^ Max (6 يناير 2016). "Meet The Cast Behind DreamWorks' 'Trolls'". Rotoscopers. مؤرشف من الأصل في 2017-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-23.
  12. ^ "Justin Timberlake talks 'Trolls' and updates on 'Spinning Gold'" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-02-24. Retrieved 2017-02-24.
  13. ^ "لائحة مرشحي جوائز الاوسكار 2017 كاملة". مؤرشف من الأصل في 2017-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-24.
  14. ^ "شاهد المرشحين لجوائز الأوسكار 2017 في صورة واحدة - اليوم السابع". اليوم السابع (بar-Ar). 7 Feb 2017. Archived from the original on 2018-03-09. Retrieved 2017-02-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  15. ^ Staff, Variety (24 Jan 2017). "Oscar Nominations: Complete List". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-08-23. Retrieved 2017-02-24.
  16. ^ "Annie Awards Nominees & Winners". annieawards.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-06-16. Retrieved 2017-02-24.
  17. ^ "Critics' Choice Awards - Critics' Choice Awards". Critics' Choice Awards (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-09-08. Retrieved 2017-02-24.
  18. ^ "Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-01-05. Retrieved 2017-02-24.
  19. ^ "تعرف على المرشحين للجولدن جلوب المؤشر لترشيحات الأوسكار - اليوم السابع". اليوم السابع (بar-Ar). 12 Dec 2016. Archived from the original on 2017-02-24. Retrieved 2017-02-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  20. ^ Abed A. (19 فبراير 2017)، ترولز: هذا شعوري / Trolls: Can't Stop The Feeling - Arabic، مؤرشف من الأصل في 2017-04-06، اطلع عليه بتاريخ 2017-02-23
  21. ^ Youtube (8 يونيو 2012)، Trolls Train in Toy Story، مؤرشف من الأصل في 2017-04-06، اطلع عليه بتاريخ 2017-02-24

وصلات خارجية

Read other articles:

Знання

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Знання (значення). Знання Досліджується в епістемологія, теорія пізнання, соціологія знань і філософія Частково збігається з розуміння і досвід Є об'єднанням див. список:d і див. список:d Протилежне нев�...

 

Nargiz Birk-Petersen

Nargiz Birk-PetersenBirk-Petersen memandu Kontes Lagu Eurovision 2012LahirNərgiz İlqar qızı Abbaszadə07 Agustus 1976 (umur 47)Baku, RSS Azerbaijan, Uni SovietAlmamaterKhazar UniversityUniversitas Michigan (B.A.)Wayne State University (J.D.)Universitas Georgetown (LL.M.)PekerjaanPengacara, presenter, peraga busanaOrang tuaMaleyka Abbaszadeh (ibu) Nargiz Ilgar qizi Birk-Petersen (née Abbaszadeh; bahasa Azerbaijan: Nərgiz İlqar qızı Abbaszadə, [nærɟis ilɡɑr ɡəzə ɑbɑ...

 

أنتونيو دي جينارو

أنتونيو دي جينارو معلومات شخصية الميلاد 5 أكتوبر 1958 (العمر 65 سنة)فلورنسا الطول 1.77 م (5 قدم 9 1⁄2 بوصة)[1][1] مركز اللعب وسط الجنسية إيطاليا  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1976–1980 فيورنتينا 44 (5) 1980–1981 بيروجيا 24 (3) 1981–1988 هيلاس فيرونا 182 (18) 1988–1991 باري 64...

North American Company

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Berkas:North American Edison logo.JPG North American Company adalah sebuah perusahaan induk yang didirikan di New Jersey pada tanggal 14 Juni 1890. Perusahaan ini didirikan untuk menggantikan Oregon and Transcontinental Company. Perusahaan yang menjad...

 

Osteichthyes

Diverse group of fish with skeletons of bone rather than cartilage OsteichthyesTemporal range: Late Silurian–Present, 425–0 Ma[1] PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Example of Osteichthyes: Queensland lungfish and West Indian Ocean coelacanth (two Sarcopterygii), iridescent shark and American black sturgeon (two Actinopterygii) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Subphylum: Vertebrata Infraphylum: Gnathostomata Clade: Eugnathostomata Cl...

 

City of Warrnambool

This article is about a local government area. For the locality, see Warrnambool, Victoria. Local government area in Victoria, AustraliaCity of WarrnamboolVictoriaLocation in VictoriaPopulation35,000 (2023)[1] • Density289/km2 (749/sq mi)Established1855Gazetted23 September 1994[2]Area121 km2 (46.7 sq mi)[1]MayorBen Blain[3]Council seatWarrnamboolRegionBarwon South WestState electorate(s)South-West CoastFederal division(s)WannonWe...

Disneyland Resort

Entertainment complex in Anaheim, California, United States This article is about the Disneyland Resort in California. For the other Disney parks and resorts located internationally, see Disney Experiences § Disney resorts. Disneyland ResortTwo icons of the Disneyland Resort: Sleeping Beauty Castle at Disneyland Park and the Pixar Pal-A-Round at Disney California Adventure.IndustryAmusement parks and resortsFoundedJuly 17, 1955; 68 years ago (1955-07-17)FounderWalt Dis...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Посёлок совхоза «Труд»

ПосёлокСовхоза «Труд» 50°09′04″ с. ш. 41°14′22″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Воронежская область Муниципальный район Петропавловский Сельское поселение Старокриушанское История и география Прежние названия отд. свх. им. Юркина[1] Часовой пояс UTC...

نصب الجندي المجهول (الرصافة)

نصب الجندي المجهول (الرصافة)   تقديم البلد العراق  مدينة بغداد  إحداثيات 33°18′53″N 44°25′15″E / 33.314729239643°N 44.420825284632°E / 33.314729239643; 44.420825284632   المهندس المعماري رفعة الجادرجي  تاريخ الافتتاح 1959  الموقع الجغرافي تعديل مصدري - تعديل     لمعانٍ أخرى، ط...

 

2021–22 Notre Dame Fighting Irish men's basketball team

NCAA basketball team 2021–22 Notre Dame Fighting Irish men's basketballNCAA tournament, Second RoundConferenceAtlantic Coast ConferenceRecord24–11 (15–5 ACC)Head coachMike Brey (22nd season)Associate head coachAnthony SolomonAssistant coaches Ryan Humphrey Antoni Wyche Home arenaEdmund P. Joyce CenterSeasons← 2020–212022–23 → 2021–22 ACC men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT No. 9 Duke 16 &...

 

Victoria Skating Rink

Not to be confused with Victoria Memorial Arena or Victoria Arena (Calgary). For the arena in Parc Victoria, Quebec City, see Quebec Arena. Former indoor ice skating rink in Montreal Victoria Skating Rink1870 skating carnival in Victoria Rink in honour of Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn. Hundreds of skaters, some in costume, some in military dress skate inside the arena, which is decorated with evergreen boughs and flags.LocationMontreal, Québec, CanadaCoordinates45°29′53�...

Chagny (Saona e Loira)

Chagnycomune Chagny – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Borgogna-Franca Contea Dipartimento Saona e Loira ArrondissementChalon-sur-Saône CantoneChagny TerritorioCoordinate46°55′N 4°45′E46°55′N, 4°45′E (Chagny) Altitudine315 m s.l.m. Superficie18,89 km² Abitanti5 687[1] (2009) Densità301,06 ab./km² Altre informazioniCod. postale71150 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE71073 CartografiaChagny Sito istituzionaleModifica dati su Wiki...

 

Washington Double Star Catalog

Astronomical catalog Washington Double Star CatalogAlternative namesWDS[edit on Wikidata] The distribution of the objects of the catalog over the firmament is fairly even. The Washington Double Star Catalog, or WDS, is a catalog of double stars, maintained at the United States Naval Observatory. The catalog contains positions, magnitudes, proper motions and spectral types and has entries for (as of June 2017) 141,743 pairs of double stars. The catalog also includes multiple stars. In...

 

Bioprospecting

Not to be confused with Biomining. Exploration of nature for material with commercial potential Many important medications have been discovered by bioprospecting including the diabetes drug metformin (developed from a natural product found in Galega officinalis).[1] Intellectual property Authors' rights Copyleft Copyright Database right Farmers' rights Geographical indication Indigenous intellectual property Industrial design right Integrated circuit layout design protection Moral rig...

John Abbott

The Honourable Sir John Joseph Caldwell Abbott Perdana Menteri Kanada Ke-3Masa jabatan16 Juni 1891 – 24 November 1892Penguasa monarkiVictoriaPendahuluJohn A. MacdonaldPenggantiJohn ThompsonWali kota Kota Montreal ke-19Masa jabatan1887–1888PendahuluHonoré BeaugrandPenggantiJacques Grenier Informasi pribadiLahir(1821-03-12)12 Maret 1821St-Andre-Est, Lower CanadaMeninggal30 Oktober 1893(1893-10-30) (umur 72)Montreal, QuebecPartai politikKonservatifSuami/istriMary BethuneAn...

 

People's war

Maoist military strategy For the term's use in the historiography of World War II in the United Kingdom, see Angus Calder § The People's War. People's warSimplified Chinese人民战争Traditional Chinese人民戰爭TranscriptionsStandard MandarinHanyu Pinyinrénmín zhànzhēngWade–GilesJenmin chanchengother MandarinXiao'erjingژٌ مٍ جً ﺟْﻊYue: CantoneseYale RomanizationJànman zíncàang Part of a series onMaoism Concepts Agrarian socialism Antagonistic contra...

 

Minaret Summit

Mountain in the American state of California Minaret SummitMammoth Mountain as viewed from Minaret SummitElevation9,265 ft (2,824 m)[1]Traversed by SR 203LocationMadera / Mono counties, California, United StatesRangeSierra NevadaCoordinates37°39′23″N 119°03′37″W / 37.65639°N 119.06028°W / 37.65639; -119.06028[1]Topo mapUSGS Mammoth MountainLocation in California Minaret Summit is a mountain pass on Highway 203 in the central Sierra Neva...

Antonio Salieri

Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore, musicista e insegnante italiano del classicismo, autore sia di musica sacra che operistica. Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua...

 

Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance

Cultural property register of Switzerland The cover of the 2009 edition of the Inventory, showing the Zytglogge in Bern and the blue shield of the Hague Convention. The Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance (German: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; French: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; Italian: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regi...