Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo ye sobre o rei Alifonso I de Portugal; ta atros usos, se veiga Alifonso I.

Alifonso I de Portugal
1er Rei de Portugal
Rei de Portugal
Succesor	Sancho I
Reinau	26 de chulio de 1139 - 9 d'aviento de 1185
Naixencia	25 de chulio de 1109 (?) Viseu u Guimarães (Reino de Portugal)
Muerte	9 d'aviento de 1185 Coimbra (Reino de Portugal)
Enterreco	Monesterio de Santa Cruz (Coimbra, Portugal)
Conchuche/s	Mafalda de Saboya
Descendencia	Mafalda de Portugal Urraca de Portugal, reina de Leyón Sancho I, rei de Portugal Teresa de Portugal, contesa de Flandres, que casó con Felipe I de Flandres, conte de Flandres, y dimpués con Eudes III de Borgonya.
Casa reyal	Casa de Borgonya
Pai	Henrique de Borgonya
Mai	Teresa de Leyón

Alifonso I de Portugal, mas conoixito como Alifonso Henríquez (Dom Afonso Henriques en portugués), naixito de Viseu u Guimarães o 25 de chulio de 1109 (?) y muerto en Coimbra o 9 d'aviento de 1185, estió o primer rei independient de Portugal, que puyó a la cadiera reyal dende a creacion d'o reino dica a suya muerte. Yera fillo d'Henrique de Borgonya, conte de Portugal, descendient d'o rei de Francia Hugo Capeto, y d'a infanta Teresa de Leyón, filla ilechitima d'Alifonso VI de Leyón y Castiella.

En 1128 Alifonso Henríquez redotó as tropas d'a suya mai y d'o noble gallego Ferrando Pérez de Traba en a batalla de San Mamés y asumió o gubierno d'o condau de Portugal. O 26 de chulio de 1139, dimpués da gran victoria contra os moros en a batalla d'Ourique, fue proclamato rei por os suyos soldatos. O 5 d'octubre de 1143, en o tratado de Zamora, Alifonso VII de Leyón y Castiella reconoixió a independencia de Portugal, que fue confirmata por bula papal d'Aleixandro III en 1179. Alifonso I abanzó a Reconquiesta ta o sud, conquirió Leiria en 1145, Santarém, Lisbona, Almada y Palmela en 1147, Alcácer do Sal en 1160 y dimpués cuasi tot l'Alentejo. Recibió a embotada d'O Conqueridor.

• Se veigan as imáchens de Commons sobre Alifonso I de Portugal.