根据“四分支”,阿丽安萝德的舅舅马斯·阿普·马索努伊在没有打仗的时候,如果他的双脚没有放在一名处女的膝中的话,就会死去。吉尔韦绥渴望得到原属于马斯的“夹脚者”戈伊温(英语:Goewin),于是他和他的兄弟圭迪昂策划了一场与迪韦德(英语:Kingdom of Dyfed)的普里德里(英语:Pryderi)国王的战争,迫使了马斯离开他的宫廷。趁着马斯不在,吉尔韦绥便强奸了戈伊温。当马斯归来后,他严厉地惩罚了他的两个外甥,把他们变成了一系列成双成对的动物。马斯还娶了戈伊温来为她雪耻。不过,他必须找到一名新的处女来夹他的脚。
《威尔士三部曲》中的一篇,被蕾切尔·布拉米奇(英语:Rachel Bromwich)编为了第35号,它为阿丽安萝德确立了一个不同的家庭关系。她的父亲叫贝利·毛尔(英语:Beli Mawr),她的兄弟是卡斯瓦朗(威尔士语:Caswallawn;拉丁语:Cassivellaunus,卡西维劳努斯;历史人物)。她和努伊夫雷之子利奥斯(Lliaws, Son of Nwyfre)有两个儿子——圭农农(Gwenwynwyn)和瓜纳尔(Gwanar)。在卡斯瓦朗被赶出了不列颠后,这两个儿子都陪同着他躲避尤利乌斯·凯撒的追踪。这部作品是仅有的一篇将阿丽安萝德和贝利·毛尔与卡斯瓦朗的传说联系在一起的资料,但是它并非与记在《马比诺吉昂》中的那些传说不能共存。[1]
威尔士神话中的故事随时间而变化,而《马比诺吉昂》并不含有它们的唯一版本。威尔士学者威廉·约翰·格鲁菲兹(英语:William John Gruffydd)提到,阿丽安萝德到底有没有成为马斯的“夹脚者”,对此15和16世纪的诗人们显然知道一个可供选择的传说。[1]此外,一些学者还暗示,在“四分支”的更早的形式中,圭迪昂就是阿丽安萝德的儿子们的父亲。[3]
Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. University Of Wales Press. ISBN 0-7083-1386-8. 蕾切尔·布拉米奇 (2006). Trioedd Ynys Prydein: 不列颠岛三部曲. 威尔士大学出版社. ISBN 0-7083-1386-8.
Ford, Patrick K. (1977). The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales. University of California Press. ISBN 0-520-03414-7. 帕特里克·K·福德 (1977). 马比诺吉与其他中世纪威尔士传说故事. 加利福尼亚大学出版社. ISBN 0-520-03414-7.
Gantz, Jeffrey (translator) (1987). The Mabinogion. New York: Penguin. ISBN 0-14-044322-3. 杰弗里·甘茨 (译) (1987). 马比诺吉昂. 纽约: 企鹅出版公司. ISBN 0-14-044322-3.
Ellis, Peter Berresford (1994). Dictionary of Celtic Mythology. (Oxford Paperback Reference) Oxford University Press. ISBN 0-19-508961-8. 彼得·贝雷斯福德·埃利斯 (1994). 凯尔特神话词典. (牛津平装参考文献) 牛津大学出版社. ISBN 0-19-508961-8.
MacKillop, James (1998). Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press. ISBN 0-19-280120-1. 詹姆斯·麦基洛普 (1998). 凯尔特神话词典. 牛津大学出版社. ISBN 0-19-280120-1.
Wood, Juliette (2002). The Celts: Life, Myth, and Art. Thorsons Publishers. ISBN 0-00-764059-5. 朱丽叶·伍德 (2002). 凯尔特人:人生、神话,及艺术. 索森斯出版社. ISBN 0-00-764059-5.