Amoy (istilah)

Amoy adalah kata Bahasa Tionghoa 阿妹 yang umumnya digunakan untuk memanggil perempuan yang masih muda.

Deskripsi

Dikenalnya kata amoy di luar penutur Bahasa Tionghoa sebagian besar karena berita-berita tentang maraknya perempuan muda Hakka dari Singkawang yang diperistri oleh pria-pria asal Taiwan, sehingga muncul istilah "Amoy Singkawang" dan kota itu dijuluki "Kota Amoy".[1]

Kata amoy tidak mengandung arti negatif namun sering kali disalahgunakan dan juga karena sebagian orang selalu mengingat hal-hal buruk yang berkaitan dengannya tanpa mengerti arti yang sebenarnya. Di Malaysia, amoy susu ("amoy berkulit putih") adalah panggilan bernada merendahkan dan bersifat menyinggung.[2]

Arti 妹 dalam Bahasa Hakka

Menurut Kamus Besar Bahasa Hakka-Inggris Dialek Guangdong （客英大辭典）:

  • mòi (妹): adik perempuan, perempuan, anak perempuan.[3] Selain itu juga merupakan nama kecil untuk perempuan.
    • a-mòi (阿妹): adik perempuan atau panggilan hormat untuk (perempuan) lain.[4]
    • mòi-tsṳ́ (妹子): gadis, anak perempuan.[3]
    • mòi-tsái (妹仔): anak perempuan.[3]

Menurut Kamus Bahasa Hakka Taiwan Sehari-hari (教育部客家語辭典):

  • moi (妹)
    • â-moi　(阿妹): 1.panggilan sayang untuk perempuan yang sedang jatuh cinta, atau panggilan untuk perempuan (dari laki-laki), 2. perempuan muda.[5]
    • se-â-moi-é （細阿妹仔): panggilan untuk perempuan muda secara umum.[6]
    • ló-moi　(老妹) ： adik perempuan.[7]

Arti 妹 dalam Bahasa Hokkian

Lihat juga

Referensi

  1. ^ Li, Wei (2015). Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities. Routledge. hlm. 129. 
  2. ^ amoy,urbandictionary.com.
  3. ^ a b c 妹, Minhakka, 2017-09-13
  4. ^ 阿妹, Minhakka, 2017-09-13
  5. ^ 阿妹,教育部客家語辭典, 2017-09-13
  6. ^ 一般關係 Diarsipkan 2016-12-25 di Wayback Machine., 教育部客家語辭典, 2017-09-13
  7. ^ 老妹, 教育部客家語辭典, 2017-09-13
  8. ^ a b c 妹, 台日大辭典 (Minhakka), 2017-09-13
  9. ^ a b c 妹, 廈英大辭典 (Minhakka), 2017-09-13
  10. ^ a b Tan, Siew Imm (2016). Penang Hokkien-English Dictionary. Selangor: Sunway Education Group Sdn Bhd. ISBN 9789671369715. 
  11. ^ a b 小妹, 台日大辭典 (Minhakka), 2017-09-13

Read other articles:

GS Caltex Seoul KIXX

GS Caltex Seoul KixxNama lengkapGS Caltex Seoul Kixx Volleyball TeamNama pendekGS CaltexDidirikan1970; 54 tahun lalu (1970)ArenaJangchung ArenaSeoul, Korea Selatan(Kapasitas: 4,507)PemilikGS CaltexManajer Heo Se-hongPelatih Cha Sang-hyunKapten Kang So-hwiLigaV-League2022−23Musim reguler: ke-5Pasca musim: Tidak masuk kualifikasiSitus webSitus resmi klubSeragam Kandang Tandang GS Caltex Seoul Kixx (Korea: GS칼텍스 서울 Kixxcode: ko is deprecated ) adalah sebuah klub bola voli profes...

 

 

Heneral Luna

Heneral LunaPoster film resmiSutradaraJerrold TarogProduserFernando OrtigasDitulis olehHenry FranciaE.A. RochaJerrold TarogPemeranJohn ArcillaMon ConfiadoArron VillaflorJoem BasconArchie AlemaniaEpi QuizonNonie BuencaminoPaulo AvelinoLeo MartinezMylene DizonRonnie LazaroPenata musikJerrold TarogSinematograferPong IgnacioPenyuntingJerrold TarogPerusahaanproduksiArtikulo Uno ProductionsDistributorQuantum FilmsAbramorama (United States)[1]Tanggal rilis 09 September 2015 (2015-...

 

 

Demonstrasi acar bersinar

Sebuah acar bersinar saat sebuah alat setrum dicolokkan kepadanya Mencolokkan alat setrum pada timun acar menyebabkan timun tersebut menjadi bersinar. Acar lembap mengandung garam sebagai hasil dari proses pengasaman, yang membuatnya dapat berreaksi terhadap listrik. Sodium atau ion-ion lainnya pada acar dapat memunculkan sinar akibat tradisi elektron atomik, meskipun tak jelas kenapa sinar dapat muncul pada ujung acar.[1] Acar bersinar dipakai untuk mendemonstrasikan konduksi dan mis...

Karangtengah, Wonogiri

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Karangtengah. KarangtengahKecamatanPeta lokasi Kecamatan KarangtengahNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenWonogiriPemerintahan • Camat-Populasi • Total21,615 (2.003) jiwaKode Kemendagri33.12.23 Kode BPS3312060 Luas84,59 km²Desa/kelurahan- Karangtengah (Jawa: ꦏꦫꦁꦠꦼꦔꦃ) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Wonogiri, provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Peta Kecamatan Karangtengah Referensi Pranala luar ...

 

 

Hamid Roesdi

Hamid Roesdi Informasi pribadiLahir1911Pagak, Kabupaten Malang, Keresidenan Pasuruan, Hindia BelandaMeninggal8 Maret 1949Malang, Jawa Timur, IndonesiaSuami/istriSiti Fatimah Hamid RoesdiKarier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratPangkatMayor TNIPertempuran/perangRevolusi Nasional IndonesiaSunting kotak info • L • B Mayor TNI Hamid Roesdi, juga dieja Hamid Rusdi (1911 - 8 Maret 1949) merupakan seorang pejuang asal Malang yang berhasil menumpas PKI pada tahun...

 

 

1970 Copa Perú

Football league seasonCopa PerúSeason1970ChampionsAtlético TorinoMatches played15Goals scored35 (2.33 per match)Top goalscorerFernando Guerrero (4)Highest scoringDefensor Casagrande 6–3 Garcilaso Only National Stage taken into consideration← 1969 1971 → The 1970 Copa Perú season (Spanish: Copa Perú 1970), the promotion tournament of Peruvian football. In this tournament after many qualification rounds, each one of the 24 departments in which Peru is politically divided, qualify...

Unpowered aircraft

Aerial vehicle capable of sustaining flight without onboard propulsion This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Unpowered aircraft – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this message) Hang glider launching from Mount Tamalpais Unpowered aircraft can...

 

 

List of personal aides to the president of the United States

Personal assistants to the President of the US Reggie Love, left, Barack Obama's body man from 2009 to 2011, is seen here in a presidential motorcade outside Strasbourg for the 2009 NATO summit A personal assistant[1] who accompanies the president of the United States virtually everywhere is generally referred to as a body man or body woman, but in some cases may be referred to as a personal aide. These personal aides to the president are often responsible for arranging and providing:...

 

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Three (Bob James album)

1976 studio album by Bob JamesThreeStudio album by Bob JamesReleasedSeptember 3, 1976RecordedNovember 1975 & January 1976StudioVan Gelder Studio, Englewood Cliffs, New JerseyGenreJazz fusion, smooth jazzLength36:46LabelCTIProducerCreed TaylorBob James chronology Two(1975) Three(1976) BJ4(1977) Three is the third album by jazz musician Bob James. Reception Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic [1]The Rolling Stone Jazz Record Guide[2] Released in 197...

 

 

Gomen ne, Summer

Gomen ne, SummerGambar sampul Edisi Reguler Tipe ASingel oleh SKE48Sisi-BShoujo wa Manatsu ni Nani o suru? (edisi reguler A)Hazu Misaki (edisi reguler B)Pinocchio GunDirilis7 Juli 2010GenreJ-popLabelCrown GoldProduserYasushi AkimotoVideo musikGomen ne, Summer di YouTube Video musikShoujo wa Manatsu ni Nani o suru di YouTube Video musikHazu Misaki di YouTube Video musikPinocchio Gun di YouTube Gomen ne, Summer (ごめんね、SUMMERcode: ja is deprecated , Maafkan, Summer) adalah singel ke-3 ...

 

 

Yo Gabba Gabba!

Yo Gabba Gabba!Kartu judul Yo Gabba Gabba!GenreSerial televisi anak-anakPembuatChristian JacobsScott SchultzPengembangKay Wilson StallingsSutradara Christian Jacobs Scott Schultz Matt Fackrell Matt Chapman PemeranLance RobertsonPengisi suara Adam Delbert Christian Jacobs Emma Jacobs Briggs Amos Mossi Watene Erin Pearce Negara asalAmerika SerikatJmlh. musim4Jmlh. episode66 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutifMichael Polis Jon BerrettProduserJustin LyonRita PeruggiDurasi25 menitRumah pro...

SMA Negeri 2 Lumajang

SMA Negeri 2 LumajangInformasiDidirikan14 Febuari 1977JenisNegeriAkreditasiA (2019)[1]Nomor Statistik Sekolah301052101002 [1]Nomor Pokok Sekolah Nasional20520820 [2]Kepala SekolahMoh. Yatim Khudlori, M. PdJumlah kelas33 Kelas Reguler Jurusan atau peminatanIPA IPSRentang kelasX , XI , XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum Merdeka Belajar & Kurikulum 2013Jumlah siswa1184 [2]StatusSekolah Standar NasionalAlamatLokasiJalan H.O.S Cokroaminoto 159, Lu...

 

 

Battle of the Punchbowl

Battle in the Korean WarThis article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Battle of the Punchbowl – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023)Battle of the PunchbowlPart of the Korean WarMap of the Punchbowl, Heartbreak Ridge and Bloody RidgeDate31 August – 21 September 1951LocationThe ...

 

 

العلاقات الأرجنتينية النيكاراغوية

العلاقات الأرجنتينية النيكاراغوية الأرجنتين نيكاراغوا   الأرجنتين   نيكاراغوا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأرجنتينية النيكاراغوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأرجنتين ونيكاراغوا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ...

Duma of Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra

Regional parliament of Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (August 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wi...

 

 

环路

  提示：此条目页的主题不是環狀線。   关于以太网环路现象，请见「广播风暴」。 此條目没有列出任何参考或来源。 (2019年2月12日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 英国谢菲尔德的内环路 环路（英語：ring road, circular road, circumferential highway），又称环狀公路、環形道�...

 

 

Zucht

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Zucht (Begriffsklärung) aufgeführt. Braunvieh, eine Zucht (Rasse) mit hoher Milchleistung und geringem Milchfettgehalt Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und unerwünschte Eigenschaften durch entsprechende Zuchtauslese zum Verschwinden gebracht werden. Um die Ziele zu erreichen, wird entwede...

Limes Mauretaniae

Limes de l'Afrique romaine Le Limes Mauretaniae faisait partie de la frontière romaine fortifiée (limes), longue de 4 000 kilomètres, en Afrique. Elle était située à environ 100 kilomètres au sud de l'Alger moderne[1]. S'étendant entre Auzia (Sour El-Ghozlane, Algérie) et Numerus Syrorum (Maghnia, Algérie), c'était une partie de la ligne de fortification et de sécurité frontalière nord-africaine de l'Empire romain qui s'étendait de la côte atlantique au Limes Tripoli...

 

 

Stadio Pietro Barbetti

Comunale Pietro BarbettiSan Biagio Informazioni generaliStato Italia UbicazioneViale Paruccini06024 Gubbio (PG) Inizio lavori1977 Inaugurazione1977 Ristrutturazione2011 ProprietarioComune di Gubbio GestoreAssociazione Sportiva Gubbio 1910 Informazioni tecnichePosti a sedere4939[1] StrutturaOvale con pista d'atletica CoperturaTribuna e Gradinata Pista d’atleticaSi Mat. del terrenoErba Dim. del terreno105 x 68 m Uso e beneficiariCalcio Gubbio Mappa di localizzazione Modifica...