粟特文摩尼教書信

粟特文摩尼教書信
材質紙張
尺寸268 × 26 cm
文字粟特語
年代9–13世紀
發掘於1981年於柏孜克里克千佛洞第65窟
現存於新疆吐魯番博物館
编号81 TB 65:01

《粟特文摩尼教書信》是一封摩尼教徒寫給東方教區慕闍（主教、教首）的粟特語信件，發現於新疆柏孜克里克千佛洞，入選國家珍貴古籍名錄。現藏吐魯番博物館，編號「81 TB 65:01」。[1][2]

簡介

伎樂神插圖

1981年夏季，新疆當地考古人員在清理柏孜克里克千佛洞第65號洞窟內坍塌的沙土時，在一座窣堵坡裡發現這封書信。[1][2]

信件由九張紙粘連而成，全部以粟特文寫就。紙張粘連處和底行書寫部份鈐有朱紅印鑑，上行正中有插圖一幅，描繪一對衣着精美、頭戴方巾冠飾的伎樂像，一藍一綠的頭光說明她們的身份應為神靈。伎樂神之間有貼以金箔的粟特文「慕闍之光耀」，成為信件最奪目的獨特標幟。[3]

金色標題上方是一頂專供男性選民（the Elect）佩戴的白色帽冠，帽冠置於金盤上，金盤安放在一條飄舞於空中的紅色披巾上。標題下方有一圓形水池，池中香花盛開，花芯就正好托起兩名伎樂神。[1]這幅插圖至今仍色澤鮮豔，在紅、藍、金、綠、紫的華美映襯下，令整封書信熠熠生輝。

根據日本語言學者吉田豐（日语：吉田豊 (言語学者)）的考釋，書信作者是一位名為夏夫魯亞爾·札達古（Shahryâr Zâdag）的摩尼教信徒，在新年的第一天寫給東方教區的慕闍阿魯亞曼·普夫爾（Aryâmân Puhr），信中表達了他對慕闍和回鶻可汗的祝福。[4]

另見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Gulácsi, Zsuzsanna. Mediaeval Manichaean Book Art: A Codicological Study of Iranian And Turkic Illuminated Book Fragments from 8th-11th Century East Central Asia. "Nag Hammadi and Manichaean Studies" series 57. Leiden: Brill Publishers. 2005: pp. 56、180. ISBN 9789004139947 （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 摩尼敎經 (PDF). nlc.cn. 2011 [2020-05-25]. （原始内容 (PDF)存档于2019-07-02） （中文（简体））. 
  3. ^ 黃杰華. 親身一睹西域寫卷原本，彌足珍貴──「綿亙萬里──世界遺產絲綢之路」展覽觀後有感. buddhistdoor.org. 2018-01-27 [2020-05-25] （中文（繁體））. 
  4. ^ Yoshida, Yutaka. Manichaean Sogdian letters discovered in Bäzäklik. Annuaires de l'École pratique des hautes études (Paris: École pratique des hautes études). 2000, 109: p. 233 [2020-05-25]. ISSN 0183-7478. （原始内容存档于2022-06-17） （英语）. 

Read other articles:

Stasiun Utsunomiya

Untuk stasiun Tobu Railway, lihat Stasiun Tōbu Utsunomiya. Stasiun Utsunomiya宇都宮駅Stasiun tersebut pada 2020Lokasi1 Kawamukocho, Utsunomiya, Tochigi 321-0965JepangKoordinat36°33′34″N 139°53′55″E / 36.559532°N 139.898529°E / 36.559532; 139.898529Koordinat: 36°33′34″N 139°53′55″E / 36.559532°N 139.898529°E / 36.559532; 139.898529Operator JR East JR Freight Jalur Tōhoku Shinkansen Yamagata Shinkansen ■ Jalur Utama...

 

Gereja Dura-Europos

Gereja rumah Dura-Europos dengan area kapel di bagian kanan. Gereja Dura-Europos (juga dikenal sebagai gereja rumah Dura-Europos) adalah gereja rumah Kristen yang teridentifikasikan terawal.[1] Gereja tersebut terletak di Dura-Europos, Suriah. Gereja tersebut merupakan salah satu gereja Kristen terawal yang diketahui,[2] dan merupakan sebuah rumah domestik normal yang dialihkan untuk tempat ibadah beberapa waktu antara 233 dan 256, ketika kota tersebut ditinggalkan setelah dit...

 

Bahasa Miranda

Artikel ini bukan mengenai Bahasa Mirandoles. Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Miranda Mirandés Dituturkan diPortugalWilayah(Miranda do Douro Timur laut, Vimioso dan Mogadouro)Penutur15.000 (2000)[1](10.000 menggunakannya dengan tetap, 5.000 ketika mereka kembali ke kawasan itu. 2.000 Orang Sendi di Vila Sendim.)[2] Rincian data penutur Jumla...

JAXA

Agenzia spaziale giapponese (宇宙航空研究開発機構?) SiglaJAXA Stato Giappone TipoEnte spaziale Istituito1º ottobre 2003 AmministratoreHiroshi Yamakawa Bilancio214,4 miliardi di yen[1] (2021) SedeChōfu, Tokyo Sito webwww.jaxa.jp Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Agenzia spaziale giapponese (宇宙航空研究開発機構?, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō) (in inglese: Japan Aerospace eXploration Agency, in sigla JAXA) è l'agenzia governativa giapponese c...

 

Distrik Lacs

Distrik Lacs District des LacsDistrikNegara Pantai GadingDibentuk2011Ibu kotaDimbokroLuas[1] • Total26.100 km2 (10,100 sq mi)Populasi (2021)[2] • Total1.488.531 • Kepadatan57/km2 (150/sq mi) Distrik Lacs (Prancis: District des Lacscode: fr is deprecated ) adalah salah satu dari empat belas distrik administratif di Pantai Gading. Distrik ini terletak di bagian tengah negara. Ibu kota kabupaten ini adalah Dimbokro...

 

Shenyang J-5

Shenyang J-5 (Chinese: 歼-5) awalnya ditunjuk Dongfeng-101 - (East Wind-101), dan juga Type 56 sebelum ditunjuk J-5 pada tahun 1964, adalah jet pencegat China dibangun satu kursi dan pesawat tempur yang berasal dari Soviet Mikoyan-Gurevich MiG-17. J-5 diekspor sebagai F-5. NATO pelaporan nama pesawat itu adalah Fresco. Pengguna Pengguna aktif  Korea Utara Mantan pengguna  Albania  Tiongkok  Bangladesh  Pakistan  Sri Lanka  Sudan  Somalia  Tanzani...

Divisi Satu Liga Indonesia 2003

Divisi Satu Liga IndonesiaMusim2003TanggalApril – 18 Oktober 2003JuaraPersebaya SurabayaPromosiPersebaya SurabayaPSMS MedanPersela LamonganDegradasiPersedikab KediriPerserang SerangPersibo BojonegoroPersikab BandungPersma ManadoPSBL Bandar LampungPSJS Jakarta SelatanPutra Samarinda← 2002 2004 → Divisi Satu Liga Indonesia 2003 (disingkat Divisi Satu Ligina 2003) adalah edisi ke-9 Divisi Satu Liga Indonesia sebagai liga tingkat kedua dibawah Divisi Utama Liga Indonesia. Klub yang berparti...

 

ليمان سبيتزر

ليمان سبيتزر   معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Lyman Strong Spitzer II)‏  الميلاد 26 يونيو 1914 [1]  توليدو  الوفاة 31 مارس 1997 (82 سنة) [1][2]  برينستون  مواطنة الولايات المتحدة  عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  وفاي بيتا كابا،  والجمعية ا...

 

Associazione Calcio Cesena 1950-1951

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Calcio Cesena. Associazione Calcio CesenaStagione 1950-1951Sport calcio Squadra Cesena Allenatore András Kuttik Presidente Alberto Rognoni Serie C20º posto nel girone B. Retrocessa in Promozione. 1949-1950 1951-1952 Si invita a seguire il modello d...

Moses W. Field

American politician Moses Wheelock FieldFrom Volume 2 of 1889's The History of Detroit and MichiganMember of the U.S. House of Representativesfrom Michigan's 1st districtIn officeMarch 4, 1873 – March 3, 1875Preceded byHenry WaldronSucceeded byAlpheus S. Williams Personal detailsBorn(1828-02-10)February 10, 1828Watertown, New York, U.S.DiedMarch 14, 1889(1889-03-14) (aged 61)Hamtramck Michigan, U.S.Resting placeWoodmere CemeteryDetroit, Michigan, U.S.Political part...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Tammaro (fiume)

TammaroIl fiume a Morcone.Stato Italia Regioni Campania Molise Province Benevento Campobasso ComuniSepino, Sassinoro, Santa Croce del Sannio, Morcone, Campolattaro, Fragneto l'Abate, Pesco Sannita, Pago Veiano, San Giorgio la Molara, Pietrelcina, Paduli e Benevento Lunghezza78,2 km Portata media10,7 m³/s Bacino idrografico792,8 km² Altitudine sorgente558 m s.l.m. NasceSella di Vinchiaturo 41°26′07.44″N 14°35′43″E / 41.4354°N 14.595276°E41...

Meganium

MeganiumNomor PokédexNasional #154 Sebelumnya Selanjutnya Bayleef (#153) Cyndaquil (#155) RegionalJohto#003Hoenn#309Penampilan perdanaPermainanPokémon Gold and SilverInfo produksiGenerasiII (Kedua) - 1999PerancangKen Sugimori Info Pokémon TiperumputSpesiesPokémon herbaKemampuanOvergrow (Penyuburan) Leaf Guard (Pelindung Tanaman) – tersembunyiTinggi1,8 m (71 in)Berat100,5 kg (222 pon)Rasio gender 87,5% jantan  •  12,5% ...

 

新罕布什尔州

坐标：43°11′38″N 71°34′21″W / 43.1938516°N 71.5723953°W / 43.1938516; -71.5723953 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月21日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：新罕布什尔州 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源...

 

Surabaya Bank Jatim

Surabaya Bank JatimLogo surabaya bank jatim vbNama lengkapSurabaya Bank JatimNama pendekBank JatimDidirikanca. 2007ArenaGOR AWS, Surabaya(Kapasitas: 50)PemilikBank JatimManajer Johanes KuntoPelatih Sugeng Mulyono[1]LigaLivoli Divisi Utama2023ke-3 Pul DD Klub Bola Voli Surabaya Bank Jatim (atau disingkat Surabaya Bank Jatim) adalah tim bola voli putri Indonesia yang berasal dari Surabaya, Jawa Timur. Tim ini menjalani debutnya di Proliga pada musim 2007[2] hingga mengakhiri kom...

صوفي كاني

صوفي كاني تقسيم إداري البلد إيران  [1] إحداثيات 37°44′47″N 44°46′50″E / 37.7464°N 44.7806°E / 37.7464; 44.7806   السكان التعداد السكاني 77 نسمة (إحصاء 2016) الرمز الجغرافي 20948  تعديل مصدري - تعديل   صوفي كاني هي قرية في مقاطعة أرومية، إيران.[2] يقدر عدد سكانها بـ 77 نسمة بح...

 

COVID-19 pandemic in Angola

Ongoing COVID-19 viral pandemic in Angola COVID-19 pandemic in AngolaDiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationAngolaFirst outbreakWuhan, Hubei, ChinaIndex caseLuandaArrival date21 March 2020(4 years, 2 months, 3 weeks and 1 day)Confirmed cases107,454[1]Recovered63,295[2][3]Deaths1,937[1]Fatality rate1.8%Vaccinations16,522,932[1] (total vaccinated)9,591,203[1] (fully vaccinated)27,722,924[1] (doses administered)Gov...

 

Horse

Domesticated equine For other uses, see Horse (disambiguation). Horse Conservation status Domesticated Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Perissodactyla Family: Equidae Genus: Equus Species: E. ferus Subspecies: E. f. caballus Trinomial name Equus ferus caballusLinnaeus, 1758[1] Synonyms[2] at least 48 published The horse (Equus ferus caballus)[2][3] is a domesticated, one-toed, hoofed...

Church of San Francisco, Castro

UNESCO World Heritage Site in Los Lagos Region, Chile Church of CastroUNESCO World Heritage SiteChurch of San Francisco facadeLocationCastro, Chiloé Island, Chiloé Province, Los Lagos Region, ChilePart ofChurches of ChiloéCriteriaCultural: (ii), (iii)Reference971-003Inscription2000 (24th Session)Area0.6727 ha (1.662 acres)Coordinates42°28′53″S 73°45′50″W / 42.48139°S 73.76389°W / -42.48139; -73.76389Location of Church of San Francisco, Castro i...

 

Nauru

República de NauruRipublik Naoerocódigo: nau promovido al código: na   (nauruano)Republic of Nauru  (inglés)Bandera Escudo Lema: God's Will First (en inglés: «La voluntad de Dios es lo primero») Himno: Nauru Bwiema(en nauruano: «Nauru, nuestro hogar») Capital Yaren [1] (de facto)0°32′52″S 166°55′15″E / -0.5477, 166.920867 Ciudad más poblada Yaren [1]Idiomas oficiales Nauruano e inglésGentilicio NauruanoForma de gobierno Repú...