本列表列出2012年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
06/04	律政英雄之小鎮風雲 Hero Special	1	重播劇集：2007年翡翠台劇集				此劇於13:15-15:45播出 外購劇（日本富士電視台），高清製作
31/12	律政英雄之小鎮風雲 Hero Special	1	重播劇集：2007年翡翠台劇集				此劇於13:15-15:45播出 外購劇（日本富士電視台），高清製作

香港時間逢星期一至五16:45-17:15播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 27/09- 16/01	倚天屠龍記 The Heaven-Sword and the Dragon-Sabre	40	重播劇集：2010年高清翡翠台劇集				每次播映半集 外購劇（中國大陸），高清製作
17/01- 07/05	包青天之七俠五義 Justice Bao 2010	40	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				每次播映半集 外購劇（中國安徽電視台），高清製作，1月23日至25日改為17:30-17:55播出
08/05- 06/08	包青天之碧血丹心 Justice Bao 2 - Bi Xue Dan Xin	40	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				每次播映半集 外購劇（中國安徽電視台），高清製作，7月2日暫停播映，7月16日起改為16:45-17:45播出（每次播映一集）
07/08- 19/09	大唐游俠傳 Paladins in Troubled Times	32	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				16:45-17:45播出（每次播映一集） 外購劇（中國中央電視台），高清製作
20/09- 26/10	福氣又安康 Easy Fortune Happy Life	27	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				16:45-17:45播出（每次播映一集） 外購劇（台灣三立電視），高清製作
29/10- 21/12	逆轉女王 Queen of Reversal	40	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				16:45-17:45播出（每次播映一集） 外購劇（韓國MBC），高清製作
24/12- 13/02 續13年	麵包王金卓求 Bread, Love and Dream	38	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				16:45-17:45播出（每次播映一集） 外購劇（韓國KBS），高清製作

香港時間逢星期一至五18:30-19:00播出，逢星期二至六02:15-02:45重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 15/02- 01/06	畢打自己人 Off Pedder	337	重播劇集：2008年無綫劇集				高清製作，1月23日至25日及5月31日暫停深夜重播(02:15-02:45)
04/06- 21/09	女王辦公室 OL Supreme	80	重播劇集：2010年無綫劇集				高清製作，6月8日及15日暫停深夜重播(02:15-02:45)，7月13日、19日、20日、30日至8月20日、8月22日至24日深夜重播改為04:00-04:25，7月16日至18日深夜重播改為04:15-04:40，7月23日至27日、8月21日、27日及28日暫停深夜重播
24/09- 06/03 續13年	天天天晴 Some Day	118	重播劇集：2010年無綫劇集				高清製作，11月5日至9日、26日至30日及12月10日至14日深夜重播改為02:20-02:45

香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六00:45-01:15（12月4日至8日及12月19日起改為00:45-01:20）及05:35-06:00重播；所有劇集為首播，參見2012年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續11年 31/10- 13/05	結·分@謊情式 Til Love Do Us Lie	139	高清製作，1月23日、24日、3月16日及19日暫停播映，1月25日暫停凌晨重播(00:45-01:15)，3月20日及21日暫停清晨重播(05:35-06:00)，5月11日改為20:00-21:00播出，大結局於5月13日21:00-22:30播出
14/05- 全年 續13年	愛·回家 (第一輯) Come Home Love		高清製作，6月8日暫停凌晨重播(00:45-01:15)，7月13日至8月28日暫停清晨重播(05:35-06:00)，7月30日至8月10日凌晨重播改為00:50-01:20，10月1日、8日、11月19日及12月17日暫停播映

香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2012年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續11年 06/12- 02/01	我的如意狼君 Bottled Passion	21	高清製作，第20-21集（大結局）於1月2日20:30-22:30播映
03/01- 29/01	換樂無窮 Wish and Switch	20	1月23日暫停播映，1月24日改為20:35-21:30播出，第19-20集（大結局）於1月29日21:00-23:00播映
30/01- 24/02	4 in Love Let It Be Love	20	高清製作
27/02- 01/04	東西宮略 Queens of Diamonds and Hearts	25	高清製作，3月16日及19日暫停播映，第24-25集（大結局）於4月1日21:00-23:00播映
02/04- 27/04	盛世仁傑 The Greatness Of A Hero	20	於2009年2月海外發行
30/04- 08/06	耀舞長安 House of Harmony and Vengeance	30	5月11日改為21:00-22:00播出
11/06- 06/07	衝呀！瘦薪兵團 No Good Either Way	21	高清製作，第20-21集（大結局）於7月6日20:30-22:30播映
09/07- 10/08	回到三國 Three Kingdoms RPG	25	高清製作，7月27日暫停播映，第24-25集（大結局）於8月10日20:30-22:30播映
13/08- 15/09	造王者 King Maker	28	高清製作，9月14日改為20:30-22:30播出（第25-26集），第27-28集（大結局）於9月15日21:30-23:30播映
17/09- 19/10	天梯 The Last Steep Ascent	25	高清製作，9月21日暫停播映，10月1日改為20:00-20:55播出，第24-25集（大結局）於10月19日20:30-23:00播映
22/10- 14/12	名媛望族 Silver Spoon, Sterling Shackles	40	45周年台慶劇 高清製作，10月22日改為20:30-22:30播出（第1-2集），11月5日及19日暫停播映，第39-40集（大結局）於12月14日20:45-22:45播映
18/12- 11/01 續13年	幸福摩天輪 Missing You	20	高清製作

香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2012年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續11年 21/11- 01/01	天與地 When Heaven Burns	30	高清製作，第29-30集（大結局）於1月1日21:00-23:00播映
03/01- 12/02	缺宅男女 L'Escargot	30	1月23日暫停播映，第29-30集（大結局）於2月12日21:00-23:00播映
13/02- 16/03	On Call 36小時 The Hippocratic Crush	25	高清製作，第25集（大結局）於3月16日22:00-23:00播映
19/03- 13/04	當旺爸爸 Daddy Good Deeds	20	高清製作，3月19日改為21:45-22:50播出
16/04- 18/05	拳王 Gloves Come Off	25	高清製作，5月11日改為22:00-23:00播出
21/05- 29/06	心戰 Master of Play	30	高清製作
02/07- 27/07	護花危情 Witness Insecurity	20	高清製作，7月6日暫停播映，第19-20集（大結局）於7月27日20:30-22:30播映
30/07- 25/08	怒火街頭2 Ghetto Justice II	21	高清製作，8月10日暫停播映，第20-21集（大結局）於8月25日21:30-23:30播映
27/08- 23/09	巴不得媽媽... Divas in Distress	22	高清製作，9月14日暫停播映，9月21日改為20:30-22:30播出（第19-20集），第21-22集（大結局）於9月23日21:00-23:00播映
24/09- 04/11	雷霆掃毒 Highs and Lows	30	高清製作，10月19日及22日暫停播映，第29-30集（大結局）於11月4日21:00-23:00播映
05/11- 16/12	大太監 The Confidant	33	45周年台慶劇 高清製作，11月5日改為20:30-22:30播出（第1-2集），11月19日及12月14日暫停播映，第30-31集於12月15日20:45-22:45播映，第32-33集（大結局）於12月16日21:15-23:15播映
18/12- 19/01 續13年	法網狙擊 Friendly Fire	26	高清製作

香港時間逢星期一至五23:45-00:45播出，逢星期二至六03:10-04:05及12:00-13:00重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 18/11- 14/03	善德女王 The Great Queen Seondeok	81	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				外購劇（韓國MBC），高清製作，1月23日至25日暫停播映
15/03- 12/07	三國 Three Kingdoms	85	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				外購劇（中國希世纪影视），高清製作，3月20日、21日、5月31日及6月15日暫停深夜重播(03:10-04:05)，3月24日中午重播改為08:35-09:25，5月5日及19日中午重播改為09:30-10:30，6月8日暫停播映，6月23日中午重播改為09:15-10:15
13/07- 28/08	宮 Palace	33	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國湖南衛視），高清製作，7月13日、19日、20日、8月13日至17日、27日及28日深夜重播改為04:25-05:20，7月16日至18日深夜重播改為04:40-05:35，7月23日至27日、8月20日至24日深夜重播改為04:30-05:25，7月30日至8月10日午夜首播改為23:50-00:50，深夜重播改為04:25-05:20
29/08- 26/09	說謊的女人 Miss Ripley	21	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國MBC），高清製作
27/09- 21/11	美人心計 Stratagems of Beauty	40	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				外購劇（中國上海電視台），高清製作
22/11- 17/01 續13年	包青天之開封奇案 Justice Bao - The Case of Kai Feng	40	金超群、何家勁、范鴻軒		網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：值得流淚（林　峯）	外購劇（中國青島市廣播電視台），高清製作，12月31日暫停播映

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）01:45-03:35播出（每次播映兩集）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
14/07- 27/07	痞子英雄 Black & White	24	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				外購劇（台灣公視），高清製作，7月14日改為01:45-04:00播出，7月17日至19日改為01:45-03:50播出，7月24日至27日改為01:45-04:25播出（每次播映三集）
31/07- 15/08	IRIS Iris	24	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國KBS），高清製作，7月31日至8月11日改為01:20-03:10播出
16/08- 22/08	魔女的契約 Guilty - The Woman Under Contract with the Devil	11	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				外購劇（日本關西電視台），高清製作，8月16日改為01:45-03:50播出，8月22日改為01:45-04:25播出（連續播映三集）
23/08- 29/08	99年的愛 99 Years of Love - Japanese Americans	5	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				01:45-04:00播出（每次播映一集） 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，8月25日改為01:45-03:45播出，8月28日及29日改為01:45-04:15播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
09/06	痘蔻少年（日语：フキデモノと妹） A Pimple on My Face	1	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				此劇於03:10-04:05及12:00-13:00播出 外購劇（日本朝日電視台），高清製作

香港時間逢星期六、日清晨播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 11/12- 05/02	杜拉拉升職記 A Story of Lala's Promotion	32	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				06:25-08:05播出（每次播映兩集） 外購劇（中國大陸），高清製作，2月5日改為06:25-07:15播出（只播映一集）
11/02- 05/05	鹿鼎記 Royal Tramp	50	重播劇集：2009年翡翠台劇集				06:25-08:05播出（每次播映兩集） 外購劇（中國大陸），高清製作
06/05- 09/06	幸福的抉擇 I Do?	20	重播劇集：2008年高清翡翠台劇集				06:25-08:00/08:05播出（每次播映兩集） 合拍劇（TVBS、TVBI），高清製作
10/06- 11/08	金大班 Jin Da Ban	36	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				06:25-08:05播出（每次播映兩集） 外購劇（中國大陸），高清製作
12/08- 07/10	偷心大聖P.S.男 The Womanizer	34	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				06:25-08:05播出（每次播映兩集） 外購劇（台灣三立電視），高清製作
13/10- 18/11	呼叫大明星 Calling For Love	24	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				06:25-08:05播出（每次播映兩集） 外購劇（台灣八大電視），高清製作
24/11- 23/02 續13年	跟紅頂白大三元 Life in Sanyuan County	106	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				06:25-08:05播出（每次播映四集） 外購劇（中國南方電視台），高清製作

香港時間逢星期六21:30-23:00（7月14日起）及星期日22:00-23:30播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2012年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
24/06- 12/08	飛虎 Tiger Cubs	13	高清製作，6月24日改為22:00-23:45播出，7月29日及8月5日改為22:00-23:25播出，8月12日改為21:20-23:15播出

香港時間逢星期六午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 17/12- 28/01	仁醫 Jin	11	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				23:00-01:00播出，1月14日改為23:10-01:00播出，1月21日改為23:15-01:20播出（每次播映兩集） 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，1月28日改為23:15-00:45播出（只播映一集）
04/02- 17/03	仁醫2 Jin Final	11	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:00-01:00播出，2月11日改為23:15-01:15播出，2月18日改為23:45-01:45播出（每次播映兩集） 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，2月4日改為23:00-01:15播出（只播映一集），3月10日改為23:00-00:10播出（只播映一集），3月17日只播映一集
24/03- 26/05	美麗慌鄰 My Beautiful Neighbor	10	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:00-00:00/00:10播出，5月19日改為23:30-00:30播出，5月26日改為23:30-00:45播出（每次播映一集） 外購劇（日本關西電視台），高清製作
02/06- 30/06	橫山秀夫謎之劇場 Yokoyama Hideo Anthology	4	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				23:00-00:15播出，6月2日及30日改為23:30-00:45播出，6月16日改為23:05-00:20播出（每次播映一集） 外購劇（日本WOWOW），高清製作，6月9日暫停播映
07/07- 15/09	BOSS 2 Boss 2	11	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:00-00:00播出，7月7日改為23:45-01:00播出，8月11日及25日改為23:30-00:30播出，9月1日改為23:45-00:45播出，9月15日改為23:30-00:45播出（每次播映一集） 外購劇（日本富士電視台），高清製作
22/09- 10/11	追稅女王 Hunt - Tax Investigation Officer	8	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:00-00:00播出，9月22日改為23:00-00:15播出，9月29日改為23:45-00:45播出，10月6日改為23:30-00:30播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台），高清製作
17/11- 26/01 續13年	南極大陸 Antarctica	10	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-00:00播出，11月17日改為23:00-01:25播出，11月24日改為23:05-00:20播出，12月1日改為23:00-00:15播出，12月29日改為23:30-00:30播出（每次播映一集） 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，12月8日暫停播映

香港時間逢星期日凌晨（星期六深夜）播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 18/12- 15/04	迷（第六季） Lost (VI)	18	重播劇集：2010年明珠台劇集				01:00-01:55播出，1月22日改為01:20-02:15播出，1月29日改為00:45-01:40播出，2月5日及12日改為01:15-02:10播出，2月19日改為01:45-02:40播出，3月11日改為01:05-02:00播出，3月25日改為00:10-01:05播出，4月1日及8日改為00:00-00:55播出（每次播映一集），4月15日改為00:00-02:05播出（連續播映兩集），1月1日暫停播映 外購劇（美國ABC），高清製作
11/03	中女的告白（日语：テレビ朝日21世紀新人シナリオ大賞） Good Bye, My Flowery Days	1	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				此劇於00:10-01:05播出 外購劇（日本朝日電視台），高清製作
25/03	把我的腳給爸爸（日语：みゅうの足パパにあげる） Myuu No Anyo Papa Ni Ageru	1	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				此劇於01:05-03:00播出 外購劇（日本電視台），高清製作
22/04- 02/09	Heroes（第四季） Heroes (IV)	19	重播劇集：2010年明珠台劇集				00:00-00:55播出，5月20日、8月12日及26日改為00:30-01:25播出，5月27日、6月3日、7月1日及9月2日改為00:45-01:40播出，6月17日改為00:20-01:10播出，6月24日改為00:15-01:10播出，7月8日改為01:00-01:55播出（每次播映一集），6月10日暫停播映 外購劇（美國NBC），高清製作
09/09- 20/01 續13年	F檔案（第三季） Fringe (III)	22	重播劇集：2011年明珠台劇集				00:00-00:55播出，9月16日及30日改為00:45-01:40播出，9月23日及12月2日改為00:15-01:10播出，10月7日改為00:30-01:25播出，11月25日改為00:20-01:15播出（每次播映一集），11月18日及12月9日暫停播映，12月30日改為00:30-02:20播出（連續播映兩集） 外購劇（美國FOX），高清製作

香港時間逢星期日09:00-11:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 11/12- 12/02	聖誕會下雪嗎 Will It Snow for Christmas	18	重播劇集：2010年J2劇集				每次播映兩集 外購劇（韓國SBS），高清製作，2月12日改為09:00-09:55播出（只播映一集）
12/02- 18/03	白色春天 White Spring	11	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本關西電視台），高清製作，2月12日改為09:55-11:00播出（只播映一集）
01/04- 06/05	華麗的間諜 The Super Splendid Spy	10	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本電視台），高清製作，4月1日只播映一集，5月6日改為09:00-10:00播出（只播映一集）
13/05- 01/07	單身情歌 Party of One	10	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，5月13日改為09:00-10:30播出（只播映一集），5月27日及6月3日暫停播映，7月1日改為09:00-10:00播出（只播映一集）
08/07- 12/08	剩女向前衝 The Woman Who Never Compromises	10	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本電視台），高清製作，7月8日及8月12日改為09:00-10:15播出（只播映一集）
19/08- 16/09	妙手蘭心 Obstetricians and Gynecologists	9	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本電視台），高清製作，8月19日改為09:00-10:15播出（只播映一集）
23/09- 28/10	真我霓裳 Real Clothes	11	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本關西電視台），高清製作，9月23日改為09:00-10:15播出（只播映一集）
04/11- 09/12	美丘 Mioka - My Last Days With You -	10	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本電視台），高清製作，11月4日改為09:00-10:15播出（只播映一集），12月9日改為09:00-10:00播出（只播映一集）
16/12- 13/01 續13年	決定不哭的日子 Don't Cry Anymore	8	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本富士電視台），高清製作，12月16日改為09:00-10:15播出（只播映一集）

香港時間逢星期日午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續11年 13/11- 29/01	天使的誘惑 Angel's Temptation	21	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				23:30-02:20播出，1月8日及29日改為23:00-01:50播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS），高清製作，1月1日改為23:00-00:25播出（只播映一集），1月22日暫停播映
05/02- 08/04	戰神風暴Athena Athena: Goddess of War	20	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:30-01:55/02:00/02:20播出，2月5日及12日改為23:00-01:50播出，2月26日及3月4日改為23:00-01:25播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS），高清製作
15/04- 08/07	大人物 Big Thing	24	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:30-02:10播出，4月15日改為23:40-02:20播出，6月24日改為23:45-02:25播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS），高清製作，7月1日暫停播映
15/07- 16/09	法證追兇 SIGN	20	朴新陽、全光烈、金亞中、嚴智苑、鄭糠雲	張恆俊 金亨植			23:30-02:20播出，8月19日起改為23:00-01:50播出，8月26日改為23:05-01:50播出，9月2日改為23:45-02:35播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS），高清製作
23/09- 11/11	女人香氣 Scent of a Woman	16	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:00-01:50播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS），高清製作
18/11- 23/12	吸血鬼檢察官 Blood Thirsty Prosecutor	12	延政勳、李英雅、李原種、張鉉誠	金秉洙	網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）		每次播映兩集，播映時間： 11月18日 23:00-01:05 11月25日 23:00-01:20 12月2日 23:00-01:10 12月9日 23:00-01:35 12月16日 23:30-02:15 12月23日 23:00-01:50 外購劇（韓國OCN），高清製作
30/12- 24/03 續13年	發酵家族 Kimchi Family	24	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-01:50播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國JTBC），高清製作

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
13/08	奇幻世紀 - 枷鎖 Tales of the Bizarre - Autumn Special 2009	1	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				此劇於02:20-04:35播出 外購劇（日本富士電視台），高清製作