鄧潔麗

鄧潔麗
配音演员
昵称麗麗、小麗麗、麗媽、Lima
出生 英屬香港
所属自由身
活动
活動時期1998年 -
代表作桃宮草莓《東京喵喵》
香山麗佳《麗佳公主》
蘭堂梨乃《極上生徒會》
柊鏡《幸運星》
張彩玉《茶母》
李秀茵《哈佛愛情故事》
張彗星《聽見你的聲音》
車明珠《檢察官內戰》
高雅仁《廣告強人》
配音演员：模板 | 分类

鄧潔麗，香港女配音員。

概要

鄧潔麗於1998年任職自由身配音員。早期聲線酷似配音員黃麗芳與鄭麗麗；後來技巧變得純熟自然，並發展出自己獨特的風格。她因配演《東京喵喵》（亞視版本）而為人熟識。

現時為日本演員篠原涼子、吉行和子、韓國演員李寶英、金賢珠、洪洙賢、錢忍和、崔明吉、金惠鈺、明世彬的常任配音員。

配音作品

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以鄧潔麗配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份 作品名稱 配演角色 播放平台 備註
2002 遊戲王怪獸之決鬥 蕾貝卡
恐龍龍崎
孔雀舞 		亞視
2004 新激鬥戰車Nitro（日语：クラッシュギアNitro） 真羽誠 有線
2005 炫風太郎（日语：キ・ファイターテラン） 太郎 亞視
貓貓戰隊／東京喵喵 桃宮草莓
怪獸農場（日语：モンスターファーム (アニメ)） 瑪琪
哈莫
天上天下 棗亞夜 DVD版本
十兵衛－心形眼罩的秘密 禦影 Animax
2006 星河滿月 梅諾寇 亞視
歐拯救隊（英语：The Save-Ums!） 卡士達 Disney Junior（英语：Disney Junior）
變形火車俠 威斯特（光明號）
松田曉美 		亞視
麗佳公主 香山麗佳
地獄之歌 維多利亞 有線
愛麗絲學園 日向棗 Animax
2007 讀心君
聖陽一 		亞視
極上生徒會 蘭堂璃乃
2008 徹之進 徹之進
禮物飛龍 安妮 Disney Junior（英语：Disney Junior）
甜蜜偶像 北條比奈 亞視
2009 小女神花鈴 烏丸霧火
幸運星 柊鏡
柏特莉西亞
吉永家的神奇石像 小野寺美森
奧西裡絲
冒險王比特 美璐花
戰龍四驅 張進
高小曼
迷你四驅俱樂部某女服務員
某個觀賽未成年路人甲
 
集數有待確認
集數有待確認
遊戲王－怪獸之決鬥GX 濱口惠子
戀愛少女
卡繆拉
小原洋司
第20集
 
 
名偵探柯南 灰原哀
工藤有希子
裘蒂 		有線兒童台 第294-341集
2011 魔B爸B 邦枝葵 Animax 第1集-25集
2012 第26集-60集
巴啦啦小魔仙之彩虹心石 魔仙女王 Disney Channel
2013 忍者小靈精 沈健一 J2 2013年重配版本
哈囉小梅子 金蘭香（媽媽） Disney Channel
2014 海賊王 東尼東尼·索柏♪
Dr.庫蕾哈（德庫麗娜）
嘉妮花
前進號
維多莉亞·辛多莉 		Now 101台
2015 爆裂天使 艾美
東京喰種 笛口雛實
入見佳耶
金木研（童年）
冇用鬼
系璃
西野貴未
口田
金木的母親
遙 		Now 101台
東京喰種√A 笛口雛實
入見佳耶
霧嶋絢都（童年）
西野貴未
川上雨
 
接替陳雪瑩
 
 
海賊王 東尼東尼·索柏♪ now觀星台
2016 美少女戰士Crystal 大阪奈留 ViuTV
月刊少女野崎同學 麻美子
信長協奏曲 阿市
海賊王：3D2Y 跨越艾斯之死！路飛與夥伴的誓言 東尼東尼·索柏
奈琴
班迪·瓦爾德（幼年時期） 		得利影視發行
DVD／BD版本
海賊王 東尼東尼·索柏♪
維奧娜／拜奧莉蒂
媽媽
溫達 		ViuTV
 
第640集
 
友夫日記 鎌倉景子
2017 波比3兄弟（英语：Boule et Bill） ' 翡翠台
舞力四射 音咲花音 ViuTV
2018 動物朋友 巴布亞企鵝
印度象
女講解員1
女講解員2

第3集
第8集
地底小靈精（日语：プリプリちぃちゃん!!） 佐伯智花
遊戲王ARC-V 榊洋子
山城達也
黑咲瑠璃
圓碌碌戰警（英语：RollBots） 天仔
2021 悠猴與朋友仔 帕美
遊戲王VRAINS 水靈兒
露寶P
龍珠超 餃子
甘兒
碧加 		Viu
妖怪手錶 今田幹治 ViuTV
2022 美味Party♡光之美少女 松山咲枝
2023 開闊天空！光之美少女 宮田綠
健仔的嫲嫲 		第13集
第36集

劇場版／動畫電影

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2007 名偵探柯南：世紀末的魔術師 灰原哀
浦思青蘭（Scorpion） 		亞洲影帶發行
DVD／VCD版本
名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者 白鳥沙羅
大廳服務生
佐藤美和子
灰原哀
名偵探柯南：往天國的倒數計時 灰原哀
常磐美緒
甜甜圈售貨員
名偵探柯南：貝克街的亡靈 澤田弘樹／挪亞方舟
灰原哀
諸星秀樹
會場播音員
清水
愛琳·艾德勒
名偵探柯南：迷宮的十字路 佐藤美和子
灰原哀
劍道少年
千賀鈴
名偵探柯南：銀翼的奇術師 灰原哀
牧樹裡
進藤玲子
名偵探柯南：水平線上的陰謀 灰原哀
佐藤美和子
名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌 灰原哀
佐藤美和子
清水麗子
園內廣播
伊東末彥電腦語音
2008 名偵探柯南：紺碧之棺 灰原哀
馬渕千夏
2010 名偵探柯南：戰慄的樂譜 灰原哀
佐藤美和子
記者
2011 寵物小精靈：阿爾宙斯 超克的時空 希娜 寰宇鐳射發行
DVD／VCD版本
小雙俠劇場版：新雙俠機械大集合！玩具國大決戰骰子 多龍茲 亞洲影帶發行
DVD／VCD版本
名偵探柯南：漆黑的追跡者 灰原哀
佐藤美和子
木谷友美
Fate/stay night 命運守護夜 劇場版：Unlimited Blade Works 伊莉雅蘇菲爾
藤村大河 		亞洲影帶發行
DVD／BD版本
BLEACH 漂靈：劇場版－鑽石星塵的反叛 松本亂菊
卯之花烈
黑崎夏梨
黑崎真咲 		DVD/BD
BLEACH 漂靈：劇場版－呼喚你的名字 松本亂菊
卯之花烈
銀幕義呆利Axis Powers Paint it, White 白俄羅斯
瑞士
匈牙利
小義呆利
外星公主 		亞洲影帶發行
DVD／VCD版本
名偵探柯南：天空的遇難船 灰原哀
佐藤美和子
西穀霞 		亞洲影帶發行
DVD／VCD／BD版本
2012 名偵探柯南：沉默的15分鐘 灰原哀
佐藤美和子
水田佳奈 		亞洲影帶發行
DVD／VCD版本
名偵探柯南：第11位前鋒 灰原哀
佐藤美和子
2013 名偵探柯南：絕海的偵探 灰原哀
佐藤美和子
藤井七海
2014 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 灰原哀
佐藤美和子 		得利影視發行
DVD／VCD版本
2015 名偵探柯南：異次元狙擊手
寵物小精靈：神速的蓋諾賽克特 超夢夢覺醒 副篇旁白 DVD版本
2016 名偵探柯南：業火的向日葵 灰原哀
圭子安德森
梅野靜江 		得利影視發行
DVD／VCD版本
海賊王劇場版: 雪花石膏戰 沙漠王女與海賊們[1] 東尼東尼·索柏 得利影視發行
DVD／BD版本
海賊王劇場版: 索柏身世之謎 冬季綻放、奇跡的櫻花[2] 東尼東尼·索柏
Dr.庫蕾哈（德庫麗娜）
2017 名偵探柯南：純黑的惡夢 灰原哀
佐藤美和子
Chianti 		得利影視發行
DVD／VCD版本
ONE PIECE FILM GOLD 東尼東尼·索柏
芭卡拉
利卡 		得利影視發行
DVD／BD版本
反斗車王3 有待確認 公映版本
2020 ONE PIECE STAMPEDE 東尼東尼·索柏 新映發行
DVD／BD版本
2022 壞蛋聯盟 狼蛛小姐 公映版本
DC超寵聯萌 帕迪
ONE PIECE FILM RED 東尼東尼·索柏
嘉妮花

特攝片

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2006 幪面超人 The First 綠川明日香 小嶺麗奈（日语：小嶺麗奈） DVD／VCD版本
2013 巴啦啦小魔仙 魔仙女王 王慧 亞視
2023 超人布雷撒 新聞報導員 齋藤はるか ViuTV

日劇

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2005 999離婚套餐（日语：離婚弁護士） 吉田香織 美村裡江 有線娛樂台
2006 我Miss係大佬II 白鳥瞳 亞視
2007 為食神探 緒方桃
夠姜師姐 雪平夏見 篠原涼子 有線娛樂台
2008 7人女律師2 飯島妙子 有線
2009 護士小葵 小峰響子 杉田かおる（日语：杉田かおる）
為食神探2 緒方桃 亞視
2010 四個謊言 原詩文 永作博美
Untouchable：黑幕大搜查 桂木滿
安奈櫻 		高橋ひとみ（日语：高橋ひとみ）
多岐川華子 		第3集
同上
篤姬 旁白
阿近
本壽院 		N/A
友阪理惠
高畑淳子 		亞視
救急病棟24小時IV 山城紗江子 木村多江 有線娛樂台
MPU失蹤人口搜查科（日语：警視庁失蹤課・高城賢吾） 野口波瑠
奈良橋和子 		加賀美早紀
筒井真理子（日语：筒井真理子） 		第6集
第7集
2013 東京機場 竹內裕美 瀨戶朝香 Now寬頻電視
匿名偵探 小川まり/曲田望美 雛形明子 有線娛樂台
機械夢情人 井澤牧子 高橋ひとみ（日语：高橋ひとみ）
庶務二課IV 三波圓 Becky 有線劇集台
2014 Change 美山理香 深津繪里
我存在的時間 村山陽菜 山本美月 Now 101台
2015 彼得的葬禮 迫田とよ子 島香織（日语：島かおり） TVB日劇台
2016 媽媽生存的證明 大森真澄 田島令子（日语：田島令子） ViuTV
大人女子 中原亞紀 篠原涼子
幸福退休日（日语：ハッピー・リタイアメント#テレビドラマ） 立花葵 石田百合子
2018 乞愛的人（日语：愛を乞うひと） 山岡照惠
陳豐子 		篠原涼子
民眾之敵～在這世上，不是很奇怪嗎！？～ 佐藤智子 Now劇集台
2019 醜聞專門律師 QUEEN（日语：スキャンダル専門弁護士 QUEEN） 真野聖子
綠川林檎
長谷川智子
吾妻美咲 		齊藤由貴
伊原六花
荻野友裡
山崎紘菜
魯邦的女兒 三雲悅子 小澤真珠
2020 還是不能結婚的男人 吉山圓 吉田羊
家政夫三田園4 上田安江
古川美緒子 		加藤和子（日语：かとうかず子）
木野花（日语：木野花）
2021 魯邦的女兒2 三雲悅子 小澤真珠
七人的秘書 鈴木二葉 杉田かおる（日语：杉田かおる）
2022 非常審查官4 茅野
東獎太
櫻井美智
小暮忍
友裡
齋藤
飯塚萬裡
諸星翼
野田加代
羽屋田空見子 		中村靜香
石田星空（日语：石田星空）
宮澤佐江
円城寺あや（日语：円城寺あや）
熊穀真由
見方あゆ実
黑川智花
有山實俊
中原果南（日语：中原果南）
大塚寧寧
櫻之塔 小宮志歩
及川明深 		高岡早紀
井本彩花
秘密內幕～女警的反擊～ 三宅幸子 朝加真由美（日语：朝加真由美）
隔壁的Chikara 柏木清江 風吹純 Viu 頻道
2023 刑偵相棒第20季 松原玲子 中原果南（日语：中原果南） 有線綜合娛樂台
第17集
勿說是推理 柏惠美
照顧久能整的護士
宗像冴子
醫院接待員
里沙的母親
美吉喜和
護士
辻浩増/羽喰十斗（幼年）
横田留美
美樹谷咲 		佐津川愛美（日语：佐津川愛美）
歌川椎子（日语：歌川椎子）
富田惠子（日语：冨田恵子）
村松成美
村木エリ
水川麻美
今村有希（日语：今村有希）
川原瑛都（日语：川原瑛都）
夏子
高畑淳子 		Viu 頻道
暢子響丼丼 嘉手刈鶴
岩內波子 		泉晶子（日语：泉晶子）
圓城寺綾（日语：円城寺あや） 		HOY TV
2024 勿說是推理特別篇 坂卷洋子 筱原涼子
南琴奈（日语：南琴奈）（少年） 		單元劇
Viu 頻道
警部補大魔神 賀來櫻 宍戶·卡芙卡（日语：シシド・カフカ） Viu 頻道
ELPIS—希望、或是災難— 川上美咲 川瀨莉子

韓劇

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2005 茶母 張彩玉 河智苑 亞視/DVD版本
女人天下 昌嬪安氏 [3]
許草希
稜金 [4]
錦原君（童年）
吳尚宮
鄭玉蓮
仁聖皇后 		崔貞苑
金英蘭
金諪恩／樸奎利（童年）
이풍은

安妍紅
申恩廷
哈佛愛情故事 李秀茵 金泰希 有線/DVD版本
巴黎戀人 姜泰英 金廷恩 亞視/DVD版本
2006 甜蜜新婚 申尹秀 明世彬 有線娛樂台
白雪公主 馬英愛 金晶和 亞視
美妙人生 李彩英 韓恩貞
嫁個百萬富翁 韓恩英 金賢珠
2007 朱蒙 芙英 [5] 林素英
達子的春天 吳達子 蔡琳
色慾都會 張善美
2008 比天高比地厚 石志素 韓孝周
媽媽發爛渣 高恩雅 張美姬
黃手帕 尹紫英 李泰蘭 有線娛樂台
2009 一枝梅 朴恩彩
龍親母 		韓孝周
 有線
好老婆大聯盟 鄭娜美 卞貞敏 亞視
錯愛仍是愛 李子晴 尹晶喜
2010 東方神球 妍依母 J2
同伊 張禧嬪 李昭娟 有線娛樂台
2011 戀人大聯盟 劉仁英 李寶英
2012 浪漫小鎮 徐潤珠 梁瀞疋
愛情萬萬歲 姜在美 李寶英
鄰居冤家 尹智英 柳好貞 亞視
2013 伴我啟航 李金熙 梁美京 無綫精選台
打工仔楚漢志 車虞姬 洪洙賢 有線娛樂台
仁粹大妃 仁粹大妃
朴尚宮 		蔡時那
徐宜淑 		有線劇集台
電視劇之王 朴姜子 成秉淑 煲劇1台
親愛的素英 車志宣 金惠玉 煲劇2台
君主的女人 ‧ 張玉貞 仁顯王后 洪洙賢 奇妙娛樂台
九回時間旅行 孫明姬 金希玲
陳藝瑟（青年） 		有線劇集台
天命 金玉 柳彩英
我戀愛的一切 盧敏英 李珉廷 煲劇1台
錢的化身 朴琦順 朴順天 煲劇2台
聽見你的聲音 張彗星 李寶英 奇妙娛樂台
2014 最佳李純信 金貞愛 高斗心 煲劇2台
貝多芬病毒 杜麗美 李智雅 now香港台
未來的選擇 羅未來（2038年） 崔明吉 有線劇集台
韓宮‧華麗孽緣 昭容趙氏 金賢珠
漂亮男人 金美淑
吉恩惠
妙美 		梁美京
吉恩惠
樸志胤 		Now 101台
鑽石人生 尹心德 崔明吉 有線劇集台
回答吧！1994 趙允真 閔都凞 Now 101台
神的禮物14天 金秀賢 李寶英 有線劇集台
很好的日子 李明順 盧慶珠 煲劇2台
天上花園 鄭在仁 柳好貞 亞視
2015 謊誕家族 趙雅拉 吳賢慶 煲劇2台
命中注定我愛你 姜世羅
美英的母親 		王智媛
宋鈺宿 		Now 101台
燦爛人生 韓晶苑 金賢珠 有線劇集台
媽媽．無所畏懼 文寶娜
權度熙 		趙敏兒
全秀卿
家人之間為何這樣 車舜琴♪ 楊姬瓊 TVB韓劇台
密會 韓娍淑
尹智秀 		沈慧珍
尹福仁 		Now 101台
信有明天 車夢蘭 錢忍和
河恩珍（青年） 		有線劇集台
善德女王 美室璽主
萬呼太后 		高賢廷／U-ie（青年）
鄭惠先
麵包王金卓求 徐仁淑 錢忍和
活出彩虹 崔洪蘭 李泰蘭
2016 媽媽要出嫁 李世玲
尹鎮祐 		洪洙賢
金賢秀
步步驚心：麗 神明順成王后劉氏 朴智英 樂視
命運在我手 申得藝／海德申
林時路（兒時） 		錢忍和
待查 		有線劇集台
甜蜜殺氣的家族 吳珠蘭 池秀媛 ViuTV
傻瓜媽媽 金英珠 金賢珠 有線劇集台
家和萬事成 韓美順
張景玉 		金芝荷
徐宜淑
2017 我有愛人了 都海疆
獨孤蓉琪 		金賢珠
甜蜜家族 裴菊熙 崔明吉
雙生復仇 李潤愛 李賢珠 韓劇台
同居家事 仁乃心 高斗心
總有出頭天 鄭珠蘭 金京淑 有線劇集台
愛情有限期 李素惠 金賢珠 奇妙77台
2018 我的野蠻女友 慈惠大妃 尹素貞 Now劇集台
媽媽 姜秀珍/南秀珍 李寶英
金賢秀（少年）
洪靜敏（童年） 		奇妙77台
致忘了詩的你 李詩恩 朴韓率 Now劇集台
2020 拜託了夏天 羅英心 金惠鈺 有線綜合娛樂台
檢察官內戰 車明珠
同上
朴正南 		鄭麗媛
朴書妍（朝鲜语：박서연 (2002년)）（青年）
金秋月（朝鲜语：김추월） 		Now劇集台
天氣好的話，我會去找你 鄭勝鎬
池恩實 		韓昌珉
楊惠智
2021 日與夜 李澤昭
文載雄（童年）
院長夫人
秀杉
白賢秀的奶奶 		白智媛
張善律（朝鲜语：장선율）
李管姬（朝鲜语：이칸희）
安世彬
閔庚玉
2022 The Penthouse 3 Emma Lee 尹石花（朝鲜语：윤석화）
Hometown 趙靜賢 韓藝璃
宋智賢（少女）
打包袱 海仁堂李氏
大錫的母親
夫人金氏 		明世彬
鄭景順
朴明申（朝鲜语：박명신） 		有線綜合娛樂台
Uncle 王俊熙 田慧振
全惠仁（少女） 		Now劇集台
某一天 洪愛京
朴韓星 		蘇熙靜（朝鲜语：소희정）
金允正
現在很美麗 韓敬愛
鄭美英 		金惠玉
李周實（朝鲜语：이주실） 		有線綜合娛樂台
2023 卧底 崔然秀 金賢珠
九尾狐傳 奪衣婆
旁白
尹明淑
漁花島的島民婆婆
在公園喂小孩食物的媽媽
為狐狸妹妹拍照的朋友 		金正蘭
本角只有聲音演出
尹泰熙（朝鲜语：윤태희）
朱富鎮（朝鲜语：주부진）
待查 		Viu
廣告強人 高雅仁 李寶英
李佳妍（朝鲜语：이가연）（青年） 		HOY TV
假面的女王 高宥娜/Emily Ko
崔寶美的朋友
藝智
排隊戴面具的男孩 		吳允兒
郭智淑（朝鲜语：곽지숙）
李宥珠（朝鲜语：이유주）
 Viu 頻道
2024 陌生人 金恩美 朴梨賢（朝鲜语：박이현 (배우)）（少年）
田慧振（中年）
真心假結婚 姜阿鳳
孔知明 		金惠玉
崔慈慧 		HOY TV
仙女榴槤 白到怡
金氏夫人
花店老闆 		崔明吉
同上
車英美（朝鲜语：차영미） 		Viu 頻道
殘酷的實習生 高海羅 羅美蘭

中／港劇

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2004 拿什麼拯救你，我的愛人 羅晶晶 于娜 亞視
2006 楚漢風流 虞姬 楊恭如
太極宗師 陳少琪 樊亦敏 有線娛樂台
大清後宮 西林覺羅·春兒 胡靜 亞視
2008 女人不哭 尚麗 汤唯
射雕英雄傳 黃蓉 林依晨 廣州台
2009 笑著活下去 徐麗然 王琳 亞視
2010 潛伏 王翠平 姚晨 有線娛樂台
天師鍾馗 觀世音
九尾狐
林母
媒婆
何敏 		茹艾萍
郭珍霓
周月芳
田雨
王妍蘇 		有線第1台
第一單元：美麗之罪
第四單元：血色鴛鴦
第五單元：鍾馗嫁妹
第六單元：人魚癡戀
2011 杜拉拉升職記 陳玫瑰（Rose） 陳慧珊 無線精選台
婚姻保衛戰 陳夢
張瑾 		於娜
孟廣美 		有線娛樂台
媳婦的美好時代 秦素素
姚靜 		梁鏡珂
高寶寶
摩登新人類 葉莎莎 楊紫彤
2012 唐宮美人天下 武媚娘 張庭
藏心術·真假姊妹 若蘭 王琳
清宮奇女子·甄嬛傳／甄嬛傳[6] 芳若
齊月賓 		楊靜
李宜娟 		有線娛樂台／寰宇鐳射發行影碟
2013 愛情童話1/2 趙庭雨
趙庭諼 		張鈞甯 高清奇寶台
中國往事 曹榮氏 白慶琳
笑傲江湖 寧中則 楊明娜 煲劇2台
隋唐演義 秦勝珠 周潔
2014 愛的相對論 米蘭
原野母親 		郭新
有待確認 		南方衛視
2015 衛子夫 劉嫖
衛媼 		柳影虹
尚茜 		now香港台
金玉良緣 王惠蘭 周笑莉 有線劇集台
愛情悠悠藥草香 桂琴 金銘 now香港台
深宅雪 方老夫人 劉雪華 TVB華語劇台
2016 大清鹽商 春十三姨 梁麗 有線劇集台
A貨貴公主 舒語希 孟廣美
2021 東宮 明遠公主 楊恭如 香港開電視
2022 摩天大樓 鍾潔 倪虹潔 港台電視31
上陽賦 馬瑾若 趙雅芝 香港開電視
2023 我們的婚姻 董思佳 蔣欣 港台電視31
云襄傳 蘇懷柔
天胡
賈氏 		秦嵐
郭依林
曹曦月 		HOY TV
2024 裝腔啟示錄 王玉玊 李媛 港台電視31
三大隊 劉文芳 佟麗婭

台劇

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2004 至尊紅顏武媚娘 蕭淑妃 張本渝 亞視
情定愛琴海 關曉彤 蔡琳
酒莊情緣 黎亦喬 林心如
2006 真命天女 任潔 陳嘉樺 有線娛樂台
2013 我，租了一個情人 趙美麗 胡佩蓮 煲劇1台
2014 真愛黑白配 陳美麗 譚艾珍
我愛幸運七 Risa 林欣蓓 Now 101台
有愛一家人 林昭君 劉瑞琪 J2
結婚好嗎 何美麗 潘慧如 Now 101台
愛情急整室 韓顏淑翎 吳靜嫻 煲劇1台
巷弄裡的那家書店 杜可婕 周采詩 Now 101台
2015 神仙·老師·狗 任宣 張熙恩
勇敢說出我愛你 郭太太 楊琪

歐美劇

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 2分17秒 彭奧妮 Sonya Walger（英语：Sonya Walger） 明珠台
摩登家庭 鄧嘉宜 朱莉·鮑溫
通天神探梅鐸（英语：Murdoch Mysteries） 範妮羅拔遜
卡特勒太太 		Mariah Inger（英语：Mariah Inger）
Marie-Josée Colburn（英语：Marie-Josée Colburn） 		第3集
同上
2011 逃 譚莎拉 莎拉·維恩·考麗絲 有線娛樂台
2014 神盾局特工 穎娜 露絲·奈嘉 明珠台

電影

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2007 死亡筆記 南空直美 瀨戶朝香 DVD／VCD版本
2008 天使 恵美 小林明実（日语：小林明実） 有線
2010 風月俏佳人 慧雲華德 茱莉亞·羅拔絲 有線電影一台
驚天奪寶 查雅碧 戴安·古嘉 有線HMC1台
唐山大地震 小河 王子文 粵語公映版
嚟多件衰鬼上帝 巴斯達太太
佐敦巴斯達 		Lauren Graham（英语：Lauren Graham）
格拉漢姆·菲利浦斯 		有線HMC1台
2011 野獸冒險樂園 裘蒂
嘉娜 		Nick Farnell（英语：Nick Farnell）
Pepita Emmerichs（英语：Pepita Emmerichs） 		NowTV-HBO115
驚天奪寶：世紀秘冊 查雅碧 戴安·古嘉 有線電影一台
忽然7鴨（日语：ウォーターズ） 美奈子朋友 山口紗彌加
2012 愛情收錯風 珍寧 珍妮花·康納莉 明珠台
一夜賭城戀大咗 麥樂兒 金美倫·戴雅絲
2015 撒嬌女人最好命 蓓蓓 隋棠 粵語公映版
港囧[7] 待考
美國隊長：復仇者先鋒 佩姬·卡達 海莉·艾特沃 明珠台
2016 新步步驚心 馬爾泰·若曦（張小文） 陳意涵 有線電影一台
律政英雄 2015 馬場禮子 吉田羊 域高娛樂發行
DVD／VCD／BD版本
2017 選戰偽術師 珍·柏汀 珊迪娜·布洛 HBO
妖夜尋狼：世紀血戰 Selene 姬蒂·碧金莎
2019 嫲煩家族 平田富子 吉行和子 ViuTV
嫲煩家族2
2021 東京家族
星星的孩子 天寶·葛蘭汀 嘉露兒·丹絲 HBO

綜藝節目／紀錄片

首播年份 作品名稱 主要配演 播出平台 備註
2010 廚神救駕2 雜角 有線娛樂台
2011 超班大實驗（日语：ホルスの好奇心） 河西智美（嘉賓）
宮澤佐江（嘉賓）
神田茉裡奈（日语：神田茉裡奈）（嘉賓）
安田美沙子（嘉賓）
大神泉（嘉賓）
中村仁美（嘉賓）
秋山莉奈（嘉賓） 		有線娛樂台 第2集
同上
第3集
第4集
第6集
第8集
第10-11集
2012 祝君健康：不老傳說 Rose Anne Kenny（主持） 明珠台
2013 高手過招（日语：Asian Ace） 杉田智和（主持） 有線娛樂台
滋味行第二輯 旁白 J2
鐵人料理 有線娛樂台
閃亮侶行 J2
駐顏有術（英语：List of Horizon episodes#Series 49: 2012-2013） Rozina Ali（英语：Rozina Ali）（主持） 明珠台
滋味行第三輯 旁白 J2
2014 滋味行第四輯 TVB為食台
韓星遊世界第二輯 李寶英（主持） 有線娛樂台
滋味行第五輯 旁白 J2
2015 韓式寫真第一輯 高清翡翠台 高清翡翠台版本第17-18集
2016 戀愛齡距離 ViuTV
童心解密
2017 零距離科學3 雜角 RTHK
2020 藝遊巷弄 旁白 翡翠台
2021 人類觀察學 磯野貴理子（嘉賓） ViuTV ViuTV版本第29集
2023 老少同樂 雅蘭卡（參加者）
參加者
長者
旁白 		HOY TV
萬里走單騎第二季 周韻（主持）
小男孩 		1-8集
第4集
她們的心聲 琪琪的婆婆 第1集
我是我生命的傳奇 2（日语：LIFE〜夢のカタチ〜） 稱讚吃了味增湯後充滿精神的客人
泉佑佳
品嘗素菜料理的客人
誇讚純素生機蛋糕的客人
一賴裕子
保育園吃了9件蛋糕的小孩 		第22集
第26集
第27集
同上
同上
同上
白種元美食滋味行（朝鲜语：양식의 양식） 製作曉鐘羹的人
金任生 		第16集
同上
青春咱的夢 旁白
李阿枝
幼稚園小孩
農村裡的小女孩
陳怡潔
林妍杏
第5集
同上
同上
同上
同上
2024 歲歲吉祥菜 陳琳（主持） 第3集起
創科無極限 朱莉安娜 (主持) 第2, 3, 7集

廣告／宣傳片

  • 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
  • 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
首播年份 相關機構 主要配演 主要目的 觀看廣告
有待查證 Kuoni 勝景遊 旁白 The Continent of Experience廣告 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2013 香港特別行政區行政長官辦公室 旁白 宣傳資訊：2013-14 施政報告發表 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2014 沙田區議會 旁白 宣傳活動：沙田節 2014 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

  1. ^ ViuTV首播時名稱為《海賊王大電影：雪花石膏戰記》
  2. ^ ViuTV首播時名稱為《海賊王大電影：索柏身世之謎》
  3. ^ 報幕一，亞視「女人天下」片尾截圖。
  4. ^ 報幕二，亞視「女人天下」片尾截圖。
  5. ^ 鏡像版本（http://web.archive.org），亞洲電視網頁「朱蒙－－幕後配音」url=http://www.hkatv.com/drama/07/jumong 。
  6. ^ 2012年至2014年期間有線電視播出時名為《清宮奇女子·甄嬛傳》，2015年後有線電視重播、寰宇鐳射發行影碟以及奇妙77台、香港開電視播出時名為《甄嬛傳》
  7. ^ 《港囧》字幕表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「海上電影」上海電影集團公司網頁，2015年9月15日。