الكنيسة الرومية الروثينية الكاثوليكية

الكنيسة الرومية الروثينية الكاثوليكية
الدين مسيحية
الزعيم وليم سكورلا
تاريخ الظهور 1646
الأصل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، ومسيحية شرقية  تعديل قيمة خاصية (P361) في ويكي بيانات
عدد المعتنقين 419500
الامتداد الولايات المتحدة الأمريكية، التشيك، أوكرانيا

الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروثانية، والمعروفة أيضاً في الولايات المتحدة باسم الكنيسة الكاثوليكية البيزنطية، هي كنيسة كاثوليكية شرقية تستخدم الطقوس البيزنطية في عملها وقوانينها وهويتها الثقافية. تعد إحدى الكنائس الكاثوليكية الشرقية البالغ عددها 23 كنيسة والتي تعمل بشكل كامل مع الكرسي الرسولي. هناك نوعان من المجتمعات الرئيسية داخل الكنيسة: الأمريكية والأوروبية. في الولايات المتحدة، تتمتع الكنيسة البيزنطية الكاثوليكية في بيتسبيرج بالحكم الذاتي. أما في أوروبا، يخضع الكاثوليك اليونانيون مباشرة للكرسي الرسولي. الفرع الأوروبي لديه أبرشية في أوكرانيا (أبرشية موكاشيف) وأخرى في جمهورية التشيك (المذهب الرسولي الروثيني لجمهورية التشيك).

تكمن جذور الكنيسة الكاثوليكية الروثينية في أوساط شعب روسين الذين عاشوا في روثينيا الكارباتية، وهي جزء من جبال الكاربات التي تقع على حدود الولايات الحالية للمجر و‌بولندا و‌سلوفاكيا و‌رومانيا و‌أوكرانيا. بغض النظر عن ذلك فإن هذه الكنيسة اليوم متعددة الأعراق. أعضاء مقاطعة بيتسبيرغ الأمريكية الحضرية يتحدثون الإنجليزية بشكل أساسي، وغالبيتهم من نسل روسينيون، مع ذلك يوجد أفراد من جنسيات أخرى مثل السلوفاك والمجريين والكروات وكذلك من غير السلافيين والأوروبيون الشرقيين. تستعمل الأبرشية الحديثة لموكاشيف في أوكرانيا اللغة الأوكرانية ولا تزال جزءاً رسمياً من «الكنيسة الروثانية الكبرى».

التاريخ

تطورت الكنيسة الروثينية في الأصل بين شعب روسين في منطقة كارباثيان روثينيا نتيجة للتواصل التبشيري بين القديسين سيريل وميثوديوس اللذين جلبا المسيحية والطقوس البيزنطية إلى الشعوب السلافية في القرن التاسع. بعد الانشقاق العظيم عام 1054 وفصل الكنيسة إلى كاثوليكية وأرثوذكسية، احتفظت الكنيسة الروثانية بطبيعتعا الأرثوذكسية.[1] [2]

ومع قيام اتحاد أوزهورود عام 1646، تم استقبال 63 من رجال الدين الروثينيين في الكنيسة الكاثوليكية، وفي عام 1664 قام اتحاد تم التوصل إليه في موكاتشيفو بإحضار مجتمعات إضافية إلى الشركة الكاثوليكية.[2] [3] احتفظت الأبرشيات الناتجة بتراثها البيزنطي وتقاليدها الليتورجية، وتم انتخاب أساقفتها من قبل مجلس مؤلف من رهبان باسيليين ورجال دين أبرشيين.

بعد ما يقارب ألف عام من الحكم الهنغاري، أصبحت المنطقة، جزئيًا، مدمجة في تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب العالمية الأولى. أدى ضم الاتحاد السوفيتي بعد الحرب إلى اضطهاد الكنيسة الكاثوليكية الروثانية.[4] ومع ذلك، منذ انهيار الشيوعية شهدت الكنيسة الكاثوليكية الروثانية في أوروبا الشرقية تجدداً في أعداد المؤمنين و‌الكهنة.[5]

الولايات المتحدة الأمريكية

يحمل المتروبوليتان جودسون بروسيك (1931-2001) صليب التبجيل بعد صلاة الغروب في رحلة دير في كاليفورنيا.

في القرنين التاسع عشر والعشرين، وصل العديد من الكاثوليك البيزنطيين من النمسا والمجر إلى الولايات المتحدة، وخاصة إلى مدن استخراج الفحم.[1] كان أعضاء الكنيسة الكاثوليكية الغالبة في بعض الأحيان يشعرون بالانزعاج بسبب نشاط الكنيسة الروثانية إذ رأوا أنه ابتكار لرجل دين كاثوليكي متزوج. بناءً على طلبهم المستمر، طبقت الجماعة المقدسة لنشر الإيمان، في 1 مايو 1897، على الولايات المتحدة[6] القواعد المنصوص عليها في رسالة مؤرخة 2 مايو 1890 إلى فرانسوا ماري بينيامين ريتشارد، رئيس أساقفة باريس.[7] ونص هذه القواعد أنه يسمح فقط للكهنة غير المتزوجين أو الأرامل بالدخول إلى الولايات المتحدة. كما كان هناك خلاف بين الكاثوليك الروثينيين مما أدى إلى قيام بعض الجماعات منهم بوضع نفسها تحت سلطة ما يعرف اليوم بالكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا (في ذلك الوقت كانت تتبع الكنيسة الروسية الأرثوذكسية). كان قائد هذه الحركة الكاهن الكاثوليكي الروثيني الكسيس توث، الذي أدت إساءة معاملته من قبل رئيس الأساقفة جون إيرلند بولس مينيسوتا، إلى تحول توث إلى الأرثوذكسية الشرقية. وقد تحول معه حوالي 20,000 كاثوليكي روثيني بحلول وقت وفاته، إضافة إلى كثيرين تبعوهم بعد فترة، وقد اعتبرته الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا قديساً في عام 1996.

أبرز الوضع مع الكسيس توث والأساقفة الكاثوليك اللاتينيين الحاجة إلى أن يكون للكاثوليك الشرقيين الأمريكيين أسقف خاص بهم. عيّن البابا بيوس العاشر الأسقف الأوكراني سوتر أورتينسكي عام 1907 أسقفاً لجميع الكاثوليك الشرق السلافيين في الطقوس البيزنطية في أمريكا. خلال هذه الفترة، اتحد الكاثوليك البيزنطيين من روثنيان مع الكاثوليك اليونانيين الأوكرانيين في نفس الأبرشية. اشتعلت التوترات العرقية بسبب الاختلافات الثقافية (معظمها ذات طبيعة سياسية) بين الأوكرانيين الذين جاءوا من غاليسيا التي تحكمها النمسا والرسن وغيرهم من الكاثوليك البيزنطيين الذين جاءوا من مملكة المجر. تسبب هذا في تقسيم روما للمجموعات بعد وفاة أورتينسكي من خلال إنشاء أبرشية منفصلة خاصة عن الكاثوليك البيزنطيين القادمين من المجر - معظمهم من الروسيين وكذلك الهنغاريين من أصل عرقي وسلوفاكي وكروات. تم تعيين كاهن روسين باسيل تاكاش وترتيبه في روما وهو في طريقه إلى أمريكا بصفته أسقف الأبرشية الجديد. يُعتبر الأسقف تاكاخ أول أسقف للكاثوليك في روثينيان في أمريكا، وتعيينه هو المؤسس الرسمي للكنيسة الكاثوليكية البيزنطية في بيتسبيرغ.

أعيد التأكيد على العزوبة الكتابية للكاثوليك الأمريكان الشرقيين مع إشارة خاصة إلى الكنيسة البيزنطية / الروثانية بحلول المرسوم الصادر في 1 مارس 1929 والذي تم تجديده لمدة 10 سنوات أخرى في عام 1939. في عام 1938 تم إنشاء أبرشية الكارثو الروسية الأمريكية الأرثوذكسية عندما تم استلام 37 أبرشية روثانية في اختصاص بطريرك الروم الأرثوذكس المسكوني.

تحسنت العلاقات مع الكنيسة اللاتينية بالكنيسة الكاثوليكية، خاصة منذ المجمع الفاتيكاني الثاني، حيث أثرت الكنيسة الروثانية في القرارات المتعلقة باستخدام العامية (أي لغة الناس) في القداس[8] (على عكس العرف السابق في اللاتينية الكنيسة، احتفلت الكنيسة الروثانية دائماً بالقداس الإلهي في اللغة السلافية للكنيسة، وهي لغة سلافية قديمة. أعلن مجلس الفاتيكان الثاني في مرسومه أورينتالوم إكلسياروم:

«تحظى الكنيسة الكاثوليكية باحترام كبير للمؤسسات والطقوس الليتورجية والتقاليد الكنسية والمعايير الراسخة للحياة المسيحية للكنائس الشرقية، فهي تتميز فيها بكونها تعود إلى العصور القديمة الجليلة، ولا يزال هناك تقليد واضح للعيان. التي صدرت من الرسل من خلال الآباء والتي تشكل جزءا من التراث الإلهي وغير المجزأ للكنيسة العالمية.»

حث المجمع الفاتيكاني الثاني كنائس الطقوس الشرقية على القضاء على الليتورجية اللاتينية وتعزيز هويتها المسيحية الشرقية. في يونيو 1999، أصدر مجلس التسلسل الهرمي للكنيسة الحضرية البيزنطية سوي إيوريس من بيتسبرغ بالولايات المتحدة الأمريكية قواعد قانون معين يحكم نفسه. في يناير 2007، تم نشر القداس الإلهي المنقح للقديس يوحنا كريسوستوم والقداس الإلهي المنقح للقديس باسيليوس الكبير. في ديسمبر 2013، وافق البابا على طلب من جمعية الكنائس الشرقية التي تمنح سلطات الكنيسة الشرقية المناسبة هيئة التدريس للسماح بالخدمة الرعوية لرجال الدين المتزوجين الشرقية أيضاً خارج المنطقة الشرقية التقليدية.

لا تقتصر عضوية الكنيسة الكاثوليكية البيزنطية (الروثينية) على من يرثون تراثهم في أوروبا الشرقية.

الهيكل

تمتلك الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروثانية أربعة أبرشيات في الولايات المتحدة وأبرشية واحدة بالإضافة إلى رهبانية في أوروبا. اعتباراً من عام 2016، قُدّرت عضويتها بحوالي 419500 مؤمن، مع سبعة أساقفة و 664 أبرشية و 557 قساً و 76 شمامسة و 192 رجلاً وامرأة متديناً.[9]

متروبوليا في بيتسبيرغ (أحد الأبراج، وثلاثة أبرشيات للاقتراع، حوالي 22500 من المؤمنين)

  • أبرشية روثنيان الكاثوليكية في بيتسبيرغ (تأسست عام 1924)
  • أبرشية روثينيان الكاثوليكية في بارما (1969)
  • أبرشية روثنيان الكاثوليكية لباسايك (1963)
  • روثينيان كاثوليكية أبرشية فينيكس (التي تأسست عام 1981 في فان نويس، تم نقلها في عام 2010)

يخضع للكرسي الرسولي على الفور: (حوالي 397500 مؤمن)

  • أبرشية روثينيان الكاثوليكية في موكاتشيف في أوكرانيا (1771)
  • روثنيان اكسكريتس الرسولية للجمهورية التشيكية (1996)

إحدى القضايا التي تحول دون تنظيم الكنيسة الكاثوليكية الروثانية في إطار سينودوس واحد هي رغبة بعض الكهنة والمؤمنين في أبرشية موكاشيف في أن تكون جزءًا من الكنيسة الأوكرانية الكاثوليكية.[10]

المراجع

  1. ^ ا ب Paul Robert Magocsi. "Carpatho-Rusyn Americans". مؤرشف من الأصل في 2018-03-31.
  2. ^ ا ب "The Ruthenian Catholic Church". Catholic Near East Welfare Association. مؤرشف من الأصل في 2007-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
  3. ^ Pope John Paul II (18 أبريل 1996). "The 350th anniversary of the Union of Uzhorod". EWTN. مؤرشف من الأصل في 2017-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
  4. ^ "Ruthenian Church". Eastern Catholic Pastoral Association of Southern California. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
  5. ^ "Uzhhorod Union of 1646". Internet Encyclopedia of Ukraine. Canadian Institute of Ukrainian Studies. مؤرشف من الأصل في 2019-09-28.
  6. ^ "Collectanea". n. 1966. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |المجلد= يحوي نصًّا زائدًا (مساعدة) والاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
  7. ^ "Acta Sanctae Sedis" (PDF). S. Congr. de Propaganda Fide. ج. 24: 390–391. 1891–92. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  8. ^ KEVIN R. YURKUS. "The Other Catholics: A Short Guide to the Eastern Catholic Churches". مؤرشف من الأصل في 2018-12-12.
  9. ^ Ronald Roberson. "The Eastern Catholic Churches Statistics". Catholic Near East Welfare Association. مؤرشف من الأصل في 2017-04-23.
  10. ^ Paul Robert Magocsi, Ivan Pop. "Greek Catholic Eparchy of Mukachevo". مؤرشف من الأصل في 2018-06-13.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

معلومات عامة:

التاريخ:

الأبرشيات:

أخرى:

Read other articles:

Gliricidia Gliricidia sepium Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Plantae Upakerajaan: Trachaeophyta Divisi: Magnoliophyta Kelas: Magnoliopsida Subkelas: Rosidae Ordo: Fabales Famili: Fabaceae Subfamili: Faboideae Tribus: Robinieae Genus: GliricidiaKunth (1842) Spesies[1][2] Gliricidia brenningii (Harms) Lavin Gliricidia ehrenbergii (Schltdl.) Rydb. Gliricidia maculata (Kunth) Steud. Gliricidia robusta (M.Sousa & Lavin) Lavin Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth Sino...

 

David KrossDavid Kross (2009)LahirDavid KrossTahun aktif2002-sekarang David Kross (Jerman: David Kroß; lahir 4 Juli 1990) adalah seorang aktor asal Jerman. David berperan sebagai Michael Berg muda dalam film The Reader. Kehidupan Pribadi Kross di ROMY, 2010. Kross lahir di Henstedt-Ulzburg, 20 mil sebelah utara Hamburg namun ia dibesarkan di Bargteheide di mana ia bersekolah di Eckhorst High School[1] sampai ia menyelesaikan sekolahnya pada tahun 2007. Ia memiliki dua saudara l...

 

Ted Stevens Anchorage International AirportIATA: ANCICAO: PANCFAA LID: ANCInformasiJenisPublikPemilikState of Alaska DOT&PFMelayaniAnchorage, AlaskaMaskapai penghubung Alaska Airlines FedEx Express PenAir Polar Air Cargo Ketinggian dpl mdplSitus webwww.dot.state.ak.us/anc/PetaANCLokasi bandara di alaskaLandasan pacu Arah Panjang Permukaan kaki m 7L/25R 10,600 3 Aspal 7R/25L 12,400 4 Aspal 15/33 11,584 4 Aspal Statistik (2006, 2010)Aircraft operations (2006)289,472Based aircraft ...

Líbano and Libano redirect here. For other uses of Lebanon, see Lebanon (disambiguation). This article is about the municipality in Tolima, Colombia. For other uses of Lebanon, see Lebanon (disambiguation). Municipality in Tolima Department, ColombiaLíbano, TolimaMunicipalityPanoramic photo of Líbano. FlagSealLocation of the municipality and town of Líbano, Tolima in the Tolima Department of Colombia.Coordinates: 4°55′N 75°10′W / 4.917°N 75.167°W / 4.917; -...

 

Natalie GlebovaLahirNatalia Vladimirovna Glebova11 November 1981 (umur 42)Tuapse, Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia, Uni SovietKota asalToronto, Ontario, KanadaTinggi1,80 m (5 ft 11 in)[1]Anak1Pemenang kontes kecantikanGelarMiss Universe Canada 2005Miss Universe 2005Warna rambutCokelatWarna mataBiruKompetisiutamaMiss Universe Canada 2005 (pemenang)Miss Universe 2005 (pemenang) Natalie Glebova, terlahir sebagai Natalia Vladimirovna Glebova (bahasa Rusia&...

 

Voce principale: Campionato Dilettanti 1957-1958. Campionato Nazionale Dilettantifase Lombardia 1957-1958 Competizione Campionato Nazionale Dilettanti Sport Calcio Edizione 1ª Organizzatore FIGCLega Regionale Lombarda Luogo  Italia Cronologia della competizione 1956-1957 1958-1959 Manuale Il Campionato Nazionale Dilettanti 1957-1958 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il primo campionato dilettantistico con questo nome, e il sesto se si considera ch...

Off-road race that takes place on Mexico's Baja California Peninsula Team 12L- 1st TT Legend at the 2017 Baja 1000 finish line Mike Coleman, Gus Vildosola, Scott Bailey and Rodrigo Ampudia The Baja 1000 is an annual Mexican off-road motorsport race held on the Baja California Peninsula. It is one of the most prestigious off-road races in the world, having attracted competitors from six continents.[1][2][3][4] The race was founded by Ed Pearlman in 1967 and is s...

 

Cleiton Xavier Cleiton Xavier nel 2010 Nazionalità  Brasile Altezza 178 cm Peso 78 kg Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 14 dicembre 2018 - giocatore CarrieraGiovanili 2002 CSASquadre di club1 2002-2004 Internacional68 (5)2005→  Sport Recife4 (0)2005→  Brasiliense5 (1)2006→  Gama6 (0)2006→  Marília2 (0)2007-2008→  Figueirense61 (12)2009-2010 Palmeiras39 (4)[1]2010-2015 Metalist140 (46)2015-2017 Palmeiras40 (...

 

Contea di TerrellconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Texas AmministrazioneCapoluogoSanderson Data di istituzione1905 TerritorioCoordinatedel capoluogo30°13′48″N 102°04′12″W / 30.23°N 102.07°W30.23; -102.07 (Contea di Terrell)Coordinate: 30°13′48″N 102°04′12″W / 30.23°N 102.07°W30.23; -102.07 (Contea di Terrell) Superficie6 107 km² Abitanti984 (2010) Densità0,16 ab./km² Altre informazioniLinguei...

Victor Franz Hess Victor Franz Hess (kelak bernama Victor Francis Hess; 24 Juni 1883 – 17 Desember 1964) adalah fisikawan Austria-Amerika Serikat yang menerbangkan balon yang membawa elektroskop untuk mencari sumber radiasi latar yang menyebabkan ionisasi di atmosfer. Hess percaya radiasi itu akan melemah di udara, tetapi kenyataannya malah membesar hingga 8 kali. Ia menyimpulkan bahwa radiasi itu berasal dari angkasa luar. Robert Millikan menamainya sinar kosmos. Hess menerim...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Gli Young People's Concerts alla New York Philharmonic sono la serie di concerti di musica classica per famiglie più longeva al mondo.[1] Indice 1 Storia 2 Gli Young People’s Concerts di Leonard Bernstein sulla CBS (1958–72) 2.1 Elenco delle trasmissioni 3 Young People's Concerts dopo Bernstein 4 Note 5 Bibliografia 6 Collegamenti esterni Storia Iniziarono nel 1924 sotto la direzione dello Zio Ernest Schelling. In precedenza le Family Matinees avevano iniziato nel lontano 1885 so...

Pembangunan masjid di Ukraina telah didokumentasikan sejak penguasa Kekaisaran Mongol masuk Islam pada awal abad ke-14, setelahnya, mulai banyak didirikan masjid-masjid di negara tersebut, dan mencerminkan sejarah Islam di Ukraina. Hampir semua masjid di Ukraina berstatus Katedral (bahasa Ukraina: Соборна; Soborna) yang artinya sama dengan masjid Jami. Hal ini disebabkan karena Ukraina mayoritas beragama Kristen Ortodoks. Sebagian masjid di Ukraina masuk ocupanci wilayah Federasi Rusia...

 

Headquarters of the British government This article is about the history and configuration of the building. For details of the office, see Prime Minister's Office (United Kingdom). 10 Downing StreetLocation in WestminsterGeneral informationArchitectural styleGeorgianTown or cityCity of WestminsterLondon, SW1CountryUnited KingdomCoordinates51°30′12″N 0°07′39″W / 51.5033°N 0.1275°W / 51.5033; -0.1275Current tenantsRishi Sunak (Prime Minister of the United Kin...

 

Artikel ini bukan mengenai Jang Jin-young. Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Jang. Jang Shin-youngJang Shin-Young in 2013.Lahir17 Januari 1984 (umur 40)Jeonju, Provinsi Jeolla Utara, Korea SelatanPendidikanUniversitas Chung-Ang - Teater dan Film (leave of absence)PekerjaanAktrisTahun aktif2001–sekarangAgenMGB EntertainmentSuami/istriWi Seung-cheol ​ ​(m. 2006; c. 2009)​ Kang Kyung-joon ​(m. 2018)&#...

KhetchoNative nameԽէչոBorn1872Nakhichevan, Russian EmpireDiedJuly 1915 (aged 42–43)Bitlis, Ottoman EmpireAllegiance Dashnaktsutyun (?–1915) Russian Empire (1914–1915)Years of service?—1915Battles/warsArmenian National Liberation MovementDefense of Van (1896)Khanasor ExpeditionArmenian–Tatar WarPersian Constitutional RevolutionWorld War I Caucasus Campaign Defense of Van (1915) Khetcho (Armenian: Խէչո; 1872 – July 1915) was a renowned Armenian activist an...

 

  Grand Prix Qatar 2021Detail lombaLomba ke 1 dari 19Grand Prix Sepeda Motor musim 2021Tanggal28 Maret 2021Nama resmiBarwa Grand Prix of QatarLokasiLosail International Circuit, Lusail, QatarSirkuitFasilitas balapan permanen5.380 km (3.340 mi)MotoGPPole positionPembalap Francesco Bagnaia DucatiCatatan waktu 1:52.772 Putaran tercepatPembalap Maverick Viñales YamahaCatatan waktu 1:54.624 di lap 4 PodiumPertama Maverick Viñales YamahaKedua Johann Zarco DucatiKetiga Francesc...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tangier disease – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2020) (Learn how and when to remove this message) Medical conditionTangier diseaseOther namesFamilial alpha-lipoprotein deficiency[1]: 535 SpecialtyEndocrinology...

Questa voce sull'argomento armi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. 75 mm SA 35Tipocannone da carro armato Origine Francia ImpiegoConflittiSeconda guerra mondiale ProduzioneData progettazioneanni 1930 DescrizioneLunghezza cannaL/17,1 Calibro75 mm Munizioni75 × 241 mm R Cadenza di tiroteorica: 15 colpi/minreale: 2-6 colpi/min Tiro utileanticarro: 800-1.000 m voci di armi d'artigli...

 

Questa voce sull'argomento cestisti cileni è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Víctor MahanaNazionalità Cile Altezza182[1] cm Peso81 kg Pallacanestro RuoloAla CarrieraSquadre di club 1944-1959Club Deportivo Sirio Nazionale 1941-1956 Cile Palmarès  Mondiali BronzoArgentina 1950  Campionati sudamericani BronzoCile 1942 BronzoBrasile 1947 BronzoParaguay 1949 BronzoUru...