春季露營

春季露營 Spring Camp
스프링 캠프
类型網路節目、綜藝節目、
真人實境秀
总导演羅䁐錫
导演朴賢勇
主演
国家／地区 韩国
集数16
每集长度約30至40分鐘
制作
拍攝地點
制作公司TVING
TVING首播
播出国家／地区 韩国
播出日期2021年5月7日 (2021-05-07)—2021年7月2日 (2021-07-02)
播出时间星期五 16:00 (KST)
tvN Asia首播
播出国家／地区
播出日期2021年5月13日 (2021-05-13)—2021年7月8日 (2021-07-08)
播出时间星期四 22:30－23:30 (UTC+8)
相关节目
相关节目新西遊記9
外部链接
官方网站

《TVING ORIGINAL 新西遊記特別篇「春季露營」》（韓語：티빙 오리지널 신서유기 스페셜 ‘스프링 캠프’；英語：TVING ORIGINAL New Journey to the West Special ‘Spring Camp’），簡稱《春季露營》[1]（韓語：스프링 캠프；英語：Spring Camp），是韓國OTT平台TVING的真人實境網路綜藝節目，由人氣綜藝節目《新西遊記》系列的羅䁐錫導演及朴賢勇導演製作，並由姜鎬童、李壽根、殷志源（水晶男孩）、安宰賢、圭賢（Super Junior）、宋旻浩（WINNER）及P.O（Block B）固定演出，其中安宰賢為經歷離婚風波而缺席《新西遊記7》及《新西遊記8》兩季節目後時隔一年半重返《新西遊記》團隊[2]。此節目為《新西遊記》系列的第四部外傳節目，講述成員們迎接春天去露營的故事[3]，自2021年5月7日至7月2日逢星期五韓國時間下午4時於TVING播出[4]（每星期播出兩集），亞洲地區（韓國除外）則自5月13日起逢星期四晚上10時30分（UTC+8）於tvN Asia頻道播出。

節目簡介

《春季露營》是人氣綜藝節目《新西遊記》系列的第四部外傳節目，講述成員們迎接春天去露營的故事[3]。本節目兩名導演羅䁐錫及朴賢勇在接受訪問時表示，此節目為製作組以準備《新西遊記9》的心情和《新西遊記》成員們一起進行的間歇訓練。由於本節目是在OTT平台播出，與電視節目相比少了收視率壓力，製作組可以沒有負擔地作新的嘗試，因此最後選擇了露營形式來展現成員間私下相處的真實樣貌[5]。

在本節目中，成員們每次會分成兩隊去露營[6]。因應本節目其中一個概念「獨自承包露營（독박 캠핑）」，兩隊各自選出一名成員擔任隊長[7]，兩隊隊長需獨自負責在正式拍攝前購買露營裝備及食材。

節目成員

成員資料及分組

姓名／藝名 出生日期（年齡） 職業 分組
第一次露營 第二次露營 第三次露營
OB YB O鎬浩 宰壽曺殷 舊美／舊瘋 新美／新瘋
姜鎬童（강호동） (1970-06-11) 1970年6月11日（54歲） 主持人、喜劇演員
李壽根（이수근） (1975-02-10) 1975年2月10日（49歲） 主持人、喜劇演員
殷志源（은지원） (1978-06-08) 1978年6月8日（46歲） 歌手（水晶男孩成員）
安宰賢（안재현） (1987-07-01) 1987年7月1日（37歲） 模特兒、演員、珠寶設計師
圭賢（규현） (1988-02-03) 1988年2月3日（36歲） 歌手（Super Junior成員）
宋旻浩（송민호） (1993-03-30) 1993年3月30日（31歲） 歌手（WINNER成員）
P.O（피오） (1993-02-02) 1993年2月2日（31歲） 歌手（Block B成員）、演員

成員簡介

姓名／藝名 䁥稱／簡介
第一次露營 第二次露營 第三次露營
姜鎬童（강호동）
  • 煮麵男（라끼남）
  • 露營超級新手2（캠핑 왕초보2）
  • 吃播始祖鳥（먹방 시조새）
  • 21餐男（21끼남）
  • 93年出道（93년 데뷔）
  • 第29年吃播中（29년째 먹방 중）
  • 老人1（어르신1）
  • 「大」哥（'큰' 형님）
  • 16餐男（16끼남）
李壽根（이수근）
  • 喜劇人（희극인）
  • 露營超高手（캠핑 초고수）
  • 實權隊長（실질적 대장）
  • 宰壽曺殷隊大哥（팀 재수조은 맏형）
  • 葡萄酒愛好者（와인 애호가）
  • 露營超高手（캠핑 초고수）
  • 老人2（어르신2）
  • 「小」哥（'작은' 형님）
  • 預約Dinner Show（디너쇼 예약）
殷志源（은지원）
  • OB隊隊長（팀 OB 대장）
  • 露營超級新手（캠핑 왕초보）
  • 美瘋（美친자）
  • 舊美／舊瘋（구美）
  • 曺殷關係（조은사이）
  • ISFP（衝動型）（ISFP (충동적)）
  • 曺殷關係（조은사이）
  • 第二次獨自承包（두 번째 독박）
安宰賢（안재현） 不適用
  • 回歸（컴백）
  • 安廚師（안셰프）
  • 新美／新瘋力恢復中（신美력 회복 중）
  • 新美／新瘋隊隊長（팀 신美 대장）
  • 新美／新瘋（신美）
  • 孝道旅行導遊（효도 여행 가이드）
圭賢（규현）
  • 曺酒鬼（조정뱅이）
  • 悲觀（비관적）
  • 生平第一次露營（캠핑은 난생 처음）
  • 宰壽曺殷隊隊長（팀 재수조은 대장）
  • 曺殷關係（조은사이）
  • ESFJ（計劃）（ESFJ (계획)）
  • 曺殷關係（조은사이）
  • 宰壽曺殷隊長（재수조은 대장）
  • 辣炒年糕狂熱者（떡볶이 마니아）
宋旻浩（송민호）
  • YB隊隊長（팀 YB 대장）
  • 行程清閒（스케줄 한가）
  • 極繁主義者（맥시멀리스트）
  • 前獨自承包者（前 독박）
  • 93年生（93년생）
  • 第29年宋旻浩（29년째 송민호）
  • 93's
  • YB隊長（YB 대장）
  • 露營狂熱者（캠핑 마니아）
P.O（피오）
  • 萬能（만능）
  • （比旻浩）帳篷搭得好（(민호보다) 텐트 잘 침）
  • （比圭賢）料理做得好（(규현보다) 요리 잘함）
  • O鎬浩隊隊長（팀 오호호 대장）
  • 93年生（93년생）
  • 露營料理高手（캠핑 요리 고수）
  • 93's
  • O鎬浩隊長（오호호 대장）
  • 露營料理狂熱者（캠핑요리 마니아）

各集內容

集數 播出日期 拍攝日期 出演成員 播出內容
0 2021/04/30 2021/03 全員

第一次露營

第一次露營（第1至5集）
集數 播出日期 拍攝日期 標題 主軸隊伍 播出內容
1 2021/05/07 2021/03 所謂露營就是享受不便...
（캠핑이란 불편을 즐기는 것...）		 OB隊
  • 介紹OB隊
  • 殷志源負責購買露營裝備及食材
2021/03/29
  • 出發前往露營地
  • 和壽根一起快速搭帳篷
  • 姜鎬童生火挑戰
  • 午餐時間（牛胸肉拌麵、泡麵）
2 2021/03 清閒的極繁主義者的生活...
（한가한 맥시멀리스트의 삶...）		 YB隊
  • 介紹YB隊
  • 宋旻浩負責準備露營裝備
2021/03/29
3 2021/05/14 露營就是要享受烤盤...！
（캠핑은 불판을 즐기는 거야...!）		 OB隊
  • 專業綜藝人們的海報拍攝現場
  • 露營十六餐之其中九餐（咖啡、紅酒、烤魚脯、雞蛋、烤蕃茄、烤雞肉串、烤大葱、烤維也納香腸、烤鰻魚）
  • 李壽根負責製作燉菜
  • 露營十六餐之其中三餐（烤五花肉配水芹菜、五花肉炒飯、燉蕃茄）
  • 洗碗時間
  • 與YB隊進行視像通話
  • 喝龍舌蘭酒
  • 姜鎬童、李壽根與羅䁐錫導演的三人談
4 我今天不回家了
（나 오늘 집에 안 갈래）		 YB隊
5 2021/05/21 2021/03/30 將身體交給春風
（봄바람에 몸을 맡겨）		 YB隊
  • 露營第二天早上洗漱時間
  • 安宰賢、圭賢與P.O準備早餐（炒魚餅與歐姆蛋、曺炒豬肉、珍珠年糕海帶湯）
  • 為宋旻浩慶祝生日
  • 早餐時間[10]
OB隊
全員
  • YB隊前往OB隊露營地點
  • 安宰賢與OB隊重逢[11]
  • 拍攝七人團體海報
  • 最後整理及離開露營地
  • 第二次露營預告

第二次露營

第二次露營（第6至11集）
集數 播出日期 拍攝日期 標題 主軸隊伍 播出內容
6 2021/05/28 2021/04/05 93年生的他們來了...！
（93년생들이 온다...!）		 不適用
2021/04/07 O鎬浩隊
  • 介紹O鎬浩隊
  • 露營前夕由P.O負責購買食材
2021/04/08
  • 於麻浦農水產市場購買五花肉
  • 出發前往露營地
  • 搭帳篷
  • 午餐時間（姜鎬童八爪魚辣湯麵、炒飯）[12]
7 2021/04/07 誰都有像模像樣的計劃...
（누구나 그럴싸한 계획은 갖고 있다...）		 宰壽曺殷隊
  • 介紹宰壽曺殷隊
  • 露營前夕由圭賢負責購買食材
2021/04/08
  • 於水產市場購買八爪魚
  • 於便利店購買冰塊、即食飯、零食
  • 出發前往露營地
  • 搭帳篷、桌子、牀鋪
  • 餐前葡萄酒
  • 和壽根一起進行的一天葡萄酒Class
  • 午餐時間（部隊火鍋）[13]
8 2021/06/04 露營就是...從肉到肉！
（캠핑은... 고기서 고기다!）		 O鎬浩隊
  • 午睡時間
  • 宋旻浩偽裝成攝影師潛入宰壽曺殷隊營地偷走露營裝備
  • P.O負責製作烤整塊五花肉；姜鎬童負責製作土耳其烤肉
  • 李壽根到訪O鎬浩隊營地贈送葡萄酒
  • P.O負責製作泡菜湯
  • 晚餐時間
  • 與宰壽曺殷隊的電話通話
9 梧桐葉Dinner Show...!
（오동잎 디너쇼...!）		 宰壽曺殷隊
  • Dinner Show 1部：李壽根的KTV
  • 烤海鮮配白酒
  • 圭賢負責洗碗；殷志源與安宰賢看火發呆及說心底話[14]
  • 李壽根的松果狩獵
  • 安宰賢幫圭賢拍攝MV、二人合照
  • 宋旻浩到訪宰壽曺殷隊營地贈送五花肉
  • Dinner Show 2部：MC住持（feat. MINO）
  • 晚餐時間（烤八爪魚五花肉配葡萄酒）
  • Dinner Show 3部：海邊音樂問答
10 2021/06/11 小豬三兄弟
（아기 돼지 삼 형제）		 O鎬浩隊
  • 小結第一天吃的料理
  • 宵夜時間（泡菜炒飯、甜品）[15]
2021/04/09
  • 露營第二天早上起床
  • 姜鎬童負責洗碗；宋旻浩與P.O負責準備早餐（午餐肉雞蛋炒飯、嫩豆腐雞蛋湯）
  • 宰壽曺殷隊駕車路過
  • 收拾行李
  • 片尾彩蛋——宋旻浩演唱個人歌曲《Run away》
11 2021/04/08 我們的夜晚比你的白天美麗
（우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다）		 宰壽曺殷隊
2021/04/09
  • 露營第二天早上起床
  • 李壽根沖泡早晨咖啡
  • 早餐時間（豆芽泡麵）
  • 收拾行李及離開露營地
  • 片尾彩蛋——尋找殷志源的手機

第三次露營

第三次露營（第12至16集）
集數 播出日期 拍攝日期 標題 主軸隊伍 播出內容
12 2021/06/18 2021/05 新美／新瘋的孝道旅行
（신美의 효도 여행）		 不適用
  • 兩隊透過LINE群組挑選隊長
新美／新瘋隊
  • 介紹新美／新瘋隊
  • 安宰賢負責購買食材
2021/05/09
  • 出發前往露營地、構思新菜名
  • 節目組的特別剪輯
  • 李壽根與安宰賢佈置廚房裝備；連鎬童也會做——搭帳篷
  • 舊美／舊瘋隊到達露營地
  • 三人合力搭帳篷、喝米酒
  • 姜鎬童挑戰用點火棒生火
  • 午餐時間（豬葱炸醬麵）
13 舊美／舊瘋 again...
（구美 again...）		 舊美／舊瘋隊
  • 介紹舊美／舊瘋隊
  • 成員於殷志源住所停車場集合
  • 殷隊長的計劃——全隊一起購買食材
  • 出發前往露營地
  • 搭帳篷、設置廚房
  • 殷志源、宋旻浩與P.O潛入新美／新瘋隊營地偷走食材
  • 圭賢負責製作辣炒蘿蔔年糕；李壽根扮演人力車夫
  • 殷志源、宋旻浩與P.O到訪新美／新瘋隊營地吃豬葱炸醬麵
  • 午餐時間（辣炒蘿蔔年糕、炸天婦羅）
14 2021/06/25 向著Dom Pérignon前進吧...！
（돔 페리뇽을 향하여...!）		 全員
15 2021/07/02 最後的派對[註 4]
（마지막 파티）		 新美／新瘋隊
  • 品嚐Dom Pérignon香檳、與舊美／舊瘋隊分享香檳
  • 安宰賢製作東萊式海鮮葱餅、韭菜餅
  • 晚餐時間（辣味烤脊排、涼拌海螺魷魚絲、鍋巴湯）、與舊美／舊瘋隊分享辣味烤脊排
  • 看火發呆時間
  • 宵夜時間（生烤脊排、涼拌韭菜）
  • 圍著營火談回憶
  • 就寢時間
2021/05/10
16 2021/05/09 船夫多的話，雞會朝山的方向去[註 5]
（사공이 많으면 닭이 산으로 간다）		 舊美／舊瘋隊
  • 殷志源提出修改晚餐菜單
  • 晚餐時間（辣燉雞、可樂醬油燉雞）
  • 圭賢負責洗碗
  • 宵夜時間（烤豬頸肉配葱拌菜）
  • 就寢時間
2021/05/10
  • 露營第二天早上起床
  • 料理新手的早餐挑戰：咖哩＆蛋包飯
  • 早餐時間
全員
  • 收拾行李
  • 花絮片段

註釋與參考資料

註釋

  1. ^ 讀音與運氣好（재수 좋은）相近
  2. ^ 第12集交代第三次露營首天為本節目第1集播出的兩天後
  3. ^ 姜鎬童模仿金海俊（朝鲜语：김해준）的副角色「崔俊」
  4. ^ 派對的韓文「파티」第一個音「파」同時可解作「葱」，在節目中亦刻意以綠色標示，意指新美／新瘋隊當天吃了各款以葱烹調的菜式。
  5. ^ 原句為「船夫多的話，船會朝山的方向去（사공이 많으면 배가 산으로 간다）」，意指人多嘴雜反而誤事。在本集節目中，殷志源與圭賢一起製作可樂醬油燉雞，期間各持己見導致味道未如理想，因為節目標題將「船」修改為「雞」。

參考資料

  1. ^ tvN (International)的Facebook專頁帖文. 2021-04-27 [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-15） （英语及中文）. 
  2. ^ 「新瘋」終於回來了！安宰賢確定加入《新西遊記》特別篇《Spring Camp》，在5月7日播出！. 韓星網. 2021-04-30 [2021-05-02]. （原始内容存档于2021-05-14） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 3.0 3.1 又可以笑啦！《新西遊記》特別篇《Spring Camp》將在上半年公開，是成員們迎接春天去露營的故事！. 韓星網. 2021-04-02 [2021-05-02]. （原始内容存档于2021-05-16） （中文（臺灣））. 
  4. ^ 《新西遊記》特別篇《Spring Camp》確定將在5月7日公開！雖然預告才短短幾秒，但已經開始笑啦！. 韓星網. 2021-04-04 [2021-05-02]. （原始内容存档于2021-05-16） （中文（臺灣））. 
  5. ^ 羅PD曝安宰賢錄影真實狀態！　坦言「他很緊張」：還在適應中. ETtoday星光雲. 2021-05-14 [2021-05-16]. （原始内容存档于2021-05-16） （中文（臺灣））. 
  6. ^ 「新瘋」安宰賢時隔2年在《新西遊記》特別篇《Spring Camp》驚喜回歸：「我們不玩遊戲嗎～像是要入水這種」. 韓星網. 2021-05-08 [2021-05-16]. （原始内容存档于2021-05-16） （中文（臺灣））. 
  7. ^ 《新西遊記》特別篇《Spring Camp》新預告！殷志源成為OB隊長、宋旻浩成為YB隊長，兩邊風格超不同. 韓星網. 2021-04-16 [2021-05-16]. （原始内容存档于2021-05-16） （中文（臺灣））. 
  8. ^ 倒數2天播出！《新西遊記》特別篇《Spring Camp》問候預告公開，OB＋YB聚在一起超開心！. 韓星網. 2021-05-05 [2021-05-16]. （原始内容存档于2021-05-16） （中文（臺灣））. 
  9. ^ 圭賢見到好友秒笑開花！　安宰賢「等了2年」激動擁抱：好不真實. ETtoday星光雲. 2021-05-07 [2021-05-16]. （原始内容存档于2021-05-16） （中文（臺灣））. 
  10. ^ 《Spring Camp》宋旻浩煮魚板湯的鍋子成為了Hot item！觀眾：果然這麼貴是有原因的. 韓星網. 2021-06-01 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02） （中文（臺灣））. 
  11. ^ 2年重逢⋯姜虎東、李壽根緊擁：辛苦了！　安宰賢眼眶紅哭了. ETtoday星光雲. 2021-05-22 [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-22） （中文（臺灣））. 
  12. ^ 小心說話！《Spring Camp》姜鎬童煮的「海鮮辣湯麵」獲弟弟們好評，羅PD：「下次要拍《姜飯店》」. 韓星網. 2021-06-01 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02） （中文（臺灣））. 
  13. ^ 超暖！《Spring Camp》李壽根對剛回歸的安宰賢說：「在這裡要多吃一點，你就當作是來休息的」. 韓星網. 2021-06-04 [2021-06-06]. （原始内容存档于2021-06-06） （中文（臺灣））. 
  14. ^ 安宰賢靠他肩上取暖：你是「離婚」前輩　殷志源：瘋子！. ETtoday星光雲. 2021-06-05 [2021-06-06]. （原始内容存档于2021-06-06） （中文（臺灣））. 
  15. ^ 《Spring Camp》P.O＆宋旻浩虛勢爆滿「我們也曾經胖到90公斤」秒被姜鎬童K.O：「我是小學就胖到90公斤的人」. 韓星網. 2021-06-14 [2021-06-14]. （原始内容存档于2021-06-14） （中文（臺灣））. 
  16. ^ 《Spring Camp》無止盡的訓民正音！「新瘋」安宰賢真的是這集MVP，生鏽配音太爆笑！. 韓星網. 2021-06-30 [2021-07-03]. （原始内容存档于2021-07-09） （中文（臺灣））. 

外部連結