Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
As luengas amerindias son as luengas charratas en America antis d'a plegada d'os europeus a iste continent. Mientres os zaguers 500 años muitas d'iestas etnias y luengas han desapareixito. Hue o castellano, portugués, anglés y francés (as luengas d'orichen europeu) son as luengas predominants en os países americanos y as luengas nativas no tienen guaire consideración dende as institucions. Ye una clasificación lingüistica no cientifica, sino nomás cheografica, en referir-se a luengas de muitas familias lingüisticas sin de relación entre ellas.