اختصر المؤلِّف مادَّته من معجم محيط المحيط مع الرجوع إلى التاج (يُقصد هنا معجم تاج العروس من جواهر القاموس، وهو معجم من شهرته يشار إليه باسمه الأول أحيانًا) كثيرًا، وسار على نظام محيط المحيط، إلا أنه أضاف إليه بعض الجزئيَّات التي استقى من المعاجم الأجنبية وأكثرَ من الصور الموضِّحة. ويوصف بأنه «أحسن المعاجم الحديثة تنظيمًا وتوضيحًا للألفاظ إضافة إلى توالي طبعاته وتحسينه منذ تأليفه، فأقبل عليه طلَّاب المَدارس في كل بلاد».[3]
احتج على المُنجِد عدد من الكُتَّاب المسلمين عدم إنصافه التعريفات الإسلامية وقد صدرتْ عِدَّة كتب ومقالات حول هذا الموضوع، منها:[9]
كِتاب عثرات المُنجِد في الأدب والعلوم والأعلام - للأستاذ إبراهيم القطَّان
كِتاب النزعة النصرانية في قاموس المنجد - للدكتور إبراهيم عوض،
سلسلة مقالات للأستاذ منير العمادي، نُشِرَت في مجلَّة مجمع اللغة العربية بدمشق.
مجموعة مقالات لعلامة المغرب الشيخ عبد الله كنُّون، منشورة في مجلَّة دعوة الحق.
مصادر
^البعلبكي، منير (1991 م). "معلوف، لويس". موسوعة المورد. موسوعة شبكة المعرفة الريفية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ كانون الأول 2012 م. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^المعجم العربي نشأته وتطوره، تأليف: دكتور حسين نصار. أستاذ متفرغ بكلية الآداب-جامعة القاهرة. نسخة منقحة ومزيدة 1988 م/ 1408 ه. دار مصر للطباعة. سعيد جودة السحار وشركاه.