飛黃騰達1

首輯的《飛黃騰達》於2004年1月8日[1]至4月15日於美國NBC頻道播出。香港無綫電視明珠台於2004年5月8日至8月14日播放。

有關本輯節目

這個節目由時為紐約地產大亨的唐納·川普作為本節目的主持和監製。

這輯共有8男8女共16位的參加者，他們均來自美國各地。期間他們都必須入住紐約市曼哈頓的杜林普大樓四樓的宿舍。在歷時十五週的比賽期間，他們分成兩組，每週均需完成杜林普給予的任務。而每週杜林普都會「解僱」（淘汰）一位（或兩位）表現最差的參加者。

參加者最初以性別劃分成二間「公司」（組別）。男子組把他們的「公司」命名為"Versacorp"；女子組則命名為"Protégé Corporation"。

每週兩組均需選擇一位組員作為該週的「項目經理」（Project Manager），帶領該組完成任務。在任務中勝出的一組可以得到杜林普給予的獎勵；落敗的一組要來到他的會議室，表現最差的應徵者會被解僱（淘汰出局）。任務期間，杜林普的兩個助手喬治·H·羅斯（英语：George H. Ross）和凱洛琳·凱普謝（英语：Carolyn Kepcher）會監察他們的活動，並向杜林普匯報。他們也會在會議室決定誰會被解僱。

杜林普在節目中最為人熟悉的莫過於是他的口頭禪「你被解僱了！」（You're fired!）。

應徵者

《飛黃騰達》實質上是一個工作面試，所以參加者應稱為「應徵者」。他們是：

應徵者 譯名 結果 備註
Heidi Bressler 海蒂·貝斯勒 於第十週被解僱
Katrina Campins 卡翠娜·坎平 於第十一週被解僱
Jessie Connors 潔西·康納 於第六週被解僱
Jason Curis 傑森·克瑞斯 於第二週被解僱
Kristi Frank 克莉絲蒂·法蘭克 於第五週被解僱
David Gould 大衛·高德 於第一週被解僱
Amy (Amelia) Henry 艾美·亨利 於第十三週被解僱 與Nick雙雙被解僱
Bowie Hogg 鮑伊·霍格 於第四週被解僱
Kwame Jackson 奎米·傑克森 於第十四週被解僱 最後一位被解僱
Tammy Lee 譚美·李 於第七週被解僱
Omarosa Manigault-Stallworth[2] 奧瑪蘿莎·史塔沃斯（英语：Omarosa Manigault Newman） 於第九週被解僱
Troy McClain 特洛伊·麥克連 於第十二週被解僱
Bill Rancic 比爾·蘭西克（英语：Bill Rancic） 勝出／被僱用[3]
Sam Solovey 山姆·沙勒威 於第三週被解僱
Ereka Vetrini 艾芮卡·維提尼 於第八週被解僱
Nick Warnock 尼克·伍諾克 於第十三週被解僱 與Amy雙雙被解僱

每週任務

第一輯

第1週：Lemonade Empire

第一週的任務是指派兩隊到街上販售檸檬水，所有的資源僅有250元美金。[1]兩隊將要比賽在一天的時間內，哪一隊能夠賺到最多的錢。而結果是男生組落敗，僅僅將資本翻倍；但是女生組卻用相同的250元美金賺到了將近四倍的利潤！最中檢討主因歸咎在男生組因為銷售地點的選擇不佳而倒致落敗。 被解雇者：大衛

第2週：Madison Avenue Pitch

本週任務是要完成一段廣告製作，包含影片以及平面廣告，而廣告的標物是「尊爵飛行卡」。在本集中，女生組以非常大膽的方式呈現出業主想要的廣告感覺而獲得青睞；相較之下，男生組則由於組長在一開始的決策失誤(拒絕與廣告業主開會協商了解實際需求)而種下敗因，當然最後的失敗責任就由組長(專案經理)親自承擔。 被解雇者：Jason(專案經理)

第3週：Negotiation 101

第三週的任務，是要從一系列清單中，透過談判與協商的方式來嘗試以最低的成本購得清單中的物品。已經連敗兩週的男生組推出組內的麻煩人物Sam來擔任隊長，試圖扭轉頹勢。而Sam一開始的確為男生組勾勒出一個看似絕佳的計畫藍圖，卻仍因成員彼此間的不尊重以及後勤支援系統的資訊差錯，再度敗給女生組。雖然男生組再度失敗。卻也終於擺脫了組內狂人！ 被解雇者：Sam(專案經理)

第4週：Planet Hollywood

第四週的任務，兩組將分別經營「好萊鄔星球餐廳」一晚，比較哪組營收最多。而雙方也都即時發現在街頭發放折價卷的方式無法有效達成促銷的問題。最後，女生組成功的結合了吧檯與客人互動來進行酒類的銷售，再度擊敗了男生組使用的「捏造偶像」的策略。值得一提的是，在任務完結後的獎賞活動中，川普也同時訓斥了女生組不宜在比賽中過度賣弄性感，更應專注在專業上！ 被解雇者：Bowie

第5週：Flea Market

本週進行任務前，主持人川普針對男生組連輸四週的結果提出了改進方法，那就是把所有人叫到面前，由男女雙方本週組長進行隊員選秀，重新塑造出兩個各擁有2男4女的競賽團隊。而本週任務是雙方各自利用1000元美金的資金到外任意購買物資後，拿回當地的跳蚤市場進行拍賣，看看哪隊能獲得最高的利潤。精英隊Versacorp(原男生隊名)的目標是收購多件便宜T恤以及簡單首飾加以裝飾後做為商品拍賣；相對的，門徒隊Protege Corporation(原女生隊名)在商品採購上就比較沒有一個明確目標，加上攤位選擇地點與當天天氣恰好背道而馳，以及最終結算時居然還發生金額短少的狀況。最終精英隊Versacorp(原男生隊名)以懸殊的差距獲得了勝利。 被解雇者：Kristi(專案經理)

第6週：Donation Auction

任務：慈善義賣晚會，二隊向不同的五位名人提出企劃案與邀請，然後在慈善拍賣會上向民眾拍賣這些名人的贊助方案，拍賣總金額高者得勝；

第7週：Apartment Renovation

任務：在兩間未整修的房子當中，經理人要選出一間最有希望整修後能出租高價錢的房子，找到好地點並整修好房子並租給好客人是獲勝關鍵。

第8週：Trump Ice

  • 任務：在一天的時間內銷售最多的Trump Ice 牌礦泉水。
  • 勝出者：Protege (Troy, Kwame, Heidi, Omarosa 與Amy)
  • 獎品：乘坐Donald Trump 的私人直昇機遊覽紐約。
  • 被炒者：Ereka, 她在結算時發現了失去了其中一些訂單時, 表現得驚惶失措
  • Protege 方的表現: Troy Mclain 在產品的銷售策略上勝出了漂亮的一仗, 由客人有限貨倉空間的限制下, 他想出了將貨品現貨一箱箱的出售變成每週或幾天送貨一次的訂單, 令他在有限接觸客戶的時間內得到了龐大的銷售額。同組的另一邊, Amy 與Omarosa 的銷售遇上了極大的障礙, 事先已說好了, 當會見客人時, 由Omarosa 作產品介紹, 而Amy 則負責落單及說服對方購買, 失控的Omarosa 一次又一次地在對方稍為表示缺乏興趣時, 即時提出 "幾箱?一箱?" 的提議, 即使Amy 跟她再三立下規則, Omarosa 亦一再犯上。
  • Versacorp 方的表現: 他們在銷售上遇上了困難, 由於貨倉容量問題, 客戶總不肯大量的購入貨品, 成為了此戰的勝負關鍵。

第10週：Wheeling and Dealing

精華重溫特別版

  • 美國播放時間：3月18日
  • 重播頭十週的精華片段，及部份先前沒有播放的評語。
  • 沒有新的任務，沒有人被炒。

第11週：Casino Game Promotion

第12週：閣樓拆家

  • 美國播映時間：4月1日
  • 香港播映時間：7月31日
  • 任務：以不低於過2萬美元於Trump World Tower租住閣樓一晚。
  • 勝出者：Versacorp (Nick與Amy)
  • 獎品：前往位於佛羅里達州棕櫚灘的Marelago private club午膳連來回機票。
  • 被炒者：Troy, for being a loose cannon
  • NBC.com的精華重溫

第13週：Down to The Wire

  • 美國播映時間：4月8日
  • 香港播映時間：8月7日
  • 決賽前最後一集
  • 最後四位參賽者被特朗普公司的財務長、人事管理等四位高層面見，並被問及很多尖銳的問題。
  • Nick首先因為只有推銷的經驗，但自認有實質管理公司的能力，被認為愛吹噓而率先被炒。
  • Amy因為說話空洞而沒有內涵，成為下一位被炒的參賽者。Bill和Kwame得以繼續。
  • 之前最後六位被炒的參賽者再次加入遊戲，並成為Bill與Kwame的“員工”。特朗普讓Bill優先選擇員工，結果二人都分別選了之前與自己合作的參賽者作員工。Bill選了Amy、Katrina和Nick，而Kwame則選了Troy、Omarosa與Heidi。
  • 在最後的任務裡，Bill與Kwame各自負責一個大型項目。Bill負責在紐約州Briarcliff Manor的Trump National Golf Club舉辦一個明星哥爾夫球賽；而Kwame則負責在新澤西州大西洋城的泰姬陵賭場為Jessica Simpson舉辦音樂會。
  • 奧瑪露莎在運輸公司負責人通知交通出了問題時不單沒有即時作出回應，反而更意圖把事件隱瞞。及至公司負責人在事件惡化，未能在機場接載Jessica Simpson而直接聯絡Kwame時，奧瑪露莎反指對方說謊...
  • 下週繼續...

第14週：直播的結局

  • 美國播映時間：4月15日
  • 香港播映時間：8月14日

參見

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Trump rules boardroom in NBC's 'The Apprentice'. CNN. 2004-01-01 [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-01-03）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  2. ^ Report: Donald Trump hires 3-time Apprentice loser Omarosa for a White House position. Vox. 2017-01-04 [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-06-26）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  3. ^ Clash of the pinstripe titans. theglobeandmail.com. 2004-04-16 [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-06-01）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

Read other articles:

Embung

Embung Muru di Kalimantan Timur Kolam Trounce, embung dengan tanaman pendukung di Saskatoon, Saskatchewan, Canada Embung di Pinnau, Germany Embung atau cekungan penampung (retention basin) adalah cekungan yang digunakan untuk mengatur dan menampung suplai aliran air hujan serta untuk meningkatkan kualitas air di badan air yang terkait (sungai, danau).[1][2][3] Embung digunakan untuk menjaga kualitas air tanah, mencegah banjir, estetika,[4] hingga pengairan. Emb...

 

Boeing Defense, Space & Security

Boeing Defense, Space & SecurityJenisDivisi operasiIndustriDirgantara dan pertahananDidirikan1939; 85 tahun lalu (1939) 2002 (sebagai Boeing IDS)KantorpusatArlington County, Virginia, Amerika SerikatTokohkunciTheodore Colbert III (Presiden dan CEO BDS)[1]PendapatanUS$23.3 milyar (2022)[2]Laba operasiUS$3.544 milyar (2022)[2]Karyawan50.699 (2015)[3]IndukBoeingSitus webboeing.com/bds/ Boeing Defense, Space & Security (BDS) sebelumnya dikenal sebagai ...

 

برنامج إيران النووي

34°53′09″N 50°59′45″E / 34.8859°N 50.9958°E / 34.8859; 50.9958 جزء من سلسلة حولبرنامج إيران النووي المنشآت منشآت بوشهر Darkhovin Fordow IR-40 المنظمات منظمة الطاقة الذرية الإيرانية النسر 2 الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجموعة 5+1 معاهدات دولية معاهدة الحد من انتشار Additional Protocol اتفاق جنيف الا�...

S/2007 S 2

Diagram ini menunjukkan orbit satelit iregular Saturnus. Di tengah, orbit Titan, sebuah satelit yang regular, ditandai dengan warna merah sebagai perbandingan. S/2007 S 2 adalah satelit alami dari planet Saturnus. Saturnus memiliki 62 satelit, dengan 53 di antaranya telah dinamai dan hanya 13 di antaranya memiliki diameter lebih besar dari 50 kilometer. Referensi http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Display=Sats&Object=Saturn Diarsipkan 2014-04-16 di Wayback Machine.

 

Chris Dodd

American lawyer and politician (born 1944) Senator Dodd redirects here. For other uses, see Senator Dodd (disambiguation). Chris DoddCEO of the Motion Picture AssociationIn officeMarch 17, 2011 – September 5, 2017Preceded byDan GlickmanSucceeded byCharles RivkinUnited States Senatorfrom ConnecticutIn officeJanuary 3, 1981 – January 3, 2011Preceded byAbraham RibicoffSucceeded byRichard BlumenthalChair of the Senate Banking CommitteeIn officeJanuary 3, 2007 – Ja...

 

Bakau

Artikel ini bukan mengenai Tembakau. Rhizophora Pohon bakau, Rhizophora racemosa. Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Core Eudikotil (tanpa takson): Rosidae Ordo: Malpighiales Famili: Rhizophoraceae Genus: Rhizophora Spesies Rhizophora apiculata Rhizophora mangle Rhizophora mucronata Rhizophora racemosa Rhizophora stylosa Bakau (Rhizophora) adalah nama sekelompok tumbuhan dari genus Rhizophora...

Transporteur frigorifique

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2015). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ?...

 

Amien Sunaryadi

Amien SunaryadiPotret saat menjabat Komisaris Utama PT PLN Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas BumiMasa jabatan21 November 2014 – 3 Desember 2018 PendahuluRudi RubiandiniJohannes Widjanarko (Plt.)PenggantiDwi SoetjiptoWakil Ketua Komisi Pemberantasan KorupsiMasa jabatan29 Desember 2003 – 18 Desember 2007Menjabat bersama Erry Riyana Hardjapamekas, Tumpak Hatorangan Panggabean & Sjahruddin Rasul PendahuluTidak ada; jabatan ba...

 

Sotrovimab

Monoclonal antibody SotrovimabMonoclonal antibodyTypeWhole antibodySourceHumanTargetSpike protein of SARS-CoV-2Clinical dataTrade namesXevudyOther namesVIR-7831, GSK4182136AHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa621037License data EU EMA: by INN US DailyMed: Sotrovimab Pregnancycategory AU: B2[1][2] Routes ofadministrationIntravenousATC codeJ06BD05 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only)[1][3][4] CA:&...

Desomorphine

Semi-synthetic opioid, morphine analogue DesomorphineClinical dataTrade namesPermonidOther namesDesomorphine, krokodil, dihydrodesoxymorphine, PermonidATC codenoneLegal statusLegal status AU: S9 (Prohibited substance) BR: Class F1 (Prohibited narcotics) CA: Schedule I DE: Anlage I (Authorized scientific use only) UK: Class A US: Schedule I Identifiers IUPAC name 4,5α-Epoxy-17-methylmorphinan-3-ol CAS Number427-00-9 NPubChem CID5362456ChemSpider4515044 ...

 

Calendrier éthiopien

Cette page contient des caractères éthiopiques. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur. Le calendrier éthiopien est le principal calendrier utilisé en Éthiopie. Sa structure est celle du calendrier copte : les dates et les numéros de mois sont chaque année les mêmes dans ces deux calendriers. Toutefois, l'origine de ce calendrier, le 29 août 8 (julien), diffère de celle du calendrier copte. Structure de l'année et conversion Comme le calendrier...

 

Iridium Communications

American satellite communications company Iridium Communications Inc.Company typePublicTraded asNasdaq: IRDMS&P 400 componentIndustrySatellite telecommunicationFounded2001; 23 years ago (2001)HeadquartersMcLean, Virginia, U.S.Area servedWorldwideKey peopleMatthew J. Desch (CEO) Thomas J. Fitzpatrick (CFO) Suzi McBride (COO) ProductsSatellite communications equipmentServicesSatellite voice and data servicesRevenue US$560.4 million (2019)[1]Operating income US...

Ascesso

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Voce principale: Infiammazione purulenta. AscessoUn ascessoSpecialitàdermatologia, chirurgia generale e infettivologia Classificazione e risorse esterne (EN)ICD-9-CM682.9 e 324.1 ICD-10L02 MeSHD000038 MedlinePlus001353 SinonimiApostema Modifica dati su Wikidata · Manuale Un ascesso (dal latino: abscessu...

 

Fuoco (elemento)

Simbolo alchemico del fuoco Il fuoco è un elemento che ha assunto spesso un'importanza simbolica per numerose religioni e tradizioni culturali, oltre ad essere stato fondamentale per lo sviluppo della civiltà. Ha dato origine a varie forme di pensiero nel corso della storia. Indice 1 Proprietà alchemiche e spirituali 1.1 Tradizione greca e romana 1.2 Tradizione indù 1.3 Tradizione cinese 2 Note 3 Bibliografia 4 Voci correlate 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Proprietà alchemiche e...

 

John Gibson (pematung)

John GibsonJohn Gibson karya Margaret Sarah CarpenterLahir(1790-06-19)19 Juni 1790Conwy, WalesMeninggal27 Januari 1866(1866-01-27) (umur 75)Rome, ItaliaKebangsaanWalesDikenal atasPatungKarya terkenalQueen Victoria Supported by Justice and Clemency (1855); Hunter and dog (1838) Paris karya John Gibson RSA 1824 John Gibson (19 Juni 1790 – 27 Januari 1866) adalah seorang pematung Neoklasik Wales yang menjalani kebanyakan masa kariernya di Italia. Kehidupan Kehidupan awal Detail patung Wi...

مدرسة ثانوية طالقاني

مدرسة ثانوية طالقاني دبیرستان طالقانی مدرسة ثانوية طالقاني معلومات الموقع الجغرافي المدينة تبريز البلد  إيران تعديل مصدري - تعديل   مدرسة ثانوية طالقاني هي مدرسة تاريخية تعود إلى جمهورية أذربيجان الشعبية، وتقع في تبريز. تم هدم المدرسة في أغسطس 2012.[1][2] مراجع ^ ...

 

Press Cuttings

1909 Play by George Bernard Shaw This article is about the play. For more general use, see Clipping (publications). Press CuttingsWritten byGeorge Bernard ShawDate premiered9 July 1909 (Civic and Dramatic Guild)Place premieredRoyal Court TheatreOriginal languageEnglishSubjectFemale supporters and opponents of votes for women terrify male politicians.Genrepolitical satireSettingThe War Office, London in 1912 Press Cuttings (1909), subtitled A Topical Sketch Compiled from the Editorial and Corr...

 

M/M/∞ queue

In queueing theory, a discipline within the mathematical theory of probability, the M/M/∞ queue is a multi-server queueing model where every arrival experiences immediate service and does not wait.[1] In Kendall's notation it describes a system where arrivals are governed by a Poisson process, there are infinitely many servers, so jobs do not need to wait for a server. Each job has an exponentially distributed service time. It is a limit of the M/M/c queue model where the number of ...

Familia Montt

Familia Montt Mont en catalán Etnicidad Catalanes Familias relacionadas Familia Gallo GoyenecheaFamilia LarraínFamilia Balmaceda Lugar de origen Cataluña CataluñaPaís(es) Chile Fundación Siglo XVIIIMiembrosFundador José Esteban Montt Monte de Rivera y Adriana Cabrera ParedesMiembros Véase el árbol genealógico[editar datos en Wikidata] Los Mont o Montt son una familia chilena, de ascendencia catalana, que ha dado académicos, políticos entre otras facetas de dese...

 

البيكار (كوكبة)

{{{الاسم}}} [[ملف:{{{لاتيني}}} IAU.svg|250px|{{{لاتيني}}}]] المساحة 93 درجة مربعة  الكوكباتالحدودية قنطورس،  والذبابة،  وطائر الفردوس،  والمثلث الجنوبي،  ومسطرة النقاش،  والسبع  تعديل مصدري - تعديل   برج البيكار (بالإنجليزية: The Compasses)‏؛ وتدعى باللاتينية: Circinus.[1][2...