关于与「倚天屠龍記 (1986年電視劇)」標題相近或相同的条目，請見「倚天屠龍記改編作品列表」。

倚天屠龍記 The New Heaven Sword and the Dragon Sabre
类型	古裝武俠
原作	《倚天屠龍記》 金 庸作品
编剧	關展博、盧漢華、鄧惠玲、李艷萍、 劉柏能
编导	杜琪峯、陳木勝、黃錦鈿、馮柏源、 宋豪輝、吳鎮聲、張乾文
助理编导	吳碧筠、嚴岳瑟、鄭健榮、陳永祥、 嚴智德、關永忠、何誠寶、陳建中、 任海曜、陳健忠、曾錦程、吳錦源
主演	梁朝偉、鄧萃雯、黎美嫻、邵美琪、鄭裕玲、任達華、曾　江
集数	40
主题曲	劍伴誰在
作曲	黎小田
作词	黃　霑
演唱	梅艷芳、梁朝偉
插曲	心隨流水遠 梁朝偉、梅艷芳 深山唱我歌 梁朝偉、梅艷芳 大地情 羅明珠
制作
拍摄／制作年份	1986年
制作统筹	鄭美恒[1]
监制	王天林
编审	譚　嬣
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	1986年11月3日－12月30日
播出时间	逢星期一至五 20:30－21:30（連廣告） 11月19日（週三）暫停播映
外部链接
IMDb 介绍

《倚天屠龍記》（英語：The New Heaven Sword and the Dragon Sabre）是香港電視廣播有限公司根據金庸所著的武俠小說《倚天屠龍記》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集，全劇共40集，監製王天林，此劇為無綫電視拍攝製作第二部同名劇集及19週年台慶劇。本劇平均收視達54點，成為tvb1986年全年收視冠軍。

此劇分別于2013年9月2日至12月16日逢星期一至五上午10:00-10:30在翡翠台重播，12月17日至12月20日改为上午10:00-11:00重播，1月26日至3月21日在黃金翡翠台以數碼修復版重播，每集附加中文字幕。

根據AGB McNair進行的1986年中文電視台劇收視率及收視點調查報告，《倚天屠龍記》1986版為年度收視第一位，平均收視點達54點。^[2]

• 原著中朱元璋只施一计就让张无忌退位明教教主,但此剧将整个情节完全作废，朱元璋可以说在此剧毫无作用。
• 原著中殷离大难不死，毒素随血液流光，面孔恢复绝美。但此剧描述殷离因身為张无忌未婚妻的身份，而被周芷若妒忌杀死，之後没有复活。

• 1989年年終，TVB舉辦「80年代十大最受歡迎劇集選舉」，此劇獲選觀眾投票選為第9位。^[3]
• 也在中國播出但不受歡迎^{[來源請求]}比後來翻拍的2000年版本的低。
• 此劇女主角趙敏原由藍潔瑛飾演，但因之前沒有打算簽長期合約而被雪藏。之後，也有打算由演《狄青》的謝寧飾演。^{[來源請求]}
• 楊不悔原打算由周海媚，但因被其他劇組借調而辭演。

以下影碟發行由電視廣播(國際)有限公司授權：

香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2003年推出發行了《倚天屠龍記》VCD影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成24隻碟版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

• 《倚天屠龍記》 Mytv Super （页面存档备份，存于互联网档案馆）

• 黃允材網站 - 倚天屠龍記(1986)
• 倚天屠龍記 特刊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

香港無綫電視翡翠台 星期一至五 10:00-10:30 早上劇集時段
接档	倚天屠龍記 （2013.09.02 - 2013.12.20）	被接档
神鵰俠侶 （2013.03.04 - 2013.07.31） 櫻桃小丸子 （非戲劇節目） （2013.08.01 - 2013.08.30）		聖誕特備電影 （2013.12.23 - 2014.01.01） 雪山飛狐 （2014.01.02 - 2014.05.02）