波洛克毕业后返回俄亥俄州,于12月5日同比阿特丽斯·洛·黑尔(Beatrice E. Law Hale)成婚[3]。两周后,他获派参加纽约号巡洋舰首航[4]。接下来他又被派往玛起亚斯号巡逻舰远航至大清国[5],成为亚洲分舰队的一份子,并在该国停留两年半,然后转调至底特律号巡洋舰,于1897年回国[6]。波洛克回国后,美西战争逐渐升温,他又再度登上纽约号巡洋舰奔赴古巴和波多黎各,之后还得以参与圣地亚哥-德古巴战役[7]。
奥利弗无法马上动身赶赴美属维尔京群岛,政府于是决定在波洛克和B·B·布莱尔(B. B. Blerer)之间选出一人先行代理总督职务,两人分别搭乘汉考克号运输舰和奥林匹亚号巡洋舰赶往目的地,先行到达的司令官将担任代理总督并主持交接仪式[27]。波洛克抢先抵达,交接仪式于1917年3月31日在圣托马斯岛举行。布莱尔之后也在圣克洛伊岛主持交接仪式,不过规模略有不及。丹麦驻守巡洋舰瓦尔基里号(Valkyrien)官员及群岛原有议会将权力移交美方。[29]4月6日,取得群岛控制权尚不足1周的美国向德国宣战[30],联邦国会于同月20日确认由奥利弗接任群岛总督[31][32][33]。
波洛克在带领乔治·华盛顿号期间曾与船上牧师保罗·布鲁姆哈德特(Paul F. Bloomhardt)编辑报纸并以日为单位发行。战争结束后,这些报纸上的文章由J·J·里特和艾夫斯合作公司(J. J. Little & Ives co.)集结成书,以《美国“乔治·华盛顿号”船只的短柄斧》(Hatchet of the United States Ship "George Washington")之名发表。纽约市的《展望》(Outlook)周刊在短评中认为这本书可读性很强,而且配有“值得钦佩的插图”,并称赞书中巧妙地集合大量风趣、离奇及知名的事件,还配有充实且富于爱国情怀的社论。[36]战争结束后,波洛克被重新指派到俄克拉何马号战舰,成为太平洋舰队的一员[34]。1920年11月20日,波洛克因一战期间的出众表现获颁海军十字勋章[37]。
美属萨摩亚
1921年11月30日,正担任俄克拉何马号战舰司令官的波洛克调任美属萨摩亚军事总督[38]。前总督沃伦·特尔亨(Warren Terhune)因私人及政治方面的多重原因于1920年11月3日自杀,继任总督职位的瓦尔多·埃文斯(Waldo A. Evans)通过质询法庭展开调查并恢复秩序。经过一段时间的动荡,埃文斯成功恢复群岛政府运作,再由波洛克继任总督[39]。美属萨摩亚这时约有8000人口,由12名军官同1名总督共同管理,群岛的重要性主要通过位于帕果帕果的优良港湾体现[40]。
从1920年开始,美属萨摩亚开始兴起旨在反抗海军军政府多项政策的反抗运动,这些政策中有一些是由特尔亨实施,只是并未在他自杀后废除,群岛原住民及部分外来居民认为这些政策过于严厉。附近的萨摩亚之前也曾爆发针对德国和新西兰殖民统治的反抗运动,美属萨摩亚的反抗运动就受到其影响。反抗运动起初针对的问题包括当地公路状况、限制原住民与外族通婚的法律,以及歧视原住民的司法体系,出现最后一个问题一定程度上是因为美属萨摩亚当时的法律还很不健全,经常出现无法可依或有法不依的情况。此外,美国海军还禁止各部落酋长集会,而在原住民眼中,这种集会才是群岛的真正政府。出人意料的是,经过发展,特尔亨担任总督期间的许多部下也加入反抗运动之中,其中还包括他的副手。反抗运动在美属萨摩亚族混血塞缪尔·里普利(Samuel S. Ripley)发表的声明中达到高潮,里普利声称,群岛上的大部分公共财物都是他的家族所有,他是1899年前萨摩亚群岛政府的合法继承领袖。瓦尔多·埃文斯同多位地位较高的酋长会晤,并且取得他们的首肯,继续维持海军政府运作。里普利前去哥伦比亚特区与美国海军部长埃德温·登比(Edwin C. Denby)会晤,但埃文斯不准他停靠美属萨摩亚港口,于是里普利只能原路返回并流亡到加利福尼亚州,之后还成为列治文的市长。[39]
就任总督后,波洛克继续执行前总督开始的殖民化运作。他还在前往群岛前同里普利在旧金山面谈,里普利仍然认为美国“占领”萨摩亚属于侵占,但也同意由波洛克全权管理群岛,无需受到他或原住民酋长的约束,并向波洛克提供一些信件的附本。到达美属萨摩亚后,波洛克和原住民事务部长S·D·霍尔(S. D. Hall)几乎立即就同反抗运动的代表人物开展会晤,成为首位同反抗运动人士面谈的总督。此后不久,部分反抗运动成员解散,但运动还会以某种形式再持续13年。[39]
波洛克于1927年退役,查尔斯·弗里曼(Charles F. Freeman)继任台长职务[47]。1930年,他和夫人在罗德岛州纽波特县的詹姆斯敦(Jamestown)买下一套避暑别墅,但主要还是在哥伦比亚特区居住。1932年,波洛克当上詹姆斯敦历史学会主席。[48]他还对家谱产业兴趣,于20世纪30年代出版多部有关家族历史的著作[49]。1943年6月4日,长年卧病在床的埃德温·泰勒·波洛克与世长辞,享年72岁。同月7日,他的遗体葬在阿灵顿国家公墓[50]。
^Navy War Honors Omit Sims' Name. The Washington Post. 1920-11-11: 4.
^Denby Appoints Governors. The New York Times. 1921-12-01: 24.
^ 39.039.139.2Gray, J. A. C. Amerika Samoa: History Of American Samoa And Its United States Naval Administration. Annapolis, Maryland: United States Naval Institute. 1960: 194–210.
^Overstreet, L. M. Always On Guard. Outlook. 1922-10-18: 290–294.
^Turtle Branded by Capt. Cook In 1773 Is Now Found Alive. The New York Times. 1923-06-28: 1.
^Naval Orders. The New York Times. 1923-07-28: 19.
^News of Army and Navy. The Washington Post. 1923-09-02: 15.
^Mars to be Photographed. The New York Times. 1924-08-20: 12.
^Army Radio Force to Listen For Signals from Martians. The Washington Post. 1924-08-21: 9.
^Scientists on Los Angeles Praise First Dirigible Eclipse Flight. The New York Times. 1925-01-25: 1–2.
^Capt. E.T. Pollock Rites Tomorrow. The Washington Post. 1943-06-06: M15.
^Captain E. T. Pollock Dies In Washington. Newport Mercury And Weekly News. 1943-06-11: 3.
^Pitoni, Ven. What's In a Name?. Fredrick Post. 1985-09-20: A–7.