約翰·英格爾斯 (1842年1月6日—1919年10月2日,英語:John Ingles ,日语:ジョン・イングルス )又譯約翰·英格斯 ,是一位英國海軍 軍官 。他曾在歐 、美 、亞 三洲的艦隊 上服役,艦種包括護衛艦 和鐵甲艦 ,並曾擔任砲艇 及戰鬥補給艦 艦長。他於1882年6月晉升為英國海軍上校 ,1883年就讀於格林威治皇家海軍學院 。他於1887-1893年間應聘到日本海軍大學校 任教,並擔任日本海軍顧問。他為日軍制定戰術,採用高速軍艦配備舷侧 速射炮 ,以單縱陣 發揮火力。日軍後來在甲午戰爭 的大東溝海戰 用此一戰術大敗北洋水師 。[ 1] [ 2] [ 3]
他於1897年5月以英國海軍少將 退役 [ 註 1] ,1919年10月2日於英格蘭 去世。
生平
1842年1月6日,他出生於英國 倫敦 漢斯廣場 。1855年10月11日,他成為海軍學員。[ 4] [ 5]
服役英國海軍
阿喀琉斯號鐵甲巡防艦
凱旋號鐵甲艦
恩底彌翁號護衛艦
與「獅鷲」號同級的「鷲」號砲艇
1861年1月7日,他佔海軍中尉 缺 ;1861年8月9日,他在地中海艦隊 的瑪爾斯號二級戰艦 (標準排水量 2,573噸 )上佔海軍上尉 缺。[ 6]
1862年4月17日,他獲委任 為砲術上尉 。[ 7] 1864年9月14日,他到海峽艦隊 新建的阿喀琉斯號鐵甲巡防艦 (標準排水量 6,121噸 )上服務。[ 8] 1865年12月16日,他調到德文港海军基地 的劍橋號 砲術訓練船(2139噸)上服務。[ 9] [ 10] 1868年10月28日,他回到改建過的阿喀琉斯號鐵甲巡防艦 (標準排水量 5,234噸)上服務。[ 11] 1872年9月2日,他晉升為英國海軍中校 。1873年3月15日,他到凱旋號鐵甲艦 (6,640噸 )上工作。1876年12月1日,他到英國海岸防衛隊 亨伯 河恩底彌翁號螺旋槳護衛艦 (3,197噸)上工作。[ 12] [ 13] [ 14] 1879年3月8日,他擔任東印度艦隊 鐵脅木殼 [ 註 2] 的步槍兵號砲艇 (592噸)艦長。[ 16]
1881年1月24日,他擔任北美及西印度艦隊 鐵脅木殼的獅鷲號砲艇 (780噸)艦長。[ 17] 1882年6月30日,他晉升為海軍上校 ,1883年9月29日,他就讀於格林威治皇家海軍學院 。[ 18] [ 19] 1886年1月1日,他擔任協助號戰鬥補給艦 (2,500噸)艦長。[ 20]
應聘日本海軍
1887年,日本海軍大臣 西鄉從道 訪英期間,聘請他赴日擔任新成立的海軍大學校 首任洋教習。[ 21] 英國原先允許他休假 三年,應日本海軍的要求,允許他再次休假三年為日本服務。[ 22]
日本將他當成活的百科全書 ,並透過他從英國獲得各種海軍知識。[ 23] 當日本國內爭論要不要買鐵甲艦 的時候,他反對購買,但日本還是選擇採購鐵甲艦。[ 24] 琅威理 提督 訓練北洋水師 採用當時最先進的夾縫雁行陣,他則訓練日本採用單縱陣 的戰術,以航速優勢控制與敵艦隊的距離,以舷側速射炮 發揮火力優勢。日軍後來在大東溝海戰 用此一戰術大敗北洋水師,縱陣戰術也成為世界海軍戰術的主流。[ 25] [ 26] [ 21] 日本海軍在此後數十年奉行他所提倡的「航速、火力、砲術」戰術原則。[ 27]
日本皇后號郵輪
1893年10月,他全家搭乘日本皇后號郵輪 回英國,行前日本天皇 與皇后 接見了他們夫婦。[ 28] 日本舉行了盛大的歡送儀式,將星雲集,感謝他對日本的服務,送行大員包括海軍大臣 西鄉從道 、前海軍大臣仁禮景範 、海軍大學校 校長中牟田倉之助 等將軍,橫須賀鎮守府司令長官 井上良馨 中將 ,宮內廳 的三宮義胤 (後封男爵 ,其妻是英國人[ 29] )等人,英國的中國艦隊 司令埃德蒙·佛萊曼特 上將也趕到船上送行。[ 3]
回英國後
梅西號防護巡洋艦
皇家兵工廠
1894年2月5日,他擔任梅西號防護巡洋艦 (4,050噸)艦長。[ 30] 1894年7月,他擔任皇家兵工廠 廠長。[ 31] [ 32] 1895年1月到1897年1月,他擔任維多利亞女王 的海軍副官 。[ 33] [ 34] 他退役後於1897年5月晉升為海軍少將。[ 35] :635
1919年10月2日,他於英格蘭 漢普郡 去世。[ 5]
著作與觀點
他在日本海軍大學校第三期(1890-1891年)的講義於1892年出版為《海軍戰術講義錄》,1894年再版增加第二、四期的講義,其中有單縱陣與橫陣對抗的範例,指出橫陣有轉向困難、易於混亂的缺點,並提出了縱陣克制橫隊的戰術。[ 36] [ 37] [ 21]
豐島海戰 後,帕爾默爾公報 於1894年8月18日刊出他的看法,表示日本海軍軍官信奉美國海軍 上校 馬漢 的制海權 理論,預測日軍採取的戰術可能是封鎖直隸灣 ,阻止清軍從海上增援朝鮮,並在北朝鮮阻擊清軍陸上增援,使得日軍增援快於清軍。至於8月10日聯合艦隊 迫近威海 ,由於日本十分珍惜其軍艦,忌憚威海的砲台,此舉只是武裝偵察 ,並非準備強攻北洋水師 的基地。[ 38] [ 39] [ 40]
1904年日俄戰爭 的旅順口海戰 期間,他發表評論,認為日本 年輕海軍軍官可能比除了英國之外的任何歐洲國家軍官優秀。十年前的威海衛之戰 ,日軍就在非常不利於使用魚雷的情況下,擊沈北洋水師的鐵甲艦。[ 41] 旅順要塞雖然堅固,俄軍一旦被困在港內,遭砲擊時港內空間不足,已經陷入死地。[ 42]
榮譽
他於1893年獲日本政府頒發勳二等瑞寶章 。[ 35] :766
家庭
他於1866年1月與凱瑟琳·索菲亞·格蘭妮結婚。[ 43] 兩人有3子3女。次女凱瑟琳·英格爾斯嫁給英國陸軍准將威爾弗雷德·埃勒肖 。[ 44] [ 23]
次子約翰·亞歷山大·英格爾斯(英語:John Alexander Ingles ,英國檔案稱John A. Ingles 以免與其父混淆。1875年7月27日-1934年4月20日)是英國海军上校 [ 44] [ 45] ,1913年12月1日被任命為天馬號防護巡洋艦 的艦長[ 46] 。
第一次世界大戰 期間,德國小巡洋舰 柯尼斯堡號 於1914年9月20日在尚吉巴海戰 中砲擊進港維修無力還擊的天馬號,他被迫降旗投降 ,天馬號被擊沈。[ 47]
註解
參見
參考文獻
^ 傅高義. 《中國和日本: 1500年的交流史》 . The Chinese University Press. 2019-11-11: 111頁. ISBN 978-988-237-117-0 .
^ Alessio Patalano. Post-war Japan as a Sea Power: Imperial Legacy, Wartime Experience and the Making of a Navy . Bloomsbury Publishing. 2015-04-23: 29頁. ISBN 978-1-4725-2232-0 .
^ 3.0 3.1 Captain Ingles, R.N. . The Japan Daily Mail . A.H. Blackwell. 1893-10-21: 463頁.
^ ADM 196/14/404 Name Ingles, John Date of Birth: 06 January 1842 Rank: Retired Rear... . 英國國家檔案館 . [2019-12-20 ] . (原始内容存档 于2019-12-20).
^ 5.0 5.1 John Ingles (1842-1919) . WikiTree. [2019-12-11 ] . (原始内容存档 于2019-12-12).
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1862年: 40, 183頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1869年: 18頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1865年: 171頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1866年: 179頁.
^ Appointments . The United Service Magazine . No. 447 (H. Colburn). 1866年2月: 301頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1871年: 151頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1877年: 13, 143頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1873年: 183頁.
^ Appointments . The Nautical Magazine for 1873 (Cambridge University Press). 29 January 2015: 428頁. ISBN 978-1-108-05652-6 .
^ 谷兴荣等. 乙编_22 湖南科学技术史 二 . 1 January 2009: 184頁. ISBN 978-7-999079-01-9 .
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1879年: 235頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1881年: 214頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1883年: 233頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1884年: 75,233,311頁.
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1885年: 195頁.
^ 21.0 21.1 21.2 甲午大东沟海战中日两国舰队的阵型问题 . 新浪軍事. (原始内容存档 于2016-08-01).
^ Jonathan Parkinson. The Royal Navy, China Station: 1864 - 1941: As seen through the lives of the Commanders in Chief . Troubador Publishing Ltd. 20 February 2018: 144頁. ISBN 978-1-78803-521-7 .
^ 23.0 23.1 Perry, John Curtis. Great Britain and the Emergence of Japan as a Naval Power . Monumenta Nipponica. 1966, 21 (no. 3/4): 315-316頁. JSTOR 2383375 .
^ M.D. Cpt. Kennedy. Some Aspects of Japan and Her Defence Forces (1928) . Taylor & Francis. 2018-12-14: 37頁. ISBN 978-0-429-87042-2 .
^ Ian Gow; Yoichi Hirama; John Chapman (编). The History of Anglo-Japanese Relations, 1600-2000 . III The Military Dimension. Palgrave Macmillan UK. 2003-02-04: 26頁. ISBN 978-0-230-37887-2 .
^ 薩蘇. 甲午战争中邓世昌为何去撞"吉野"号 . 中國國防報‧軍事特刊. [2019-12-17 ] . (原始内容存档 于2019-12-17).
^ David C. Evans; Mark Peattie. Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887-1941 . Naval Institute Press. 2015-01-15: 36頁. ISBN 978-1-61251-425-3 .
^ Imperial Audience . The Japan Daily Mail . A.H. Blackwell. 1893-10-14: 442頁.
^ Ian Ruxton (ed.). The Correspondence of Sir Ernest Satow, British Minister in Japan, 1895-1900 III . 2014-09-14: 111頁. ISBN 978-1-312-50103-4 .
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1894年: 235頁.
^ Captain Ingles, R.N. . The Japan Weekly Mail (Yokohama: H. Collins). 1894-08-18: 188頁.
^ Appointments to the Ordnance Factories . Army and Navy Gazette (London, England). 1894-07-21: 12頁.
^ Admiralty, 17th January 1895 . 《倫敦憲報 》 (26591). 1895-01-22: 414頁 [2019-12-20 ] . (原始内容存档 于2019-11-08).
^ Admiralty, 22nd January 1897 . 《倫敦憲報 》 (26817). 1897-01-26: 465頁 [2019-12-20 ] . (原始内容存档 于2019-12-20).
^ 35.0 35.1 Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1908年.
^ ジョン·イングルス. 《海軍戦術講義録》 . 吉田直温 譯. 東京: 水交社. 1892年 [2019-12-17 ] . OCLC 673463788 . (原始内容存档 于2019-12-17) –通过國立國會圖書館 (日语) .
^ ジョン·イングルス. 《海軍戦術講義録》 . 東京: 海軍文庫. 1894-12-12 [2019-12-12 ] . OCLC 673463758 . (原始内容存档 于2019-12-12) –通过亞馬遜日本 (日语) .
^ Opinion of a Naval Expert . 帕爾默爾公報 . 1894-08-18: 7頁 [2019-12-16 ] . (原始内容存档 于2022-03-01).
^ Toshi Yoshihara; James R. Holmes. JAPANESE MARITIME THOUGHT: IF NOT MAHAN, WHO? . Naval War College Review. 2006年, 59 (No. 3): 6頁 [2019-12-19 ] . (原始内容存档 于2022-01-31).
^ 周成龙. 《中国军事百科·第二卷》 . 崧博. 2018-02-07: 46頁. ISBN 978-7-80753-493-8 .
^ Naval Expert Praises Japs. Says Their Officers Excel Any In Europe Except the British . Yorkville enquirer (Yorkville, S.C.). 1904-02-16 [2019-12-20 ] . (原始内容存档 于2019-12-20) –通过Chronicling America: Historic American Newspapers. Library of Congress.
^ Port Arthur a Death Trap for Defenders . The Spokane press (Spokane, Washington). 1904-01-01 [2019-12-20 ] . (原始内容存档 于2019-12-20) –通过Chronicling America: Historic American Newspapers. Library of Congress.
^ ADM 13/71/783 Folio: 783, John Ingles, then aged 24, married Catharine Sophia Glennie on 8 Jan 1866 at... . 英國國家檔案館 . 1866-12-12 [2019-12-12 ] . (原始内容存档 于2019-12-12).
^ 44.0 44.1 Person Page . thepeerage.com. [2019-12-12 ] . (原始内容存档 于2019-12-12).
^ John Alexander Ingles (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ). The Dreadnought Project
^ Great Britain. Admiralty. The Navy List . H.M. Stationery Office. 1913年: 354頁 [2019-12-17 ] . (原始内容存档 于2019-12-17).
^ Monograph No. 10.—East Africa to July 1915 (PDF) . Naval Staff Monographs (Historical) II . The Naval Staff, Training and Staff Duties Division. 1921年: 32–33頁 [2019-12-17 ] . (原始内容存档 (PDF) 于2019-08-06).
外部連結