PROFILPELAJAR.COM

變雀特工
*Spies in Disguise*
變雀特工; Spies in Disguise
	電影海報
基本资料
导演	特洛伊·奎安; 尼克·布魯諾;
监制	彼得·切寧（英语：Peter Chernin）; 珍娜·托平（英语：Jenno Topping）; 麥可·J·特拉弗斯;
剧本	布萊德·科普蘭（英语：Brad Copeland）; 洛依德·泰勒;
故事	辛蒂·戴維斯
原著	《不可能的任務：鴿子篇》; 盧卡斯·馬特爾作品
主演	威爾·史密斯; 汤姆·赫兰德; 拉西達·瓊絲; 班·曼德森; 瑞芭·麥肯泰爾; 瑞秋·布羅斯納安; 凱倫·吉蘭; DJ卡利; 岡政偉;
配乐	西奧多·夏皮羅（英语：Theodore Shapiro）
剪辑	蘭迪·特拉格; 克里斯多福·坎貝爾;
制片商	藍天工作室; 二十世紀福斯動畫（英语：20th Century Fox Animation）; 切寧娛樂（英语：Chernin Entertainment）;
片长	102分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2019年12月25日（美國）; 2019年12月26日（马来西亚）; 2020年1月3日（中国大陸）; 2020年1月22日（台灣）; 2020年1月23日（香港、澳門）; ; ; ;
发行商	二十世紀福斯（北美）; 華特迪士尼電影工作室（全球）; 迪士尼平台發行（英语：Disney Platform Distribution）（日本，Disney+）
预算	1億美元
票房	1.71億美元
各地片名
中国大陆	变身特工
香港	變雀特工
臺灣	變身特務
马来西亚	变身特务

《变身特工》（英語：Spies in Disguise，香港译《變雀特工》，马来西亚、新加坡、台湾译《變身特務》）是一部於2019年上映的美國 3D 動作喜劇動畫片。電影由尼克·布魯諾和特洛伊·奎安執導，藍天工作室、20世紀福斯動畫（英语：20th Century Fox Animation）和切寧娛樂（英语：Chernin Entertainment）制作，改編自盧卡斯·馬特爾的2009年動畫短片《不可能的任務：鴿子篇》。主要配音員包括威爾·史密斯、汤姆·赫兰德、拉西達·瓊絲、班·曼德森、瑞芭·麥肯泰爾、瑞秋·布羅斯納安、凱倫·吉蘭、DJ卡利和岡政偉。

《變身特務》在美國於2019年12月25日上映。這是最後一部以二十世紀福斯名字發行的動畫片。同時該作也是藍天工作室在2021年4月被關閉前的最後一部電影^[3]。

劇情

藍斯·史特林是組織最備受景仰的頂尖特務，但是一場突如其來的意外，藍斯被天才科學家華特·貝克變成了一隻鴿子，為了拯救世界不被邪惡反派佔領，兩人不得不以這種全新的方式合作，如果他們無法搞定團隊默契，那將會使全人類都陷入險境。

配音員

威爾·史密斯配音藍斯·史特林（Lance Sterling）^[4]^[5]
汤姆·赫兰德配音華特·貝克（Walter Beckett）^[4]^[5]
拉什達·瓊斯配音瑪西·卡佩爾（Marcy Kappel）
班·曼德森配音齊禮安（Killian）
瑞芭·麥肯泰爾配音金牌喬（Joyless）
瑞秋·布羅斯納安配音溫蒂·貝克（Wendy Beckett）
凱倫·吉蘭配音千里眼（Eyes）
DJ卡利配音順風耳（Ears）
岡政偉配音木村勝（Katsu Kimura）
卡拉·吉門雷茲（英语：Carla Jimenez）配音潔拉汀（Geraldine）
奧利·莫爾斯配音初級特務（Junior Agent #1）

配音			角色
美國	台灣	香港	角色
威爾·史密斯	夏治世	楊耀泰	藍斯·史特林（Lance Sterling）
汤姆·赫兰德	王沉芝	譚家鏘歐陽日曦	華特·貝克（Walter Beckett）
拉什達·瓊斯	連思宇	周恩恩	瑪西·卡佩爾（Marcy Kappel））
班·曼德森	陳國偉	高翰文	齊禮安／沙千仁（Killian）
岡政偉	宋昱璁	郭俊廷	木村勝（Katsu Kimura）
瑞芭·麥肯泰爾	孫世憶	姜麗儀	金牌喬（Joyless）
凱倫·吉蘭	林沛笭	施妙琳	千里眼（Eyes）
DJ卡利	陳幼文	容啟昌	順風耳（Ears）
瑞秋·布羅斯納安		莊巧兒	溫蒂·貝克（Wendy Beckett）
卡拉·吉門雷茲（英语：Carla Jimenez）		王慧珠	潔拉汀（Geraldine）
奧利·莫爾斯		楊啟健	初級特務（Junior Agent #1）
	陳曉月戴維均沈諠婈	梁智麟顧詠雪李蔓宜黃尉斯鄧肇基張彩虹林筠翔陳浩鈿陳基惠梁子寧

製作

2017年10月9日宣佈，正在開發一部改編自動畫短片《不可能的任務：鴿子篇》的電影，由威爾·史密斯和湯姆·霍蘭德為主要配音員^[6]。2018年10月，宣佈班·曼德森、凱倫·吉蘭、拉西達·瓊絲、DJ卡利和岡政偉加盟電影^[7]。

發行

《變身特務》原定於2019年1月18日上映^[8]。2018年3月，電影延至2019年4月19日上映^[4]，後再度延至2019年9月13日上映^[9]。2019年5月7日，隨著福斯併入華特迪士尼旗下，迪士尼宣佈電影延期至2019年12月25日上映^[10]。

这部影片也是在华特迪士尼公司将电影制片厂更名为二十世紀影業之前，最后一部以二十世纪福斯名字发行的福克斯动画片。^[11]

評價

爛番茄根據124條評論，獲得77%的新鮮度，平均得分6.5／10，觀眾投票獲得92%的分數，平均得分為4.4／5^[12]。在Metacritic上，電影獲得了54分^[13]。

備註

^ 香港前譯「百變間諜王」。

參考資料

^ Spies in Disguise. Forbes. [2020-01-15]. （原始内容存档于2019-10-05）.
^ Spies in Diguise (2019). Box Office Mojo. [2019-12-27]. （原始内容存档于2019-12-20）.
^ D'Alessandro, Anthony. Disney Closing Blue Sky Studios, Fox’s Once-Dominant Animation House Behind ‘Ice Age’ Franchise. Deadline. February 9, 2021 [February 9, 2021]. （原始内容存档于2021-02-09）（英语）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 N'Duka, Amanda. Will Smith & Tom Holland Topline ‘Spies In Disguise’ Animated Film. Deadline. 2017-10-09 [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-09）.
^ ^5.0 ^5.1 Will Smith and Tom Holland Join Animated Film Spies in Disguise. ComingSoon.net. [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-11）.
^ Lang, Brent. Will Smith, Tom Holland to Star in Animated Movie ‘Spies in Disguise’ (EXCLUSIVE). Variety. 2017-10-09 [2017-10-11]. （原始内容存档于2017-10-12）.
^ Wiseman, Andreas. Ben Mendelsohn, Karen Gillan, Rashida Jones, DJ Khaled and Masi Oka Join Voice Cast Of Fox Animation ‘Spies In Disguise’. Deadline. 2018-10-29 [2018-10-30]. （原始内容存档于2019-04-13）.
^ Spies in Disguise Teams Will Smith and Tom Holland. Slashfilm. 2017-10-10 [2017-10-11]. （原始内容存档于2017-10-11）.
^ Haring, Bruce. 20th Century Fox Sets Dates For Untitled James Mangold Ferrari Project, Kenneth Branagh’s ‘Death On The Nile’. Deadline. 2018-06-22 [2018-07-10]. （原始内容存档于2018-08-13）.
^ Rubin, Rebecca. Disney Announces New ‘Star Wars’ Films, Moves ‘Avatar’ Sequels. Variety. 2019-05-07 [2019-05-07]. （原始内容存档于2019-05-07）.
^ Vary, Adam. Disney Drops Fox Name, Will Rebrand as 20th Century Studios, Searchlight Pictures. Variety. 2020-01-17 [2020-01-17]. （原始内容存档于2020-01-19）.
^ Spies in Disguise. Rotten Tomatoes. [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-24）.
^ Spies in Disguise. Metacritic. [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25）.

外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《變身特務》的资料（英文）
Box Office Mojo上《變身特務》的資料（英文）
爛番茄上《變身特務》的資料（英文）
AllMovie上《變身特務》的资料（英文）
Metacritic上《變身特務》的資料（英文）
開眼電影網上《變身特務》的資料（繁體中文）
Yahoo奇摩電影上《變身特務》的資料（繁體中文）
雅虎香港電影上《變身特務》的資料（繁體中文）
时光网上《變身特務》的資料（简体中文）
豆瓣电影上《變身特務》的資料（简体中文）

[3] 香港前譯「百變間諜王」。

[Forbes-1] Spies in Disguise. Forbes. [2020-01-15]. （原始内容存档于2019-10-05）.

[2] Spies in Diguise (2019). Box Office Mojo. [2019-12-27]. （原始内容存档于2019-12-20）.

[4] D'Alessandro, Anthony. Disney Closing Blue Sky Studios, Fox’s Once-Dominant Animation House Behind ‘Ice Age’ Franchise. Deadline. February 9, 2021 [February 9, 2021]. （原始内容存档于2021-02-09）（英语）.

[Deadline-5] 4.0 ^4.1 ^4.2 N'Duka, Amanda. Will Smith & Tom Holland Topline ‘Spies In Disguise’ Animated Film. Deadline. 2017-10-09 [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-09）.

[ComingSoon-6] 5.0 ^5.1 Will Smith and Tom Holland Join Animated Film Spies in Disguise. ComingSoon.net. [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-11）.

[7] Lang, Brent. Will Smith, Tom Holland to Star in Animated Movie ‘Spies in Disguise’ (EXCLUSIVE). Variety. 2017-10-09 [2017-10-11]. （原始内容存档于2017-10-12）.

[8] Wiseman, Andreas. Ben Mendelsohn, Karen Gillan, Rashida Jones, DJ Khaled and Masi Oka Join Voice Cast Of Fox Animation ‘Spies In Disguise’. Deadline. 2018-10-29 [2018-10-30]. （原始内容存档于2019-04-13）.

[:0-9] Spies in Disguise Teams Will Smith and Tom Holland. Slashfilm. 2017-10-10 [2017-10-11]. （原始内容存档于2017-10-11）.

[10] Haring, Bruce. 20th Century Fox Sets Dates For Untitled James Mangold Ferrari Project, Kenneth Branagh’s ‘Death On The Nile’. Deadline. 2018-06-22 [2018-07-10]. （原始内容存档于2018-08-13）.

[NewReleaseDate-11] Rubin, Rebecca. Disney Announces New ‘Star Wars’ Films, Moves ‘Avatar’ Sequels. Variety. 2019-05-07 [2019-05-07]. （原始内容存档于2019-05-07）.

[12] Vary, Adam. Disney Drops Fox Name, Will Rebrand as 20th Century Studios, Searchlight Pictures. Variety. 2020-01-17 [2020-01-17]. （原始内容存档于2020-01-19）.

[13] Spies in Disguise. Rotten Tomatoes. [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-24）.

[14] Spies in Disguise. Metacritic. [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25）.

[1]

[2]

[註 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]