戈瓦苏丹国

戈瓦苏丹国
Sultanate of Gowa
Baté Salapang
ᨅᨈᨙᨔᨒᨄ
14世纪—1946年
戈瓦国旗
国旗
地位印度尼西亚的一部分
首都松古米纳萨
常用语言望加锡语（英语：Makassarese language）
宗教
伊斯兰教逊尼派
政府君主制
苏丹 
• 1300
Tumanurung
• 1653-1669
苏丹哈桑丁（英语：Sultan Hasanuddin）
• 1946-1978
Muhammad Abdul Kadir Aiduddin苏丹
• 2014至今
Kumala Idjo Batara Gowa苏丹
历史 
• 建立
14世纪
• 苏丹国分解
1946年
货币无官方货币，使用以物易物模式
前身		 继承
Siang王国
荷兰东印度公司
印度尼西亚共和国
今属于 印度尼西亞
（戈瓦县）
印度尼西亚历史
----
史前時代
爪哇猿人距今1,000,000年前
佛羅勒斯人距今94,000年
–12,000年前
多峇大災難距今75,000年前
布尼文明（英语：Buni culture）公元前400年
印度教–佛教王國
古泰300年代
达鲁马（英语：Tarumanagara）358年–669年
訶陵6世纪–7世纪
三佛齐8世纪–13世纪
夏连特拉9世纪–10世纪
巽他669年–1579年
马打兰752年–1006年
固里班1006年–1045年
谏义里1045年–1221年
信诃沙里1222年–1292年
满者伯夷1293年–1500年
伊斯蘭蘇丹國
特尔纳特1257年至今
苏木都剌1267年–1521年
马六甲1400年–1511年
井里汶1445年–1677年
淡目1475年–1548年
亚齐1496年–1903年
帕迦鲁荣（英语：Pagaruyung Kingdom）1500年–1825年
万丹1526年–1813年
马打蓝1586年–1755年
華人公司聯邦
和順共和國1776年–1854年
蘭芳共和國1777年–1854年
三條溝公司（英语：Santiaogou Republic）1777年–1853年
殖民时期
葡萄牙入侵（英语：Portuguese colonialism in Indonesia）1512年–1850年
荷兰东印度公司1602年–1800年
荷屬東印度1800年–1942年
日据时期1942年–1945年
独立战争1945年–1950年
独立时期
民主自由时期（英语：Liberal democracy period in Indonesia）1950年–1957年
民主引导时期（英语：Guided Democracy in Indonesia）1957年–1965年
苏哈托时期1966年–1998年
后苏哈托时期（英语：Post-Suharto era）1998年至今
Tamalate Palace in Sungguminasa, Gowa Regency. The palace was where the kings of Gowa kingdom governed its territories from. Local people call it Balla' Lompoa (The House of Greatness)
戈瓦县松古米纳萨的Tamalate宫

戈瓦苏丹国（印尼语：Sultanate of Gowa，戈瓦Gowa有时写作戈阿Goa，勿与印度的果阿Goa混淆）是苏拉威西地区最强大最成功的王国。苏丹国的人民来自于居住在苏拉威西岛南半岛最南端西海岸的望加锡部落。

历史

在戈瓦王国成立之前，这一地区被称作“Makassar”（望加锡），这里的人民叫“Suku Makassar”（望加锡人）[1]。戈瓦苏丹国的历史可以分为两个时期：前伊斯兰王国和伊斯兰教的苏丹国。

前伊斯兰王国

主条目：戈瓦和塔洛克早期历史（英语：Early history of Gowa and Talloq）

根据《爪哇史颂》，在赞美满者伯夷国王Rajasanagara的部分，列出了1365年时的望加锡是王国的一个分支[2]。

戈瓦的首位女王是Tomanurung Baine[1]。关于王国建立确切时间和首位女王的事不得而知，仅在第六任国王Tonatangka Kopi统治期间，当地文献记载了关于将王国拆分为两个国家的记录，两个国家由Kopi国王的两个儿子领导：戈瓦王国由Batara Gowa领导，作为国家的第七位君主，领有Paccelekang、Pattalasang、Bontomanai Ilau、Bontomanai Iraya、Tombolo和Mangasa等地区；Kopi国王的另一个儿子Karaeng Loe ri Sero统领一个叫塔洛克王国（Talloq）的新王国，范围包括Saumata、Pannampu、Moncong Loe和Parang Loe等地区[1]。

多年来两个王国经常发生战争，直到塔洛克王国战败。第十任戈瓦国王I Manriwagau Daeng Bonto Karaeng Lakiung Tunipalangga Ulaweng（1512-1546在位）统治期间，在被叫做Rua Kareng se're ata的合约下，两个王国重新实现统一成为二元王国[1]。从这之后，当某人成为塔洛克国王，他也同时成为了戈瓦国王。许多历史学家将“戈瓦-塔洛克王国”简称为“望加锡王国”或直接称为“戈瓦王国”[1]。

前伊斯兰时期统治者列表[3][4]
序号 姓名 生活年份 在位时间
1 Tumanurung Baine 14世纪中期
2 Tumassalangga Baraya
3 I Puang Lowe Lembang
4 I Tuniatabanri
5 Karampang ri Gowa
6 Tunatangka Lopi
7 Batara Gowa（衔称为Tumenanga ri Paralakkenna）
8 Pakere Tau Tunijallo ri Passukki 1510年末 - 1511年初
9 Daeng Matanre Karaeng Tumapa'risi' Kallonna 1510年末/1511年初 - 1546年末
10 I Manriwagau Daeng Bonto Karaeng Lakiung Tunipalangga Ulaweng 1511 - 1565 1546 - 1565
11 I Tajibarani Daeng Marompa Karaeng Data Tunibatte 1517 - 1565 1565（仅40天）
12 I Manggorai Daeng Mameta Karaeng Bontolangkasa Tunikallo 1545 - 1590年末
13 I Tepukaraeng Daeng Parabbung Tuni Pasulu （被废黜） 1593 - ?
16世纪时的南苏拉威西各王国地缘政治地图

伊斯兰苏丹国

南苏拉威西的伊斯兰教可以追溯到14世纪20年代，当第一个叫Sayyid Jamaluddin al-Akbar Al-Husaini的赛义德到达南苏拉威西，他是瓦利•松戈（英语：Wali Sanga）的爷爷[5]。

1605年9月22日，第14任戈瓦-塔洛克国王Karaeng Matowaya Tumamenaga Ri Agamanna皈依伊斯兰教，王国转变为伊斯兰苏丹国[6]，之后他改名为“苏丹阿劳丁”（Sultan Alauddin）。他在1591至1629年间统治这个国家，他皈依伊斯兰教与三个米南加保的乌理玛到来有关：：Ri Bandang Datuk、Datuk Datuk ri ri Tiro、Patimang。1608-1611年，戈瓦王国用武力在布吉人-望加锡人地区传播伊斯兰教，并成为了这一地区最强大的国家[7]。17世纪上半时期为鼎盛时期势力范围远达加里曼丹岛东岸和努沙登加拉群岛[7]。

从1630年直到二十世纪早期，戈瓦的统治者和伊斯兰教工作人员都是从贵族行列招来[6]。1607年开始，戈瓦苏丹制定了欢迎所有外国商人的政策[2]。1613年，一座英国工厂在望加锡建立，这开始了英国与荷兰在望加锡的敌视状态[2]。

印有苏丹哈桑丁的邮票
1937年时的Mangi Mangi Karaeng Bontonompo苏丹在与荷兰西里伯斯统治者交谈，周围是戈瓦的人民

王国最著名的苏丹是在1666年到1669年发动“望加锡战争”反抗荷兰东印度公司的苏丹哈桑丁（英语：Hasanuddin of Gowa），荷兰东印度公司有布吉人王朝波尼苏丹国的王子阿隆•帕拉卡（英语：Arung Palakka）协助[8]。

戈瓦苏丹国苏丹列表[3][4]
序号 姓名 生活年份 在位时间
1 I Mangari Daeng Manrabbia Sultan Alau'ddin，衔称Tumenanga ri Gaukanna 1586 - 1639年6月15日 1593 - 1639年6月15日
2 Tumamenang ri Papambatuna Sultan Malikussaid（Muhammad Said），衔称Karaeng Ujung, Karaeng Lakiung 1607年12月11日 - 1653年11月5日 1639 - 1653年11月5日
3 I Mallombassi Daeng Mattawang Karaeng Lakiyung Bonto Mangape Sultan Hasanuddin，衔称Tuminanga ri Ballaq Pangkana 1631年1月12日 - 1670年6月12日 1653 - 1669年6月17日
4 Sultan Amir Hamzah，衔称Tuminang ri Alluq 1657年3月31日 - 1681年5月7日 1669 - 1674
5 Sultan Muhammad Ali（Karaeng Bisei），衔称Tumenanga ri Jakattara 1654年11月29日 - 1681年8月15日 1674 - 1677
6 I Mappadulu Daeng Mattimung Karaeng Sanrobone Sultan Abdul Jalil，衔称Tuminanga ri Lakiyung 1677 - 1709
7 La Pareppa Tosappe Wali Sultan Ismail，衔称Tuminanga ri Somba Opu 1709 - 1711
8 I Mappauraqngi Sultan Sirajuddin，衔称Tuminang ri Pasi 1711 -
9 I Manrabbia Sultan Najamuddin
10 I Mappaurangi Sultan Sirajuddin，衔称Tuminang ri Pasi（第二次继位） 1735 - 1735
11 I Mallawagau Sultan Abdul Khair 1735 - 1742
12 I Maappibabasa Sultan Abdul Kudus 1742 - 1753
13 Amas Madina Batara Gowa （流亡斯里兰卡） 1747 - 1795 1753 - 1767
14 I Mallisujawa Daeng Riboko Arungmampu，衔称Tuminanga ri Tompobalang 1767 - 1769
15 I Temmassongeng Karaeng Katanka Sultan Zainuddin，衔称Tuminanga ri Mattanging 1770 - 1778
16 I Manawari Karaeng Bontolangkasa 1778 - 1810
17 I Mappatunru/I Mangikarang Karaeng Lembang Parang，衔称Tuminanga ri Katangka 1816 - 1825
18 La Oddanriu Karaeng Katangka，衔称Tuminanga ri Suangga 1825 - 1826
19 I Kumala Karaeng Lembang Perang Sultan Abdul Kadir Moh Aidid，衔称Tuminaga ri Kakuasanna ？ - 1893年1月30日 1826 - 1893年1月30日
20 I Malingkaan Daeng Nyonri Karaeng Katangka Sultan Idris，衔称Tuminanga ri Kalabbiranna ？ - 1895年5月18日 1893 - 1895年5月18日
21 I Makkulau Daeng Serang Karaeng Lembangparang Sultan Husain，衔称Tuminang ri Bundu'na 1895年5月18日 - 1906年4月13日
22 I Mangimangi Daeng Matutu Karaeng Bonto Nompo Sultan Muhammad Tahur Muhibuddin，衔称Tuminanga ri Sungguminasa 1936 - 1946
23 Andi Ijo Daeng Mattawang Karaeng Lalolang Sultan Muhammad Abdul Kadir Aiduddin ？ - 1978 1956 - 1960

苏丹国消亡

1669年，望加锡战争战败后戈瓦苏丹国的国土仅局限于首都周围地区，其余归入荷属东印度公司版图，国家名存实亡[7]。从1673年开始，鹿特丹堡（英语：Fort Rotterdam）附近的地区发展成为一个新的城市，现在这座城市叫做望加锡[9]。1904年开始，荷兰殖民政府进行了一次南苏拉威西远征，对南苏拉威西的几个小王国发动战争，包括戈瓦苏丹国。1911年，戈瓦苏丹国在战败后失去主权独立地位，成为了荷属东印度的一个县[10]。自1945年印度尼西亚从荷兰独立以来，苏丹国不再存在，成为了印度尼西亚南苏拉威西省的一部分，即戈瓦县。苏丹则作为文化的象征被保留下来。

望加锡战争

Makassar War in 1667
1667年望加锡战争

1644年，波尼起义反抗戈瓦，Passempe战役后波尼被击败，由一个伊斯兰宗教委员会的负责人摄政管理。1660年，波尼苏丹国的阿隆•帕拉卡（英语：Arung Palakka）王子[11]领导布吉人武装反抗戈瓦，但是最终失败了[2]。

1666年，在科内利斯•斯皮尔曼（英语：Cornelis Speelman）上将的指挥下，荷兰东印度公司试图征服北方的小王国。另一方面，苏丹哈桑丁（英语：Sultan Hasanuddin）登上王位，为戈瓦苏丹国第16任苏丹，他尝试联结印尼东部的其他小王国一同抗击荷兰东印度公司。

1666年11月24日上午，荷兰东印度公司考察队和东部驻守区人员在斯皮尔曼海军上将指挥下起航。船队由Tertholen海军上将号和其他二十艘船只组成，共载有1860人，其中有818名荷兰水手、578名荷兰士兵、395名来自安汶Captain Joncker本地部队以及阿隆•帕拉卡（英语：Arung Palakka）管有的布吉人和Arung Belo Tosa'deng[12]。斯皮尔曼还接受了特尔纳特苏丹国的供给，特尔纳特方面为他提供了一些战争独木舟（英语：war canoe）以在攻打戈瓦的战争中使用。1667年6月19日后的一个星期，斯皮尔曼的船队从布顿岛开始向苏拉威西岛望加锡方向航行[12]。当船队到达苏拉威西海岸时，斯皮尔曼收到了5月份布吉人在波尼起义失败以及阿隆•帕拉卡在通过卡巴那岛时失踪的消息。

戈瓦苏丹国和荷兰东印度公司的战争之后在1666年打响[13]。1667年戈瓦战败，1667年11月18日交战双方签订彭加耶条约（英语：Treaty of Bongaja），戈瓦承认荷兰东印度公司在望加锡拥有贸易垄断权[7]，试图尽早结束战争。之后感到不满的哈桑丁再度开战，战争持续到1669年，最终荷兰东印度公司向巴达维亚要求提供援助部队。战斗在各地爆发，苏丹哈桑丁激烈抵抗。巴达维亚派出的军队绝对性的加强了荷兰东印度公司远征军的实力，因此荷军在1669年6月12日攻破了戈瓦苏丹国最坚固的堡垒Somba Opu堡，标志着战争的结束，荷兰最终削弱了戈瓦[12]。从此戈瓦苏丹国的国土仅局限于首都周围地区，其余归入荷属东印度公司版图，国家名存实亡[7]。苏丹哈桑丁在1669年退位，于1670年6月12日逝世。

望加锡战争之后，科内利斯•斯皮尔曼（英语：Cornelis Speelman）海军上将破坏了Somba Opu这座最大的堡垒，更喜欢鹿特丹堡（斯皮尔曼以他在荷兰的出生地命名这座城堡）作为荷兰东印度公司活动的中心。1672年，阿隆•帕拉卡（英语：Arung Palakka）得到王位，成为波尼苏丹国的苏丹。

这场战争被认为是荷兰东印度公司历史上最浩大的战争。

图集

  • 戈瓦王子的埋葬地（1）
    戈瓦王子的埋葬地（1）
  • 戈瓦王子的埋葬地（2）
    戈瓦王子的埋葬地（2）
  • 戈瓦王子的埋葬地（3）
    戈瓦王子的埋葬地（3）
  • 荷兰当局人员到达松古米纳萨参加戈瓦拉者签署简短声明
    荷兰当局人员到达松古米纳萨参加戈瓦拉者签署简短声明
  • 戈瓦拉者（国王）在自己家里签署简短声明
    戈瓦拉者（国王）在自己家里签署简短声明
  • 戈瓦拉者加冕
    戈瓦拉者加冕
  • 1946年10月15日，7个部落统治者在南苏拉威西居民面前签署简短声明
    1946年10月15日，7个部落统治者在南苏拉威西居民面前签署简短声明

参见

维基共享资源上的相关多媒体资源：戈瓦苏丹国

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Sewang, Ahmad M. Islamisasi Kerajaan Gowa: abad XVI sampai abad XVII. Yayasan Obor Indonesia. 2005 [2017-06-14]. ISBN 978-9-794615300. （原始内容存档于2020-04-27） （印度尼西亚语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 MAKASSAR. [March 4, 2016]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Cummings, William P. A Chain of Kings: The Makassarese Chronicles of Gowa and Talloq. BRILL. 2007-01-01 [2017-06-14]. ISBN 9789004254008. （原始内容存档于2019-07-27） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Sejarah Lengkap Asal-Usul Kerajaan Gowa Disertai Silsila Beberapa Raja Gowa. www.dzargon.com. [2017-02-16]. （原始内容存档于2019-07-27）. 
  5. ^ Hannapia, Muhammad Ali. Masuknya Islam di Gowa. Universitas Hasanuddin. 2012 [2017-06-14]. （原始内容存档于2019-09-05） （印度尼西亚语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Hefner, Robert W.; Horvatich, Patricia. Robert W. Hefner, Patricia Horvatich , 编. Islam in an Era of Nation-States: Politics and Religious Renewal in Muslim Southeast Asia. University of Hawaii Press. 1997. ISBN 978-0-824819576. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 东南亚历史词典. 上海: 上海辞书出版社. 1995: 53. ISBN 7-5326-0222-2. 
  8. ^ Ricklefs, M.C. A History of Modern Indonesia Since C.1200 revised. Palgrave Macmillan. 2008 [2017-06-14]. ISBN 978-1-137052018. （原始内容存档于2019-07-27）. 
  9. ^ Backshall, Stephen. Rough Guide Indonesia illustrated. Singapore: Rough Guides. 2003. ISBN 978-1-858289915. 
  10. ^ National Centennial Commission (Philippines). Elmer A. Ordoñez , 编. Toward the first Asian republic: papers from the Jakarta International Conference on the Centenary of the Philippine Revolution and the First Asian Republic. Philippine Centennial Commission. 1998. 
  11. ^ Esteban, Ivie Carbon. The Narrative of War in Makassar: Its Ambiguities and Contradictions. Sari - International Journal of the Malay World and Civilisation. 2010 [2017-06-14]. （原始内容存档于2019-07-27）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Andaya, Leonard Y. The Heritage of Arung Palakka: A History of South Sulawesi (Celebes) in the Seventeenth Century. Volume 91 of Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde illustrated. Springer Science & Business Media. 2013. ISBN 978-9-401733472. 
  13. ^ Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. Asia in the Making of Europe, Volume III: A Century of Advance. Book 3: Southeast Asia illustrated, revised. University of Chicago Press. 1998. ISBN 978-0-226467689.