Ğ, ğ(帶短音符號的g,土耳其語叫 yumuşak ge,意为“软 g”)是一个在土耳其语和阿塞拜疆语使用的字母,表示一个弱化的/ɰ/或拉长元音。(参考土耳其语字母)
在土耳其语使用
土耳其语 ğ 是软音,它并无独立的发音,而是用来标明之前一元音的延长。例如 dağ(山)是发类似 daa 的音。(就正如英语的 bought, though 或 through 的“gh”不发音一样)ğ 必须跟在元音后面,所以不会在一个字的开首见到。若 ğ 是在两个元音之间,有时会发作 y 音。 ğ 的标准罗马拼写法是“gh”。
在阿塞拜疆语使用
在阿塞拜疆语, ğ 是发作 gh 音(即国际音标: /ɣ/),是一个濁軟顎擦音。 Ğ 只在鞑靼语用作一个字的开首,例如阿卜杜拉的鞑靼语串法是 Ğabdulla 。(在鞑靼语,阿拉伯字母 ayn 和 ghayn 都是 ğ 音)
其它语言
主流突厥语的对应辅音/ʁ/、/ɣ/要比土耳其语强,通常用gh表达,在汉语拼音字母中则使用ĝ。不过,随着泛土耳其主义的兴起,一些前苏联突厥语(如鞑靼语)有过将该字拉丁化成ğ的建议,唯尚未被当局采纳。值得注意的是,这些语言中的gh在相应词汇中会对应到土耳其语的g、ğ两种情况,读音上也介于二者之间,更类似阿塞拜疆语的用法。
字符编码
參閲