维基百科中的醫學内容仅供参考，並不能視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，请咨询专业人士。詳見醫學聲明。

　 華蓋散屬解表劑，主治风寒哮喘。

麻黄，紫苏，杏仁，橘红，桑白皮，茯苓，甘草。

上为细末，用羊肺1个(心血不透者)，切细研烂，与药末拌和，再研匀，药尽为度。将药泥在土墙上，以湿纸七重盖覆，每日去纸一重，七日药就，候干刮下，再研，罗为细末。每服6克，空腹时用温酒、盐汤或米饮调下，一日二次。

麻黄、紫苏，泻肺以祛风寒，杏仁、橘红，理肺化痰，桑皮泻肺止哮，茯苓淡渗利湿，甘草和中。

赤茯苓(去黑皮) 甜葶苈(隔纸炒) 桑根白皮(锉)各30克 大黄15克(湿纸裹，煨熟)

上四味，捣罗为散。每服3克，食后、临卧用生姜汤调下。

肺痈，气喘咳嗽，胸膈满闷，口干烦热，及吐血。

紫苏子(炒) 麻黄(去根、节) 杏仁(去皮，尖) 陈皮(去白) 桑白皮 赤茯苓(去皮)各30克 甘草15克(炙)

上药同为粗末。每服6克，用水150克，煎至90毫升，食后温服。

宣肺化痰，止咳平喘。

肺感寒邪，咳嗽上气，朐膈烦满，项背拘急，声重久塞，头昏目眩，痰气不利，呀呷有声。

方中麻黄宣肺化痰，解表发汗为君；杏仁、苏子降气消痰，宣肺止咳为臣；陈皮理气燥湿，桑白皮泻肺利水，赤茯苓渗湿行水，三味行气祛水以消痰为佐；炙甘草调和诸药为使。共成宣肺化痰，止咳平喘之功。

甜葶苈15克 苦葶苈15克(并用纸隔炒) 茯苓 人参 细辛 干姜(炮) 桔梗(锉，炒) 杏仁(去皮、尖，麸炒) 紫菀 款冬花 甘草(炙) 陈皮各7.5克

上为细末，用羊肺1个(心血不透者)，切细研烂，与药末拌和，再研匀，药尽为度。将药泥在土墙上，以湿纸七重盖覆，每日去纸一重，七日药就，候干刮下，再研，罗为细末。每服6克，空腹时用温酒、盐汤或米饮调下，一日二次。

脏气不足，痰饮内停，咳唾脓血，渐成肺痿，憎寒发热，羸瘦困顿，皮肤甲错，将成劳瘵。

• 麻黃湯 Ma Huang Tang 中藥方劑圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）