2003年國際足協U-17世界錦標賽

2003年國際足協U-17世界錦標賽
Jalkapallon alle 17-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2003
U17-världsmästerskapet i fotboll 2003
賽事資料
屆數第 7 屆
主辦國芬蘭
比賽日期8月13日–8月30日
參賽隊數16 隊（來自6個大洲）
球場4 個（位於4個城市）
衛冕球隊 法國
最終成績
冠軍 巴西（第3次奪冠）
亞軍 西班牙
季軍 阿根廷
殿軍 哥伦比亚
賽事統計
比賽場數32 場
總入球數117 球（場均 3.66 球）
入場人數183,616 人（場均 5,738 人）
最佳射手哥伦比亚 Carlos Daniel Hidalgo
葡萄牙 文奴爾·古杜路
西班牙 塞斯克·法比加斯
（各 5 球）
最佳球員西班牙 塞斯克·法比加斯
← 2001
2005 →

2003年國際足協U-17世界錦標賽，是第七屆國際足總U-17世界錦標賽，於2003年8月13日至8月30日在芬蘭舉行，每一位參賽球員必須在1986年1月1日後出生才可以符合參加（不大於 17 歲）。

比赛地点

赫尔辛基
2003年國際足協U-17世界錦標賽 (芬蘭)
 图尔库
芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium） 韋里塔斯體育場（英语：Veritas Stadion）
容量：10,770 容量：9,000
坦佩雷 拉赫蒂
坦佩雷体育场 拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
容量：16,800 容量：14,465

參賽隊伍

亞洲
非洲
中北美洲及加勒比海
南美洲
大洋洲
歐洲
主辦國

分組賽

A組

排名 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分
1 哥伦比亚 3 2 1 0 11 2 +9 7
2 墨西哥 3 1 2 0 5 3 +2 5
3 芬兰 3 1 0 2 3 12 -9 3
4 中國 3 0 1 2 5 7 -2 1

2003年8月13日
17:30
芬兰 2 – 1
 中國
Parikka 入球 6'
Petrescu 入球 64' 		報告 姜晨 入球 4'
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：8,344
裁判：Heber Lopes（巴西）

2003年8月13日
20:00
墨西哥 0 – 0
 哥伦比亚
報告
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：3,500
裁判：Martin Hansson（瑞典）

2003年8月16日
15:00
中國 1 – 2
 哥伦比亚
王永珀 入球 67' 報告 Guarín 入球 73'（点球）
Hernández 入球 80'

2003年8月16日
17:30
芬兰 0 – 2
 墨西哥
報告 Ceja 入球 39'
Herrera 入球 51'
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：10,176
裁判：Eric Braamhaar（荷兰）

2003年8月19日
17:30
中國 3 – 3
 墨西哥
王永珀 入球 35'
姜晨 入球 61', 81' 		報告 Flores 入球 51'
Mariaca 入球 73'
Murguía 入球 78'
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：4,500
裁判：Jerome Damon（南非）

2003年8月19日
20:00
哥伦比亚 9 – 1
 芬兰
Hidalgo 入球 16', 32'（点球）, 50', 61'
Ramos 入球 36', 68', 71'
Guarín 入球 63'
Núñez 入球 74' 		報告 Petrescu 入球 41'
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：10,200
裁判：Gabriel Brazenas（阿根廷）

B組

排名 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分
1 阿根廷 3 3 0 0 5 0 +5 9
2 哥斯达黎加 3 1 1 1 3 3 0 4
3 奈及利亞 3 1 1 1 3 3 0 4
4 澳大利亞 3 0 0 3 1 6 -5 0

哥斯達黎加與尼日利亞是以抽籤方式決定晉級資格，因為兩隊可比較的數據都相同。

2003年8月13日
17:30
阿根廷 2 – 0
 澳大利亞
Garay 入球 6'
Colzera 入球 69' 		報告
图尔库韋里塔斯體育場（英语：Veritas Stadion）
觀眾人數：4,124
裁判：Eric Braamhaar（荷兰）

2003年8月13日
20:00
哥斯达黎加 1 – 1
 奈及利亞
Arias 入球 83' 報告 Bala 入球 9'
图尔库韋里塔斯體育場（英语：Veritas Stadion）
觀眾人數：4,292
裁判：Leone Rakaroi（斐济）

2003年8月16日
15:00
澳大利亞 1 – 2
 奈及利亞
Giraldi 入球 2' 報告 Mikel 入球 73'
Bala 入球 84'
图尔库韋里塔斯體育場（英语：Veritas Stadion）
觀眾人數：5,502
裁判：Heber Lopes（巴西）

2003年8月16日
17:30
阿根廷 2 – 0
 哥斯达黎加
Peirone 入球 84', 90' 報告

2003年8月19日
17:30
奈及利亞 0 – 1
 阿根廷
報告 Faurlín 入球 59'
图尔库韋里塔斯體育場（英语：Veritas Stadion）
觀眾人數：6,104
裁判：Martin Hansson（瑞典）

2003年8月19日
20:00
澳大利亞 0 – 2
 哥斯达黎加
報告 Rodríguez 入球 62'（点球）
Salazar 入球 75'

C組

排名 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分
1 巴西 3 2 1 0 9 1 +8 7
2 葡萄牙 3 1 1 1 9 13 -4 4
3 喀麦隆 3 0 3 0 7 7 0 3
4 葉門 3 0 1 2 4 8 -4 1

2003年8月14日
17:30
葉門 3 – 4
 葡萄牙
Al-Badani 入球 31'
Sharyan 入球 45+2'
Márcio Sousa 入球 77'（乌龙球） 		報告 Márcio Sousa 入球 56'
Curto 入球 68'
M. Fernandes 入球 80'
Al-Safi 入球 82'（乌龙球）

2003年8月14日
20:00
喀麦隆 1 – 1
 巴西
Joseph Mawaye 入球 5' 報告 Abuda 入球 38'
坦佩雷坦佩雷体育场
觀眾人數：8,250
裁判：Marco Rodriguez（墨西哥）

2003年8月17日
15:00
葡萄牙 0 – 5
 巴西
報告 Leo 入球 20'
Abuda 入球 52'
Ederson 入球 68'（点球）
Evandro 入球 77'
Thyago 入球 86'
坦佩雷坦佩雷体育场
觀眾人數：10,190
裁判：Gabriel Brazenas（阿根廷）

2003年8月17日
17:30
葉門 1 – 1
 喀麦隆
Juaim 入球 90+2' 報告 Mawaye 入球 74'
坦佩雷坦佩雷体育场
觀眾人數：6,855
裁判：Eddy Maillet（塞舌尔）

2003年8月20日
17:30
巴西 3 – 0
 葉門
Evandro 入球 28', 32'
Arouca 入球 86' 		報告
坦佩雷坦佩雷体育场
觀眾人數：5,896
裁判：Marco Rodríguez（墨西哥）

2003年8月20日
20:00
葡萄牙 5 – 5
 喀麦隆
Vieirinha 入球 21'
Curto 入球 36', 43', 44'
Gama 入球 52' 		報告 T. Costa 入球 70'（乌龙球）
N'Gal 入球 74', 76'
N'Guémo 入球 88'
Mbia 入球 90+4'
坦佩雷坦佩雷体育场
觀眾人數：4,723
裁判：Eric Braamhaar（荷兰）

D組

排名 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分
1 西班牙 3 2 1 0 8 5 +3 7
2 美国 3 2 0 1 8 4 +4 6
3 韩国 3 1 0 2 6 11 -5 3
4 塞拉利昂 3 0 1 2 6 8 -2 1

2003年8月14日
17:30
韩国 1 – 6
 美国
Owens 入球 11'（乌龙球） 報告 Adu 入球 16', 89', 90+2'（点球）
Owens 入球 26'
Watson 入球 54'
Curfman 入球 75'
拉赫蒂拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
觀眾人數：3,240
裁判：Eddy Maillet（塞舌尔）

2003年8月14日
20:00
西班牙 3 – 3
 塞拉利昂
David 入球 8'
Sisi 入球 15'
Xisco 入球 90+6' 		報告 Barlay 入球 34', 73'
Ruz 入球 36'（乌龙球）
拉赫蒂拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
觀眾人數：3,150
裁判：Khalil Al-Ghamdi（沙特阿拉伯）

2003年8月17日
15:00
美国 2 – 1
 塞拉利昂
González 入球 45'（点球）
Adu 入球 89' 		報告 Sesay 入球 32'
拉赫蒂拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
觀眾人數：4,950
裁判：Ravshan Irmatov（烏茲別克）

2003年8月17日
17:30
韩国 2 – 3
 西班牙
Yang Dong-Hyun 入球 45'
Sánchez 入球 59'（乌龙球） 		報告 Silva 入球 65', 73', 76'
拉赫蒂拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
觀眾人數：3,470
裁判：Marco Rodríguez（墨西哥）

2003年8月20日
17:30
塞拉利昂 2 – 3
 韩国
Metzger 入球 36', 51' 報告 Han Dong-Won 入球 28'
Yang Dong-Hyun 入球 74'
Lee Yong-Rae 入球 78'
拉赫蒂拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
觀眾人數：2,475
裁判：Leone Rakaroi（斐济）

2003年8月20日
20:00
美国 0 – 2
 西班牙
報告 Jurado 入球 11'
Fàbregas 入球 70'
拉赫蒂拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
觀眾人數：3,825
裁判：Heber Lopes（巴西）

淘汰賽

晉級圖

 
1/4决赛半决赛決賽
 
          
 
8月23日
 
 
 哥伦比亚2
 
8月27日
 
 哥斯达黎加0
 
 哥伦比亚0
 
8月24日
 
 巴西2
 
 巴西3
 
8月30日
 
 美国0
 
 巴西1
 
8月23日
 
 西班牙0
 
 阿根廷2
 
8月27日
 
 墨西哥0
 
 阿根廷2
 
8月24日
 
 西班牙（加时）3 三四名决赛
 
 西班牙5
 
8月30日
 
 葡萄牙2
 
 哥伦比亚1 (4)
 
 
 阿根廷（点）1 (5)
 

半準決賽

2003年8月23日
14:00
哥伦比亚 2 – 0
 哥斯达黎加
Otalvaro 入球 25', 43' 報告
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：2,340
裁判：Eddy Maillet（塞舌尔）

2003年8月23日
18:00
阿根廷 2 – 0
 墨西哥
Cardozo 入球 34'
Peirone 入球 45' 		報告
拉赫蒂拉赫蒂体育场（英语：Lahti Stadium）
觀眾人數：5,030
裁判：Eric Braamhaar（荷兰）

2003年8月24日
14:00
巴西 3 – 0
 美国
Leonardo 入球 18'
Ederson 入球 61'
Evandro 入球 64' 		報告
图尔库韋里塔斯體育場（英语：Veritas Stadion）
觀眾人數：6,150
裁判：Martin Hansson（瑞典）

2003年8月24日
18:00
西班牙 5 – 2
 葡萄牙
Sánchez 入球 28'
Fàbregas 入球 42', 78'
Xisco 入球 50'
Jurado 入球 90+4'（点球） 		報告 Curto 入球 3'
Vieirinha 入球 87'
坦佩雷坦佩雷体育场
觀眾人數：5,387
裁判：Gabriel Brazenas（阿根廷）

準決賽

2003年8月27日
17:00
哥伦比亚 0 – 2
 巴西
報告 Abuda 入球 16', 72'
坦佩雷坦佩雷体育场
觀眾人數：7,675
裁判：Marco Rodríguez（墨西哥）

2003年8月27日
20:00
阿根廷 2 – 3
（加時賽） 		西班牙
Biglia 入球 11'
Garay 入球 31' 		報告 Fàbregas 入球 48', 119'
Jurado 入球 53'
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：5,030
裁判：Martin Hansson（瑞典）

季軍戰

2003年8月30日
13:00
哥伦比亚 1 – 1
（加時賽） 		阿根廷
Hidalgo 入球 53'（点球） 報告 Lagos 入球 4'
  互射十二碼  
Hidalgo 進球
Otalvaro 進球
Guarín 進球
Núñez 射失
Movil 進球
Vargas 射失 		4 – 5 進球 Garay
進球 Formica
射失 Faurlín
進球 Colzera
進球 Díaz
進球 Hassell
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：6,400
裁判：Eddy Maillet（塞舌尔）

決賽

2003年8月30日
16:00
巴西 1 – 0
 西班牙
Leonardo 入球 7' 報告
赫尔辛基芬兰航空体育场（英语：Finnair Stadium）
觀眾人數：10,452
裁判：Eric Braamhaar（荷兰）

最終成績

排名 組別 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分
1 C 巴西 6 5 1 0 15 1 +14 16
2 D 西班牙 6 4 1 1 16 10 +6 13
3 B 阿根廷 6 4 1 1 10 4 +6 13
4 A 哥伦比亚 6 3 2 1 14 5 +9 11
半準決賽被淘汰出局
5 D 美国 4 2 0 2 8 7 +1 6
6 A 墨西哥 4 1 2 1 5 5 0 5
7 B 哥斯达黎加 4 1 1 2 3 5 -2 4
8 C 葡萄牙 4 1 1 2 11 18 -7 4
分組賽被淘汰出局
9 B 奈及利亞 3 1 1 1 3 3 0 4
10 C 喀麦隆 3 0 3 0 7 7 0 3
11 D 韩国 3 1 0 2 6 11 -5 3
12 A 芬兰 3 1 0 2 3 12 -9 3
13 D 塞拉利昂 3 0 1 2 6 8 -2 1
14 A 中國 3 0 1 2 5 7 -2 1
15 C 葉門 3 0 1 2 4 8 -4 1
16 B 澳大利亞 3 0 0 3 1 6 -5 0

外部連結