التحضر في الهند

بدأ التحضر في الهند بالتسارع نتيجةً لاعتماد الدولة اقتصادًا مختلطًا، الأمر الذي مهد لتطور القطاع الخاص. يحدث التحضر في الهند بنسبة أسرع. كان عدد البشر القاطنين في المناطق الحضرية في الهند حسب التعداد السكاني لعام 1901 يساوي 11.4% من نسبة السكان.[1] ارتفع هذا العدد إلى 28.53% في التعداد السكاني لعام 2001 وتعدى نسبة 30% وفقًا لتعداد السكان عام 2011 واصلًا إلى نسبة 31.6%.[2][3] في عام 2017 ارتفع الرقم إلى 34% وفقًا للبنك الدولي.[4] وفقًا لإحصائية وردت في تقرير الأمم المتحدة عن حالة سكان العالم، بحلول عام 2030، من المتوقع أن يقطن 40.76% من سكان البلاد في المناطق الحضرية.[5] حسب البنك الدولي ستقود كل من الهند والصين وإندونيسيا ونيجيريا والولايات المتحدة الارتفاع السكاني الحضري في العالم بحلول عام 2050.

شهدت مومباي هجرة كبيرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية في القرن العشرين. تستوعب مومباي، في عام 2018، 22.1 مليون شخص وهي أكبر مركز حضري في البلاد وتتبعها دلهي التي يبلغ عدد سكانها 28 مليون شخص. شهدت الهند أسرع نسبة للتحضر في العالم، إذ بحسب تعداد السكان عام 2011 ارتفع عدد سكان دلهي 4.1% ومومباي 3.1% وكلكتا 2% بمقارنة هذا التعداد مع تعداد عام 2001. من المفهوم أنه عندما ينتقل الناس أو مجموعة كاملة من الأشخاص بهذا الحجم من مكان لآخر، لا سيما من المناطق الريفية (غاون الهند) إلى المناطق الحضرية (دلهي ومومباي وشانديغار)؛ فإنهم يسعون إلى مستوى معيشة أفضل (أغلبيتهم من المزارعين). وبعدها لتحقيق هذه المعايير.

خلفية تاريخية

الفترة الانتقالية

شهدت الهند الفقر والبطالة والتخلف الاقتصادي منذ الحكم البريطاني. ركز أول رئيس وزراء للهند جواهر لال نهرو على مجال العلم والتكنولوجيا. اعتُمد نظام الاقتصاد المختلط ما أدى إلى نمو القطاع العام في الهند وأعاق تطور الاقتصاد الهندي وأدى إلى ما يُعرف بنسبة النمو الهندي. سجلت منطقة الجنوب الآسيوي التي يغلب عليها الطابع الريفي (في عام 2010 كان 69.9% من سكانها ريفيون) نموًا سنويًا أعلى في السكان الحضريين.[6] أظهرت الهند، الدولة الرائدة في جنوب آسيا، ارتفاعًا غير مسبوق في عدد السكان الحضريين في العقود القليلة الماضية، إذ ارتفع عدد سكانها الحضريين أربعة عشر ضعفًا ما بين عامي 1901 و2011.[7] يُعد هذا النمو غير متكافئ ولكنه غير ميّال أو متركز في مدينة واحدة في البلاد. تتشارك الهند بمعظم الصفات المميزة للتحضر في الدول المتطورة التي تكون فيها نسبة التحضر أسرع من الدول النامية. على سبيل المثال، في عام 1971 كان هناك حوالي 150 مدينة عدد سكانها يزيد عن المئة ألف بقليل، وصل هذا الرقم الآن إلى 500 مليون، ومن المتوقع إذا استمر هذا الاتجاه بالزيادة سيعيش حوالي 800 مليون شخص في المدن الهندية بحلول عام 2050. ارتفع عدد السكان الحضريين في الهند من 25,85 مليون عام 1901 إلى 377,11 مليون عام 2011.[8]

الهند الحديثة

بدأت مساهمة القطاع الزراعي في الناتج المحلي الإجمالي للهند بالانخفاض وزادت النسبة المئوية لمساهمة القطاعات الثانوية. شهدت الفترة بعد عام 1941 نموًا في أربع مراكز حضرية في الهند هي مومباي ودلهي وكلكتا وتشيناي. شهد اقتصاد الدولة ارتفاعًا بسبب الثورة الصناعية وزاد اختراع تقنيات جديدة من معايير المعيشة للسكان القاطنين في المناطق الحضرية.[9] نتج عن نمو القطاع العام تطوير المواصلات العامة والطرق وتوفير المياه والكهرباء وبالتالي البنية التحتية للمناطق الحضرية.[10]

كانت ماهاراشترا أكثر ولاية متحضرة في الهند حتى عام 1991 وأصبحت الثانية بعد تاميل نادو عام 2001 وأصبحت الثالثة بعد احتلال كيرالا في المركز الثاني عام 2011 بالنظر إلى نسبة السكان الحضريين الكلي. ومع ذلك، تفوق عدد سكان ماهاراشترا البالغ 41 مليونًا على عدد سكان تاميل نادو البالغ 27 مليون بحسب التعداد السكاني لعام 2001. يُعد التوزيع المكاني للمدن الكبيرة في الهند غير متكافئ، فمن بين أكثر مئة مدينة اكتظاظًا بالسكان في البلاد، تقتصر أكثر من خمسين مدينة على خمس ولايات فقط، وهي ولاية أوتار براديش وماهاراشترا وتاميل نادو وكيرالا وأندرا براديش.[11]

تتركز المدن الكبيرة، بخلاف عواصم الولايات والمركز الصناعي الرئيسي، في منطقة العاصمة الوطنية في الجزء الغربي والجنوبي من الهند.

أسباب التحضر في الهند

إن الأسباب الأساسية للتحضر في الهند:

  • التوسيع في خدمات الحكومة وذلك نتيجة للحرب العالمية الثانية.
  • هجرة البشر خلال تقسيم الهند.[12][13]
  • الثورة الصناعية.
  • الخطة الخمسية الحادية عشر التي تهدف إلى التحضر من أجل التنمية الاقتصادية في الهند.[14]
  • الفرص الاقتصادية هي أحد أسباب انتقال الأشخاص إلى المدن.
  • مرافق البنية التحتية في المناطق الحضرية.[15]
  • نمو القطاع الخاص بعد عام 1990.[16]
  • يجذب نمو التوظيف في المدن الأشخاص من المناطق الريفية بالإضافة إلى المدن الصغيرة إلى المدن الكبرى. وفقًا لمعهد ماكينزي سينمو عدد سكان الهند الحضريين من 340 مليون عام 2008 إلى 590 مليون عام 2030.
  • وبالتالي، فإن الدافع وراء الانتقال هو الإكراهات الاقتصادية إذ ينتقل الأشخاص للتحسن الاقتصادي إلى المناطق التي توفر فرص عمل أفضل.
  • الدافع أيضًا وراء الانتقال هو تهشيم الأراضي، إذ تُمحى قرى كاملة بسبب تشييد الطرق والطرق السريعة وبناء السدود والأنشطة الأخرى.
  • الزراعة هي المصدر الأساسي للمعيشة لكنها لم تعد مربحة: يرتكز الاقتصاد الريفي الهندي بشكل أساسي على الزراعة. إن نسبة القطاع الزراعي الهندي في الناتج المحلي الإجمالي للهند هو 18% ويُقدر أنه يوفر عمالة لخمسين بالمئة من القوى العاملة في البلاد لكن الواقع الحقيقي يختلف عن ذلك. يهجر العديد من المزارعين في ولايات مختلفة من الهند الزراعة، بشكل أساسي بسبب الكلفة العالية والناتج الشحيح من الزراعة. وأيضًا بسبب استخدام البذور المخصبة والكيميائية والهجينة تنخفض خصوبة الأراضي. يدفع هذا المزارعين إلى الانتحار. في عام 2014، أورد المكتب الوطني لسجلات الجرائم في الهند أن 5650 مزارعًا أقدموا على الانتحار. بحسب الأرقام المقدمة من الحكومة المركزية عام 2015 كان هناك 12602 حالة انتحار بين المزارعين. تضمن هذا 8007 مزارع و4595 عامل زراعي. تتراوح نسبة الانتحار بين المزارعين في الهند بين 1,4 و1.8 لكل مئة ألف نسمة من السكان، خلال فترة عشر سنوات حتى عام 2005. لهذا، يهاجر البشر (بما في ذلك المزارعين) إلى المدن الكبيرة.[17]

عواقب التحضر في الهند

يؤدي الارتفاع السريع للسكان الحضريين في الهند إلى عدة مشاكل مثل ارتفاع نسبة الأحياء الفقيرة وانخفاض مستوى العيشة في المناطق الحضرية ويؤدي أيضًا إلى ضرر بيئي.[18]

تسببت الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر في أن تصبح دولًا مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة قوى عظمى، لكن الظروف في أماكن أخرى ازدادت سوءًا. يبلغ معدل النمو الحضري في الهند 2.07 %؛ ويبدو غير نافع بالمقارنة مع رواندا التي يبلغ معدل النمو فيها 7.6 %. يبلغ عدد السكان القاطنين في المناطق الحضرية حوالي 300 مليون شخص. أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في قضايا الإسكان؛ في المدن المكتظة، يضطر الكثير من الناس للعيش في ظروف غير آمنة، مثل المباني غير القانونية. تفتقر خطوط المياه والطرق والكهرباء إلى الجودة، ما يؤدي إلى انخفاض مستويات المعيشة. تساهم هذه الزيادة السكانية في الأشياء التي تزيد من التلوث.[19]

يؤدي التحضر أيضًا إلى تباين في السوق، نظرًا للطلب الكبير من عدد السكان المتزايد والقطاع الأساسي الذي يكافح للتغلب عليه.[20]

قال ألان شيراري في الخامس عشر من أغسطس عام 2015: «أصبح التحضر كارثةً في مدينة مومباي في الهند».

المراجع

  1. ^ Kamaldeo Narain Singh (1 يناير 1978). Urban Development In India. Abhinav Publications. ISBN:978-81-7017-080-8. مؤرشف من الأصل في 2014-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
  2. ^ بيزنس ستاندرد (15 يونيو 2012). "Victims of urbanization: India, Indonesia and China". ريديف دوت كوم  [لغات أخرى]‏. مؤرشف من الأصل في 2018-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  3. ^ Datta، Pranati. "Urbanisation in India" (PDF). Infostat.sk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
  4. ^ "Urban population (% of total) | Data". data.worldbank.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-17.
  5. ^ "Urbanization in India faster than rest of the world". هندوستان تايمز. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
  6. ^ N. M. Khilnani (1993). Socio-Political Dimensions of Modern India. M.D. Publications Pvt. Ltd. ص. 96–. ISBN:978-81-85880-06-8. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.
  7. ^ TR Jain؛ Mukesh Trehan؛ Ranju Trehan. Indian Economy and Business Environment (for BBA). FK Publications. ص. 250=. ISBN:978-81-87344-71-1. مؤرشف من الأصل في 2020-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.
  8. ^ Nandy, S. N. "URBANIZATION IN INDIA – PAST, PRESENT AND FUTURE CONSEQUENCES" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-06. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (help)
  9. ^ "The Indian Industrial Revolution". Srcindore.org. مؤرشف من الأصل في 2015-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.
  10. ^ Viswambhar Nath؛ Surinder K. Aggarwal (1 يناير 2007). Urbanization, Urban Development, and Metropolitan Cities in India. Concept Publishing Company. ص. 3–. ISBN:978-81-8069-412-7. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.
  11. ^ "Urbanization" (PDF). Planning Commission (India). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.
  12. ^ Viswambhar Nath؛ Surinder K. Aggarwal (1 يناير 2007). Urbanization, Urban Development, and Metropolitan Cities in India. Concept Publishing Company. ص. 6. ISBN:978-81-8069-412-7. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
  13. ^ The Indian and Pakistan year book. Bennett, Coleman & Co. 1951. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.
  14. ^ Amitabh Kundu. Trends and processes of urbanization in india. IIED. ص. 1. GGKEY:NNAEQJ0WFTW. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
  15. ^ Pradhan, Rudra Prakash. "Does infrastructure play role in urbanization: evidence from India". Indian Journal of Economics and Business via مكتبة كويستيا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06.
  16. ^ "Role of private sector in India's growth ~ Business News This Week". Businessnewsthisweek.com. 8 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2015-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-21.
  17. ^ "The Economic Survey 2017-18 ;" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-19.
  18. ^ K. C. Sivaramakrishnan؛ Biplab Dasgupta؛ Mahesh N. Buch (1 يناير 1993). Urbanization in India: Basic Services and People's Participation. Concept Publishing Company. ص. 2. ISBN:978-81-7022-480-8. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
  19. ^ "AUICK Newsletter No.27". Auick.org. مؤرشف من الأصل في 2013-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-21.
  20. ^ Javir. "Problems of Urbanization in India". Preserve Articles. مؤرشف من الأصل في 2018-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-15.


Read other articles:

Édouard Husson Édouard Husson (lahir 1969) adalah seorang sejarawan Prancis. Pada tahun 2009, ia diangkat sebagai Profesor Sejarah Kontemporer di Universitas Picardie. Ia juga menjadi profesor di Universitas Cergy-Pontoise pada tahun 2018. Dari 11 Agustus 2010 hingga 1 September 2012, ia menjabat sebagai Wakil Kanselir Universitas Paris, dan dari September 2015 hingga Mei 2018, ia mengabdi sebagai Wakil Presiden Universitas Paris-Sciences-et-Lettres (PSL). Publikasi terpilih L'Europe contre...

 

 

Fiera di Primiero Frazioneabolished municipality in Italy (en) Fiera di Primiero (it) Tempatcategoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion otonom dengan status khususTrentino-Tirol SelatanProvinsi di ItaliaTrentinoCommune di ItaliaPrimiero San Martino di Castrozza (en) NegaraItalia Ibu kotaFiera di Primiero GeografiLuas wilayah0,15 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian722 m Berbatasan denganTonadico Transacqua SejarahSanto pelindungMaria Diangkat ke Surga Inf...

 

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2019) منتخب كوريا الجنوبية لكرة الأرض للسيدات تعديل مصدري - تعديل   منتخب كوريا الج...

ConcordeAir France Concorde (2003)TipePesawat supersonikTerbang perdana2 Maret 1969; 55 tahun lalu (1969-03-02)Dipensiunkan26 November 2003; 20 tahun lalu (2003-11-26)StatusDipensiunkanPengguna utamaAir FranceBritish AirwaysPengguna lainSingapore AirlinesBraniff International AirwaysTahun produksi1965–1979Jumlah produksi20 (termasuk 6 bukan pesawat komersil)[1][2]Biaya program£1.3 milyar[3]Harga satuan£23 juta (1977) (£140 juta dalam 2024 pound...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Vol. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2018). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique :...

 

 

فولفسبورغ    علم شعار الاسم الرسمي (بالألمانية: Wolfsburg)‏(بالألمانية: Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben)‏    الإحداثيات 52°25′23″N 10°47′14″E / 52.423055555556°N 10.787222222222°E / 52.423055555556; 10.787222222222  [1] تاريخ التأسيس 1938  سبب التسمية قلعة فولفسبورج  تقسيم إداري  البلد أ�...

Revival of the ethnic religion of the Chuvash people This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Vattisen Yaly – news · newspapers · books · scholar · ...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Scheffer. Jaap de Hoop Scheffer Jaap de Hoop Scheffer en 2008. Fonctions Secrétaire général de l'OTAN 1er janvier 2004 – 31 juillet 2009(5 ans, 6 mois et 30 jours) Prédécesseur Alessandro Minuto-Rizzo (intérim)George Robertson Successeur Anders Fogh Rasmussen Ministre néerlandais des Affaires étrangères 22 juillet 2002 – 3 décembre 2003(1 an, 4 mois et 11 jours) Premier ministre Jan Peter Balkenende Gouvernement Ba...

 

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

The Kid DetectivePoster filmSutradaraEvan MorganProduser Jonathan Bronfman William Woods Ditulis olehEvan MorganPemeran Adam Brody Sophie Nélisse Penata musikJay McCarrolSinematograferMichael Robert McLaughlinPenyuntingCurt LobbPerusahaanproduksi Woods Entertainment JoBro Productions Aqute Media Distributor Stage 6 Films (Amerika Serikat) Level Film (Kanada) Sony Pictures Releasing (Inggris) Tanggal rilis 13 September 2020 (2020-09-13) (TIFF) 16 Oktober 2020 (2020-10-16)&...

 

 

Primrose League badges The Primrose League was an organisation for spreading Conservative principles in Great Britain. It was founded in 1883. At a late point in its existence, its declared aims (published in the Primrose League Gazette, vol. 83, no. 2, March/April 1979) were: To Uphold and support God, Queen, and Country, and the Conservative cause; To provide an effective voice to represent the interests of our members and to bring the experience of the Leaders to bear on the conduct of pub...

 

 

العلاقات السلوفينية الموريتانية سلوفينيا موريتانيا   سلوفينيا   موريتانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السلوفينية الموريتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سلوفينيا وموريتانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية...

EMI Music Japan Inc.株式会社EMIミュージック・ジャパンJenisSubsidierIndustriMusikNasibdibubarkan; dialihkan ke Universal Music JapanPenerusEMI Records JapanVirgin EMI RecordsDidirikan1 Oktober 1960 di Tokyo, JepangDitutup1 April 2013 (sebagai perusahaan)KantorpusatAkasaka Biz Tower, 3-1, Akasaka Gochome, Minato, Tokyo, JepangTokohkunciKazuhiko Koike: Presiden dan CEOJunya Nakasone: Direktur Manajer SeniorHitoshi Namekata: Direktur ManajerPendapatanlihat Universal Music GroupKary...

 

 

Covalent chemical bond between amino acids in a peptide or protein chain Peptide bond In organic chemistry, a peptide bond is an amide type of covalent chemical bond linking two consecutive alpha-amino acids from C1 (carbon number one) of one alpha-amino acid and N2 (nitrogen number two) of another, along a peptide or protein chain.[1] It can also be called a eupeptide bond[1] to distinguish it from an isopeptide bond, which is another type of amide bond between two amino acid...

 

 

Amateur basketball played by students of higher education institutions This article is about the top-tier level of college basketball. For the current Division I NCAA basketball seasons, see 2024–25 NCAA Division I men's basketball season and 2024–25 NCAA Division I women's basketball season. For other uses, see College club basketball and Intramural basketball. NCAA Basketball redirects here. For the video games, see NCAA Basketball (series), NCAA Basketball (video game), and NCAA Basket...

WrestleMania 21Logo de WrestleMania 21Main event Batista contre Triple HSlogan WrestleMania goes Hollywood.InformationsFédération World Wrestling EntertainmentDivision Raw et SmackDownSponsor Snickers CruncherDate 3 avril 2005Spectateurs 20 193 personnesLieu Staples CenterVille(s) Los Angeles, Californie, États-UnisChronologie des événementsNo Way Out (2005)Backlash (2005)Chronologie des WrestleManiaWrestleMania XXWrestleMania 22modifier - modifier le code - modifier Wikidata Wrest...

 

 

Leighton Baines Baines bermain untuk Everton pada 2015Informasi pribadiNama lengkap Leighton John Baines[1]Tanggal lahir 11 Desember 1984 (umur 39)[1]Tempat lahir Kirkby, Liverpool, Inggris[2]Tinggi 1,70 m (5 ft 7 in)[2]Posisi bermain Bek kiriKarier junior Liverpool Wigan AthleticKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002–2007 Wigan Athletic 145 (4)2007–2020 Everton 348 (29)Total 493 (33)Tim nasional2004–2007 Inggris U-21 16 (1)2010–2...

 

 

Head of the Catholic Church from 1055 to 1057 PopeVictor IIBishop of RomeGebhard depicted in the Pontifical of GundekarChurchCatholic ChurchPapacy began13 April 1055Papacy ended28 July 1057PredecessorLeo IXSuccessorStephen IXPersonal detailsBornca. 1018Germany, Holy Roman EmpireDied28 July 1057(1057-07-28) (aged 38–39)Arezzo, Holy Roman EmpireOther popes named Victor Pope Victor II (c. 1018 – 28 July 1057), born Gebhard of Dollnstein-Hirschberg, was the head of the Catholic Church an...

  لمعانٍ أخرى، طالع دي (توضيح). duمثال لقطة شاشة لـ duمعلومات عامةنوع امرنظام التشغيل يونكس و شبيه يونكسالمطورون مختبرات AT&T Bellمعلومات تقنيةالإصدار الأول 3 نوفمبر 1971؛ منذ 52 سنة (1971-11-03)تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتدي أو du (مختصر من d isk u sage ) باللغة العرب�...

 

 

Questa voce sull'argomento calciatori austriaci è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Camillo JerusalemNazionalità Austria Calcio Ruoloattaccante Termine carriera1953 CarrieraGiovanili 19??-1930 Landstraßer Amateuren Squadre di club1 1930-1938 Austria Vienna? (?)1938-1939 Sochaux? (?)1945-1946 Austria Vienna11 (7)1946 Sochaux? (?)1946-1947 Roubaix-Tourcoing29 (...