PROFILPELAJAR.COM

Chill Kill
Chill Kill
	數位音源封面
Red Velvet的录音室专辑
发行日期	2023年11月13日
录制时间	2022 - 2023
类型	韓國流行音樂; 流行舞曲; 節奏藍調; 謠曲;
时长	33:30
语言	韓語
唱片公司	SM娛樂（製作）; Kakao娛樂（發行）
Red Velvet专辑年表
收錄於《Chill Kill》的單曲
	Chill Kill; 發行日期：2023年11月13日;
音乐试听
	〈Chill Kill〉歌曲片段 noicon
音乐视频
	YouTube上的Chill Kill

《Chill Kill》是韓國女子音樂組合 Red Velvet的第三張韓語正規專輯，由SM Entertainment企劃並於2023年11月13日發行，主打曲為〈Chill Kill〉^[1]。這是Red Velvet繼第二張正規專輯《Perfect Velvet》後，時隔六年的韓語正規專輯^[2]。

背景

2023年8月1日，Red Velvet成員於出道九週年直播《Ladies Ni9ht》宣佈正籌備第三張正規專輯^[3]^[4]。9月18日，SM娛樂表示Red Velvet將於十一月發行第三張正規專輯^[5]。10月18日，發佈首張預告照，正式宣佈於11月13日回歸^[6]。10月25日至11月10日，公開預告照及MV預告^[7]。

我們已經有一段時間沒有發行正規專輯了，所以我們希望這張專輯包含我們的「色彩」。要在一張專輯中融合「Red」和「Velvet」這兩個概念並不容易，是一項挑戰。
———成員SEULGI於《新音樂快遞》訪問中説明^[8]。

Red Velvet接受《新音樂快遞》訪問，成員WENDY表示「《Chill Kill》是對比Red Velvet之前發行的任何一張專輯，具有更清晰的敘事，曲目、編舞、預告片等都被編織成一個故事」，而YERI亦表示「成員們的成長和Red Velvet的故事都融入在這張專輯」^[8]。

歌曲介紹

〈Chill Kill〉：主打曲；以大膽的電貝斯、弦樂旋律、華麗而夢幻的合成器以及鈴聲組成的流行舞曲，歌詞講述一段愛情故事因「Chill Kill」突然出現而發生翻天覆地的變化^[9]。
〈Knock Knock（Who’s There?）〉：由尖銳的弦樂聲、神秘的鈴聲與沉重的貝斯融合在一起的舞曲，歌詞描繪在夢中捉迷藏的瞬間^[10]。
〈Underwater〉：一首慢節奏R&B歌曲，由厚重的貝斯和夢幻般的合成器組成，歌詞將只有我能賦予的愛意比作大海的深邃^[11]。
〈Will I Ever See You Again?〉：以壓倒性的合成器為特色的歌曲，歌詞展現無論在任何情況下都要以積極的態度向前邁進^[12]。
〈Nightmare〉：一首中速R&B歌曲，講述即使漫長的夜晚來臨，只要我們記得在一起的那些閃閃發光的時刻，噩夢便會消失並重現光明^[12]。
〈Iced Coffee〉：一首R&B謠曲，清透的音效加入淺淡而動情的弦樂和吉他演奏，就像在寒冷的冬天也渴望著冰咖啡一樣，將愛情比喻為對冰咖啡上癮^[10]。
〈One Kiss〉：由雄壯的貝斯和華麗的合成器組成的舞曲，其中歌詞包含「僅一吻就奪走陌生人的心」^[10]。
〈Bulldozer〉：具有沉重而有力的貝斯和音效的舞曲，表達即使有人設限或阻撓，也不會停下腳步的態度^[12]。
〈Wings〉：一首節奏明快的R&B歌曲，加入爵士樂、鋼琴、鈴聲和合成器的聲音，將生活態度比喻為蝴蝶的誕生和飛翔，傳達希望和鼓勵的訊息^[11]。
〈Scenery〉：一首原聲謠曲，帶有柔和的吉他旋律和歌聲，把長久以來累積的珍貴回憶比喻為一幅包含四季的風景畫，描繪一起充實過每一天的故事^[11]。

發行

專輯共收錄十首歌曲，於10月18日開始預售，並於11月13日下午六時發行全專音源以及主打曲音樂錄像^[13]。

專輯配置

Bag版：版本（2款)、Mini CD、CD插卡、小卡（2套/隨機1套）、明信片（12款）^[14]
Package版：封面（5款）、144P寫真冊、CD、小卡（3款/隨機1款）、明信片、歌詞紙^[15]
Photo Book版：封面（2款)、72P寫真冊、CD、小卡（5款/隨機1款）、貼紙、海報（2款/隨機1款）^[16]
Poster版：封面（5款）、CD、小卡（5款/隨機1款）、明信片（4款）、貼紙（10款/隨機5款）^[17]
SMini版：封面（5款）、NFC CD、小卡（5款/隨機1款）、珠鏈^[18]

音樂錄像

〈Chill Kill〉音樂錄像講述五位性格各異的姐妹克服困難、共同成長的故事^[19]。音樂錄像由成員們在地下室慶祝Yeri的生日開始，突然外界的聲音打破一切，Wendy獨自一人前去查看^[20]。接着，成員發現Wendy殺死了男人，然後一起清理地板上的血跡^[21]。成員們對此感到焦慮，於是發生衝突^[20]。隨著Irene的安慰，她們決定共同克服危機，並把房子燒毀，五姐妹逃離囚禁她們的「家」^[21]。最後一幕，即使在被警車包圍的情況下，她們仍然幸福地跳舞、享受自由，傳達歌詞中「明亮的悲劇」的主題^[22]。

宣傳

11月13日，於下午五時在YouTube、TikTok和Weverse進行回歸前夕直播^[23]。11月17日，在KBS2《音樂銀行》帶來主打曲〈Chill Kill〉的初放送舞臺^[24]。

樂評

專業評分
評論得分
來源	評分
金融時報	^[25]
IZM	^[26]
NME	^[27]
Sputnikmusic	3.4/5 ^[28]

年末排名

發行商	列表	歌曲	排名	參考
告示牌	2023年最佳K-POP專輯	不適用	22	^[29]
NME	2023年最佳K-POP歌曲	〈Knock Knock（Who’s There?）〉	9	^[30]
Paste	2023年最佳K-POP專輯	不適用	12	^[31]

商業成績

《Chill Kill》專輯發行後，便在澳洲、新加坡、台灣、香港等共41個國家和地區的iTunes綜合專輯榜拿下第一名，是Red Velvet第八張在全球iTunes專輯榜奪得一位的專輯^[32]。另外，主打曲〈Chill Kill〉首小時空降Melon實時榜單第二位，並於13日晚上八時升至一位^[33]。12月28日，專輯位列Circle專輯銷量週榜冠軍^[34]。

收錄曲目

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Chill Kill	Kenzie	Kenzie Jonatan Gusmark Ludvig Evers Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker（英语：Cazzi Opeia） Ellen Berg	Moonshine Kenzie	3:35
2.	Knock Knock（Who’s There?）	Cho Yun Kyoung	JINBYJIN Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker Ellen Berg	JINBYJIN	3:21
3.	Underwater	Kim BoEun (Jam Factory（英语：Jam Factory (music publisher)）)	B HAM DEEZ Lourdiz	B HAM DEEZ	3:25
4.	Will I Ever See You Again?	Eunhwa Lee (153/Joombas) Kang Eunjeong LEE HYEYUM (Jam Factory) Seuran Lee Moon Seol Ree	Mats Koray Genc Nermin Harambasic Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker Siv Marit Egseth Hugo Solis Kristian Dahl Bergsland	Mats Koray Genc	3:11
5.	Nightmare	Mok Jimin (lalala studio)	David Anthony Eames Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker Ellen Berg	BANGKOK	3:25
6.	Iced Coffee	Cho Yun Kyoung	Alina Smith Annalise Morelli (153/Joombas) Gabriella Demartino	LYRE	3:18
7.	One Kiss	Sensen Tee	Jonstan Gusmark Ludvig Evers Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker Ellen Berg	Moonshine	3:20
8.	Bulldozer	bay (153/Joombas)	Jacob Attwooll Jon Eyden Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker	Jacob Attwooll	2:41
9.	Wings	JANG JUNG WON (Jam Factory) Na Jeongah (153/Joombas)	Greg Bonnick Hayden Chapman Adrian McKinnon Taet Chesterton Sevn Dayz	LDN Noise	3:44
10.	Scenery（풍경화；風景畫）	Joohyung Lee (MonoTree)	Joohyung Lee (MonoTree) Jukjae Willemiin May Ciara Muscat	Joohyung Lee (MonoTree) Jukjae	3:30
总时长：					33:30

排行榜

專輯週榜單

排行榜（2023）	最高排名
澳洲熱門發現專輯榜 (ARIA)^[35]	10
日本專輯榜（Oricon）^[36]	12
日本熱門專輯榜（日本告示牌）^[37]	10
韓國專輯榜（Circle）^[34]	1
美國最佳熱門發現專輯榜（告示牌）^[38]	14
美國世界專輯榜（告示牌）^[39]	11

音源榜

〈Chill Kill〉最高名次

來源

實時榜

TOP100

日榜

週榜

月榜

iChart

14

17

^[40]

Melon^{[註 1]}

1

6

15

20

33

^[33]

Genie

2

28

44

67

^[43]

Bugs

1

3

^[44]

Flo^{[註 2]}

22

^[45]

VIBE

14

^[46]

YouTube^{[註 3]}

7

^[48]

「/」：未入榜
「　」：該段時期未設立排行榜

主要音樂節目榜單排名

主打歌曲排名成績^{[註 4]}

入榜歌曲

Mnet
《M! Countdown》

KBS2
《音樂銀行》

MBC
《Show! 音樂中心》

SBS
《人氣歌謠》

MBC M
《Show Champion》

SBS M
《THE SHOW》

2023年

Chill Kill

2^[49]

1^[50]

6^[51]

5^[52]

「(1)」：兩星期冠軍
「/」表示未有相關資料

「　」：該段時期未有設立排行榜
取得《M! Countdown》、《人氣歌謠》、《Show Champion》及《THE SHOW》三週一位後，排名自動除外

音樂節目

音樂節目現場
電視台	節目名稱	日期	官方影片
《Chill Kill》
KBS2	音樂銀行	11月17日	20231117
KBS2	音樂銀行	11月24日	20231124
MBC	Show! 音樂中心	11月18日	20231118 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
MBC	Show! 音樂中心	11月25日	20231125
SBS	人氣歌謠	11月19日	20231119
SBS	人氣歌謠	11月26日	20231126

發行歷史

發行地區	發行日期	發行形式	廠牌
韩国	2023年11月13日	數位音樂下載 CD	SM娛樂 Kakao娛樂
全球	2023年11月13日	數位音樂下載 CD	SM娛樂 Kakao娛樂

銷售及認證

國家	排行榜	銷量	認證
韓國	Circle Chart	607,000+^[53]	雙白金（KMCA）^[54]
韓國	Hanteo Chart	463,011+^[55]	雙白金（KMCA）^[54]

註釋與參考文獻

註釋

^ 2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映^[41]^[42]。
^ 實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。
^ 2022年3月25日開始，iChart新增YouTube Music的計分^[47]。
^ 《THE SHOW》於11/21 - 12/26停播，《Show Champion》於11/22 - 11/29停播，而《M! Countdown》於11/23 - 12/28停播

參考文獻

^ Red Velvet announce third studio album, ‘What A Chill Kill’. NME. 2023-10-18 [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-10-19）.
^ 睽違6年！Red Velvet攜第三張正規專輯《What A Chill Kill》於下月回歸. VOGUE. 2023-10-18.
^ Ladies Ni9ht : Red Velvet 9th Anniversary. Red Velvet Twitter. 2023-07-28.
^ Red Velvet reveal they’re working on their third studio album. NME. 2023-08-02 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-08-06）.
^ SM 측 “레드벨벳 11월 컴백 목표, 정규 3집 발매”[공식]. Newsen. 2023-09-18.
^ 레드벨벳 컴백, 11월 13일 정규 3집 ‘What A Chill Kill’ 발매. MBN. 2023-10-18.
^ 레드벨벳, 정규 3집 스케줄 포스터 공개...독보적 콘셉트 예고. 매일경제. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-11-03）.
^ ^8.0 ^8.1 Red Velvet: “I’m not sure if we can say that we’ve helped define K-pop”. 2023-12-15.
^ 레드벨벳, 'Chill Kill'로 들려줄 밝은 비극. tenasia. 2023-10-27 [2023-10-27]. （原始内容存档于2023-11-03）.
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 레드벨벳, 중독성 강한 사랑 이야기 'Chill Kill'. Starnews. 2023-11-07 [2023-11-07]. （原始内容存档于2023-11-07）.
^ ^11.0 ^11.1 ^11.2 레드벨벳, 13일 정규 3집 ‘Chill Kill’ 컴백…환상적 보컬 조합. Newsen. 2023-11-06 [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06）.
^ ^12.0 ^12.1 ^12.2 레드벨벳, 정규 3집 ‘Chill Kill’에 담은 다채로운 메시지. tenasia. 2023-11-08 [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-08）.
^ 레드벨벳, 6년만 정규 앨범…'왓 어 칠 킬' 11월 13일 발매. MBC. 2023-10-18.
^ Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Bag Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.
^ Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Package Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.
^ Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Photo Book Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.
^ Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Poster Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.
^ Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (SMini Ver.) (Smart Album). KTOWN4U. 2023-11-13.
^ “해피엔딩으로” 레드벨벳, 차가운 희망의 랩소디 ‘Chill Kill’. OSEN. 2023-12-12.
^ ^20.0 ^20.1 [Opinion] 비극적 운명에서 벗어나 극적인 변화를 맞이하다 – 레드벨벳 ‘Chill Kill’ [음악]. ART INSIGHT. 2023-11-25.
^ ^21.0 ^21.1 13 thoughts I had while listening to Red Velvet’s new album ‘Chill Kill’. VOGUE. 2023-11-14 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.
^ Red Velvet's latest album 'Chill Kill' combines 'tragedy and hope'. Korea JoongAng Daily. 2023-12-13 [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-02-09）.
^ 레드벨벳, 컴백 프로모션차 공식 계정명 ‘해피엔딩’ 변경…신곡 기대. Newsen. 2023-11-08 [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-08）.
^ 레드벨벳, 음악방송 출격…정규 3집 본격 활동 시작. tenasia. 2023-11-17.
^ Red Velvet: Chill Kill album review — mellifluous singing and a moreish beat. 金融時報. 2023-11-24 [2024-04-04]. （原始内容存档于2024-01-11）.
^ Red Velvet – Chill Kill - The 3rd Album Review. IZM. 2022-12-09.
^ Red Velvet – ‘Chill Kill’ review: deliciously dark, delightfully macabre. 新音樂快遞. 2023-11-17 [2023-11-17]. （原始内容存档于2023-11-24）.
^ Red Velvet – Chill Kill review. Sputnikmusic. 2023-11-15 [2024-04-04]. （原始内容存档于2024-05-03）.
^ The 25 Best K-Pop Albums of 2023. Billboard. 2022-12-29 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.
^ The 25 best K-pop songs of 2023. NME. 2022-12-19 [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-01-17）.
^ The 20 Best K-pop Albums of 2023. Paste Magazine. 2022-12-21 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-27）.
^ 레드벨벳, 정규 3집 'Chill Kill' 글로벌하게 통했다. tenasia. 2023-11-14.
^ ^33.0 ^33.1
Melon:
- 實時榜2023.11.13 20:00 KST. guyso.me. [2023-11-13].
- TOP1002022.11.14 10:00 KST. guyso.me. [2023-11-14].
- 日榜2023.11.13. guyso.me. [2023-11-14].
- 週榜2023년 48주차. guyso.me. [2023-12-04]. （原始内容存档于2024-03-12）.
- 月榜2023년 12월. guyso.me. [2024-01-01].
^ ^34.0 ^34.1 2023년 51주차 Album Chart. Korea Music Content Association. 2023-12-28 –通过Circle Chart （韩语）.
^ The ARIA Report: Week Commencing 20 November 2023. The ARIA Report. No. 1759 (澳洲唱片業協會榜). 2023-11-20: 25.
^ 週間　アルバムランキング 2023年12月11日付. Oricon. 2023-12-06 （日语）.
^ Billboard Japan Hot Albums: 2023/12/13 公開. 日本告示牌. 2023-12-14 [2023-12-14]. （原始内容存档于2023-12-13）（日语）.
^ Billboard Heatseekers Albums – Red Velvet. 告示牌. 2023-11-21 [2023-11-22]. （原始内容存档于2020-01-25）.
^ Billboard World Albums – Red Velvet. 告示牌. 2023-11-21 [2023-11-22]. （原始内容存档于2020-01-25）.
^
iChart：
- 實時榜2023.11.14 14:30 (KST). iChart Twitter. [2023-11-14].
- 週榜2023년 Week48. iChart. [2023-12-03].
^ 멜론, '톱 100'으로 차트 재개편…1시간 단위 이용량 50% 반영. 韓國聯合通訊社. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-03）.
^ 멜론 24Hits 차트, TOP100으로 전면 개편. EBN. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-10-09）.
^
Genie：
- 實時榜2023.11.13 22:00 KST. guyso.me. [2023-11-13].
- 日榜2023.11.13. guyso.me. [2023-11-14].
- 週榜2023.11.4주. Genie. [2023-12-04].
- 月榜2023.12. Genie. [2024-01-01].
^
Bugs：
- 實時榜2023.11.13 20:00 KST. Bugs. [2023-11-13].
- 日榜2023.11.14. Bugs. [2023-11-15].
- 週榜2023.11.13 ~ 2023.11.19. Bugs. [2023-11-19].
^
Flo：
- 實時榜2023.11.14 20:00 KST. guyso.me. [2023-11-14].
^
VIBE：
- 日榜2023.12.01. guyso.me. [2023-12-01].
^ YouTube music will be added to iChart in March. iChart. 2022-03-20 [2022-03-25]. （原始内容存档于2022-03-25）.
^
YouTube：
- 週榜Nov 17 - Nov 23, 2023. YouTube. [2023-11-26].
^ 11월 4주 <K-차트> 순위. KBS. 2023-11-24 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-04）.
^ 2023년 11월 25일 음악중심 차트. MBC. 2023-11-27 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-02）.
^ 11월 마지막 주 인기가요 차트. SBS. 2023-11-29 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-03）.
^ SHOW CHAMPION 501회 TOP5. MBC PLUS. 2023-12-06 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-07）.
^ 2023 Monthly Album Chart - November. Circle Chart. [2023-12-09].
^ Circle Certification - Chill Kill. KMCA. [2023-12-28]. （原始内容存档于2022-07-07）.
^ Hanteo Physical Album Chart. Hanteo Chart. 2023-11-13.

外部連結

SMTOWN Production - Chill Kill

[43] 2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映^[41]^[42]。

[46] 實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。

[50] 2022年3月25日開始，iChart新增YouTube Music的計分^[47]。

[52] 《THE SHOW》於11/21 - 12/26停播，《Show Champion》於11/22 - 11/29停播，而《M! Countdown》於11/23 - 12/28停播

[1] Red Velvet announce third studio album, ‘What A Chill Kill’. NME. 2023-10-18 [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-10-19）.

[2] 睽違6年！Red Velvet攜第三張正規專輯《What A Chill Kill》於下月回歸. VOGUE. 2023-10-18.

[3] Ladies Ni9ht : Red Velvet 9th Anniversary. Red Velvet Twitter. 2023-07-28.

[4] Red Velvet reveal they’re working on their third studio album. NME. 2023-08-02 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-08-06）.

[5] SM 측 “레드벨벳 11월 컴백 목표, 정규 3집 발매”[공식]. Newsen. 2023-09-18.

[6] 레드벨벳 컴백, 11월 13일 정규 3집 ‘What A Chill Kill’ 발매. MBN. 2023-10-18.

[7] 레드벨벳, 정규 3집 스케줄 포스터 공개...독보적 콘셉트 예고. 매일경제. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-11-03）.

[NME_Interview-8] 8.0 ^8.1 Red Velvet: “I’m not sure if we can say that we’ve helped define K-pop”. 2023-12-15.

[9] 레드벨벳, 'Chill Kill'로 들려줄 밝은 비극. tenasia. 2023-10-27 [2023-10-27]. （原始内容存档于2023-11-03）.

[Starnews-10] 10.0 ^10.1 ^10.2 레드벨벳, 중독성 강한 사랑 이야기 'Chill Kill'. Starnews. 2023-11-07 [2023-11-07]. （原始内容存档于2023-11-07）.

[Newsen-11] 11.0 ^11.1 ^11.2 레드벨벳, 13일 정규 3집 ‘Chill Kill’ 컴백…환상적 보컬 조합. Newsen. 2023-11-06 [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06）.

[tenasia-12] 12.0 ^12.1 ^12.2 레드벨벳, 정규 3집 ‘Chill Kill’에 담은 다채로운 메시지. tenasia. 2023-11-08 [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-08）.

[13] 레드벨벳, 6년만 정규 앨범…'왓 어 칠 킬' 11월 13일 발매. MBC. 2023-10-18.

[14] Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Bag Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.

[15] Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Package Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.

[16] Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Photo Book Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.

[17] Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (Poster Ver.). KTOWN4U. 2023-11-13.

[18] Red Velvet - The 3rd Album [Chill Kill] (SMini Ver.) (Smart Album). KTOWN4U. 2023-11-13.

[19] “해피엔딩으로” 레드벨벳, 차가운 희망의 랩소디 ‘Chill Kill’. OSEN. 2023-12-12.

[ARTINSIGHT-20] 20.0 ^20.1 [Opinion] 비극적 운명에서 벗어나 극적인 변화를 맞이하다 – 레드벨벳 ‘Chill Kill’ [음악]. ART INSIGHT. 2023-11-25.

[VOGUE-21] 21.0 ^21.1 13 thoughts I had while listening to Red Velvet’s new album ‘Chill Kill’. VOGUE. 2023-11-14 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.

[22] Red Velvet's latest album 'Chill Kill' combines 'tragedy and hope'. Korea JoongAng Daily. 2023-12-13 [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-02-09）.

[23] 레드벨벳, 컴백 프로모션차 공식 계정명 ‘해피엔딩’ 변경…신곡 기대. Newsen. 2023-11-08 [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-08）.

[24] 레드벨벳, 음악방송 출격…정규 3집 본격 활동 시작. tenasia. 2023-11-17.

[25] Red Velvet: Chill Kill album review — mellifluous singing and a moreish beat. 金融時報. 2023-11-24 [2024-04-04]. （原始内容存档于2024-01-11）.

[26] Red Velvet – Chill Kill - The 3rd Album Review. IZM. 2022-12-09.

[NME-27] Red Velvet – ‘Chill Kill’ review: deliciously dark, delightfully macabre. 新音樂快遞. 2023-11-17 [2023-11-17]. （原始内容存档于2023-11-24）.

[28] Red Velvet – Chill Kill review. Sputnikmusic. 2023-11-15 [2024-04-04]. （原始内容存档于2024-05-03）.

[29] The 25 Best K-Pop Albums of 2023. Billboard. 2022-12-29 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.

[30] The 25 best K-pop songs of 2023. NME. 2022-12-19 [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-01-17）.

[31] The 20 Best K-pop Albums of 2023. Paste Magazine. 2022-12-21 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-27）.

[32] 레드벨벳, 정규 3집 'Chill Kill' 글로벌하게 통했다. tenasia. 2023-11-14.

[Melon-33] 33.0 ^33.1 Melon:
實時榜2023.11.13 20:00 KST. guyso.me. [2023-11-13].

TOP1002022.11.14 10:00 KST. guyso.me. [2023-11-14].

日榜2023.11.13. guyso.me. [2023-11-14].

週榜2023년 48주차. guyso.me. [2023-12-04]. （原始内容存档于2024-03-12）.

月榜2023년 12월. guyso.me. [2024-01-01].

[38] 實時榜2023.11.13 20:00 KST. guyso.me. [2023-11-13].

[39] TOP1002022.11.14 10:00 KST. guyso.me. [2023-11-14].

[40] 日榜2023.11.13. guyso.me. [2023-11-14].

[41] 週榜2023년 48주차. guyso.me. [2023-12-04]. （原始内容存档于2024-03-12）.

[42] 月榜2023년 12월. guyso.me. [2024-01-01].

[Circle-34] 34.0 ^34.1 2023년 51주차 Album Chart. Korea Music Content Association. 2023-12-28 –通过Circle Chart （韩语）.

[35] The ARIA Report: Week Commencing 20 November 2023. The ARIA Report. No. 1759 (澳洲唱片業協會榜). 2023-11-20: 25.

[36] 週間　アルバムランキング 2023年12月11日付. Oricon. 2023-12-06 （日语）.

[37] Billboard Japan Hot Albums: 2023/12/13 公開. 日本告示牌. 2023-12-14 [2023-12-14]. （原始内容存档于2023-12-13）（日语）.

[38] Billboard Heatseekers Albums – Red Velvet. 告示牌. 2023-11-21 [2023-11-22]. （原始内容存档于2020-01-25）.

[39] Billboard World Albums – Red Velvet. 告示牌. 2023-11-21 [2023-11-22]. （原始内容存档于2020-01-25）.

[iChart-40] Chart：
實時榜2023.11.14 14:30 (KST). iChart Twitter. [2023-11-14].

週榜2023년 Week48. iChart. [2023-12-03].

[50] 實時榜2023.11.14 14:30 (KST). iChart Twitter. [2023-11-14].

[51] 週榜2023년 Week48. iChart. [2023-12-03].

[41] 멜론, '톱 100'으로 차트 재개편…1시간 단위 이용량 50% 반영. 韓國聯合通訊社. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-03）.

[42] 멜론 24Hits 차트, TOP100으로 전면 개편. EBN. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-10-09）.

[Genie-44] Genie：
實時榜2023.11.13 22:00 KST. guyso.me. [2023-11-13].

日榜2023.11.13. guyso.me. [2023-11-14].

週榜2023.11.4주. Genie. [2023-12-04].

月榜2023.12. Genie. [2024-01-01].

[55] 實時榜2023.11.13 22:00 KST. guyso.me. [2023-11-13].

[56] 日榜2023.11.13. guyso.me. [2023-11-14].

[57] 週榜2023.11.4주. Genie. [2023-12-04].

[58] 月榜2023.12. Genie. [2024-01-01].

[Bugs-45] Bugs：
實時榜2023.11.13 20:00 KST. Bugs. [2023-11-13].

日榜2023.11.14. Bugs. [2023-11-15].

週榜2023.11.13 ~ 2023.11.19. Bugs. [2023-11-19].

[60] 實時榜2023.11.13 20:00 KST. Bugs. [2023-11-13].

[61] 日榜2023.11.14. Bugs. [2023-11-15].

[62] 週榜2023.11.13 ~ 2023.11.19. Bugs. [2023-11-19].

[Flo-47] Flo：
實時榜2023.11.14 20:00 KST. guyso.me. [2023-11-14].

[64] 實時榜2023.11.14 20:00 KST. guyso.me. [2023-11-14].

[VIBE-48] VIBE：
日榜2023.12.01. guyso.me. [2023-12-01].

[66] 日榜2023.12.01. guyso.me. [2023-12-01].

[49] YouTube music will be added to iChart in March. iChart. 2022-03-20 [2022-03-25]. （原始内容存档于2022-03-25）.

[YouTube-51] YouTube：
週榜Nov 17 - Nov 23, 2023. YouTube. [2023-11-26].

[69] 週榜Nov 17 - Nov 23, 2023. YouTube. [2023-11-26].

[53] 11월 4주 <K-차트> 순위. KBS. 2023-11-24 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-04）.

[54] 2023년 11월 25일 음악중심 차트. MBC. 2023-11-27 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-02）.

[55] 11월 마지막 주 인기가요 차트. SBS. 2023-11-29 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-03）.

[56] SHOW CHAMPION 501회 TOP5. MBC PLUS. 2023-12-06 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-07）.

[57] 2023 Monthly Album Chart - November. Circle Chart. [2023-12-09].

[58] Circle Certification - Chill Kill. KMCA. [2023-12-28]. （原始内容存档于2022-07-07）.

[59] Hanteo Physical Album Chart. Hanteo Chart. 2023-11-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[註 1]

[43]

[44]

[註 2]

[45]

[46]

[註 3]

[48]

[註 4]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[41]

[42]

[47]