Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Lo toponimo "Maella" s'ha quiesto explicar con diferents hipotesis, una d'as mes conoixidas lo fa a partir de lo latín MACELLA ("mercaus"). Bi ha atra hipotesi que lo relaciona con lo etnonimo d'uns berbers ditos maguila, que en Extremadura han deixau como sinyal de la suya presencia lo toponimo Maguilla; esta hipotesi sería refirmada por la presencia medieval de los berbers hawwara en Favara y de los berbers micnasa en Mequinenza.
Ta más detalles,veyer l'articlo maellánveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
La parla maellana ya una variedat anomala de lo catalán, que s'esferencia de lo catalán de Favara, Mazalión y Batea en que tien trazas ribagorzanas que no están presents n'istos zaguers lugars vecins, y combinatas con bellas formas castellanas, bellas coincidencias con o valenciano y bel aragonesismo tampoco no presents en los lugars d'arredol. Los maellans lo denominan chapurriau u mas especificament maellà.
Monesterio de Santa Susana u Santa María de la Trapa.
Esporte
En Maella son especialment importants as tradicionals corridas de pollos u en a parla local Corregude de Galls, ye una cursa popular con a primera mención en l'anyo 1898 en a cual o ganador teneba como premio un o dos gallos, hue tien a suya continación con o Gran Premio de San Lorenzo pero o primer premio hue ye una cantidat de dinero en metalico y una copia del Arlequín, de Pablo Gargallo, pero encara a o zaguer corredor en plegar li entregan una cebolla.
.svg){kind=small}
