Viki adalah Situs web global penyedia video dan musik streaming yang menyediakan subtitle atau teks terjemahan yang dibuat oleh crowd sourcing atau sumber-sumber luar, yang membuat berbagai tayangan dapat dinikmati oleh pangsa yang lebih luas.[1] Perusahaan ini memberikan izin pada para ''fan base'' untuk membuat teks terjemahan atau subtitle dari berbagai media ke dalam berbagai bahasa. Para penggemar program TV, film, dari berbagai genre membentuk komunitas dan menyediakan, sekaligus mengorganisir pembuatan teks terjemahan dari tayangan-tayangan tersebut secara sukarela, sering kali hanya dalam waktu 24 jam setelah video pertama kali ditayangkan.[1] Seluruh teks terjemahan di lindungi lisensi Creative Commons.[2][3]
Pada tahun 2010, Viki meraih penghargaan Crunchie dari TechCrunch untuk kategori Best International Startup.[4] Pada tahun 2012, Viki dinominasikan untuk Asian Innovation Award oleh The Wall Street Journal.[5] Perusahaan ini memiliki kantor di Singapura, San Francisco, and Seoul.[6]
Viki bekerja sama dengan Korean Creative Content Agency dalam mempromosikan kebudayaan dan industri hiburan Korea Selatan dengan memprakarsai gerakan yang dikenal dengan Korean Wave atau Hallyu. Gerakan tersebut dimulai dengan mempromosikan K-drama. Kini Hallyu telah memasuki tahap kedua dengan mengusung trend global musik pop Korea atau Korean pop music.[7] Viki telah membantu mempromosikan beberapa artis pop Korea seperti Psy, Super Junior, dan 2NE1.[8][9]
Perusahaan yang mulanya bernama Viikiii ini didirikan oleh Razmig Hovaghimian, Jiwon Moon, dan Changseong Ho, mereka adalah mahasiswa-mahasiswa di universitas Harvard dan Stanford. Moon adalah mahasiswa jurusan teknologi pendidikan, dan pada mulanya Viki adalah tugas eksperimental untuk membantu orang dalam mempelajari bahasa.[1][10][11] Setelah lulus dari universitas, para pendiri Viki terus mengembangkan produk tersebut meskipun mereka telah bekerja diberbagai perusahaan yang berbeda.[10] Ketika bekerja di NBC Universal, Hovaghimian menyadari bahwa masalah lisensi telah menjadi penghalang suatu program untuk ditayangkan di luar wilayah tayangnya. Berangkat dari hal tersebut, Viki berubah menjadi suatu wadah untuk berbagi hiburan lintas wilayah.[1]
Dengan menggabungkan pembuatan teks terjemahan oleh para penggemar dan hak distribusi global, Viki semakin berkembang dan para pendirinya berhenti dari pekerjaannya masing-masing.[10] Pada tahun 2008, Hovaghimian resmi menjabat sebagai CEO Viki, sementara Ho menjabat sebagai CTO, dan Moon menjabat sebagai CPO.[6]
Pada bulan Desember 2010, Viki secara resmi diluncurkan. Perusahaan tersebut mendapatkan venture funding Serie A senilai 4,3 juta dolar A.S dari Greylock Partners, Andreessen Horowitz, Charles River Ventures, dan Neoteny Labs.[11][12] Pada tahun berikutnya, BBC Worldwide dan SK Telecom bergabung sebagai investor. Total pembiayaan yang diraih Viki mencapai 25 juta dolar A.S.[5][12] Tahun 2012, dalam proses kesepakatan lisensi konten dengan Viki, BBC Worldwide setuju untuk menyediakan iklan untuk Viki. BBC Worldwide menggabungkan iklan-iklan Viki dengan iklan-iklannya.[13]
Pada bulan Maret 2012, Viki mulai menayangkan Ozma, anime besar pertama dalam lima tahun karya Leiji Matsumoto, secara serentak. Para pengguna Viki dapat menonton episode-episode Ozma dalam waktu 24 jam setelah ditayangkan di kanal televisi Jepang, WOWOW.[14] Pada September 2012, Viki mengumumkan akan menayangkan seri anime berjudul The Rose of Versailles.[15]
Pada bulan Mei 2012, Viki membuat kesepakatan dengan label rekaman dan agensi untuk merambah industri video musik. Label-label yang menjadi rekanan Viki dalam industri video musik termasuk Warner Music Group, SEED Music Group dari Taiwan, dan LOEN Entertainment dari Korea. Kerjasama tersebut membuat perusahaan-perusahaan musik mampu mencakup pasar yang lebih luas di luar pasar lokal mereka.[3] Business Insider melaporkan bahwa para pengguna Viki telah menerjemahkan lagu Gangnam Style[16] dari PSY ke dalam 17 bahasa.[17]
Pada bulan Juli 2012, perusahaan mengumumkan kesepakatan kerja sama dengan Renren, jejaring sosial asal Tiongkok, untuk mengembangkan kanal video pada 56.com, jaringan video sharing milik Renren. Kanal khusus tersebut akan diberi nama “VikiZone”. Sebagian besar kanal tersebut akan menyajikan teks terjemahan untuk tayangan-tayangan Cartoon Network dan drama-drama TNT, 24 jam setelah ditayangkan di Amerika Serikat, dan juga program-program dari Jepang dan Korea.[18] Renren memiliki 160 juta pengguna terdaftar.[2]
Viki memiliki kesepakatan distribusi dengan Hulu, Netflix, Yahoo!, dan MSN, dan juga kontrak konten dengan NBC, A&E, BBC, TVB (Hong Kong), SBS (Korea), Fuji TV (Jepang), dan Amedia (Rusia).[13]
Dalam model terkininya, Viki mendapatkan hak untuk tayangan video, musik, dan program televisi. Para suka relawan menyediakan teks terjemahan. Kemudian teks terjemahan tersebut di siarkan secara online pada platform-platform yang berbeda,[16] pada ''mobile apps'' atau aplikasi seluler, dan pada ''smart TV''.[13] Konten tersebut dapat dinikmati secara gratis oleh para pengguna Viki. Viki dan para penyiar konten membagi pendapatan dari iklan-iklan yang ditayangkan di bagian awal video.[2][14] Viki tersedia pada iOS dan Android, iPad, Samsung Galaxy, dan Kindle Fire.[19]
Kecepatan para pengguna Viki dalam membuat teks terjemahan dari program-program yang ada dapat membantu memberantas internet piracy atau pembajakan internet: Secara umum, para pembajak membutuhkan waktu 72 jam untuk membuat teks terjemahan untuk suatu tayangan, sementara komunitas Viki dapat menyediakan teks terjemahan hanya dalam waktu satu hari.[1]
Sebagian besar pengguna Viki berasal dari Amerika Utara (40%) atau Asia Tenggara (30%). Sekitar 15% dari para pengguna berasal dari Eropa, terutama Prancis.[3]
Pada tahun 2012, Viki mulai menawarkan tayangan video-video musik internasional pada penggunanya, dan mengizinkan penggunanya untuk membuat teks terjemahan lirik dari video musik tersebut secara suka rela. Menurut Stephen Bryan dari Warner Music Group, “Viki membantu superstar global dan bakat-bakat lokal untuk membangun hubungan yang lebih dalam dengan para penggemarnya yang tidak mengerti bahasa mereka. Pada saat yang bersamaan, ia menawarkan cara baru bagi para penggemar untuk mendukung artis-artis favoritnya dan berkontribusi terhadap kesuksesan mereka.”[3]
Yang pertama kali dapat mengakses konten-konten Viki adalah para pengguna dari A.S, Kanada, Eropa, dan Asia Tenggara, yang kemudian diikuti secara bertahap oleh pengguna dari daerah-daerah lainnya.[3][20]
Playful Kiss adalah sebuah drama Korea singkat yang ditayangkan di TV lokal pada musim gugur 2010. Viki mendapatkan lisensi untuk mendistribusikan drama tersebut ke negara-negara lain, dan menterjemahkannya ke dalam lebih dari 40 bahasa. Dalam waktu 24 jam teks terjemahan dari drama tersebut telah tersedia dalam 20 bahasa.[11] Drama tersebut disaksikan oleh 7 juta pemirsa, di mana 70% diantaranya adalah pemirsa non-Asia. Produser dari drama tersebut mendapatkan 400.000 dolar A.S. dari pendapatan iklan melalui Viki. Produser drama tersebut juga mendapakan 3,5 juta dolar A.S. dari kontrak penyiaran luar negeri sejak tayangan tersebut sukses di internet.[23]
|date=
いのちの停車場著者 南杏子イラスト 吉實恵（装画）[1]発行日 2020年5月27日発行元 幻冬舎ジャンル 長編小説医療小説国 日本言語 日本語形態 四六判ページ数 337公式サイト gentosha.co.jpコード ISBN 978-4-344-03604-8 ISBN 978-4-344-43081-5（文庫判） [ ウィキデータ項目を編集 ]テンプレートを表示 『いのちの停車場』（いのちのていしゃじょう[2]、いのちのていしゃば[3&#…
Herdiat SunaryaBupati Ciamis ke-42PetahanaMulai menjabat 20 April 2019PresidenJoko WidodoGubernurRidwan Kamil Bey Machmudin (Pj.)Bupati Ciamis|WakilYana Diana PutraPendahuluIing Syam Arifin Asep Sudarman (Plh.) Informasi pribadiLahir10 Oktober 1960 (umur 63)Kuningan, Jawa BaratKebangsaanIndonesiaSuami/istriHj. Kania Ernawati, S.Sos., M.Si.PekerjaanPNS PolitisiSunting kotak info • L • B Dr. H. Herdiat Sunarya (lahir 10 Oktober 1960), dikenal dengan sapaan Kang Herdiat a…
LZ 24 (L 3) LZ 24 (L 3) Role M-class reconnaissance-bomber rigid airshipType of aircraft National origin German Empire Manufacturer Luftschiffbau Zeppelin Designer Ludwig Dürr First flight 11 May 1914 Retired Last seen over North Sea on 17 February 1915 Primary user Imperial German Navy Number built 1 The Imperial German Navy Zeppelin LZ 24 (L 3) was a M-class World War I zeppelin. Operational history After 24 reconnaissance missions over the North Sea, L 3 participated in the first r…
اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف عظايا حوتيةالعصر: الجوراسي المبكر—الجوراسي المتأخر, 175–150 مليون سنة قك ك أ س د ف بر ث ج ط ب ن حالة الحفظ أنواع منقرضة المرتبة التصنيفية فصيلة التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: حيوانات الشعبة: الحبليات الشعيبة: الف…
Pour les articles homonymes, voir Beverly Hills (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2016). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » …
Partido Liberal de Chile Personen Partijleider Luis Felipe Ramos Zetels Kamer van Afgevaardigden 1 / 120 Senaat 0 / 38 Geschiedenis Opgericht 26 januari 2013 Algemene gegevens Actief in Chili Hoofdkantoor Huérfanos 886, Oficina 613,Santiago de Chile Richting Centrum Ideologie SociaalliberalismeFederalismeKlassiek liberalisme Kleuren Rood Coalitie Si tú quieres, Chile cambia (2013)Frente Amplio Alternativa Democrática (2016) Internationale organisatie Liberale Internationale Website ht…
Кохнівський район Основні дані Країна: СРСР, УСРР Округа/Область: Кременчуцька округа Утворений: 7 березня 1923 Ліквідований: 2 вересня 1930 Населення: 38 346 осіб Площа: ~469 км² Населені пункти та ради Районний центр: Піщане Кількість сільських рад: 14 Районна влада Адреса адмі
Studio NJenisAnak perusahaanIndustriFilmDidirikan1 Agustus 2018; 5 tahun lalu (2018-08-01) di Korea SelatanTokohkunciKwon Mi-kyung (CEO)IndukNaver CorporationSitus webwww.studioncorp.com/en/ Studio N adalah sebuah anak perusahaan Naver Webtoon yang diluncurkan pada Agustus 2018 yang memproduksi film drama dan seri televisi berdasarkan cerita dari perpustakaan webtun berbahasa Korea mereka.[1][2][3][4] Anak perusahaan ini dipimpin oleh Kwon Mi-kyung, mantan pi…
Опис Вхід до Румунського Національного Дому Джерело власна робота Час створення 2011 Автор зображення Веренко Я.Г. Ліцензія Цей твір поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0. Коротко: ви можете вільно поширювати цей твір, змінювати і використовувати й…
Balcarres House, Familiensitz der Earls of Balcarres Earl of Balcarres ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Familiensitz ist Balcarres House bei Colinsburgh im schottischen County Fife. Inhaltsverzeichnis 1 Verleihung, nachgeordnete und weitere Titel 2 Liste der Titelinhaber 2.1 Lords Lindsay of Balcarres (1633) 2.2 Earls of Balcarres (1651) 3 Weblinks Verleihung, nachgeordnete und weitere Titel Der Titel wurde am 9. Januar 1651 für Alexander Lindsay geschaff…
Charlie Chaplin Imię i nazwisko Charles Spencer Chaplin Data i miejsce urodzenia 16 kwietnia 1889 Londyn Data i miejsce śmierci 25 grudnia 1977 Vevey Zawód aktor, reżyser, producent filmowy, scenarzysta, kompozytor Współmałżonek 1. Mildred Harris (23 października 1918 – 19 listopada 1920)2. Lita Grey (26 listopada 1924 – sierpień 1927)3. Paulette Goddard (1936 – 1942, rozwód)4. Oona O’Neill (16 czerwca 1943 – do śmierci w 1977) Lata aktywności 1913–1977 Odznacz…
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Церква Святої Варвари. Церква Святої Варвари 51°33′09″ пн. ш. 23°47′25″ сх. д. / 51.5526389° пн. ш. 23.7903722° сх. д. / 51.5526389; 23.7903722Координати: 51°33′09″ пн. ш. 23°47′25″ сх. д. / 51.5526389° пн.…
Overview of the use of machine learning in several video games In video games, various artificial intelligence techniques have been used in a variety of ways, ranging from non-player character (NPC) control to procedural content generation (PCG). Machine learning is a subset of artificial intelligence that focuses on using algorithms and statistical models to make machines act without specific programming. This is in sharp contrast to traditional methods of artificial intelligence such as search…
Atlantis SquarePantisSutradaraCasey Alexander(papan cerita)Zeus Cervas(papan cerita)Vincent Waller(kreatif)Andrew Overtoom(animasi)Produser Stephen Hillenburg Paul Tibbitt Ditulis oleh Casey Alexander Zeus Cervas Steven Banks Dani Michaeli PemeranTom KennyBill FagerbakkeClancy BrownRodger BumpassDavid BowieCarolyn LawrenceMr. LawrencePenata musikCasey AlexanderSinematograferErik ConhamgDistributorParamount Home Media DistributionTanggal rilis12 November 2007 (2007-11-12)Durasi39 menit…
Medical conditionMODY 1This condition is inherited via autosomal dominant manner MODY 1 or HNF4A-MODY is a form of maturity onset diabetes of the young. MODY 1 is due to a loss-of-function mutation in the HNF4A (MODY1) gene on chromosome 12. This gene codes for hepatocyte nuclear factor 4-alpha (HNF4-α) protein also known as transcription factor 14 (TCF14).[1][2][3] HNF4α controls function of HNF1α (see MODY 3; HNF1A) and perhaps HNF1β (MODY 5) as well. This transcrip…
Gunboat of the United States Navy Bienville in merchant service History United States NameUSS Bienville NamesakeJean Baptiste de Bienville BuilderLawrence & Foulks (Williamsburg, NY Launched1860 AcquiredAugust 14, 1861 CommissionedOctober 23, 1861 DecommissionedSoon after war's end Stricken1867 (est.) FateDestroyed by fire, Watling Island, Bahamas, 15 August 1872 General characteristics TypeSidewheel steamship Displacement1,558 long tons (1,583 t) Length253 ft (77 m) Beam3…
2018 young adult science fiction novel by Brandon Sanderson For other uses, see Skyward (disambiguation). Skyward First edition (US)AuthorBrandon SandersonCover artistCharlie BowaterLanguageEnglishSeriesSkywardGenreScience fiction novelPublisherDelacorte Press, Gollancz (UK)Publication dateNovember 6, 2018Pages528ISBN978-0-399-55577-0Preceded byDefending ElysiumFollowed byStarsight Skyward is a 2018 young adult[a] science fiction novel written by American author Bran…
Former flying squadron of the Royal Air Force No. 259 Squadron RAFActive20 August 1918 – 14 January 1919 16 February 1943 – 1 May 1945Country United KingdomBranch Royal Air ForceMotto(s)Swahili: Haya ingia napigane(Get in a fight)InsigniaSquadron BadgeAn eagle head over a globeSquadron CodesVP (Apr 1939 – Sep 1939)Military unit No. 259 Squadron RAF was a Royal Air Force Squadron formed in Africa as a reconnaissance and anti-submarine unit in World War II. History World War I…
1991 studio album by Vico CHispanic SoulStudio album by Vico CReleased1991 (1991)Recorded1991Unicornio StudioGenreRapLength40:59LabelPrime RecordsVico C chronology Misión La Cima(1990) Hispanic Soul(1991) Traigo La Bomba(1992) Hispanic Soul is the debut album released by Puerto Rican singer Vico C released on 1991 by Prime Records.[1] Recorded at Unicornio Studios, the album is credited, along with his previous EP La Recta Final (1990) and Misión La Cima (1990), to take th…
American R&B, soul and funk band This article is about the band. For their debut album, see Kool and the Gang (album). Kool & the GangKool & the Gang performing in 2017Background informationAlso known as The Jazziacs The Soul Town Band The New Dimensions Kool & the Flames OriginJersey City, New Jersey, U.S.Genres R&B soul funk disco Years active1964–presentLabels De-Lite Mercury ATO Curb Omnivore Members Robert Kool Bell Michael Ray Kevin Bell Curtis Williams Walt Anderson …
Lokasi Pengunjung: 3.17.179.57