最恨最爱

最恨最爱
สุดแค้นแสนรัก
类型
原作《最恨最爱》
朱拉玛尼（泰语：นิพนธ์ เที่ยงธรรม）（Chulamani）作品
编剧
导演克里特·苏卡蒙固（泰语：กฤษณ์ ศุกระมงคล）
Adul Prayanto
国家／地区 泰國
语言泰语
集数18
每集长度150分钟
制作
制作人克里特·苏卡蒙固
执行制作玛尤拉查·穆恩帕西威（泰语：มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช）
摄影Adul Prayanto
制作公司Maker K Company Limited
泰国第3电视台
播出信息
首播频道泰国第3电视台
播出日期2015年4月18日 (2015-04-18)—2015年5月29日 (2015-05-29)
相关节目
相关节目《罪孽牢笼》（2019）
《Bussaba Taklee》（TBA）
外部链接
官方网站

《最恨最爱》（泰語：สุดแค้นแสนรัก，羅馬化：Sud Kaen Saen Rak）是Maker K Company Limited制作，于2015年4月18日至2015年5月29日每周五至周日在晚上8时15分在泰国第3电视台播出的泰国情节剧。剧情改编自泰国作者朱拉玛尼（泰语：นิพนธ์ เที่ยงธรรม）（Chulamani）的同名小说，讲述了三代人相互交织的生活以及降临在他们身上的家族恩怨的故事。此剧故事发展的后续为另一电视剧《罪孽牢笼》（2019年）的情节[1][2][3]。播出后出人意料地在泰国观众中非常受欢迎，并成为民间热门话题[4][5][6]。此剧也是泰国第3电视台2015年收视率最高的电视剧[7][8] 。

演员列表

角色名称 演员
第一代（1972年），居于那空沙旺府Nong Nom Wua村
Prayong Mankij（Yong）
ประยงค์ หมั่นกิจ (ยงค์)		 阿查·南潘
Thawi Thawiwatthana
ผู้หมวดทวี ทวีวัฒนะ		 巴迪潘·巴塔卫刚（泰语：ปฏิภาณ ปฐวีกานต์）
Amphon Chuensri
อัมพร ชื่นศรี		 玛娜莎楠·潘叻翁固（泰语：มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล）
Urai Chuensri（Rai）
อุไร ชื่นศรี (ไร)		 波恩彻塔·娜·桑空拉（泰语：พรชิตา ณ สงขลา）
Phayom Mankij（Eom）
พะยอม หมั่นกิจ (ยอม)		 南丰·库拉努（泰语：กุลณัฐ กุลปรียาวัฒน์）
Sudarat Mankij（Suda）
สุดารัตน์ หมั่นกิจ (สุดา)		 芮塔·彭安
Luephong（Phong）
ลือพงษ์ (พงษ์)		 窝拉力·凤阿隆（泰语：วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์）
Prayoon Mankij（Yur）
ประยูร หมั่นกิจ (ยูร)		 皮萨努·凌沙功（泰语：พิษณุ นิ่มสกุล）
Yaem Mankij
แย้ม หมั่นกิจ		 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ）
Am Chuensri
อ่ำ ชื่นศรี		 金塔拉·舒卡芭（泰语：จินตหรา สุขพัฒน์）
Prathueang Mankij
ประเทือง หมั่นกิจ		 努基德·文通（泰语：นึกคิด บุญทอง）
Khan Chuensri
ขัน ชื่นศรี		 阿提瓦·萨尼翁·那·阿育他亚（泰语：อธิวัฒน์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา）
Kota
โกตา		 苏迪朋·瓦塔纳张（泰语：สุทธิพงษ์ วัฒนจัง）
Noklek
นกเล็ก		 普莉玛·拉特查塔（泰语：ไปรมา รัชตะ）
Samlee
สำลี		 瓦希缇·斯里罗凤（วาสิฏฐี ศรีโลฟุ้ง）
นาก 塔纳·辛普拉萨（泰语：ธนา สินประสาธน์）
第二代（1989-1991年），搬迁至萨拉区（Saen Rak）
Thawi Thawiwatthana
ผู้หมวดทวี ทวีวัฒนะ		 巴迪潘·巴塔卫刚（泰语：ปฏิภาณ ปฐวีกานต์）
Amphon Chuensri
อัมพร ชื่นศรี		 玛娜莎楠·潘叻翁固（泰语：มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล）
Urai Chuensri（Rai）
อุไร ชื่นศรี (ไร)		 波恩彻塔·娜·桑空拉（泰语：พรชิตา ณ สงขลา）
Luephong（Phong）
ลือพงษ์ (พงษ์)		 窝拉力·凤阿隆（泰语：วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์）
Phayom Mankij（Eom）
พะยอม หมั่นกิจ (ยอม)		 南丰·库拉努（泰语：กุลณัฐ กุลปรียาวัฒน์）
Sudarat Mankij（Suda）
สุดารัตน์ หมั่นกิจ (สุดา)		 芮塔·彭安
Prayoon Mankij（Yur）
ประยูร หมั่นกิจ (ยูร)		 皮萨努·凌沙功（泰语：พิษณุ นิ่มสกุล）
Yaem Mankij
แย้ม หมั่นกิจ		 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ）
Am Chuensri
อ่ำ ชื่นศรี		 金塔拉·舒卡芭（泰语：จินตหรา สุขพัฒน์）
Yongyuth Mankij（Yuth）
ยงยุทธ หมั่นกิจ (ยุทธ)		 查克林·普里帕特
Hathairat Bunyawanit（Rat）
หทัยรัตน์ บุญญาวนิช (รัตน์)		 นิคิต้า กรรณเกตุ
Thana Thaweewattana
ธนา ทวีวัฒนะ		 威查宇·里拉塔那蒙肯（泰语：วิชยุตม์ ลิ่มรัตนะมงคล）
Mayuree Thaweewattana（Yuree）
มยุรีย์ ทวีวัฒนะ (ยุรีย์)		 พรสรวง รวยรื่น
Rapheepan Chuensri（Raphee）
พ.ญ.ระพีพรรณ ชื่นศรี (ระพี)		 莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空
Luechai（Chai）
ลือชัย (ชัย)		 รวีโรจน์ รัตนตระกูลชัย
ปวริศ หมั่นกิจ (ริศ) 皮西彭·昌罗尔（泰语：พิสิฐพงศ์ ช่างหล่อ）
Ralada Mankij（Rada）
ลลดา หมั่นกิจ (ลดา)		 Krongkwan Mongkol（ครองขวัญ มงคล）
第三代（2001年），搬至城市后
Thawi Thawiwatthana
ผู้หมวดทวี ทวีวัฒนะ		 巴迪潘·巴塔卫刚（泰语：ปฏิภาณ ปฐวีกานต์）
Amphon Chuensri
อัมพร ชื่นศรี		 玛娜莎楠·潘叻翁固（泰语：มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล）
Urai Chuensri（Rai）
อุไร ชื่นศรี (ไร)		 波恩彻塔·娜·桑空拉（泰语：พรชิตา ณ สงขลา）
Luephong（Phong）
ลือพงษ์ (พงษ์)		 窝拉力·凤阿隆（泰语：วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์）
Phayom Mankij（Eom）
พะยอม หมั่นกิจ (ยอม)		 南丰·库拉努（泰语：กุลณัฐ กุลปรียาวัฒน์）
Sudarat Mankij（Suda）
สุดารัตน์ หมั่นกิจ (สุดา)		 芮塔·彭安
Prayoon Mankij（Yur）
ประยูร หมั่นกิจ (ยูร)		 皮萨努·凌沙功（泰语：พิษณุ นิ่มสกุล）
Yaem Mankij
แย้ม หมั่นกิจ		 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ）
Am Chuensri
อ่ำ ชื่นศรี		 金塔拉·舒卡芭（泰语：จินตหรา สุขพัฒน์）
Yongyuth Mankij（Yuth）
ยงยุทธ หมั่นกิจ (ยุทธ)		 卡宁·淖布拉迪
Hathairat Bunyawanit（Rat）
พ.ญ.หทัยรัตน์ บุญญาวนิช (รัตน์)		 希琳·帕莉迪雅浓
Thana Thaweewattana
ธนา ทวีวัฒนะ		 纳塔温·崴唐缇派特
Mayuree Thaweewattana（Yuree）
อ.มยุรีย์ ทวีวัฒนะ (ยุรีย์)		 潘帕澎·斯丽杜容卡塔姆（泰语：พรรณปพร ศรีดุรงคธรรมพ์）
Rapheepan Chuensri（Raphee）
พ.ญ.ระพีพรรณ ชื่นศรี		 阿蒙拉妲·差亚德
Pawarit Mankij
ร้อยตำรวจเอกปวริศ หมั่นกิจ		 协塔朋·平朋（泰语：เศรษฐพงศ์ เพียงพอ）
Luechai（Chai）
ลือชัย (ชัย)		 亚提·唐威邦帕尼特
Ralada Mankij（Rada）
ลลดา หมั่นกิจ (ลดา)		 楚蒂蒙·莎库泰（ชุติมณฑน์ สกุลไทย）

制作

剧组自2014年1月开始，在泰国各个省份进行历时16个月的主体拍摄[9]。

获奖与提名

颁奖典礼 提名奖项 提名者 结果
第四届象头神奖（泰语：รางวัลพิฆเนศวร）[10] 杰出男演员 查克林·普里帕特 獲獎
2015年暹罗达拉明星奖
（สยามดารา สตาร์ อวอร์ด 2015）[11] 		最佳戏剧奖 《最恨最爱》 獲獎
最佳电视剧导演 克里特·苏卡蒙固（泰语：กฤษณ์ ศุกระมงคล）
Adul Prayanto 		獲獎
最佳新晋演员 威查宇·里拉塔那蒙肯（泰语：วิชยุตม์ ลิ่มรัตนะมงคล） 獲獎
ร้ายได้ใจ 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ） 獲獎
2015年สีสันบันเทิงอวอร์ด 年度热门剧 《最恨最爱》 獲獎
最佳导演奖 克里特·苏卡蒙固（泰语：กฤษณ์ ศุกระมงคล）
Adul Prayanto 		獲獎
最佳女主角 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ） 獲獎
第三十届金电视奖（泰语：รางวัลโทรทัศน์ทองคำ） 最佳戏剧 《最恨最爱》 獲獎
杰出女配角 波恩彻塔·娜·桑空拉（泰语：พรชิตา ณ สงขลา） 提名
杰出女主角 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ） 提名
杰出戏剧导演 克里特·苏卡蒙固（泰语：กฤษณ์ ศุกระมงคล）
Adul Prayanto 		提名
优秀社会创作剧 《最恨最爱》 提名
优秀电视剧本 Yingyot Panya 提名
2016年M Thai Top Talk（话题奖） [12] 被提及最多的女演员 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ） 獲獎
备受关注的电视剧 《最恨最爱》 獲獎
第十三届一针见血奖（泰语：คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 13） 最佳电视剧本 Yingyot Panya 獲獎
最佳男配角 窝拉力·凤阿隆（泰语：วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์） 獲獎
最佳女配角 玛娜莎楠·潘叻翁莎固（泰语：มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล） 提名
最佳女主角 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ） 獲獎
最佳电视剧 《最恨最爱》 獲獎
热门泰剧 提名
第七届（泰语：รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 7）泰国皇家戏剧奖 最佳摄影 Adul Prayanto 提名
最佳戏剧歌曲 〈เจ็บนี้จำจนตาย〉（นัดดา วิยกาญจน์（泰语：นัดดา วิยกาญจน์）演唱） 獲獎
最佳电视剧本 Yingyot Panya 提名
最佳演员阵容 《最恨最爱》 獲獎
最佳女配角 波恩彻塔·娜·桑空拉（泰语：พรชิตา ณ สงขลา） 獲獎
玛娜莎楠·潘叻翁莎固（泰语：มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล） 提名
最佳女主角 鲁德克劳·阿姆拉蒂沙（泰语：รัดเกล้า อามระดิษ） 獲獎
最佳导演奖 กฤษณ์ ศุกระมงคล（泰语：กฤษณ์ ศุกระมงคล） และ อดุลย์ ประยันโต 獲獎
优秀戏剧 《最恨最爱》 獲獎
2016年东京国际戏剧节[13] 海外作品特别赏 獲獎

参考文献

  1. ^ กรงกรรม EP. 4/1 [Krong Kam EP. 4/1]. Mello （泰语）. [失效連結]
  2. ^ ไขข้อสงสัยแฟนละครกรงกรรม "ย้อย" เป็นอะไรกับ "แย้ม" ? [Reluctant to suspect the Krong Kam drama fans, "Yoi" is something with "Yam" ?]. Bright TV 20. 2019-03-06 [2022-07-15]. （原始内容存档于2019-07-12） （泰语）. 
  3. ^ Katoey News Adminpage. ส่องความเป็นไทย ในจักรวาลนครสวรรค์. Sanook.com. 2021-09-17 [2022-05-07]. （原始内容存档于2023-09-01） （泰语）. 
  4. ^ Zoom. บ้านหนองนมวัว...วันนี้ ไม่มี "อีแย้ม" มีแต่ "เจ๊วีณา". Thairath. 2015-07-14 [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-05-07） （泰语）. 
  5. ^ The show must go on. 泰国邮报. 2015-12-29 [2022-05-07] （英语）. 
  6. ^ Panya, Duangkamol. Death becomes her. 泰国邮报. 2016-08-07 [2022-05-07] （英语）. 
  7. ^ jimmy_iammai. สรุปเรตติ้ง สุดแค้นแสนรัก, กรงกรรม, ทุ่งเสน่หา. Bloggang.com. 2020-07-30 [2022-05-10]. （原始内容存档于2023-09-01） （泰语）. 
  8. ^ จับทางละครปี 2015. [2023-09-01]. （原始内容存档于2021-09-19） （泰语）. 
  9. ^ โดนัท มอส นำทีมเปิดกล้องบวงสรวง สุดแค้น แสนรัก : กระปุก. Kapook. [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-04-04） （泰语）. 
  10. ^ ปลื้มปริ่ม !! เจมส์ จิ-บอย-แมท-ปุ๊กลุ๊ก นำทีมนักแสดง เข้ารับรางวัล พิฆเนศวร ครั้งที่ 4. truelife.com. （原始内容存档于2016-01-30） （泰语）. 
  11. ^ ผลรางวัลสยามดารา สตาร์ อวอร์ด 2015. Sanook. [2024-01-12]. （原始内容存档于2017-06-30） （泰语）. 
  12. ^ สรุปผลรางวัลเอ็มไทยท็อปทอล์กอะเบาต์ 2016. Tlcthai. Tlcthai. 2026-03-03 [2016-04-19]. （原始内容存档于2016-03-08）. 
  13. ^ ละครสุดแค้นแสนรัก รับรางวัลเวที international drama festival in Tokyo 2016. ช่อง 3. 2016-11-07 [2016-04-16]. （原始内容存档于2019-07-15）. 

外部链接