在現場觀眾前拍攝

〈在現場觀眾前拍攝〉
Filmed Before a Live Studio Audience
《汪達幻視》分集
「新婚」夫婦汪達和幻視搬進20世紀50年代的西景鎮
剧集编号第1季
第1集
导演麥特·夏克曼
编剧潔克·薛佛
制作人潔克·薛佛
音乐
摄影师傑斯·霍爾（英语：Jess Hall）
剪接蒂姆·羅奇（Tim Roche）
首播日期2021年1月15日 (2021-01-15)
长度29分鐘
客串演员
  • 阿西夫·阿里（Asif Ali） 飾演 諾姆（Norm）
  • 大衛·倫格爾（David Lengel） 飾演 菲爾·瓊斯（Phil Jones）
  • 伊塔馬爾·恩里克斯（Ithamar Enriquez） 飾演 男廣告演員
  • 維多利亞·布萊德（Victoria Blade） 飾演 女廣告演員
  • 阿莫斯·格里克（Amos Glick） 飾演 郵差丹尼斯（Dennis the Mailman）
分集时序
← 上一集
— 		下一集 →
《請勿換台》
汪達幻視集数列表

〈在現場觀眾前拍攝〉（英語：Filmed Before a Live Studio Audience）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《汪達幻視》的首播集，本集由潔克·薛佛編劇，麥特·夏克曼執導，於2021年1月15日在Disney+首播。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色汪達·馬克希莫夫和幻視，主演還包括黛布拉·喬·拉普（英语：Debra Jo Rupp）、弗雷德·邁拉麥德和凱薩琳·哈恩。本集講述汪達和幻視隱藏各自的超能力，搬進西景鎮，裝扮成一對普通夫婦。為了招待幻視的老闆哈特夫婦，兩人倉促之間使用超能力為客人準備好晚餐。

劇情

「新婚」夫婦汪達·馬克希莫夫和幻視搬進1950年代的西景鎮（Westview）。幻視是一名機器人，汪達則能夠使用念力隔空操縱物體。儘管兩人均擁有超能力，但他們仍然以一對普通夫婦的身份示人。某天他們注意到月曆上的當天日期的旁邊被標記一顆心形符號，但是兩人均忘記這個符號所代表的意義。幻視出門前去計算服務公司（Computational Services Inc.）上班，汪達則決定將當天作為结婚紀念日。鄰居艾格尼絲拜訪汪達並幫助她出謀劃策，設想紀念日的慶祝方式。雖然幻視的工作效率異常迅速，但是他對於公司的主營業務卻一無所知。老闆亞瑟·哈特提醒幻視，晚上會和夫人一起前去他家中做客，這時幻視才知道月曆上的心形符號的意義[a]。

當晚，汪達精心準備並身穿精緻衣裝迎接幻視，果然遇見了前來赴會的哈特夫婦。幻視在尷尬的氣氛間辯稱汪達是歐洲人，她的所作所為皆是“索科維亞（英语：Sokovia）風格”[b]。汪達和幻視不得不在倉促之間使用超能力為客人準備晚餐，并分別以各種方式转移客人的注意力為對方打掩護，艾格尼絲则帮助汪達帶來食材和炊具。就餐期間，哈特夫婦詢問汪達和幻視的結婚日期等私人問題，兩人卻完全回答不上來。但哈特先生愈发氣憤，突然被食物噎住，生命垂危。幻視使用超能力取出哈特先生食道內的異物，拯救了他的生命。事態恢復「正常」，哈特夫婦结束晚餐，感謝汪達和幻視的招待，而哈特先生在离开前也告知幻視將升職的事情。送客後，汪達為自己和幻視變出一對戒指，故事落幕。以上事件均發生於虛構的情景喜劇《汪達幻視》之中，某人通過一部古董電視機觀看這部喜劇[c]，周邊擺有21世紀的電子設備。

情景喜劇《汪達幻視》的中場廣告為史塔克工業（英语：Stark Industries）生產的烤麵包機「吐司伴侶2000」[d]。

製作

開發

2018年10月，漫威影業確定開發以漫威電影宇宙系列電影中的角色「緋紅女巫」汪達·馬克希莫夫和幻視為主角的迷你網路影集，伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼回歸分別領銜出演汪達和幻視[4][5]。2019年1月，潔克·薛佛在完成電影《驚奇隊長》和《黑寡婦》的劇本之後，被選定為影集的首席編劇[6][7]。她同時擔當執行製片人，並執筆試播集劇本[6]。4月，迪士尼和漫威公佈影集正式名稱為《汪達幻視》（WandaVision）[8]。8月，麥特·夏克曼確認執導《汪達幻視》[9][10]。夏克曼、凱文·費吉與漫威影業的路易斯·德·埃斯波西托（Louis D'Esposito）以及維多莉亞·阿隆索（英语：Victoria Alonso）共同擔當執行製片人[11]:50。凱文·費吉表示影集兼具「經典的情景喜劇」和「漫威史詩」的特色[12]，向多個年代和多種類型的美國電視節目致敬[13]。主演伊莉莎白·歐森透露〈在現場觀眾前拍攝〉是向《迪克·范·戴克秀（英语：The Dick Van Dyke Show）》致敬[14]:0:39，此外還有《我愛露茜》[15]。

劇本

外部视频链接
video icon ToastMate 2000 | Marvel Studios' WandaVision | Disney+
影片為本集中的「吐司伴侶2000」烤麵包機廣告，來自漫威娛樂的YouTube頻道

首席編劇潔克·薛佛稱，影集除了向過去的電視節目致敬之外，還將「嘗試開拓新領域」[16]。編劇潔克·薛佛和導演麥特·夏克曼仔細研究了經典情景喜劇的橋段和風格，並請教喜劇演員迪克·范·戴克，進一步了解喜劇的創作手法[16][10]。凱文·費吉透露本集中插播的虛構中場廣告「為揭示影集的真實故事提供線索」[17]。廣告中史塔克工業（英语：Stark Industries）生產的「吐司伴侶2000」烤麵包機的宣傳標語為「忘記過去，這就是你的未來！」[18]。影評人布倫頓·斯圖爾特（Brenton Stewart）稱烤麵包機上不同閃爍提示燈給人一種「緊迫感」，仿佛炸彈即將爆炸。他還指出這齣廣告帶有性別偏見性質，宣傳標語暗示汪達的當前處境[19]。

選角

凱薩琳·哈恩飾演的艾格尼絲於本集中登場

本集的主要角色包括伊莉莎白·歐森飾演的汪達·馬克希莫夫、保羅·貝特尼飾演的幻視、黛布拉·喬·拉普（英语：Debra Jo Rupp）飾演的哈特夫人、弗雷德·邁拉麥德飾演的亞瑟·哈特和凱薩琳·哈恩飾演的艾格尼絲[20][21]:23:37–23:56。此外，阿西夫·阿里（Asif Ali）飾演諾姆（Norm），大衛·倫格爾（David Lengel）飾演菲爾·瓊斯（Phil Jones），阿莫斯·格里克（Amos Glick）飾演郵差丹尼斯（Dennis the Mailman），伊塔馬爾·恩里克斯（Ithamar Enriquez）和維多利亞·布萊德（Victoria Blade）分別飾演男女廣告演員[20]。

拍攝

主體拍攝於2019年11月在佐治亞州亞特蘭大的松林製片廠開機[22][23][11]:45。麥特·夏克曼擔當導演[9]，傑斯·霍爾（英语：Jess Hall）擔當攝影指導[13]。本集拍攝期間，其中有兩天採用黑白畫面拍攝[13]，採用4:3的寬高比輸出格式[24]。本集參考多機位情景喜劇的拍攝流程，在拍攝前進行了為期一週的綵排[25]。拍攝現場模仿情景喜劇的製作方式，邀請與漫威影業相關的友人及其家屬擔當現場觀眾，他們都和製作方簽署了保密協議[16][26]。觀眾中還包括主演泰娜·帕麗斯，她沒有參演本集[27]。為了在灰度圖像內呈現更佳的視覺效果，保羅·貝特尼在拍攝黑白畫面時將皮膚塗成藍色，而不是此前在彩色畫面的電影中所呈現的深紅色[28]。製作組借鑒20世紀60年代情景喜劇《神仙家庭》和《太空仙女戀（英语：I Dream of Jeannie）》中魔法特效的拍攝方式，選用類似的相機鏡頭和照明設備，通過巧妙的手法完成影集中汪達施展魔法的場景拍攝[16]。

後期製作

在前三集中，剪輯過程中輔以跳切和倒帶效果。視覺效果主管塔拉·德馬科（Tara DeMarco）補充稱，還需使用當前的工具來修復物體，去除（拍攝過程中使用的）金屬吊線，消除切口，同時採用CG技術遮蓋未能處理的吊線痕跡。第一集中，汪達在廚房隔空移動物體的場景採用真實道具和CG模擬的混合模式完成[29]:8。後期特效製作公司包括怪物外星人機器人喪屍（Monsters Aliens Robots Zombies）、Framestore（英语：Framestore）、Perception、RISE（英语：Rise FX）、The Yard VFX和Luma[30][21]:33:06-33:21。

音樂

克里斯托弗·貝克為影集作曲[31]，勞勃·羅培茲和克莉絲汀·安德森-羅培茲為影集創作主題曲[32]。貿易船組合演唱的歌曲〈吵吵鬧鬧（英语：Yakety Yak）〉出現於本集之中[18][33]。本集音樂原聲帶於2021年1月22日由漫威音樂（英语：Marvel Music）和好萊塢唱片聯合發行[34]。

《汪達幻視》第一集
WandaVision: Episode 1
克里斯托弗·貝克的原声带
发行日期2021年1月22日 (2021-01-22)
格式數位音樂下載
类型電視劇原聲帶
时长9:14
唱片公司
曲序曲目时长
1.A Newlywed Couple（featuring Kristen Anderson-Lopez, Sara Mann, Jessica Rotter, Cindy Bourquin, Elyse Willis, Laura Dickinson, Robert Lopez, Eric Bradley, Greg Whipple, Jasper Randall & Gerald White）0:54
2.Toast-Mate 20000:53
3.Dinner Is Served0:25
4.Calendar Confusion1:04
5.Frog in My Throat1:48
6.Thank You for Coming0:44
7.Parcheesi1:03
8.Rings0:36
9.Wanda's Theme（End Credits from WandaVision）1:47
总时长：9:14

市場營銷

2020年12月初，漫威陸續公佈分別以20世紀50年代至21世紀初為主題的6幅海報，其中元素的變化展現時間流逝以及劇情進展[35]。

發行

〈在現場觀眾前拍攝〉於2021年1月15日在Disney+首播[36][37]。迪士尼於2021年1月20日公佈本集標題，此前標題為「第一集」（Episode 1）[37]。

迴響

〈在現場觀眾前拍攝〉得到整體好評。在影視匯總媒體點評網站爛番茄上，本集獲得100%的新鮮度，7.32/10分（11位劇評人）[38]。

《影音俱樂部》的山姆·巴爾桑蒂（Sam Barsanti）稱「前兩集中經典喜劇橋段為觀眾帶來驚喜，角色之間的互動模式即新穎又怪異[39]。」斯蒂芬·羅賓遜（Stephen Robinson）給出「A–」的評分等級，認為潔克·薛佛為觀眾帶來一齣優秀的情景喜劇[40]。Den of Geek（英语：Den of Geek）的唐·凱（Don Kaye）對前兩集給出四星評價（滿分五星），稱第一集完全是向20世紀50年代中期「健康向上」的喜劇致敬，刻畫出直爽的中產階級和保守家庭[41]。RogerEbert網站的羅克薩娜·哈達迪（Roxana Hadadi）認為主演伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼配合默契，盡其所能地創造出晚餐聚會出問題的典範情節[42]。《娛樂週刊》在影評中稱讚了凱薩琳·哈恩、伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼的表演[43]。IGN的麥特·珀斯洛（Matt Purslow）對前兩集給出7/10的評分，認為第一集有條理地呈現諸多細節元素，稱讚主題曲，並表示影集正在適時將天劍局引入漫威電影宇宙[33]。Vulture的亞伯拉罕·里斯曼（Abraham Riesman）給出三星評價（滿分五星），他認為漫威在宣傳營銷時應該減少內容的曝光量，這樣當觀眾看到與此前漫威電影宇宙作品完全不同的風格時，會更加感到震撼[44]。

備註

  1. ^ 老板的姓氏Hart音同Heart（心）。
  2. ^ 索科維亞（英语：Sokovia）為漫威電影宇宙中一座虛構的東歐國家，也是汪達的出生地，參見2015年電影《復仇者聯盟2：奧創紀元》[1]。
  3. ^ 在第四集〈插播〉中，觀看情景喜劇的人物確定為黛絲·露伊絲（英语：Darcy Lewis）[2]。
  4. ^ 史塔克工業（英语：Stark Industries）為霍华德·斯塔克创办的工业公司，其去世后由其子東尼·史塔克继承[3]。

資料來源

  1. ^ Bacon, Thomas. WandaVision: Every MCU Easter Egg In Episodes 1 & 2. Screen Rant. 2021-01-15 [2021-01-23]. （原始内容存档于2021-01-18） （美国英语）. 
  2. ^ Robinson, Stephen. WandaVision returns with a wallop to the Marvel Cinematic Universe proper. The A.V. Club. 2021-01-29 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-01-29） （美国英语）. 
  3. ^ Salazar, Savannah. What Are the Commercials in WandaVision Telling Us?. Vulture. 2021-01-22 [2021-01-23]. （原始内容存档于2021-01-23） （美国英语）. 
  4. ^ Kroll, Justin. Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive). Variety. 2018-09-18 [2018-09-18]. （原始内容存档于2018-09-19） （美国英语）. 
  5. ^ Sciretta, Peter. Falcon/Winter Soldier TV Series Planned for Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision. /Film. 2018-10-30 [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-10-31） （美国英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Kit, Borys. Marvel's 'Vision and Scarlet Witch' Series Lands 'Captain Marvel' Writer (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-01-09 [2019-01-10]. （原始内容存档于2019-01-10） （美国英语）. 
  7. ^ Dinh, Christine. What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'. Marvel.com. 2019-11-13 [2019-11-14]. （原始内容存档于2019-11-14） （美国英语）. 
  8. ^ Dinh, Christine. All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day. Marvel.com. 2019-04-12 [2019-04-12]. （原始内容存档于2019-04-12） （美国英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Fischer, Jacob. Matt Shakman In Talks To Direct 6-Episode Marvel Studios Series For Disney+ (Exclusive). Discussing Film. 2019-08-21 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-24） （美国英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Reinstein, Mara. Not Your Mother's Suburbs. Emmy. 2020-12-16 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-12-20） （美国英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Reinstein, Mara. Not Your Mother's Suburbs. Emmy. Vol. XLII no. 12. 2020: 42–50 [2021-01-05]. （原始内容存档于2020-12-20） （美国英语）. 
  12. ^ Couch, Aaron. Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter. 2019-08-23 [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-08-23） （美国英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Radish, Christina. Paul Bettany & Alan Ball on 'Uncle Frank,' 'WandaVision,' & Having Similar Directing Styles. Collider. 2020-11-25 [2020-12-12]. （原始内容存档于2020-12-07） （美国英语）. 
  14. ^ Television Academy. Under the Cover with WandaVision. 2020-12-18 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-22） –通过YouTube （美国英语）. 
  15. ^ Boone, John. How a Lunch With Dick Van Dyke Helped Inspire Marvel's 'WandaVision' (Exclusive). Entertainment Tonight. 2021-01-14 [2021-01-18]. （原始内容存档于2021-01-16） （美国英语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Coggan, Devan. Honey, I'm Chrome: Marvel prepares to take over TV with WandaVision. Entertainment Weekly. 2020-11-10 [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）. 
  17. ^ Radish, Christina. How 'WandaVision' Was Made: Cast and Crew on Iconic TV Influences, Big Swings, and More. Collider. 2021-01-11 [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-12） （美国英语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Iannucci, Rebecca. WandaVision Recap: Marvel Phase 4 Gets a Retro Kickoff With Disney+ Series Premiere — Grade It!. TVLine. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  19. ^ Stewart, Brenton. WandaVision's In-World Commercials Aren't Just MCU Nods - They MAY Be Something Sinister. Comic Book Resources. 2021-01-16 [2021-01-17]. （原始内容存档于2021-01-16） （美国英语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Hood, Cooper. WandaVision Episodes 1 & 2 Cast Guide: Every Marvel Character. ScreenRant. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Schaeffer, Jac. Episode 1. WandaVision. 第1季. 第1集. 2021-01-15. Disney+. （原始内容存档于2021-01-22） （美国英语）. 片尾演職員表於22:18開始。
  22. ^ Barnhardt, Adam. WandaVision Reportedly Beginning Production in November. ComicBook.com. 2019-09-09 [2019-10-21]. （原始内容存档于2019-09-20） （美国英语）. 
  23. ^ Couch, Aaron. Marvel's Kevin Feige Breaks Silence on Scorsese Attack: "It's Unfortunate" (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-11-10 [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-11-11）. 
  24. ^ Bui, Hoai-Tran. Kevin Feige on How ‘WandaVision’ and Other Marvel Disney+ Shows Will Expand the Marvel Cinematic Universe [Interview]. /Film. 2021-01-11 [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-11） （美国英语）. 
  25. ^ Miller, Liz Shannon. 'WandaVision': Sitcom Legend Debra Jo Rupp Says Playing Mrs. Hart "Was the Most Fun Thing Ever". Collider. 2021-01-19 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-20） （美国英语）. 
  26. ^ Bennett, Tara. The Odd Couple. SFX Magazine. No. 335. January 2021: 34 （美国英语）. 
  27. ^ Mitovitch, Matt Webb. WandaVision: How a Nonsensical Audition Led Teyonah Parris to 'Geraldine'... and Captain Marvel 2. TVLine. 2021-01-20 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-21） （美国英语）. 
  28. ^ Weiss, Josh. Marvel's WandaVision was filmed in front of a live studio audience. SYFY. 2020-11-10 [2020-11-11]. （原始内容存档于2020-12-21） （美国英语）. 
  29. ^ WandaVision Production Brief (PDF). Marvel Studios. [2021-01-11]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-08） （美国英语）. 
  30. ^ Frei, Vincent. WandaVision. Art of VFX. 2021-01-05 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-13） （美国英语）. 
  31. ^ Workman, Robert. Ant-Man Composer Christophe Beck Will Score WandaVision. SuperheroHype!. 2020-01-21 [2020-01-21]. （原始内容存档于2020-01-22） （美国英语）. 
  32. ^ Taylor, Drew. Each Episode of 'WandaVision' Will Have a Different Theme Song Written by 'Frozen' Songwriters. Collider. 2021-01-04 [2021-01-04]. （原始内容存档于2021-01-04） （美国英语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Purslow, Matt. WandaVision: Season 1, Episode 1 and 2 Review. IGN. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  34. ^ Details for 'WandaVision' Episodes 1 & 2 Soundtrack Albums Revealed. Film Music Reporter. 2021-01-21 [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-01-22） （美国英语）. 
  35. ^ Pulliam-Moore, Charles. WandaVision's Teaser Posters Have Been Telling a Warped Story. io9. 2020-12-09 [2020-12-10]. （原始内容存档于2020-12-10） （美国英语）. 
  36. ^ Couch, Aaron. Marvel's 'WandaVision' Moves to January 2021. The Hollywood Reporter. 2020-11-12 [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-11-12） （美国英语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Erao, Math. WandaVision Debuts Official Titles for First Two Episodes. Comic Book Resources. 2021-01-20 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-21） （美国英语）. 
  38. ^ WandaVision - Season 1 Episode 1. Rotten Tomatoes. [2021-01-18]. （原始内容存档于2021-01-17） （美国英语）. 
  39. ^ Barsanti, Sam. Disney+’s WandaVision unleashes the weird, untapped power of the Marvel Cinematic Universe. The A.V. Club. 2021-01-14 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-14） （美国英语）. 
  40. ^ Robinson, Stephen. WandaVision’s premiere is a bewitching journey into sitcom history—and Marvel’s TV future. The A.V. Club. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  41. ^ Kaye, Don. WandaVision Episodes 1 and 2 Review (Spoiler Free). Den of Geek. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  42. ^ Hadadi, Roxana. The TV Homages of WandaVision are an Amusing, Unfulfilling Distraction. RogerEbert.com. 2021-01-14 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-14） （美国英语）. 
  43. ^ Holub, Christian; Agard, Chancellor. WandaVision premiere recap: Welcome to Westview. Entertainment Weekly. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  44. ^ Riesman, Abraham. WandaVision Series-Premiere Recap: Guess Who’s Reality-Warping to Dinner?. Vulture. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 

外部連結