部分地图中的名称存在误译 提示：此条目所述地在部分地图类App/网页中的名称为“翁尔日”，该名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基百科早期的错误机器翻译，而当前条目名称“翁-埃尔日”已经过修正，其符合法汉译音规则、法语地名译名习惯与中文维基百科社群共识（详细情况参阅此处（M-2））

翁-埃尔日 Hon-Hergies
法國市镇
徽章
翁-埃尔日的位置
翁-埃尔日 显示法国的地图 翁-埃尔日 显示北部省的地图
坐标：50°19′33″N 3°49′09″E / 50.3258°N 3.8192°E / 50.3258; 3.8192
国家	法國
大区	上法蘭西大區
省	北部省
区	埃尔普河畔阿韦讷区
政府
• 市长	Luc Bertaux（維基數據所列：Q65566720）
面积1
• 市镇	11.02 平方公里（4.25 平方英里）
人口（2022年）[1]
• 市镇	879人
• 密度	79.8人/平方公里（207人/平方英里）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	59570
INSEE	59310
省级选区	欧努瓦-艾姆里县（英语：Canton of Aulnoye-Aymeries）
海拔	88—152米（289—499英尺） （平均：120米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。

翁-埃尔日（法語：Hon-Hergies，法语发音：[ɔ̃ ɛʁʒi]）是法国上法蘭西大區北部省的一个市镇，属于埃尔普河畔阿韦讷区。该市镇由翁（Hon）和埃尔日（Hergies）两个村庄组成。

翁-埃尔日（50°19'33"N, 3°49'9"E）面积11.02 平方千米，位于法国上法蘭西大區北部省，该省份为法国最北部的省份及最长的省份，西北濒北海，西接加来海峡省，南至埃纳省和索姆省，东与比利时接壤。

与翁-埃尔日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：泰尼耶尔叙翁、乌丹莱巴韦、杜尔、弗拉默里、奥内勒^[2]。

翁-埃尔日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

翁-埃尔日的邮政编码为59570，INSEE市镇编码为59310。

翁-埃尔日所属的省级选区为欧努瓦-艾姆里县（英语：Canton of Aulnoye-Aymeries）。

翁-埃尔日于2022年1月1日时的人口数量为879人。

• 诺尔省市镇列表