翡翠水庫

翡翠水庫
翡翠水庫壩體、電廠與集水區
翡翠水庫壩體、電廠與集水區
翡翠水庫在臺灣的位置
翡翠水庫
翡翠水庫在臺灣的位置
国家 中華民國（臺灣）
位置新北市新店區、石碇區、坪林區
坐标24°54′33″N 121°34′48″E / 24.90917°N 121.58000°E / 24.90917; 121.58000
现状使用中
始建1981年
啟用1987年
耗资新臺幣114.5億元
建造者榮民工程公司
所有者臺北市政府
运营方臺北翡翠水庫管理局
水坝和溢洪道
水坝类型三心雙向彎曲變厚混凝土薄拱坝
橫跨北勢溪
高度122.5米（402英尺）
长度510米（1,673英尺）
壩頂海拔172.5米（566英尺）
壩頂寬度7米（23英尺）
壩基寬度25米（82英尺）
溢洪道8座弧形閘門控制溢流直落式
（每座寬14公尺、高9.3公尺）
溢洪道类型Gated overflow, service
溢洪量9,917立方公尺/秒
水库
总容量406,000,000 立方公尺
有效容量335,500,000 立方公尺
集水面积303平方公里（117平方英里）
表面积10.24平方公里（4平方英里）
最大水深112.43公尺（2003年斷面量測結果）
正常水位170米（558英尺）
桂山發電廠翡翠分廠
运营者台灣電力公司
運作日期1987年
類型传统式
涡轮机 奥地利VOEST-ALPINE公司製
WEF-300型豎軸法蘭西斯式水輪機
水泵发电机 奥地利ELIN公司製SSV型發電機
裝機容量70 百萬瓦
年均發電量2.2億度
网站www.feitsui.gov.tw

翡翠水庫是台灣臺北都會區的主要水庫，位於新店溪支流北勢溪之上，距臺北市區約30公里。主要配合臺北自來水事業處為台北市全境及新北市新店區、永和區、中和區、三重區、汐止區部分地區供水。庫區範圍涵蓋新北市新店區、石碇區與坪林區，總容量約4億6百萬立方公尺，為臺灣第二大，僅次於曾文水庫。集水區範圍則涵蓋新北市新店區、石碇區、坪林區與雙溪區，總面積303平方公里。

北勢溪、南勢溪和大漢溪為其供應臺北都會區用水的主要來源，並附帶發電效益；但與同樣供給臺北都會區公共用水的石門水庫不同的是，翡翠水庫由臺北市政府設置臺北翡翠水庫管理局管理，且不開放觀光，若要進入庫區需經過登記申請許可。翡翠水庫集水區依《都市計畫法》劃定為台北水源特定區，是台灣目前唯一水源特定區。由經濟部水利署臺北水源特定區管理分署負責管理，水庫周邊屬限制開發，是全臺水庫集水區管制最嚴格的，有效蓄水率維持在八成以上，並為了永續發展，不輕易允許開發。

沿革

背景

翡翠水庫的開發主要目的是做為臺北都會區長期水源，是大臺北地區自來水第四期建設計畫中之水源工程，於1971年開始規劃，並在1972年完成初步研究報告，1974年完成可行性報告，1978年時任臺北市市長林洋港任內年完成定案研究報告後，確認壩址岩盤堅實安全無虞。遂於1979年1月經行政院會議正式核定通過，同年5月由臺北市政府成立臺北翡翠水庫建設委員會負責計畫推動，工程部分委託臺灣電力公司辦理，並由當時中興工程顧問社設計監造，榮民事業工程處負責施工。

興建

1979年8月，時任臺北市市長李登輝任內，翡翠水庫的興建工程正式開工，集水後陸續淹沒了北勢溪原有的翡翠谷、鷺鷥潭、鸕鷀潭、鯉魚潭、濛濛谷、太陽谷、火燒樟溪等許多景點，因當時當地居民不多，遷村工作較為容易。另外為了管理維護新店溪（含北勢溪、南勢溪）青潭堰上游集水區，臺灣省政府於1984年設置「臺北水源特定區管理委員會」（簡稱水源會）。1987年6月，興建工程完工，施工期間總共八年。完工後由臺北市政府成立臺北翡翠水庫管理局負責運轉及維護[1]。

1999年，臺灣省政府臺北水源特定區管理委員會改隸中華民國經濟部，2002年改制為經濟部水利署臺北水源特定區管理局，2023年更名經濟部水利署臺北水源特定區管理分署。

設施

翡翠水庫壩體，下方建築即為桂山發電廠翡翠分廠

主壩

翡翠水庫主壩為三心雙向彎曲變厚度混凝土拱壩，壩高122.5公尺，體積703,675立方公尺，壩頂長度510公尺，寬度7公尺，標高172.5公尺，於1979年8月動工，1987年6月完工。壩頂設有八座溢洪道，以弧形閘門控制啟閉；壩體中央有三座沖刷隧道開口，壩旁山體底部則另有排洪隧道。設計總排洪流量為每秒9,870立方公尺。

大壩耐震設計為0.4g，可承受震度七級地震。大壩內部並裝設有多個各項監測儀器，監視壩體的應力、溫度與滲水等情況。大壩前方有一副壩及落水池；落水池水深33公尺，以降低排洪時落水的衝擊，避免壩基受損。

水庫引水道之出水，會經由大壩底部的翡翠電廠，帶動渦輪發電。翡翠電廠設有7萬仟瓦容量之發電機組，年平均發電量2億2,000萬度。

發電廠

主条目：桂山發電廠翡翠分廠

翡翠水庫於大壩之下設有一座川流式 - 水庫式水力發電站，並且。該發電廠歸屬在臺電公司桂山發電廠旗下，臺電正式名稱為桂山發電廠翡翠分廠，其發電廠以無人方式自動運作，行政、遙控中心則設在桂山發電廠本部。

水庫

翡翠水庫庫區

翡翠水庫蓄水，滿水時面積達1,024公頃，迴水長度23公里，最高常水位170公尺，最深處113.5公尺，總蓄水量4億600萬立方公尺[1]。水庫完成後，在臺北自來水系統兩處主要取水口（直潭堰及青潭堰）之可靠取水量為每秒40立方公尺（相當於每日345萬立方公尺），可滿足計畫目標年2030年（民國119年）自來水供應所需水源之要求。

臺北都會區水源以南勢溪為主、翡翠水庫為輔，南勢溪水量不足時翡翠水庫即放水至北勢溪，水流與南勢溪匯聚到新店溪後，在直潭堰、青潭堰取水。[2][3]

  • 集水面積：303平方公里
  • 最高常水位標高：170公尺
  • 最大可能洪水位：171公尺
  • 滿水位面積：1,024公頃
  • 總蓄水量：406,000,000立方公尺
  • 計畫有效蓄水量：327,000,000立方公尺（淤積50年後）
  • 現在有效蓄水量：335,510,000立方公尺（2009年）
  • 計畫年運用水量：1,261,440,000立方公尺
  • 壩型：雙向彎曲變厚度混凝土拱壩
  • 壩頂標高：172.5公尺
  • 最大壩身高度：122.5公尺
  • 壩頂長度：510公尺
  • 壩頂寬度：7公尺
  • 壩體體積：703,675立方公尺
  • 副壩（混凝土拱壩）：長242公尺、高25公尺
  • 溢洪道型式：臥箕式
  • 溢洪道設計溢洪量：7,670立方公尺/秒
  • 溢洪道控制水門型式：弧形閘門8座，各寬14公尺、高9.3公尺
  • 出水工型式：河道放水口（直徑1.6公尺）
  • 河道放水口設計流量：47立方公尺/秒
  • 河道放水口控制水門型式：環滑閘門及何本閥
  • 排砂道型式：沖刷道三道，寬2.5公尺、高3.0公尺、長26公尺
  • 沖刷道控制水門型式：固定輪控制閘門3座，各寬2.5公尺、高3公尺及擋水閘門
  • 排洪隧道：297.25公尺（直徑10公尺）
  • 排洪設施設計流量：9,870立方公尺/秒
  • 最大可能洪水量：10,500立方公尺/秒。
  • 工程費：11,450,000,000元（中央補助新臺幣39億元；北市自籌新臺幣75億元）
  • 其他附屬設施：70,000千瓦半地下式鋼筋混凝土電廠乙座，發電機一組
  • 發電最大用量：102立方公尺/秒
  • 自來水：滿足2030年自來水需求
  • 發電：平均每年222,700,000度
  • 供應範圍：大台北地區包含臺北市全部，新北市新店區全部、永和區全部、中和區員山路以東、板橋區（僅溪崑六里尚未納入）[4]、汐止區七里（北山、橫科、宜興、福山、東勢、忠山及環河等七里）、三重區二重疏洪道以東地區，未來將配合「板新地區供水改善計畫二期工程」進度擴大供水到新北市其他地區，新北市將有更多民眾能共同飲用翡翠水。

影響

優點是供平時供水及颱洪調節水庫水位之用；以水力綠能發電方式，相對可減少約11萬公噸二氧化碳排放量；提供生物棲息地。

缺點是翡翠水庫選址於北勢溪上游，原有的旅遊景點也因沉於水中而消失。同時，翡翠水庫也淹沒了烏來杜鵑的唯一野外棲地。烏來杜鵑雖因原地、異地復育等搶救措施而免於絕種，但當地已30年無採集記錄，自然原生的烏來杜鵑可說完全消失，最後經過行政院農業委員會特有生物研究保育中心、臺北翡翠水庫管理局和復育人士的共同努力，才又恢復原樣。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 陳歆怡. 《文明初來電：新店溪水力發電百年記》. 台北市: 台灣電力公司. 2019年: 213. ISBN 9789860598827. 
  2. ^ 翡翠水庫操作管理. 臺北翡翠水庫管理局. [2021年4月20日]. （原始内容存档于2021年4月20日）. 
  3. ^ 住家的自來水是怎麼來的？是否可得知家中的自來水使用哪一個水源？由哪一個自來水場所供應？. 臺北自來水事業處. [2021年4月20日]. （原始内容存档于2021年4月22日）. 
  4. ^ 板橋市溪崑六里擬加入無預警停水求償行動. 大紀元. 2006-03-07 [2015-03-19]. （原始内容存档于2020-05-26）. 
  • 《臺灣的湖泊》，何立德、王鑫著，遠足文化出版，2002年第一版，ISBN 9868015456
  • 《臺灣的水庫》，黃兆慧著，遠足文化出版，2002年第一版，ISBN 9868015499
  • 《翡翠水庫導覽資料》，臺北翡翠水庫管理局印行

外部連結

维基共享资源上的相关多媒体资源：翡翠水庫
维基文库中的相关原始文献：臺北市自來水工程建設公債發行條例

Read other articles:

Daftar anggota yang dinominasikan untuk Rajya Sabha

Berikut ini adalah daftar Anggota Rajya Sabha yang dinominasikan oleh Presiden India. 12 anggota dinominasikan untuk masa jabatan enam tahun untuk jasa-jasa mereka pada bidang seni, sastra, sains, dan layanan sosial. Sr. No. Gambar Nama Masa Jabatan 1  – Alladi Krishnaswamy Iyer 1952–1953 2 Satyendranath Bose 1952–1960 3 Prithviraj Kapoor 1952–1960 4  – Jagadisan Mohandas Kumarappa 1952–1954 5  – Kalidas Nag 1952–1954 6 Rukmini Devi Ar...

 

Alatinidae

Alatinidae Alatina alata Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Cnidaria Kelas: Cubozoa Ordo: Carybdeida Famili: AlatinidaeGershwin, 2005[1] Genus Alatina Manokia Alatinidae adalah famili ubur-ubur kotak dalam kelas Cubozoa, terdiri dari genus dan spesies berikut: Alatina Alatina alata (Reunaud, 1830) Alatina grandis (Agassiz & Mayer, 1902) Alatina madraspatana (Menon, 1930) Alatina mordens Gershwin, 2005 [sinonim dari A. moseri][2] Alatina moseri (Mayer, 1906) Alat...

 

Hale Passage and Wollochet Bay Navigation Company

Hale Passage and Wollochet Bay Navigation CompanyThe steamer Crest later renamed Bay Island.Founded1912 The Hale Passage and Wollochet Bay Navigation Company was a cooperative formed in 1912 by a group of 120 farmers for the purpose of pooling their resources to save shipping costs by purchasing a steamboat to ship their produce to market. The cooperative also intended to change the steamer's schedule to better fit the farmer's needs. In May 1912, the company bought the propeller steamer Cres...

Nobutaka Machimura

Junior Second RankNobutaka Machimura町村 信孝 Ketua Dewan Perwakilan RakyatMasa jabatan24 Desember 2014 – 21 April 2015Penguasa monarkiAkihito PendahuluBunmei IbukiPenggantiTadamori OshimaKetua Sekretaris KabinetMasa jabatan26 September 2007 – 24 September 2008Perdana MenteriYasuo Fukuda PendahuluKaoru YosanoPenggantiTakeo KawamuraMenteri Luar NegeriMasa jabatan27 Agustus 2007 – 26 September 2007Perdana MenteriShinzō Abe PendahuluTarō AsōPenggantiMasahi...

 

UNC Lenoir Health Care

Hospital in North Carolina, United StatesUNC Lenoir Health CareUNC Health CareGeographyLocationKinston, North Carolina, United StatesCoordinates35°17′24″N 77°34′59″W / 35.290°N 77.583°W / 35.290; -77.583OrganizationFundingNon-profit hospitalTypeGeneral, SpecialistNetworkUNC Health CareServicesBeds199HelipadFAA LID: 55NCHistoryOpened1973LinksWebsitewww.unclenoir.orgListsHospitals in North Carolina UNC Lenoir Health Care is a not-for-profit hospital located i...

 

Well Red magazine

UK magazine covering Liverpool F.C. Well Red magazineFront cover on April 2010, featuring Bill ShanklyCategoriesFootballFrequencyBi-monthlyFirst issueApril 2010Final issueDecember 2013CountryUnited KingdomLanguageEnglish Well Red magazine was a bi-monthly 64-page magazine that tackles matters on and off the pitch at Liverpool F.C..[1] It was launched in April 2010 and its final issue was December 2013. Each issue of Well Red includes contributions from readers and leading football jou...

Nete language

Engan language spoken in Papua New Guinea For other uses, see Nete (disambiguation). NeteBisorio, Malamauda, IniaiNative toPapua New GuineaRegionEast Sepik ProvinceNative speakers1,000 (2000–2003)[1]Language familyEngan North EnganNeteLanguage codesISO 639-3Either:net – Netebir – BisorioGlottologoute1259ELPBisorioNete is classified as Severely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger Nete, also known as Bisorio, Malamauda, o...

 

Gerben Wagenaar

Dutch politician Gerben Wagenaar in 1956Gerben Wagenaar (Amsterdam, 27 September 1912 – Amsterdam, 31 August 1993) was a Dutch politician. He was a member of the Communist Party of the Netherlands (CPN). After the Nazis conquered the Netherlands, he became a member of the Dutch resistance.[1] References ^ Jonge, A. A. de (2002). Wagenaar, Gerben (1912-1993). Biografisch Woordenboek van Nederland (in Dutch). Vol. 5. Huygens Institute for the History of the Netherlands. Authority...

 

MacRumors

News website focused on Apple, Inc.MacRumorsThe logo of MacRumors, a stylized apple featuring a question markScreenshot Type of siteNews websiteAvailable inEnglishHeadquartersGlen Allen, VirginiaCountry of originUnited StatesOwnerMacRumors.com, LLCFounder(s)Arnold KimEditorEric SlivkaKey people Juli Clover Joe Rossignol Tim Hardwick Hartley Charlton Mitchel Broussard Dan Barbera Employees14URLmacrumors.comCommercialYesRegistrationOptional, required to post on the forumsUsers1.1 mil...

جيران عليا

جيران عليا تقسيم إداري البلد إيران  إحداثيات 37°24′N 45°15′E / 37.4°N 45.25°E / 37.4; 45.25   تعديل مصدري - تعديل   جيران عليا هي قرية في مقاطعة أرومية، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 175 في سنة 2006.[1] مراجع ^ تعداد سكان جمهورية إيران الإسلامية، 1385 / 2006. جمهورية إيران الإس�...

 

Claire Forlani

Claire ForlaniClaire ForlaniLahirClaire Antonia Forlani01 Juli 1972 (umur 51)Twickenham, London, InggrisNama lainClair ForlaniPendidikanArts Educational Schools, LondonPekerjaanAktrisTahun aktif1991–sekarangSuami/istriDougray Scott ​(m. 2007)​ Claire Antonia Forlani (lahir 1 Juli 1972) adalah seorang aktris berkebangsaan Inggris. Dia menjadi terkenal saat bermain di film utamanya seperti Meet Joe Black dengan Brad Pitt. Dia dilahirkan di London. ...

 

Claudia Pulcra maggiore

Claudia Pulcra in un'illustrazione del De mulieribus claris (1488/1496) Claudia Pulcra, nota come Claudia Pulcra maggiore (II secolo a.C. – II secolo a.C.) fu una vestale romana, figlia di Appio Claudio Pulcro e ricordata come esempio di devozione filiale. Indice 1 Biografia 2 Nella letteratura 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti Biografia Quando Appio Claudio Pulcro tornò a Roma dopo una difficile vittoria contro i Salassi gli fu negato il trionfo e Pulcro decise di organizzarne uno a ...

Rehoboth, Harris County, Georgia

Rehoboth is an unincorporated community in Harris County, in the U.S. state of Georgia.[1] History The community was named after Rehoboth, a place mentioned in the Hebrew Bible.[2] A variant name was Mobley.[1] Rehoboth was once an incorporated municipality; its municipal charter was repealed in 1995.[2] References ^ a b U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Rehoboth ^ a b Krakow, Kenneth K. (1975). Georgia Place-Names: Their History and O...

 

History of the administrative divisions of China (1949–present)

Main article: Administrative divisions of China Map comparing administrative divisions as drawn by current PRC and the ROC before 1946.Claimed divisions of the PRC in 1949.Claimed divisions of the PRC in 1950.Claimed divisions of the PRC in 1966.Claimed divisions of the PRC in 1979. The history of the administrative divisions of China after 1949 refers to the administrative divisions under the People's Republic of China. In 1949, the communist forces initially held scattered fragments of Chi...

 

1987 Solihull Metropolitan Borough Council election

1987 UK local government election Map of the results for the 1987 Solihull council election. The 1987 Solihull Metropolitan Borough Council elections were held on Thursday, 7 May 1987, with one third of the council to be elected. The Conservatives retained control of the council. Voter turnout was 43.2%[1][2] Election result Solihull Local Election Result 1987 Party Seats Gains Losses Net gain/loss Seats % Votes % Votes +/−   Conservative 11 1 1 0 64.7 51.0 34...

Vũng Tàu

Vung Tau dilihat dari atas. Vungtau [vuŋ˧ˀ˥ taʊ̯˨˩] simakⓘ adalah sebuah kota di provinsi Provinsi Bà Rịa–Vũng Tàu, 120 km sebelah timur Kota Ho Chi Minh. Kota ini adalah wilayah pertambangan minyak terkemuka di Vietnam. Selain itu, kota ini juga termasuk kawasan pariwisata yang paling penting di Vienam dengan adanya banyak pantai yang indah. Kota ini berpenduduk 240.000 jiwa (2005). Wilayah kota adalah 140 km ², termasuk 13 kota kampung dan satu desa. Dulunya...

 

Timmy Jernigan

American football player (born 1992) American football player Timmy JerniganJernigan with the Philadelphia Eagles in 2019No. 97, 99, 93, 77, 98Position:Defensive endPersonal informationBorn: (1992-09-24) September 24, 1992 (age 31)Lake City, Florida, U.S.Height:6 ft 2 in (1.88 m)Weight:295 lb (134 kg)Career informationHigh school:Columbia (Lake City, Florida)College:Florida State (2011–2013)NFL draft:2014 / Round: 2 / Pick: 48Career history ...

 

Chris Hani Baragwanath Hospital

Hospital in Gauteng, South AfricaChris Hani Baragwanath Academic HospitalGauteng Department of HealthChris Hani Baragwanath Academic Hospital entranceGeographyLocationSoweto, Johannesburg, Gauteng, South AfricaCoordinates26°15′39″S 27°56′35″E / 26.26083°S 27.94306°E / -26.26083; 27.94306OrganisationCare systemPublicTypeHospitalAffiliated universityUniversity of the WitwatersrandServicesEmergency department10177Beds3,400HistoryFormer name(s)Imperial Militar...

Kulit kepala

Kulit kepala yang botak tanpa rambut Kulit kepala merupakan area pada kepala manusia yang dibatasi oleh wajah manusia di sebelah depan, dan leher pada batas bagian belakang. Budaya Kulit kepala memainkan peran penting dalam estetika wajah.[butuh rujukan]Kerontokan rambut atau proses kebotakan menjadi kekhawatiran umum pada pria dan wanita. Itu dapat ditangani dengan berbagai dengan obat-obatan atau transplantasi rambut.[butuh rujukan]Jika kulit kepala berat dan longgar akibat ...

 

Slobodan Jovanović

Prime Minister of the Yugoslav government-in-exile during World War II For other uses, see Slobodan Jovanović (disambiguation). Slobodan JovanovićPortrait of Slobodan Jovanovićby Uroš Predić, 193115th Prime Minister of Yugoslavia (government-in-exile)In office11 January 1942 – 26 June 1943Preceded byDušan SimovićSucceeded byMiloš Trifunović Personal detailsBorn(1869-12-03)3 December 1869Újvidék, Austria-Hungary(now Novi Sad, Serbia)Died12 December 1958(1958-12-12) (aged ...