伯納爾·迪亞茲·德爾卡斯蒂略半身像 伯納爾·迪亞茲·德爾卡斯蒂略 （西班牙語：Bernal Díaz del Castillo ，1492年—1584年），出生於西班牙 的梅迪納戴坎波（Medina del Campo），是16世紀初的西班牙 征服者 ，參與了西班牙 在中美洲 的征服戰爭，曾在埃尔南·科尔特斯 （Hernán Cortés）的领导下参与了对阿兹特克帝国 的征服。
在加入科尔特斯之前，迪亚斯已经参与了几次远征，包括前往蒂埃拉费尔梅（Tierra Firme，即南美大陆）、古巴和尤卡坦（Yucatán）的探险。
晚年曾任危地馬拉 的安地瓜 （當時名叫瓜地馬拉聖地牙哥騎士團 征服新西班牙信史 》（The True History of the Conquest of New Spain ）（新西班牙 為墨西哥 舊稱），詳實地記載了他年青時在中美洲 的征戰活動。[ 1]
和许多征服者一样，迪亚斯对未能获得预期的财富感到失望，并认为西班牙政府未能适当认可他的贡献。尽管如此，他的回忆录仍然是为数不多的有关征服的第一手资料之一，为西班牙人和本土人的视角提供了宝贵的见解。迪亚斯总结西班牙人的动机时写道：“我们是为了服务上帝和发财而来，这也是所有人的愿望。”
迪亚斯出生于梅迪纳德尔坎波，家境显赫，父亲是市议员。他接受了一些正式教育，并在远征美洲期间展现了语言天赋，学会了塔伊诺语、纳瓦特尔语和卡克奇克尔语。
1514年，年约18岁的迪亚斯加入了佩德拉里亚斯·达维拉（Pedrarias Dávila）的远征队，前往美洲大陆。在达连（Darien，今哥伦比亚）的艰难经历后，迪亚斯前往古巴寻求新的机会，随后加入了前往尤卡坦的远征，并首次与当地土著接触。这些早期的探险充满危险，许多西班牙人死于伤病、饥饿或疾病。尽管面临重重困难，迪亚斯仍继续参与新的探险，包括1518年胡安·德·格里哈尔瓦领导的探险，最终于1519年加入了科尔特斯对墨西哥（阿兹特克帝国）的战役。
迪亚斯的回忆录生动地描述了他参与的119场战役，最终以1521年特诺奇提特兰 （Tenochtitlan）的陷落为高潮。他的记述详细描绘了当地人民的习俗、城市，以及西班牙人之间的内部争斗和他们使用的残酷战术。他目睹了阿兹特克首都的毁灭，后来表达了对这一宏伟城市消失的遗憾。
迪亚斯的功绩为他赢得了恩科米恩达制度（encomienda）下的授地权，这一权利于1522年由科尔特斯确认，并于1527年和1528年再次确认。他定居在危地马拉，并在短暂返回西班牙后，于1551年被任命为圣地亚哥·德洛斯卡瓦列罗斯（今危地马拉安提瓜）的总督。
他的“信史”于1568年完成，写作目的是回应他认为轻视像他这样士兵贡献的其他历史叙述。尽管充满个人偏见，迪亚斯的作品仍是理解墨西哥征服和中美洲文化的关键历史资料。
尽管迪亚斯在《征服新西班牙信史》前言中自称为“征服者队长”，并声称“亲眼见证”了所记录的事件，但后来的历史学家指出，这部回忆录中存在许多前后矛盾和明显错误的地方。实际上，迪亚斯既非统帅，也不可能亲历他所描述的许多事件，很多叙述是基于其他早期参与者的回忆，包括科尔特斯的记载。一些历史学家甚至认为，这本书的可信度存疑[ 2]
^ 伯納爾·迪亞茲·德爾卡斯蒂略《征服新西班牙信史‧前言》及第一章，北京商務印書館第1-2頁。
^ [英] 马修·雷斯托尔. 印第安帝国的覆灭 When Montezuma Met Cortés: The True Story of the Meeting that Changed History . 由梁鹏翻译. 文汇出版社. 2024-1-8. ISBN 9787549641109
