العلاقات الألمانية الأيرلندية
ألمانيا جمهورية أيرلندا
ألمانيا   جمهورية أيرلندا
تعديل مصدري - تعديل

العلاقات الألمانية الأيرلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وجمهورية أيرلندا.^{[1][2][3][4][5]}

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة	ألمانيا	جمهورية أيرلندا
المساحة (كم2)	357.41 ألف[6]	70.27 ألف
عدد السكان (نسمة)	81.29 مليون[7]	4.76 مليون[7]
الكثافة السكانية (ن./كم²)	227.44	67.74
العاصمة	بون، برلين[8]	دبلن
اللغة الرسمية	اللغة الألمانية	اللغة الأيرلندية، لغة إنجليزية، الإنجليزية الأيرلندية
العملة	يورو، مارك ألماني	جنيه أيرلندي، يورو، عملات اليورو الأيرلندية
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار)	3.68 تريليون[9]	333.73 مليار[10]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار	3.92 تريليون	318.16 مليار[11]
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي	41.31 ألف[12]	61.13 ألف[12]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي	46.40 ألف[13]
مؤشر التنمية البشرية	0.926[14]	0.916[15]
رمز المكالمات الدولي	+49	+353
رمز الإنترنت	.de[16]	.ie
المنطقة الزمنية	توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين  [لغات أخرى]‏	00، ت ع م+01:00، Europe/Dublin ‏

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وأيرلندية:

• ترتبط هوشتات أن در آيش مع Castlebar ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
• ترتبط اشتراوبينغ مع توام ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1971.
• ترتبط باد كوتستينغ مع بوندوران باتفاقية توأمة.
• ترتبط أوسترهوفن مع Ballybay ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 10 نوفمبر 1997.
• ترتبط فورتسبورغ مع Bray, County Wicklow ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 2008.^{[17][17][18][18]}
• ترتبط كمبتن مع سلايغو باتفاقية توأمة منذ 1972.
• ترتبط Waldaschaff ^{[الإنجليزية]}‏ مع Clonakilty ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
• ترتبط بلينفيلد مع كيلارني ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 12 أكتوبر 2007.^[19]
• ترتبط كلوبنبورغ مع ليمريك باتفاقية توأمة.
• ترتبط كولونيا مع كورك باتفاقية توأمة منذ 29 مايو 1963.
• ترتبط ديلينغن أن در دوناو مع ناس باتفاقية توأمة.

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

علم المنظمة اسم المنظمة تاريخ انضمام ألمانيا تاريخ انضمام جمهورية أيرلندا مؤسسة التمويل الدولية 20 يوليو 1956 11 سبتمبر 1958 يونسكو 11 يوليو 1951[20][21][22] 3 أكتوبر 1961[22] مجموعة أستراليا 1985 1985 مجموعة الموردين النوويين ?[23] ?[23] الوكالة الدولية للطاقة ?[24] ?[24] مؤسسة التنمية الدولية 24 سبتمبر 1960 22 ديسمبر 1960 منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 27 سبتمبر 1961[25][26][27] ? المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 18 مايو 1969 7 مايو 1981 وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 12 أبريل 1988 27 أكتوبر 1989 منظمة حظر الأسلحة الكيميائية 29 أبريل 1997[28][28][29] ?[28] المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية 1960 1965 الاتحاد الدولي للاتصالات 1866[30][31][32] 8 ديسمبر 1923[32] الأمم المتحدة 18 سبتمبر 1973[33][34] 14 ديسمبر 1955 منظمة الشرطة الجنائية الدولية ?[35] ?[35] البنك الدولي للإنشاء والتعمير 14 أغسطس 1952 8 أغسطس 1957 منظمة الأمن والتعاون في أوروبا 25 يونيو 1973 25 يونيو 1973 وكالة الفضاء الأوروبية 31 مايو 1977[36][37][38] ? الفريق المعني برصد الأرض ? ? الاتحاد البريدي العالمي 1 يوليو 1875[39][40][41] ?[41] منظمة التجارة العالمية ?[42][43][44] ? المنظمة الهيدروغرافية الدولية ?[45] ?[45] بنك التنمية الآسيوي 1966 2006 نظام تحكم تكنولوجيا القذائف 1987[46] 1992[46] مجلس أوروبا 13 يوليو 1950[47][48] ? الاتحاد الأوروبي 25 مارس 1957[49] 1973

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

• آرثر شيلدز (ممثل أيرلندي، 15 فبراير 1896^[50][51][52] – 27 أبريل 1970^[50][51][53])
• أوليفيا وايلد (ممثلة أمريكية، 10 مارس 1984^[54] – )
• باتريك كولمان (لاعب كرة قدم ألماني، 25 فبراير 1983^[55] – )
• باري فيتزجيرالد (10 مارس 1888^[56][57][58] – 14 يناير 1961^[56][58][59])
• توماس بارناردو (4 يوليو 1845^[60][61][62] – 19 سبتمبر 1905^[60][61][62])
• جوني برينر (قاذف أيرلندي، 1971 – )
• دومينيك موناغان (ممثل إنجليزي، 8 ديسمبر 1976 – )
• ديريك ويليامس (لاعب كرة قدم أيرلندي، 17 يناير 1993^[63] – )
• سارة كونور (مغنية ألمانية، 13 يونيو 1980 – )
• فريد تيدت (ملاكم أيرلندي، 16 أكتوبر 1935 – 15 يونيو 1999)
• لوك سورنسن (لاعب كرة مضرب أيرلندي، 7 يناير 1985 – )
• لولا مونتيز (17 فبراير 1821 – 17 يناير 1861)
• مانويل شميدباخ (لاعب كرة قدم ألماني، 5 ديسمبر 1988^[64] – )
• مايكل فاسبندر (2 أبريل 1977^[65][66] – )
• هوغو هاميلتون (كاتب أيرلندي، 28 يناير 1953 – )

• موقع وزارة الخارجية الألمانية